- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2025-01-29
- Bylos Nr.
- eI2-4707-1161/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-02365-2024-8
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Jolita Rasiukevičienė, Vita Valeckaitė, Indrė Žvaigždinienė
- Pareiškėjas
- V. K.
- Atsakovas
- Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
- Kategorijos
Regionų administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jolitos Rasiukevičienės, Vitos Valeckaitės ir Indrės Žvaigždinienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),
viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo V. K. (V. K.) skundą atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas V. K. (V. K.) pateikė teismui skundą, kuriame prašo panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Departamentas, ir Migracijos departamentas) 2024 m. lapkričio 6 d. sprendimą Nr. 24S247530 (toliau – ir Sprendimas).
Paaiškina, kad pareiškėjui nuo 2018 m. gruodžio 3 d. iki 2018 m. gruodžio 6 d. ir nuo 2022 m. sausio 6 d. iki 2022 m. sausio 19 d. buvo išduota Lietuvos nacionalinė viza, o nuo 2023 m. gegužės 9 d. iki 2025 m. gegužės 9 d. išduotas leidimas laikinai gyventi. Pareiškėjas, teisėtai gyvendamas Lietuvos Respublikoje, nuo 2023 m. birželio 27 d. iki 2023 m. rugpjūčio 4 d. dirbo pagal darbo sutartį, o nuo 2023 m. spalio 16 d. ėmė vykdyti individualią veiklą. 2024 m. rugsėjo 3 d. pareiškėjo leidimas laikinai gyventi panaikintas, pareiškėjui nenurodant motyvų. Pareiškėjo paaiškinimu, leidimas iš jo paimtas kertant Lietuvos Respublikos sieną. Paėmus leidimą, pareiškėjui nurodyta nuvykti į Departamentą.
Nurodo, kad nuvykus į Departamentą, pareiškėjui įteiktas 2024 m. lapkričio 6 d. Departamento Sprendimas grąžinti pareiškėją į užsienio valstybę, t. y. įpareigoti savarankiškai išvykti į užsienio valstybę per 7 dienas nuo sprendimo įteikimo dienos, t. y. iki 2024 m. lapkričio 13 d. Valstybė, į kurią įpareigojama išvykti savarankiškai, - (duomenys neskelbtini). Sprendimas motyvuotas tuo, kad pareiškėjas nuo 2024 m. spalio 30 d. tapo neteisėtai gyvenančiu Lietuvos Respublikoje, kadangi jo duomenys įtraukti į Užsieniečių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos Respubliką, nacionalinį sąrašą. Patikrinus šį sąrašą, pareiškėjas į jį įtrauktas nėra. Taip pat nurodyta esą pareiškėją su Lietuvos Respublika sieja išskirtinai tik ekonominiai santykiai ir kad pagal 2014 m. spalio 20 d. įstatymą “Dėl perkeltų asmenų teisių ir laisvių” Nr. 1706-VI jis galėtų kreiptis į atsakingas institucijas (duomenys neskelbtini) dėl viduje perkelto asmens statuso suteikimo ir apsigyventi saugesnėje (duomenys neskelbtini) vietoje, jei jo gyvenamoje vietoje (duomenys neskelbtini) taptų nesaugu. Nurodyta, kad pareiškėjas gyveno (duomenys neskelbtini) srityje, tai yra toje (duomenys neskelbtini) dalyje, kur šiuo metu nevyksta kariniai veiksmai, ir dėl to jis esą gali būti grąžintas į savo kilmės valstybę – (duomenys neskelbtini). Pažymėta, kad per Sprendime nustatytą terminą neišvykus iš Lietuvos Respublikos, bus priimtas sprendimas dėl išsiuntimo iš Lietuvos.
Pabrėžia, kad bendrieji reikalavimai individualiam administraciniam aktui įtvirtinti Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – ir VAĮ) 10 straipsnio 5 dalies 1–8 punktuose. Pareiškėjo atžvilgiu priimtas Sprendimas neatitinka reikalavimų individualiam administraciniam aktui, nes jame nenurodytas faktinis Sprendimo pagrindas (VAĮ 10 straipsnio 5 dalies 5 punktas) ir administracinio sprendimo motyvai (VAĮ 10 straipsnio 5 dalies 6 punktas). Sprendimas motyvuotas iš esmės tik tuo, kad pagal 2014 m. spalio 20 d. įstatymą “Dėl perkeltų asmenų teisių ir laisvių” Nr. 1706-VI pareiškėjas gali prašyti būti perkeliamas (duomenys neskelbtini) viduje, tačiau pareiškėjui leidimas laikinai gyventi išduotas jau galiojant šiam įstatymui – 2023 m. gegužės 9 d. Taigi, išduodant leidimą laikinai gyventi pareiškėjas taip pat galėjo prašyti jį perkelti (duomenys neskelbtini) viduje, tačiau tai nebuvo įvertinta kaip pagrindas neišduoti leidimo laikinai gyventi. Jei aptariamas įstatymas nebuvo pagrindu neišduoti leidimo, tai manytina, kad negali tapti pagrindu jį panaikinti.
Teigia, kad Sprendime nėra nurodyta, kokiu pagrindu pareiškėjui buvo išduotas leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir/ar kokiu pagrindu šis leidimas panaikintas. Sprendimas dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje panaikinimo pareiškėjui neįteiktas, kaip neįteiktas ir sprendimas jo duomenis įtraukti į Užsieniečių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos Respubliką, nacionalinį sąrašą. Pažymi, kad šis sąrašas yra skelbiamas viešai, tačiau pareiškėjo duomenų atitinkamame sąraše 2024 m. lapkričio 18 d. nebuvo. Pareiškėjas iki šiol nežino, kokiu teisiniu pagrindu jam panaikintas leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, kokiu teisiniu pagrindu ir kokiam terminui jam uždrausta atvykti į Lietuvos Respubliką, bei atitinkamai, kokiu teisiniu pagrindu priimtas Sprendimas grąžinti pareiškėją į užsienio valstybę. Kadangi pareiškėjui nesuteikta esminė informacija apie jo teisinę padėtį ir jo atžvilgiu taikomų priemonių teisinį pagrindą, pareiškėjas negali efektyviai pasinaudoti teismine gynyba. Pareiškėjui nėra aišku, kokias aplinkybes jis turėtų įrodinėti, siekdamas, kad jam būtų leista toliau laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje.
