Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2012-03-29 · Administracinė byla Nr. I-830-365/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2011-11-11Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  2. Pirmoji instancijaSprendimas · 2012-03-29Regionų apygardos administracinis teismas
  3. ApeliacijaNutartis · 2013-01-17Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2012-03-29
Bylos Nr.
I-830-365/2012
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00763-2011-3
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Gintaras Dzedulionis, Liudmila Zaborovska
Pareiškėjas
V. G., J. J., I. K.
Trečiasis asmuo
Z. S., E. K., J. K., J. S., G. K., V. M., A. D., M. S., M. D., L. K., L. Š., R. D., R. I. D., B. K., T. Z., L. L., J. V., J. M., J. D., S. K., M. V., A. Š., M. P., L. O., A. P., H. O., S. O., G. S., V. S., G. P., T. M., S. P., T. B., I. S., H. M., E. S., G. L., Č. S., J. O., A. K., A. J., J. R., M. J., L. S., G. G., R. S., H. S., I. D., M. R., G. Ž., T. L., E. B., V. D., Z. D., B. G., L. G., I. B., D. Š., D. S., Č. B., L. A., H. B., J. J., V. B., H. P., E. K. P., B. P., L. B., E. Č., V. K., J. B., R. B., J. N., G. N., E. M., L. Č., S. S., J. I., K. B., R. A.
Atsakovas
Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto
Advokatai
Violeta Zabielienė, Eva Jankovska, Michailas Gaibelas, Natalija Šipovskaja
Kategorijos
  • 11.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-830-365/2012(Proceso Nr. 3-61-3-00763-2011-3)Procesinio sprendimo kategorija 11.4.2 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. kovo 29 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Gintaro Dzedulionio (kolegijos pirmininkas, pranešėjas), I. P. ir Liudmilos Zaborovskos, sekretoriaujant Rasai Šimkuvienei, dalyvaujant pareiškėjams V. G., J. J., I. K., jų atstovei advokatei Violetai Zabielienei, atsakovo atstovei Vilmai Tenytei, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Z. S., E. K., J. K., J. S., G. K., V. M., A. D., M. S., J. B. atstovei E. K., J. N., J. N., G. N. atstovėms advokatei Natalijai Šipovskajai ir advokatei Evai Jankovskai, A. K. atstovui advokatui Michail Gaibel, M. R. atstovei B. S., G. K. atstovei B. P., vertėjai Teresei Gusarovai, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjų V. G., J. J., I. K. skundą atsakovui Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriui, tretiesiems suinteresuotiems asmenims M. D., A. D., L. K., L. Š., R. D., R. D., R. D., R. I. D., B. K., T. Z., L. L., J. V., J. M., J. D., S. K., S. K., G. K., M. D., M. V., A. Š., M. P., L. O., A. P., H. O., L. O., S. O., G. S., A. D., V. S., M. D., G. K., G. K., G. P., T. M., S. P., T. B., Z. S., I. S., H. M., E. S., J. S., G. L., V. S., Č. S., T. B., J. O., A. K., A. J., J. R., M. J., L. S., G. G., A. K., R. S., H. S., M. S., I. S., I. D., M. R., G. Ž., T. L., E. B., V. D., Z. D., B. G., L. G., R. S., I. B., D. Š., D. S., Č. B., Č. B., E. B., L. A., H. B., M. J., J. J., J. D., V. B., H. P., B. K., E. K. P., V. M., B. P., L. B., E. Č., V. K., J. K., E. K., J. B., T. M., R. B., J. N., J. N., G. N., E. B., V. M., E. M., L. Č., V. M., S. S., J. I., L. S., K. B., G. S., L. S., R. A. dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjai V. G., J. J., I. K. kreipėsi į teismą su skundu ir patikslintu skundu prašydami: 1) panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus 2010 12 31 raštą Nr. SS22-382; 2) panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos direktoriaus 2011 03 08 sprendimą Nr. 1T-(7.5)-28 dalyje dėl įpareigojimo įtraukti į piliečių, kuriems nuosavybės teisės bus atkurtos į (duomenys neskelbtini) rėžinio kaimo teritorijoje esančią žemę, grąžinti šią žemę natūra, sąrašus bei dėl žemės grąžinimo proceso sustabdyti buvusio rėžinio (duomenys neskelbtini) kaimo pretendentams; 3) įpareigoti Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrių įtraukti J. G. į piliečių, kuriems nuosavybės teisės į (duomenys neskelbtini) rėžinio kaimo teritorijoje esančią žemę bus atkuriamos grąžinant žemę natūra sąrašus (t. 1, b. l. 1-5; t. 3, b. l. 67-70).

