- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmai
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2020-11-30
- Bylos Nr.
- A5.-1885-759/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-49-3-00195-2020-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skirti nuobaudą.
- Teisėjas
- Snieguolė Bielskienė (pirm.)
- Pažeidėjas
- J. D.
- Institucija
- LR Valstybinės darbo inspekcijos prie SADM Vilniaus teritorinis skyrius
- Kategorijos
Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų teisėja Snieguolė Bielskienė, sekretoriaujant Jūratei Gritienei, dalyvaujant LR Valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinio skyriaus vyriausiajam darbo inspektoriui K. B.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą Nr. A5.-1885-759/2020, kurioje J. D., gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), gyvenanti (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), vykdanti individualią žemės ūkio veiklą, ūkio kodas (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), traukiama administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 95 straipsnio 1 dalį.
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
I. Teismo nustatytos aplinkybės
1. J. D., (duomenys neskelbtini), nuo 2020 m. spalio mėn. 5 d. 6 val. 00 min. iki 2020 m. spalio mėn. 19 d. 10 val. 20 min., vykdydama individualią žemės ūkio veiklą - gyvulininkystę (galvijų - melžiamų karvių, prieauglio ir veršelių), ūkio kodas (duomenys neskelbtini), adresas (duomenys neskelbtini), būdama darbdaviu, apie dvi savaites, skirtingu laiku, leido dirbti jos ūkio naudai pagalbinei darbuotojai - veršelių prižiūrėtojai, operatorei Z. D., gim. (duomenys neskelbtini), atlikinėti ūkio karvidėse gyvulių priežiūrą bei kitus pagalbinius darbus, tačiau teisės aktų nustatyta tvarka nesudarė rašytinės darbo sutarties bei nustatyta tvarka nepranešė Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (toliau VSDFV) teritoriniam skyriui apie Z. D. įdarbinimą vieną dieną iki jos darbo pradžios ir tuo nesilaikė Lietuvos Respublikos Darbo kodekso 42 str. „Darbo sutarties sudarymas“ 1 p. ir 2 p. ir pažeidė Lietuvos Respublikos Užimtumo įstatymo 56 str. „Negalus darbas ir atsakomybė už jį“ 1 p. nuostatas. Pažeidimas nustatytas 2020-10-19 d. apie 9 val. 40 min. Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus teritorinio skyriaus inspektoriams atliekant planinį ND J. D. ūkio patikrinimą adresu (duomenys neskelbtini). Nustatyta, kad ūkininkė veiklą vykdo karvidėse augindama galvijus - melžiamas karves bei jų prieaugį, veršelius. Patikrinimo metu ūkyje rastos dirbančios A. D., gim. (duomenys neskelbtini) bei Z. D., gim. (duomenys neskelbtini), kurios vykdė veršelių bei karvių priežiūrą ir kitus ūkio darbus. Kaip nurodė darbuotoja Z. D., ji dar nėra įdarbinta, darbo sutartis nepasirašyta, ji bandosi antrą savaitę, žada įdarbinti, kai dirba - jai moka per dieną 20 eurų, dėl darbų tarėsi su J. D.; A. D. nurodė, kad ji dirba pagal darbo sutartį jau seniai, ūkiui vadovauja savininkė J. D.. Dėl Z. D. nurodė, kad jai bandomasis
laikotarpis, mokosi, žiūri ar pritaps, tada ir įdarbins. Šiais savo veiksmais J. D. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 95 straipsnio 1 dalyje.
2. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo J. D. į teismo posėdį neatvyko, apie šios administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo vietą ir laiką administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui pranešta tinkamai (b.l.2), prašymo atidėti šios bylos nagrinėjimą negauta.
II. Įrodymai ir jų vertinimo motyvai
3. Teismo posėdžio metu Valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos vyriausiasis darbo inspektorius K. B., atlikęs administracinio nusižengimo tyrimą ir surašęs administracinio nusižengimo protokolą, patvirtino administracinio nusižengimo protokole surašytas aplinkybes.