Nurodo, kad leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje gali būti panaikintas vienu ar keliais įstatymo ,,Dėl užsieniečių teisinės padėties“ (toliau – ir Įstatymas, ir UTPĮ) 50 straipsnyje numatytais pagrindais, tačiau šie pagrindai skundžiamame Sprendime nėra nurodyti. Uždraudimas užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką taip pat gali būti priimtas tik esant UTPĮ 133 straipsnyje numatytiems pagrindams, tačiau šie pagrindai Sprendime taip pat nėra nurodyti, kaip ir nėra nurodytas terminas, kuriam pareiškėjui uždrausta atvykti į Lietuvos Respubliką. Kadangi sprendimas grąžinti pareiškėją į užsienio valstybę yra išvestinis iš anksčiau priimtų sprendimų, o aptariami sprendimai pareiškėjui neįteikti, skundžiamame Sprendime turėtų būti nurodytas aptariamų sprendimų turinys, kiek tai yra reikalinga siekiant suprasti pareiškėjo atžvilgiu priimtą Sprendimą. Dėl išvardytų aplinkybių skundžiamas Sprendimas turi būti panaikintas kaip neatitinkantis VAĮ 10 str. 5 dalies 5 – 6 punktų – jame nenurodytas administracinio sprendimo teisinis ir faktinis pagrindas, kitos administraciniam sprendimui įtakos turėjusios aplinkybės ir sprendimo motyvai.
Šalies argumentai
Pareiškėjo teigimu, UTPĮ 128 straipsnio 1 dalyje yra nurodytos aplinkybės, į kurias atsižvelgiama priimant sprendimą dėl užsieniečio grąžinimo į užsienio valstybę, o UTPĮ 130 straipsnio 1 ir 2 dalyse yra nurodyti pagrindai, kada užsienietį į užsienio valstybę grąžinti draudžiama. Sprendime daugelis aptariamų aplinkybių nevertinamos. Departamentas neatsižvelgė, kad užsienietis turi ekonominius ir socialinius ryšius su Lietuvos Respublika nuo 2018 m., kad vykdo Lietuvos Respublikoje teisėtą veiklą, o jo kilmės valstybėje vyksta karas, dėl ko gali būti neužtikrintos pagrindinės žmogaus teisės. Departamentas nenurodė priežasčių, kodėl užsieniečiui panaikintas leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir kodėl nutarta jam uždrausti atvykti į Lietuvos Respubliką, nors tai yra reikšmingos aplinkybės, sprendžiant dėl pareiškėjo grąžinimo į kilmės valstybę.
Atsiliepimas
Atsakovas Departamentas pateikė teismui atsiliepimą į pareiškėjo skundą, kuriame su pareiškėjo skundu nesutinka ir prašo skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Paaiškina, kad pareiškėjo leidimas laikinai gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), galiojęs iki 2025 m. gegužės 9 d. buvo panaikintas Migracijos departamento 2024 m. rugpjūčio 14 d. sprendimu Nr. 24S189050 (minėtas sprendimas pareiškėjui buvo išsiųstas 2024 m. rugpjūčio 16 d., pareiškėjas minėto sprendimo neskundė). Minėtas leidimas laikinai gyventi 2024 m. rugsėjo 3 d. buvo paskelbtas negaliojančiu taip pat Migracijos departamentas 2024 m. spalio 30 d. sprendimu Nr. 24S243881 uždraudė pareiškėjui atvykti į Lietuvos Respubliką 3 metus, pareiškėjo duomenys įtraukti į Užsieniečių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos Respubliką, nacionalinį sąrašą, todėl ginčijamame Sprendime konstatuota, kad pareiškėjas Lietuvos Respublikoje yra neteisėtai nuo 2024 m. spalio 30 d. Įvertinus, kad pareiškėjas (duomenys neskelbtini) gyveno (duomenys neskelbtini) srityje, tai yra toje (duomenys neskelbtini) dalyje, kur šiuo metu nevyksta kariniai veiksmai, ginčijamame Sprendime konstatuota, kad pareiškėjas gali būti grąžintas į savo kilmės valstybę – (duomenys neskelbtini). Migracijos departamentas priėmė ginčijamą Sprendimą įpareigoti pareiškėją savanoriškai išvykti į užsienio valstybę per 7 dienas nuo Sprendimo įteikimo dienos, tai yra iki 2024 m. lapkričio 13 d. ir įspėti pareiškėją, kad per nustatytą laiką jam neišvykus iš Lietuvos Respublikos bus priimtas sprendimas dėl jo išsiuntimo iš Lietuvos Respublikos.