Pareiškėjai skunde nurodė, kad nuosavybės teisių atkūrimą į išlikusį nekilnojamąjį turtą reglamentuojantys norminiai teisės aktai nustato prašymo atkurti nuosavybės teises į išlikusį nekilnojamąjį turtą turinį ir formą. Įstatymu nustatytais terminais ir tvarka žemėtvarkos skyriui buvo pateikti prašymai atkurti nuosavybės teises į nekilnojamąjį turtą ir nuosavybes teises ir giminystės ryšį su savininku patvirtinantys dokumentai. 2006 10 23 J. G. turto paveldėtojai ir J. J. gavo Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus raštą Nr. S22-1408, kuriuo buvo informuoti, kad Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius 2005 05 19 patikslino buvusio rėžinio (duomenys neskelbtini) kaimo ribas ir plotą. Patikslintas buvusio rėžinio (duomenys neskelbtini) bendras plotas yra 206,2878 ha, iš kurio 193,8074 ha yra Vilniaus miestui iki 1995 06 01 priskirtoje ir 12,4804 ha yra Vilniaus rajonui priskirtoje teritorijoje. Šiame rašte konstatuojama, kad buvusių savininkų Z. S. ir L. K. nuosavybės teisėmis turėto 4,8070 ha ploto žemės sklypo tenkanti proporcingai turėtajam žemės plotui žemės dalis 4,5162 ha patenka į Vilniaus miestui iki 1995 06 01 priskirtą teritoriją ir 0,2908 ha - į Vilniaus rajonui priskirtą teritoriją. Rašte nurodomos net buvusių savininkų turto paveldėtojams tenkančios dalys ir įvertinus tai bei vadovaujantis Vilniaus apskrities viršininko 2002 02 14 įsakymu Nr. 343 „Dėl nuosavybės teisių atkūrimo bylose pateiktų dokumentų tikrumo“ suformuluojamas prašymas pateikti J. G. ir L. K. paveldėjimo teisės liudijimų patvirtintų notaro kopijas. Gavus minėtą raštą, nedelsiant buvo pateikti reikalaujami dokumentai, kurie žemėtvarkos skyriuje buvo užregistruoti Nr. (duomenys neskelbtini). 2009 02 18, kaip dabar paaiškėjo jau po Vilniaus miesto savivaldybės direktoriaus įsakymų,nustatančių grąžinimui natūra buvusio (duomenys neskelbtini) rėžinio kaimo teritorijoje sklypų ribas, t.y. praėjus beveik trims metams, buvo gautas Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus raštas Nr. S 22-119, kuriame nurodoma, kad vykdant nuosavybės teisių atkūrimą Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriuje buvo pakartotinai įvertinti nuosavybės teisių atkūrimo byloje Nr. 1359 esantys nuosavybės teises ir giminystės ryšį patvirtinantys dokumentai ir paaiškėjo, kad nėra aišku, kokio ploto žemės sklypą nuosavybės teise iki 1940 m. nacionalizacijos valdė testatoriaus F. S. žmona S. S. ir dukra L. Nuo dokumentų pateikimo dėl nuosavybės teisės atkūrimo praėjo daugiau negu dešimtmetis ir visą šį laiką žemėtvarkos atstovams nekilo klausimas, kad trūksta kažkokių papildomų įrodymų, tam, kad būtų galutinai sutvarkyti nuosavybės teisės atkūrimo dokumentai. Žemėtvarka pasiūlė kreiptis į teismą dėl termino atnaujinimo nuosavybės teise patvirtinantiems dokumentams pateikti ir nusistatyti juridinę reikmę turintį faktą, kas ir buvo padaryta; tai patvirtina Vilniaus m. 4-ojo teismo sprendimas (t.1 b.l. 132-136). Akivaizdu, kad jei Vilniaus miesto žemėtvarka pagal Vyriausybės 1991 11 15 nutarimo Nr. 470 „Dėl įstatymo dėl piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atstatymo tvarkos ir sąlygų" įgyvendinimo“, galiojusio iki 1997 10 04, 8 punktą būtų patikrinusi, ar asmenys, siekiantys atkurti nuosavybės teises į išlikusį nekilnojamąjį turtą, yra pateikę nuosavybės teisę patvirtinančius dokumentus ir ar pateiktų pakanka bei vadovaudamiesi Tvarkos 5 punktu, jeigu prašymai neatitinka Įstatymo reikalavimų arba reikia papildomų duomenų pagal Įstatymą, būtų savalaikiai informavę pretendentus, reikalavę pateikti papildomą informaciją (dokumentus), jie būtų kreipęsi į teismą dar 1992 metais ir nebūtų praleidę dokumentams pateikti nustatytų terminų. Šiuo atveju, gavę Vilniaus miesto žemėtvarkos 2006 10 23 raštą Nr. S22-1408, pagrįstai manė, kad nuosavybės teisėms į Z. S. ir L. K. turėtą žemės plotą atkurti pakanka dokumentų. Dėl aplaidžių Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus veiksmų jie nebuvo įrašyti į piliečių sąrašą, pagal kurį bus atkuriamos nuosavybės teisės grąžinant natūrą Vilniaus miesto valdybos ir Vilniaus miesto savivaldybės administratoriaus direktoriaus nustatytus bendro 102,1573 ha ploto žemės sklypus buvusiame rėžiniame (duomenys neskelbtini) kaime.