Nesutinka su pareiškėjo skundo teiginiais, kad ginčijamas Sprendimas neatitinka Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo nuostatų. Ginčijamame Sprendime neturėjo būti nurodyti pareiškėjo leidimo laikinai gyventi panaikinimo pagrindai ar uždraudimo atvykti į Lietuvos Respubliką pagrindai. Teisiniai pagrindai ir motyvai panaikinti pareiškėjui išduotą leidimą laikinai gyventi buvo nurodyti Migracijos departamento sprendime dėl leidimo laikinai gyventi panaikinimo. Pareiškėjui minėtas sprendimas buvo išsiųstas 2024 m. rugpjūčio 16 d. pareiškėjo aktyvios Migris paskyros elektroniniu pašto adresu. Pareiškėjas šio sprendimo neskundė. Taip pat Migracijos departamentas neturėjo pareigos pareiškėjui išsiųsti sprendimo, kuriuo pareiškėjui buvo uždrausta atvykti į Lietuvos Respubliką. Užsieniečių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos Respubliką, nacionalinio sąrašo sudarymo ir tvarkymo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005 m. balandžio 20 d. nutarimu Nr. 436 (toliau – Taisyklės), 20 punkte numatyta, kad jeigu sprendimas uždrausti atvykti į Lietuvos Respubliką nėra priimtas kartu su sprendimu atsisakyti išduoti užsieniečiui vizą ar ją panaikinti, atšaukti Šengeno vizą, atsisakyti išduoti užsieniečiui leidimą gyventi Lietuvos Respublikoje ar jį panaikinti, grąžinti užsienietį į užsienio valstybę arba išsiųsti jį iš Lietuvos Respublikos, užsienietis apie priimtą sprendimą uždrausti jam atvykti į Lietuvos Respubliką informuojamas Migracijos departamento raštišku pranešimu, kuris ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo šio sprendimo priėmimo užsieniečiui išsiunčiamas paštu arba elektroninėmis priemonėmis, jeigu yra žinoma užsieniečio gyvenamoji vieta ar jo elektroninio pašto adresas ir nėra įstatymo 133 straipsnio 10 dalyje nurodytų priežasčių, dėl kurių informacija užsieniečiui neteikiama. Raštiškame pranešime užsieniečiui nurodoma sprendimo uždrausti jam atvykti į Lietuvos Respubliką priėmimo data, numeris, uždraudimo užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką pagrindas, sprendimą priėmęs subjektas, draudimo atvykti į Lietuvos Respubliką terminas ir sprendimo apskundimo tvarka. Paaiškina, kad vadovaujantis Taisyklių 20 punkto nuostatomis, pareiškėjui minėtas pranešimas buvo išsiųstas 2024 m. spalio 30 d. pareiškėjo aktyvios paskyros elektroninio pašto adresu. Atkreipia dėmesį, kad pareiškėjas neprašė Migracijos departamentą atsiųsti sprendimą, kuriuo pareiškėjui buvo uždrausta atvykti į Lietuvos Respubliką. Pareiškėjo skundo teiginiai, kad Užsieniečių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos Respubliką sąrašas yra skelbiamas viešai ir, kad pareiškėjo minėtame sąraše nėra, neatitinka tikrovės. Nurodo, kad Užsieniečių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos Respubliką, sąrašas nėra skelbiamas viešai. Pareiškėjas teismui pateikė nepageidaujamų asmenų sąrašo duomenis. Duomenys apie pareiškėją yra Užsieniečių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos Respubliką, sąraše.
Nesutinka su pareiškėjo skundo teiginiais, kad ginčijamu Sprendimu buvo netinkamai įvertinti pareiškėjo ryšiai su Lietuvos Respublika. Pareiškėjas 2024 m. lapkričio 6 d. buvo apklaustas. Pareiškėjas paklaustas apie jo pragyvenimo šaltinį Lietuvos Respublikoje, šeiminius ryšius su Lietuvos Respublikoje gyvenančiais asmenimis, socialinius, ekonominius ir kitus ryšius su Lietuvos Respublika, atsakė „asmeninės lėšos“, kas patvirtina, kad pareiškėjas ginčijamo Sprendimo priėmimo dieną neturėjo ekonominių, socialinių ar kitų ryšių su Lietuvos Respublika. Pažymėtina, kad apklausos duomenys patvirtina, kad pareiškėjui buvo žinoma, kad jo leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje negalioja nuo 2024 m. rugsėjo 3 d. ir, kad pareiškėjas nuo 2024 m. spalio 30 d. yra įrašytas į Užsieniečių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos Respubliką, nacionalinį sąrašą. Taip pat pažymėtina, kad pareiškėjas apklausos lape nurodė, kad sutinka sugrįžti į kilmės valstybę. Pažymi, kad atvejai, kada yra draudžiama priimti grąžinimo sprendimą, yra nustatyti tik šiame UTPĮ 130 straipsnyje, jokių kitų imperatyvių nuostatų, draudžiančių priimti tokį sprendimą, nei Įstatyme, nei kitame teisės akte nėra nustatyta.
Nesutinka su pareiškėjo skundo teiginiais, kad pareiškėjas negali būti grąžintas į (duomenys neskelbtini). Migracijos departamentas atliko vertinimą dėl pareiškėjo vidinio perkėlimo galimybių. (duomenys neskelbtini) viduje perkeltų asmenų statuso teisinės nuostatos yra reglamentuotos 2014 m. spalio 20 d. įstatymu „Dėl perkeltų asmenų teisių ir laisvių“ Nr. 1706-VI2. Šis įstatymas (duomenys neskelbtini) piliečiams, kurių pastovi gyvenamoji vieta patenka į karo veiksmų zoną ar į padidintos rizikos dėl karo veiksmų zoną, nustato teisę būti perkeltiems šalies viduje į saugesnius (duomenys neskelbtini) regionus. Minėtas įstatymas viduje perkeltiems asmenims garantuoja saugias tiek laikinam, tiek nuolatiniam gyvenimui tinkamas gyvenimo sąlygas, sveikatos apsaugos garantijas, kitas socialines garantijas, humanitarinę paramą ir kt. Viešai prieinami šaltiniai internetinėje erdvėje nurodo, kad 2021 m. (duomenys neskelbtini) iš karo veiksmų ir laikinai okupuotų teritorijų buvo perkelta ir viduje perkeltų asmenų statusą įgijo daugiau nei 1 mln. (duomenys neskelbtini) gyventojų. Įvertinus tai, kas išdėstyta, galima daryti išvadą, kad pareiškėjas (duomenys neskelbtini) galėtų kreiptis į atsakingas institucijas dėl viduje perkelto asmens statuso suteikimo ir apsigyventi saugesnėje (duomenys neskelbtini) vietoje, jeigu jo gyvenamoje vietoje (duomenys neskelbtini) taptų nesaugu. Ginčijamas Sprendimas dėl pareiškėjo grąžinimo atitinka Lietuvos Respublikos vyriausiojo administracinio teismo praktiką.
Mano, kad ginčijamas Sprendimas pagrįstas objektyviais, Migracijos departamento disponuojamais duomenimis ir teisės aktų normomis, taikomos priemonės motyvuotos (ginčijamo Sprendimo motyvai išdėstyti pačiame Sprendime). Ginčijamame Sprendime nebuvo apsiribota vien tik nuorodomis į teisės aktų nuostatas, faktinės aplinkybės aptartos pakankamai aiškiai, nustatytos ne pavienės aplinkybės, o juridinių faktų visetas, jos susietos su taikomomis teisės normomis, todėl mano, kad ginčijamas Sprendimas atitinka tiek VAĮ nuostatas, tiek teismų praktikos suformuluotus reikalavimus, t. y. priimtas nešališkai ir objektyviai, pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, motyvų išdėstymas yra adekvatus, aiškus ir pakankamas. Teigia, kad Migracijos departamentas priėmė teisėtą ir pagrįstą Sprendimą, teisės normos buvo pritaikytos tinkamai, ginčijamame Sprendime motyvų išdėstymas yra adekvatus, aiškus ir pakankamas, paremtas surinktais duomenimis.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Žemesnės instancijos teismas
Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl Departamento Sprendimo, kuriuo nuspręsta grąžinti pareiškėją į užsienio valstybę, t. y. įpareigoti savanoriškai išvykti į užsienio valstybę ((duomenys neskelbtini)) per 7 dienas nuo sprendimo įteikimo dienos, t. y. iki 2024 m. lapkričio 13 d., teisėtumo ir pagrįstumo.
Nustatyta, kad pareiškėjas yra (duomenys neskelbtini) pilietis, gim. (duomenys neskelbtini).
Pareiškėjas 2023 m. kovo 23 d. pateikė Departamentui prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi tuo pagrindu, jog jis yra pabaigęs mokymosi įstaigą Lietuvoje ir ketina dirbti UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ (toliau – ir Bendrovė) betonuotoju.
Pareiškėjui buvo išduotas leidimas laikinai gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), galiojęs iki 2025 m. gegužės 9 d.
Departamentas 2024 m. rugpjūčio 14 d. sprendimu Nr. 24S189050 (toliau – ir Sprendimas Nr. 1) panaikino pareiškėjo leidimą laikinai gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), galiojantį iki 2025 m. gegužės 9 d., nes: duomenys, kuriuos asmuo pateikė norėdamas gauti leidimą laikinai gyventi, neatitinka tikrovės; asmuo neturi pakankamai lėšų ir (ar) negauna reguliarių pajamų, kurių pakanka pragyventi Lietuvos Respublikoje; nutraukta darbo sutartis su asmeniu.
Departamentas 2024 m. spalio 30 d. sprendimu Nr. 24S243881 (toliau – ir Sprendimas Nr. 2) nusprendė pareiškėjui uždrausti atvykti į Lietuvos Respubliką nuo sprendimo priėmimo dienos 36 mėnesius (3 metus), nes: asmens leidimas gyventi buvo panaikintas.
Departamentas ginčijamu Sprendimu nusprendė grąžinti pareiškėją į užsienio valstybę, t. y. įpareigoti savanoriškai išvykti į užsienio valstybę per 7 dienas nuo sprendimo įteikimo dienos, t. y. iki 2024 m. lapkričio 13 d. Valstybė, į kurią įpareigojama savanoriškai išvykti, - (duomenys neskelbtini). Sprendimas priimtas, nes: asmeniui panaikintas leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. Departamentas Sprendime nurodė, kad pareiškėjas (duomenys neskelbtini) galėtų kreiptis į atsakingas institucijas dėl viduje perkelto asmens statuso suteikimo ir apsigyventi saugesnėje (duomenys neskelbtini) vietoje, jeigu jo gyvenamoje vietoje (duomenys neskelbtini) taptų nesaugu. Vertinant tai, kad pareiškėjas (duomenys neskelbtini) gyveno (duomenys neskelbtini) srityje, tai yra toje (duomenys neskelbtini) dalyje, kur šiuo metu nevyksta kariniai veiksmai, jis gali būti grąžintas į savo kilmės valstybę - (duomenys neskelbtini).
Pareiškėjas, nesutikdamas su Departamento Sprendimu, kreipėsi į teismą.
UTPĮ (redakcija, galiojusi ginčijamo Sprendimo priėmimo metu) nustato užsieniečių atvykimo ir išvykimo, buvimo ir gyvenimo, prieglobsčio ir laikinosios apsaugos Lietuvos Respublikoje suteikimo, integracijos ir sprendimų dėl užsieniečių teisinės padėties apskundimo tvarką ir kitus užsieniečių teisinės padėties Lietuvos Respublikoje klausimus, taip pat reglamentuoja Lietuvos Respublikos elektroninio rezidento statuso suteikimo ir panaikinimo sąlygas ir tvarką (1 straipsnio 1 dalis).
UTPĮ 125 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyta, kad sprendimas grąžinti užsienietį į užsienio valstybę priimamas, kai jam panaikintas leidimas laikinai gyventi arba leidimas nuolat gyventi.