Atsiliepimas

Atsakovas Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius su pareiškėjų skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime į skundą (t. 1, b. l. 99-103, t. 4, b. l. 37-42) nurodė, kad Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius 2010 12 31 raštu Nr. SS22-382 informavo, kad iš turimų dokumentų nėra aišku kokio ploto žemės sklypą nuosavybės teise valdė F. S. tuo metu, kai buvo sudarytas 1929 01 02 testamentas ir, kad nebuvo pateikti archyviniai dokumentai, kuriuose būtų nurodytas S. P. ir L. K. iki 1940 m. nacionalizacijos nuosavybės teise valdytos žemės plotas. Taip pat buvo informuota, kad teismo sprendimu atnaujinus terminą nuosavybės teisę patvirtinančių dokumentų pateikimo ir pateikus įsigaliojusį teismo sprendimą bus toliau vykdomas nuosavybės teisių į žemę atkūrimas. Šis Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius 2010 12 31 raštas Nr. SS22-382 nepanaikino pareiškėjų nuosavybės teisių į žemę atkūrimo galimybės, tai buvo informacinis pranešimas, kad pretendentai turėtų pateikti papildomus dokumentus, kurie padėtų nustatyti kokio ploto žemės sklypas buvo valdytas nuosavybės teise iki nacionalizacijos. Vadovaujantis Tvarkos 5 punktu, jeigu prašymai neatitinka Įstatymo reikalavimų arba reikia papildomų duomenų pagal Įstatymą, prašymus nagrinėjanti institucija turi teisę prašyti pateikti papildomą informaciją (dokumentus) arba patikslinti prašymą. Nacionalinės žemės tarnybos direktorius 2011 03 08 sprendimu Nr. lT-(7.5)-28 taip pat pasakė, kad nepakanka duomenų, kurie yra pateikti pretendentų, kad nustatyti, kokio dydžio žemės plotą valdė F. S. ir kokiomis dalimis tą žemę jis palieka S. P. ir L. K., ir ar jos palikimą priėmė. Nacionalinė žemės tarnyba nurodė, kad nuosavybės teises patvirtinantys dokumentai teritoriniam žemėtvarkos skyriui gali būti pateikti tik teismui atnaujinus praleistą nuosavybės teisę patvirtinančių dokumentų pateikimo terminą. Vilniaus miesto 4 apylinkės teismas 2011 06 02 sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-693-816/2011 patenkino pareiškimą ir nustatė juridinę reikšmę turintį faktą, kad Z. (S.) P. (pavardė pagal pirmąją santuoką – S.) ir L. K. (mergautinė – S.) iki nacionalizacijos nuosavybės teise valdė 4.4 dešimtinių (4,807 ha) žemės, esančios (duomenys neskelbtini) kaime. Tvarkos 34 punktas numato, kad nuosavybės teisės į žemę, iki 1995 06 01 buvusią miestams nustatytąja tvarka priskirtose teritorijose, atkuriamos piliečiams, kuriems teismo sprendimu yra atnaujinti šio įstatymo 10 straipsnio 1 ir 4 dalyse nurodyti praleisti terminai, nuosavybės teisės atkuriamos grąžinant žemę natūra teritorijose, kur buvo likusi rėžių sistema, jeigu šie piliečiai prašymus atkurti nuosavybės teises ir nuosavybės teises bei giminystės ryšį su savininku patvirtinančius dokumentus pateikė iki savivaldybės administracijos direktoriaus sprendimo dėl grąžinamų natūra žemės sklypų planų patvirtinimo priėmimo. Vilniaus miesto savivaldybės valdybos 2001 06 07 sprendiniu Nr. 1222V, 2001 05 17 sprendimu Nr. 992V, 2001 05 17 sprendimu Nr. 991V, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2003 06 24 įsakymu Nr. 01A-66-V-418, 2006 11 13 įsakymu Nr. 30-2215, 2006 12 11 įsakymu Nr. 30-2339, 2007 02 17 įsakymu Nr. 30-191, 2008 11 28 įsakymu Nr. 30-2334 buvo nustatyti bendro 102,1573 ha ploto natūra grąžintini žemės sklypai rėžiniame (duomenys neskelbtini) kaime, Vilniuje. Vadovaujantis Tvarkos 34 punkto nuostata Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius neturi teisinio pagrindo vykdyti nuosavybės teisių atkūrimo pilietėms J. G. ir J. J. į suformuotus žemės sklypus buvusiame rėžiniame (duomenys neskelbtini) kaime. Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius 2011 09 21 raštu Nr. 49SDP-83 „Dėl papildomų žemės sklypų suformavimo buvusiame rėžiniame (duomenys neskelbtini) kaime, Vilniuje“ kreipėsi į Vilniaus miesto savivaldybės direktorių prašydamas informuoti, ar dar bus papildomai suformuoti laisvoje (neužstatytoje) žemėje sklypai grąžinimui natūra buvusio rėžinio (duomenys neskelbtini) kaimo teritorijoje. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamentas (toliau - Miesto plėtros departamentas) 2011 11 18 raštu Nr. A51-4588 (2.14.2.12-MP8) „Dėl informacijos pateikimo apie papildomų žemės sklypų projektavimą buvusio (duomenys neskelbtini) rėžinio kaimo teritorijoje“ informavo, kad šiuo metu buvusio (duomenys neskelbtini) rėžinio kaimo teritorijoje yra likę nesuprojektuoti 25 ((duomenys neskelbtini) g. 70, 100, 132, 134A, 151, 153, 161, 171, 195, 189, 203,205,207 (duomenys neskelbtini) g. 1,2, (duomenys neskelbtini) skg. 7 ir (duomenys neskelbtini) g. 35,41,45, 47) namų valdų žemės sklypai. Miesto plėtros departamentas gavęs informaciją, ar minėtų sklypų savininkai yra pareiškę valią sklypo įsigijimui jį privatizuojant ar atkuriant nuosavybės teises į žemę, ir suprojektavęs namų valdų naudojamus žemės sklypus buvusio (duomenys neskelbtini) rėžinio kaimo teritorijoje, nagrinėtų papildomus tarp namų valdų likusius laisvus (neužstatytus) žemės plotus, kuriuose būtų galima projektuoti sklypus grąžinimui natūra. Šiuo metu Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriuje rengiamas raštas dėl informacijos teikimo Miesto plėtros departamentui.