Pagal UTPĮ 127 straipsnį, sprendime grąžinti užsienietį į užsienio valstybę, įvertinus užsieniečio galimybes kuo greičiau išvykti ir jeigu jis bendradarbiauja su kompetentingomis institucijomis grąžinimo į užsienio valstybę klausimu, nustatomas nuo 7 iki 30 dienų terminas, kuris skaičiuojamas nuo sprendimo įteikimo užsieniečiui dienos ir per kurį užsienietis įpareigojamas savanoriškai išvykti iš Lietuvos Respublikos (1 dalis). Įpareigojime išvykti iš Lietuvos Respublikos nustatomas ne ilgesnis kaip 30 dienų terminas, per kurį užsienietis privalo išvykti iš Lietuvos Respublikos (127 straipsnio 3 dalis). Sprendimą dėl užsieniečio grąžinimo į užsienio valstybę ar jo vykimo tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją priima ir jo įvykdymą kontroliuoja institucija, nustačiusi užsieniečio grąžinimo į užsienio valstybę pagrindą, – Migracijos departamentas arba Valstybės sienos apsaugos tarnyba (127 straipsnio 6 dalis).
Vadovaujantis UTPĮ 128 straipsnio 1 dalimi, priimant įpareigojimą išvykti iš Lietuvos Respublikos, sprendimą grąžinti užsienietį į užsienio valstybę arba išsiųsti užsienietį iš Lietuvos Respublikos, atsižvelgiama į jo: 1) buvimo Lietuvos Respublikoje laiką; 2) šeiminius ryšius su asmenimis, gyvenančiais Lietuvos Respublikoje; 3) esamus socialinius, ekonominius ir kitus ryšius su Lietuvos Respublika, taip pat į tai, ar jis turi nepilnamečių vaikų, kurie mokosi Lietuvos Respublikoje pagal formaliojo švietimo programą (programas); 4) padaryto teisės pažeidimo pavojingumo pobūdį ir mastą.
Pagal UTPĮ 130 straipsnį, draudžiama išsiųsti arba grąžinti užsienietį į valstybę, kurioje jo gyvybei ar laisvei gresia pavojus arba jis gali būti persekiojamas dėl rasės, religijos, tautybės, priklausymo tam tikrai socialinei grupei ar dėl politinių įsitikinimų, arba į valstybę, iš kurios jis gali būti vėliau nusiųstas į tokią valstybę (1 dalis). Užsienietis neišsiunčiamas iš Lietuvos Respublikos arba negrąžinamas į valstybę, jeigu yra rimtas pagrindas manyti, kad joje užsienietis bus kankinamas, su juo bus žiauriai, nežmoniškai elgiamasi arba žeminamas jo orumas ar jis bus tokiu būdu baudžiamas (130 straipsnio 2 dalis).
Pareiškėjas skunde ginčija faktą, kad jis įtrauktas į Užsieniečių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos Respubliką, nacionalinį sąrašą (toliau – ir Sąrašas).
Departamentas atsiliepime į skundą paaiškino, kad Sąrašas nėra skelbiamas viešai (kaip teigia pareiškėjas) ir kad pareiškėjas teismui pateikė nepageidaujamų asmenų sąrašo duomenis. Iš Departamento pateiktų Sąrašo (iš Migris informacinės sistemos) duomenų matyti, jog pareiškėjas įtrauktas į Sąrašą ir jam nustatytas UTPĮ 133 straipsnio 1 dalies uždraudimo atvykti pagrindas; uždrausta atvykti iki 2027 m. spalio 29 d. Pareiškėjui draudimas atvykti nustatytas Departamento Sprendimu Nr. 2, kuris nėra nuginčytas, yra galiojantis, bei sukeliantis teisines pasekmes. Ginčo Sprendimu pareiškėjas įpareigojamas savanoriškai išvykti į užsienio valstybę, nes jis nuo 2024 m. spalio 30 d. tapo neteisėtai esančiu Lietuvos Respublikoje, kadangi jo duomenys įtraukti į Sąrašą. Atsižvelgiant į tai, kad Departamento pateikti Migris duomenys patvirtina, jog pareiškėjas buvo įtrauktas į Sąrašą, todėl pareiškėjo skundo teiginiai, kad jis nėra įtrauktas į Sąrašą, atmestini kaip nepagrįsti.
Pareiškėjas skunde nurodo, kad Sprendimas neatitinka VAĮ reikalavimų. Pareiškėjas mano, kad 2014 m. spalio 20 d. įstatymas “Dėl perkeltų asmenų teisių ir laisvių” Nr. 1706-VI nebuvo pagrindu neišduoti leidimo, todėl negali tapti pagrindu jį panaikinti. Sprendime nėra nurodyta, kokiu pagrindu pareiškėjui buvo išduotas leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir/ar kokiu pagrindu šis leidimas panaikintas. Uždraudimas užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką taip pat gali būti priimtas tik esant UTPĮ 133 straipsnyje numatytiems pagrindams, tačiau šie pagrindai Sprendime taip pat nėra nurodyti, kaip ir nėra nurodytas terminas, kuriam pareiškėjui uždrausta atvykti į Lietuvos Respubliką. Sprendimas yra išvestinis iš Sprendimo Nr. 1 ir Sprendimo Nr. 2, todėl jame turėjo būti nurodytas pirminių sprendimų turinys. Sprendime nevertinami pareiškėjo ekonominiai ir socialiniai ryšiai, neatsižvelgta, kad pareiškėjas vykdo teisėtą veiklą Lietuvoje, o jo kilmės valstybėje vyksta karas. Be to, Sprendimas Nr. 1 ir Nr. 2 pareiškėjui neįteikti.
Pagal VAĮ 10 straipsnio 5 dalies nuostatas, administraciniame sprendime turi būti nurodyta: 1) administracinį sprendimą priėmusio viešojo administravimo subjekto pavadinimas; 2) administracinio sprendimo data; 3) administraciniam sprendimui suteiktas registracijos numeris; 4) atliekamas tvarkomasis veiksmas arba asmenims nustatytos teisės ir (ar) pareigos; 5) administracinio sprendimo teisinis ir faktinis pagrindas ar kitos administraciniam sprendimui įtakos turėjusios aplinkybės; 6) administracinio sprendimo motyvai; 7) administracinio sprendimo apskundimo tvarka, nurodant konkrečią skundą nagrinėjančią instituciją ar įstaigą, skundo padavimo terminą ir teisės aktą, reglamentuojantį apskundimo tvarką; 8) administracinį sprendimą priėmusio asmens vardas, pavardė ir pareigos.