Tretieji suinteresuoti asmenys J. B. ir M. R. atsiliepime į skundą (t. 4, b. l. 1-4) nurodė, kad pripažinus, kad pareiškėjų teisės bei teisėti interesai buvo pažeisti dėl vilkinimo, nustačius žalą dėl šių veiksmų, jie turėtų teisę į žalos atlyginimą, o ne į nuosavybės teisių atkūrimą šiame etape, grąžinant sklypus, suformuotus Vilniaus savivaldybės direktoriaus įsakymais.

Tretieji suinteresuoti asmenys Z. S., J. S. su pareiškėjų skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime į skundą (t. 4, b. l. 12-16, 30-36) nurodė, kad pareiškėjų įtraukimas į pretendentų sąrašą prieštarautų įstatymo normoms reglamentuojančioms nuosavybės teisių atkūrimą. Pareiškėjų skundo tenkinimas būtų nepagrįstas proporcingumo atžvilgiu. Pretendentų sąraše, kuriems suformuoti sklypai gražinimui yra 105 asmenys. Žemės grąžinimo procesas trunka apie 20 metų, skundo tenkinimo atveju žemės sklypų grąžinimo klausimas bus vėl sprendžiamas iš naujo ir užsitęs neapibrėžtą laiko tarpą.

Tretieji suinteresuoti asmenys A. K., J. N., J. N., G. N. su pareiškėjų skundu sutiko iš dalies. Atsiliepimuose į skundą (t. 4, b. l. 104-106, 116-117) nurodė, kad pareiškėjai galėtų būti įtraukti į sąrašus piliečių, kuriems nuosavybės teisės bus atkuriamos natūra į (duomenys neskelbtini) rėžinio kaimo teritorijoje esančius žemės sklypus, kurių planus patvirtinantys sprendimai priimti po 2011 06 02.

Šalies argumentai

Teisminio nagrinėjimo metu pareiškėjai ir jų atstovė palaikė skunde išdėstytus reikalavimus, prašė skundą tenkinti jame nurodytais motyvais. Paaiškino, kad prašymas dėl nuosavybės teisių atkūrimo ir reikiami dokumentai buvo paduoti laiku. Prašymą pateikė L. K. ir J. G., pastarosioms mirus jų dalis paveldėjo J. J. ir V. G., po kurio mirties teisę į žemę paveldėjo V. G. (pareiškėjas) ir I. K.. 2006 m. gavo pranešimą iš žemėtvarkos, kad trūksta dokumentų apie paveldėjimą. Juos pateikė ir 3 metus negavo jokio atsakymo. Vėliau buvo nurodyta nustatyti juridinį faktą, kurį nusistatė ir skundu kreipėsi į teismą dėl nuosavybės teisių atkūrimo. Tvirtino, kad visais periodais domėjosi atkūrimo proceso eiga. Jiems buvo tvirtinama, kad dokumentų pakanka; ne dėl jų kaltės pavėlavo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą.

Atsiliepimas

Teisminio nagrinėjimo metu atsakovo atstovė su pareiškėjų skundu nesutiko ir prašė jį atmesti atsiliepime nurodytais argumentais. Nurodė, kad 2007 m. buvo gauta papildoma archyvinė medžiaga, kuria remiantis buvo atlikta buvusio rėžinio (duomenys neskelbtini) kaimo kartografija ir pateiktų dokumentų dėl žemės grąžinimo patikrinimas. Kadangi iš pareiškėjų pateiktų dokumentų nebuvo aiškus paveldimos žemės kiekis, pasiūlė pareiškėjams nusistatyti juridinį faktą. Kadangi 2001, 2006, 2007 metais savivaldybė įsakymais jau suformavo grąžintinų natūra žemės sklypų planus, o pareiškėjai iki įsakymų priėmimo dienos nebuvo pateikę visų reikiamų dokumentų, Įstatymo 5 str. 2 d. 1 p. nuostata jiems negali būti atkurtos nuosavybės teisės į žemę jau suformuotuose sklypuose. Asmenims, pretenduojantiems į nuosavybės teisių atkūrimą buvusio rėžinio (duomenys neskelbtini) kaimo teritorijoje, sklypai yra padalinti, bet dar neįteisinti. Jei bus suformuoti nauji sklypai, pareiškėjai galės pretenduoti į žemės grąžinimą natūra, o jei ne -gaus pinigines kompensacijas.

Posėdyje dalyvavę tretieji suinteresuoti asmenys palaikė kiekvienas savo atsiliepimuose nurodytus argumentus.

Skundas netenkinamas.

Nagrinėjimo metu nustatyta, kad buvo sudarytas sąrašas asmenų, kuriems konkrečioje teritorijoje bus atkuriamos nuosavybės teisės. Pareiškėjai prašymus dėl nuosavybės teisių atkūrimo padavė laiku, tačiau nebuvo įtraukti į šį sąrašą, nes trūko duomenų, patvirtinančių turėtos žemės plotą; šie duomenys buvo pateikti po to, kai administracijos direktorius nustatyta tvarka patvirtino sąrašus ir grąžinamų natūra žemės sklypų planus. Pareiškėjai laikosi nuomonės, kad pateikti trūkstamus duomenis jie pavėlavo dėl žemėtvarkos pareigūnų kaltės ir prašo panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus 2010 12 31 raštą Nr. SS22-382, kuriuo buvo atsisakyta tenkinti pareiškėjų prašymą ir stabdyti suformuotų sklypų tvarkymą buvusio rėžinio (duomenys neskelbtini) kaimo teritorijoje; prašo panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos direktoriaus 2011 03 08 sprendimą Nr. 1T-(7.5)-28 dalyje, kurioje buvo atmesti pareiškėjų prašymai dėl įpareigojimo įtraukti jas į piliečių sąrašus, kuriems nuosavybės teisės bus atkurtos į (duomenys neskelbtini) rėžinio kaimo teritorijoje esančią žemę bei dėl žemės grąžinimo proceso sustabdymo buvusio rėžinio (duomenys neskelbtini) kaimo pretendentams, bei įpareigoti Vilniaus m. žemėtvarkos skyrių įtraukti pareiškėjas į jau sudarytą piliečių, kuriems nuosavybės teisės į (duomenys neskelbtini) rėžinio kaimo teritorijoje esančią žemę bus atkuriamos grąžinant žemę natūra, sąrašus.

Motyvuojamoji dalis

Byloje nustatyta, kad piliečiai L. K. (mirusi (duomenys neskelbtini)), J. J. ir J. G. (mirusi (duomenys neskelbtini)), t. y. įstatymų nustatytais terminais, pateikė prašymą atkurti nuosavybės teises į išlikusį nekilnojamąjį turtą (duomenys neskelbtini) g. 16, (duomenys neskelbtini). Pretendentės kaip nuosavybės teises patvirtinančius dokumentus pateikė 1929 01 02 sudarytą F. S. testamentą, (duomenys neskelbtini) pažymą Nr. (duomenys neskelbtini) išduotą pristatyti notarui perkant ar parduodant žemę (t. 1, b. l. 83, 96, 97). Pretendenčių nuosavybės teisių atkūrimo byla Nr. (duomenys neskelbtini) buvo įrašyta į sąrašą bylų, kuriose pakanka duomenų dėl nuosavybės teisių į žemę atkūrimą (t. 1, b. l. 97-antra pusė).

Vilniaus apskrities viršininko administracijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius 2006 10 23 raštu Nr. S22-1408 paprašė pareiškėjų pateikti mirusių pretendentų paveldėjimo teisės liudijimų kopijas, patvirtintas notaro (t. 1, b. l. 64). Pareiškėjai pateikė prašomus dokumentus. Tuomet Vilniaus apskrities viršininko administracijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius 2009 02 18 raštu Nr. S22-119 informavo piliečių J. G. ir J. J. įpėdinius, kad pakartotinai įvertinus Byloje esančius nuosavybės teises ir giminystės ryšius patvirtinančius dokumentus, paaiškėjo, kad nėra aišku, kokio ploto žemės sklypą nuosavybės teise iki 1940 m. nacionalizacijos valdė testatoriaus F. S. žmona S. S. ir dukra L., t.y. pranešė, kad trūksta duomenų, patvirtinančių valdytą žemės plotą. Paaiškino, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo (Žin. 1997, Nr. 65-1558) 10 straipsniu, piliečiai turi teisę kreiptis į teismą dėl termino nuosavybės teises patvirtinantiems dokumentams pateikti atnaujinimo ir juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo (t. 1, b. l. 58).