Aiškindamas VAĮ (įstatymo redakcijos, galiojusios iki 2020 m. lapkričio 1 d.) 8 straipsnį (šiuo metu galiojančios įstatymo redakcijos 10 straipsnio 5 dalies atitiktis), LVAT yra pažymėjęs, kad individualių administracinių aktų priėmimas yra teisės taikymas, sukeliantis konkrečių teisinių padarinių asmenų teisiniam statusui (žr., pvz., 2015 m. vasario 18 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. A-398-442/2015; 2012 m. liepos 20 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje A-520–2294/2012; 2012 m. rugpjūčio 3 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. A-444-2366/2012). Individualiame administraciniame akte turi būti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo viešojo administravimo subjektas rėmėsi priimdamas administracinį aktą; motyvų išdėstymas turi būti adekvatus, aiškus ir pakankamas. Ši teisės norma siejama su teisėtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad viešojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisės aktų, jog jų sprendimai būtų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisės aktų reikalavimus, taip pat su gero administravimo principu, kurių viešojo administravimo subjektas privalo laikytis (žr., pvz., 2011 m. birželio 27 d. sprendimą, priimtą administracinėje byloje Nr. A-556-336/2011; 2014 m. kovo 19 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. A-662-839/14; 2014 m. kovo 25 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. A-756-997/2014; 2015 m. rugsėjo 2 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. A-2760-492/2015; ir kt.). Esminiais pažeidimais pripažįstami viešojo administravimo subjekto veiksmai, kai priimtame akte tinkamai neindividualizuojamos teisės normos, apsiribojama vien tik nuorodomis į bendro pobūdžio teisės akto nuostatas pateikimu ir pan. (žr., pvz., 2012 m. birželio 25 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. A-556-1750/2012; 2012 m. gruodžio 11 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. A-552-3114/2012; ir kt.).
Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad ginčo Sprendimas priimtas Departamento Sprendimo Nr. 1 pagrindu, kadangi pareiškėjui buvo panaikintas leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. Pareiškėjas nei Sprendimo Nr. 1, nei Sprendimo Nr. 2 neskundė, jie yra galiojantys, todėl Departamentas, priimdamas ginčo Sprendimą, teisėtai bei pagrįstai vadovavosi minėtais sprendimais. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad Įstatymo 125 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostata yra imperatyvi, ir asmeniui panaikinus leidimą laikinai gyventi, turi būti priimamas sprendimas grąžinti užsienietį į užsienio valstybę.
Šiuo atveju Departamentas priėmė Sprendimą Nr. 1, kuriuo panaikino pareiškėjo leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. Sprendimo Nr. 1 priėmimo pagrindas buvo tai, jog duomenys, kuriuos asmuo pateikė norėdamas gauti leidimą laikinai gyventi, neatitinka tikrovės; asmuo neturi pakankamai lėšų ir (ar) negauna reguliarių pajamų, kurių pakanka pragyventi Lietuvos Respublikoje; nutraukta darbo sutartis su asmeniu. Šis Departamento Sprendimas Nr. 1 pagal Migris duomenis pareiškėjui išsiųstas 2024 m. rugpjūčio 16 d. el. paštu: (duomenys neskelbtini). Migris duomenyse pareiškėjo paskyroje yra nurodytas minėtas el. pašto adresas, kuriuo ir buvo siųstas Sprendimas Nr. 1. Teismo vertinimu, toks Sprendimo Nr. 1 įteikimas atitinka teisės aktų reikalavimus. Be to, pats pareiškėjas, turėdamas leidimą laikinai gyventi Lietuvoje turi domėtis savo situacija, tikrinti Migris paskyrą, nurodytą el. paštą. Be to, ir pareiškėjo 2024 m. lapkričio 6 d. apklausos lape, pateiktame Departamentui, 17 punkte (papildoma informacija) nurodyta, kad leidimas laikinai gyventi negalioja nuo 2024 m. rugsėjo 3 d., 2024 m. spalio 30 d. įtrauktas į NNAS. Taigi, minėti duomenys patvirtina, jog Sprendimas Nr. 1 (kuris ir buvo ginčijamo Sprendimo pagrindas) tinkamai įteiktas pareiškėjui, pareiškėjas žinojo apie Sprendimo Nr. 1 ir Sprendimo Nr. 2 priėmimą (apklausos duomenys tai patvirtina), tačiau jų neginčijo, taip pat pareiškėjas jų neginčijo ir kreipdamasis į teismą nagrinėjamoje administracinėje byloje (neprašė atnaujinti skundo padavimo termino dėl jų ar pan.), todėl jie yra galiojantys bei sukeliantys teisines pasekmes. Teismas pabrėžia, kad Sprendimo Nr. 1 ir Sprendimo Nr. 2 teisėtumas ir pagrįstumas nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas.
Dėl pareiškėjo argumentų, kad Sprendimas Nr. 1 ir Sprendimas Nr. 2, o taip pat ir ginčijamas Sprendimas, yra surašyti lietuvių kalba, teismas pažymi, kad Lietuvoje valstybinė kalba yra lietuvių kalba (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 14 straipsnis), todėl valstybės institucijos savo sprendimus turi rengti ir priimti būtent lietuvių kalba. Pareiškėjas galėjo kreiptis į Migracijos departamentą, prašydamas pateikti sprendimų vertimus, paaiškinimus dėl jų turinio, tačiau to nepadarė. Pažymėtina ir tai, kad pasinaudojant šiuolaikinėmis informacinėmis technologijomis galima nesunkiai išsiversti bet kokius dokumentas iš bet kokios kalbos į suprantamą kalbą.