Vilniaus apskrities viršininko administracijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius 2009 09 07 raštu Nr. S19-381, atsakydamas į V. G. prašymą, dar kartą pakartojo 2009 02 18 rašte Nr. S22-119 pateiktą informaciją: teismo sprendimu nustačius juridinį faktą ir atnaujinus terminą dėl dokumentų pateikimo, bus vykdomas nuosavybės teisių į žemę atkūrimas (t. 1, b. l. 56).

Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius 2010 09 03 gavo V. G. prašymą, kuriuo prašė sustabdyti suformuotų sklypų tvarkymą buvusio rėžinio (duomenys neskelbtini) kaime, taip pat prašė ekspertų komisijos įvertinti Byloje pateiktus dokumentus ir iš esmės išspręsti nuosavybės teisių atkūrimo klausimą (t. 1, b. l. 45).

Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius 2010 12 31 raštu Nr. SS22-382 be kitų atsakymų, pakartotinai priminė, kad tam, jog toliau būtų vykdomas nuosavybės grąžinimas būtina nusistatyti anksčiau minėtuose dokumentuose nurodytą juridinį faktą ir prašyti teismo atnaujinti praleistą terminą nuosavybės teises patvirtinantiems dokumentams pateikti. Paaiškino, kad neturi pagrindo stabdyti suformuotų sklypų tvarkymą (t. 1, b. l. 43-44). V. G. šį atsakymą apskundė Nacionalinei žemės tarnybai (t. 1, b. l. 40-42).

Nacionalinė žemės tarnyba 2011 03 08 sprendimu Nr. 1T-(7.5)-28 nusprendė, kad nepakanka duomenų, kurie yra pateikti pretendentų, kad nustatyti, kokio dydžio žemės plotą valdė F. S. ir kokiomis dalimis tą žemę jis palieka S. P. ir L. K., ir ar jos palikimą priėmė. Nacionalinė žemės tarnyba nurodė, kad nuosavybės teisės patvirtinantys dokumentai teritoriniam žemėtvarkos skyriui gali būti pateikti tik teismui atnaujinus praleistą nuosavybės teisę patvirtinančių dokumentų pateikimo terminą. Nusprendė: 1) skundą dalyje dėl įpareigojimo J. G. įtraukti į piliečių, kuriems nuosavybės teisės bus atkurtos į (duomenys neskelbtini) rėžinio kaimo teritorijoje esančią žemę, grąžinti šią žemę natūra, sąrašus bei dėl žemės grąžinimo proceso sustabdyti buvusio rėžinio (duomenys neskelbtini) kaimo pretendentams atmesti kaip nepagrįsta; 2) skundą dalyje, kurioje pareiškėjas teigia, kad Vilniaus apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius, nagrinėdamas piliečių J. G. ir J. J. prašymą dėl nuosavybės teisių atkūrimo, vilkino jo kompetencijai priskirtų veiksmų atlikimą, pripažinti pagristu; 3) įpareigoti Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus vedėją imtis priemonių, kad būtų patikslintas Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus komisijos žemės valdymo nuosavybės teisėmis faktą įrodantiems papildomiems dokumentams nagrinėti 2011 01 28 pasiūlymo Nr. 2 2 punktą, imtis priemonių, kad ateityje nagrinėjant piliečių prašymus dėl nuosavybės teisių atkūrimo būtų laikomasi Lietuvos Respublikos teisės aktuose nurodytų reikalavimų (t. 1, b. l. 33-35).

Pareiškėjai 2011 m. kovo mėnesį dėl juridinio fakto nustatymo ir termino dokumentams pateikti kreipėsi į Vilniaus m. 4 apylinkės teismą, kuris 2011 06 02 sprendimu pareiškėjų pareiškimą tenkino (t.1, b. l. 132-136).

Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 5 straipsniu yra nustatyta nuosavybės teisių į miesto žemę atkūrimo sąlygos ir tvarka. Šio straipsnio 2 dalies 1 punkte inter alia numatyta, kad grąžinant natūra laisvą (neužstatytą) žemę turėtoje vietoje piliečiui ar piliečiams bendrosios nuosavybės teise, .... laisvos (neužstatytos) žemės plotuose grąžinamų natūra turėtoje vietoje žemės sklypų formavimą ir jų planų rengimą Vyriausybės nustatyta tvarka ir sąlygomis organizuoja ir planus tvirtina savivaldybės administracijos direktorius.

Vyriausybės 1997 09 29 nutarimu Nr. 1057 patvirtintos LR piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos 34 punktas numato, kad nuosavybės teisės į žemę, iki 1995 m. birželio 1 d. buvusią miestams nustatytąja tvarka priskirtose teritorijose, atkuriamos piliečiams, kuriems teismo sprendimu yra atnaujinti šio įstatymo 10 straipsnio 1 ir 4 dalyse nurodyti praleisti terminai, nuosavybės teisės atkuriamos grąžinant žemę natūra teritorijose, kur buvo likusi rėžių sistema, jeigu šie piliečiai prašymus atkurti nuosavybės teises ir nuosavybės teises bei giminystės ryšį su savininku patvirtinančius dokumentus pateikė iki savivaldybės administracijos direktoriaus sprendimo dėl grąžinamų natūra žemės sklypų planų patvirtinimo priėmimo.

Byloje nustatyta, kad bendro 102,1573 ha ploto natūra grąžintini žemės sklypai buvusiame rėžiniame (duomenys neskelbtini) kaime, Vilniuje buvo nustatyti Vilniaus miesto savivaldybės valdybos 2001 06 07 sprendimu Nr. 1222V, 2001 05 17 sprendimu Nr. 992V, 2001 05 17 sprendimu Nr. 991V, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2003 06 24 įsakymu Nr. 01A-66-V-418, 2006 11 13 įsakymu Nr. 30-2215, 2006 12 11 įsakymu Nr. 30-2339, 2007 02 17 įsakymu Nr. 30-191, 2008 11 28 įsakymu Nr. 30-2334 (t. 1., b. l. 28-29). Pareiškėjams Vilniaus m. 4 apylinkės teisme juridinis faktas, kad Z. (S.) P. (pavardė pagal pirmąją santuoką – S.) ir L. K. (mergautinė – S.) iki nacionalizacijos nuosavybės teise valdė 4,4 dešimtinių (4,807 ha) žemės, esančios (duomenys neskelbtini) kaime buvo nustatytas 2011 06 02 sprendimu (t. 1 b.l.132-136).

Teismas konstatuoja, kad pareiškėjai nuosavybės teises patvirtinančius dokumentus (teismui 2011 06 02 nustačius juridinę reikšmę turintį faktą ir atnaujinus Lietuvos Respublikos Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 10 straipsnyje nurodytus praleistus terminus) pateikė savivaldybės administracijos direktoriui po to, kai buvo priimti sprendimai dėl grąžinamų natūra žemės sklypų ir planų patvirtinimo buvusiame rėžiniame (duomenys neskelbtini) kaime, todėl pareiškėjai negali būti įtraukti į jau sudarytus sąrašus, atitinkamai negali būti sprendžiamas klausimas dėl nuosavybės teisių atkūrimo į žemę pagal planus, kurie patvirtinti iki visų duomenų pateikimo.

Kaip jau buvo minėta, NŽT pripažino, kad Vilniaus žemėtvarkos skyriaus pareigūnai, spręsdami pareiškėjų nuosavybės teisių atkūrimo klausimus vilkino jų kompetencijai priskirtų veiksmų atlikimą (t.1 b.l.19). Ši aplinkybė gali turėti reikšmę sprendžiant klausimus dėl žalos, padarytos neteisėtais pareigūnų veiksmais atlyginimo, tačiau nelaikoma aplinkybe, kuri turi įtakos sprendžiant klausimą dėl priimto NŽT sprendimo teisėtumo. Todėl reikalavimai laikomi nepagrįstais ir netenkinami.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 str., 88 str. 1 p., 127 str., teismas

nusprendė:

Pareiškėjų V. G., J. J., I. K. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Irena PaulauskienėLiudmila ZaborovskaGintaras Dzedulionis