Kadangi Sprendimai Nr. 1 ir Nr. 2 yra galiojantys, todėl Departamentas teisėtai bei pagrįstai vadovavosi šiais sprendimais priimant ginčo Sprendimą. Ginčo Sprendimas priimtas tuo pagrindu, jog pareiškėjui panaikintas leidimas laikinai gyventi, nustatyta, jog pareiškėjas nuo 2024 m. spalio 30 d. tapo neteisėtai esančiu Lietuvos Respublikoje, kadangi Sprendimu Nr. 2 tokie duomenys įtraukti į Sąrašą. Sprendime vertinti pareiškėjo ryšiai su Lietuvos Respublika, nustatyta, kad asmeniui anksčiau buvo išduotas leidimas laikinai gyventi, galiojęs laikotarpiu nuo 2023 m. gegužės 9 d. iki 2025 m. gegužės 9 d., kuris yra panaikintas ir negalioja nuo 2024 m. rugsėjo 3 d. Asmeniui buvo išduota Lietuvos nacionalinės viza, galiojusi nuo 2018 m. gruodžio 3 d. iki 2018 m. gruodžio 6 d., bei Lietuvos nacionalinė viza, galiojusi nuo 2022 m. sausio 6 d. iki 2022 m. sausio 19 d. Asmuo Lietuvos Respublikoje buvo įdarbintas nuo 2023 m. birželio 27 d. iki 2023 m. rugpjūčio 4 d. bei nuo 2023 m. spalio 16 d. vykdo individualią veiklą. Tai leidžia daryti išvadą, jog asmenį su Lietuvos Respublika sieja išskirtinai tik ekonominiai santykiai. Migracijos departamentas taip pat nenustatė, kad asmuo turėtų šeiminių ryšių su asmenimis, gyvenančiais Lietuvos Respublikoje. Migracijos departamento duomenimis, asmens šeimos nariams nėra išduoti dokumentai, suteikiantys ar patvirtinantys teisę gyventi Lietuvos Respublikoje. Įrodymų, kurie paneigtų ar leistų abejoti nurodytais Migracijos departamento nustatytais faktais, pareiškėjas teismui nepateikė. Tai, kad pareiškėjo pilnametis sūnus galimai gyvena Lietuvoje, nesudaro pagrindo naikinti ginčijamą Sprendimą, nes pareiškėjas nepateikė šį faktą patvirtinančių įrodymų, be to, pareiškėjo sūnus yra pilnametis, savarankiškai dirba (kaip nurodo pareiškėjas), duomenų, kad pareiškėjo sūnus būtų išlaikomas ar kitaip priklausomas nuo pareiškėjo, byloje nėra.
Departamentas Sprendime taip pat atsižvelgė į 2014 m. spalio 20 d. įstatymą „Dėl perkeltų asmenų teisių ir laisvių“ Nr. 1706-VI, bei darė išvadą, kad pareiškėjas (duomenys neskelbtini) galėtų kreiptis į atsakingas institucijas dėl viduje perkelto asmens statuso suteikimo ir apsigyventi saugesnėje (duomenys neskelbtini) vietoje, jeigu jo gyvenamoje vietoje (duomenys neskelbtini) taptų nesaugu. Tačiau, Migracijos departamento duomenimis, pareiškėjas (duomenys neskelbtini) gyveno (duomenys neskelbtini) srityje, tai yra toje (duomenys neskelbtini) dalyje, kur šiuo metu nevyksta aktyvūs kariniai veiksmai, jis gali būti grąžintas į savo kilmės valstybę - (duomenys neskelbtini). Šią Migracijos departamento išvadą paneigiančių duomenų pareiškėjas nepateikė.
Teismo vertinimu, Sprendimas yra pakankamai argumentuotas ir pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais), Departamentas atliko išsamų, individualų pareiškėjo vertinimą, t. y. įvertino tai, kad pareiškėjo leidimas laikinai gyventi panaikintas, draudimas atvykti įtrauktas į Sąrašą, taip pat pareiškėjo gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini) šiuo metu karas nevyksta, o jei taptų nesaugu pareiškėjo gyvenamojoje vietoje, jis galėtų kreiptis į atsakingas institucijas dėl viduje perkelto asmens statuso suteikimo ir apsigyventi saugesnėje (duomenys neskelbtini) vietoje, kadangi šią galimybę numato 2014 m. spalio 20 d. įstatymas „Dėl perkeltų asmenų teisių ir laisvių“ Nr. 1706-VI. Papildomai Sprendime vertinti ekonominiai, socialiniai ir šeiminiai pareiškėjo ryšiai, bei nustatyta, kad pareiškėjas turėjo leidimą laikinai gyventi, nacionalines vizas, dirbo Lietuvoje, šiuo metu vykdo individualią veiklą Lietuvoje, o šeiminių ryšių Lietuvoje neturi. Visų šių aplinkybių įvertinimas leidžia spręsti, jog Departamentas atliko tinkamą pareiškėjo situacijos vertinimą priimdamas Sprendimą, todėl VAĮ nuostatų pažeidimas šiuo atveju nenustatytas.
Nors pareiškėjas skunde teigia, kad 2014 m. spalio 20 d. įstatymas “Dėl perkeltų asmenų teisių ir laisvių” Nr. 1706-VI nebuvo pagrindu neišduoti leidimo, todėl negali tapti pagrindu jį panaikinti, tačiau šioje byloje nėra vertinami pagrindai, kuriais vadovaujantis pareiškėjui buvo išduotas leidimas laikinai gyventi ir kuriais jis buvo panaikintas. Pažymėtina, jog šis pareiškėjo skundo argumentas nėra nagrinėjamos administracinės bylos dalykas, todėl nevertintinas. Kaip minėta, nei Sprendimo Nr. 1, nei Sprendimo Nr. 2 pareiškėjas neskundė.
Dėl pareiškėjo skundo teiginių, jog Sprendime turėjo būti nurodytas Sprendimų Nr. 1 ir Nr. 2 priėmimo pagrindas, nurodytas leidimo laikinai gyventi išdavimo ir panaikinimo pagrindas, draudimo atvykti terminas, akcentuotina, kad Sprendimo Nr. 1 ir Nr. 2 priėmimo pagrindai nurodyti pačiuose Sprendimuose Nr. 1 ir Nr. 2. Departamentas ginčo Sprendime nurodo Sprendimų Nr. 1 ir Nr. 2 esmę, t. y. kad panaikintas pareiškėjo leidimas laikinai gyventi, kad duomenys apie pareiškėją įtraukti į Sąrašą. Teismo vertinimu, šių aplinkybių nurodymas, kurios analizuotos ir vertintos Sprendimuose Nr. 1 ir Nr. 2, laikytinas pakankamu ginčo Sprendimui. Pareiškėjo skundo teiginiai, kad turėjo būti pakartotinai nurodyti tie patys jau priimtų Sprendimų Nr. 1 ir Nr. 2 pagrindai, vertintini kaip perteklinis, nepagrįstas reikalavimas.
Pareiškėjas skunde teigia, jog Sprendime nevertinami pareiškėjo ekonominiai ir socialiniai ryšiai, neatsižvelgta, kad pareiškėjas vykdo teisėtą veiklą Lietuvoje, o jo kilmės valstybėje vyksta karas.
Teismas nesutinka su šiais pareiškėjo skundo argumentais. Kaip nurodyta anksčiau šiame sprendime, Departamentas vertino pareiškėjo ekonominius ir socialinius ryšius, atsižvelgė į tai, kad pareiškėjas dirbo Lietuvoje, o šiuo metu vykdo individualią veiklą Lietuvoje. Be to, Departamentas atsižvelgė į tai, kad šiuo metu (duomenys neskelbtini) vyksta karas, tačiau įvertinęs tai, jog pareiškėjas yra iš (duomenys neskelbtini) srities, nustatė, kad šioje srityje aktyvūs kariniai veiksmai šiuo metu nevyksta. Papildomai išaiškino pareiškėjui galimybę kreiptis į atsakingas institucijas, jei jo gyvenamojoje srityje prasidėtų kariniai veiksmai ir taptų nesaugu. Minėtos aplinkybės pakankamai išsamiai aptartos ginčo Sprendime, todėl nėra pagrindo panaikinti ginčijamo Sprendimo. Įstatymo 125 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostata yra imperatyvi, todėl pareiškėjo ekonominiai ryšiai su Lietuvos Respublika, ar aplinkybė, kad jo kilmės valstybėje vyksta karas, nekeičia Sprendimo priėmimo pagrindo. Kaip nustatyta, Sprendimas atitinka VAĮ 10 straipsnio 5 dalies reikalavimus, yra išsamus, motyvuotas, pagrįstas teisės aktų nuostatomis, vertinant individualią pareiškėjo situaciją, nustatant juridinių faktų visetą. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, jog Departamentas atsižvelgė tiek į pareiškėjo ekonominius, socialinius ryšius, bei į tai, kad jo kilmės valstybėje vyksta karas, tačiau šių aplinkybių nustatymas niekaip nekeičia ginčijamo Sprendimo priėmimo pagrindų.
Dėl Įstatymo 128 straipsnio 1 dalyje nustatytų aplinkybių egzistavimo, teismas konstatuoja, kad Departamentas jas tinkamai įvertino. Pažymėtina, kad pareiškėjas artimų šeiminių ryšių su asmenimis, gyvenančiais Lietuvoje, neturi (tokių duomenų byloje nėra), taip pat šiuo metu neturi galiojančio dokumento, suteikiančio teisę būti ar gyventi šalyje, pareiškėjo ekonominių ryšių su Lietuvos Respublika taip pat negalima laikyti ilgalaikiais ar stipriais.
Teismas, išnagrinėjęs į bylą pateiktą medžiagą, nenustatė priežasčių, numatytų Įstatymo 130 straipsnio 1 ir 2 dalyse, dėl ko pareiškėją būtų draudžiama išsiųsti ar grąžinti į (duomenys neskelbtini), pareiškėjas nepateikė ir duomenų, jog (duomenys neskelbtini) būtų kreipęsis dėl viduje perkelto asmens statuso suteikimo ir toks jos prašymas nebuvo patenkintas.
Atsižvelgęs į nustatytas aplinkybes, ginčo klausimą reglamentuojančius teisės aktus, teismų praktiką, teismas daro išvadą, kad Migracijos departamentas iš esmės teisingai taikė teisės normas, išsamiai išnagrinėjo faktines bylos aplinkybes, priėmė pagrįstą ir teisėtą Sprendimą, Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2024 m. lapkričio 6 d. sprendimas Nr. 24S247530 paliekamas nepakeistas, pareiškėjo reikalavimų tenkinti skunde išdėstytais argumentais nėra teisinio pagrindo, todėl skundas atmestinas kaip nepagrįstas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktas).
Teismas taip pat pažymi, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartą pažymėta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994 m. balandžio 19 d. sprendimą V. d. H. prieš Nyderlandus (pareiškimo Nr. 16034/90); 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimą H. prieš Suomiją (pareiškimo Nr. 20772/92); Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. lapkričio 14 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A261-3555/2011; 2016 m. liepos 1 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A-3707-575/2016).
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 ? 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsniu, teismas
nusprendžia:
Pareiškėjo V. K. (V. K.) skundą atmesti.
Sprendimas per keturiolika dienų nuo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų administracinį teismą.