4. Iš 2020 m. spalio 29 d. Nelegalaus darbo tyrimo akto Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad 2020-10-19 d. apie 9.40 val. Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus teritorinio skyriaus inspektoriai atliko planinį ND J. D. ūkio patikrinimą adresu (duomenys neskelbtini). Nustatyta, kad ūkininkė veiklą vykdo karvidėse augindama galvijus - melžiamas karves bei jų prieaugį, veršelius. Patikrinimo metu ūkyje rastos dirbančios A. D., gim. (duomenys neskelbtini), ir Z. D., gim. (duomenys neskelbtini), kurios vykdė veršelių bei karvių priežiūrą ir kitus ūkio darbus. Kaip nurodė darbuotoja Z. D. - ji dar nėra įdarbinta, darbo sutartis nepasirašyta, ji bandosi antrą savaitę, žada įdarbinti, kai dirba - jai moka per dieną 20 eurų, dėl darbų tarėsi su J. D.. Darbuotoja A. D. nurodė, kad ji dirba pagal darbo sutartį jau seniai, ūkiui vadovauja savininkė J. D.. Dėl Z. D. nurodė, kad jai bandomasis laikotarpis, mokosi, žiūri ar pritaps, tada ir įdarbins. Patikrinimo metu į ūkį atvykusi J. D. dėl Z. D. pateikė paaiškinimą nurodydama, kad ji dirba ūkyje, prižiūri veršiukus, ją ketina apmokyti dirbti su pieno melžimo robotais ir įdarbinti. Už jos darbą moka po 20 eurų per dieną. Neįdarbino dėl aplaidumo, dėl ko gailisi. Anksčiau ji dirbusi ūkyje. Pagal VSDFV duomenis apie Z. D. įdarbinimą ūkininkė J. D. duomenų nepateikė. Ūkininkė kaip darbdavys, būdama pakankamai rūpestinga, privalo užtikrinti, kad jos veikla būtų organizuojama tinkamai ir laikantis norminių aktų reglamentavimo. Vadovaujantis pateiktais įrodymais konstatuoja, kad J. D., vykdanti individualią žemės ūkio veiklą – gyvulininkystę, būdama darbdaviu, apie dvi savaites iki 2020-10-19, leido dirbti jos ūkio naudai darbuotojai Z. D., atlikinėti ūkio karvidėse gyvulių priežiūrą bei kitus pagalbinius darbus, tačiau teisės aktų nustatyta tvarka nesudarė rašytinės darbo sutarties bei nustatyta tvarka nepranešė Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui apie Z. D. įdarbinimą vieną dieną iki jų darbo pradžios (b. l. 8)
5. Iš J. D. planuojamos ūkinės veiklos atrankos dėl poveikio aplinkai vertinimo ataskaitos nustatyta, kad planuojamos ūkinės veiklos organizatorius (užsakovas) yra ūkininkė J. D., planuojamos ūkinės veiklos adresas (duomenys neskelbtini), planuojamos ūkinės veiklos aprašymas: planuojama ūkinė veikla (toliau - PŪV) - kitos (fermų) paskirties pastato karvidės rekonstrukcija, ūkyje auginama 513 vnt. galvijų - melžiamų karvių, prieauglio ir veršelių (b.l. 12).
6. Iš byloje esančio 2020-10-19 Z. D. papaiškinimo matyti, kad ji atėjo apsimokyti šėrikės darbo pas J. D. į (duomenys neskelbtini) km. Apmokymai vyksta dvi savaites. Darbo sutartis nepasirašyta. Darbas nuo ryto 6 val. iki 12 val. ir vakare nuo 17 val. iki 19 val., darbo užmokestis 20 eurų. Ką daryti ūkyje pasako J. D. ir A. D. (b.l. 13)
7. Iš VSDFV informacinės sistemos duomenų nuo 2020-10-19 dėl Z. D., gim. (duomenys neskelbtini), įrašų nerasta (b.l. 14)
8. Iš 2020-10-19 J. D. paaiškinimo, esančio byloje, nustatyta, kad dėl ūkyje rastos prie veršelių dirbančios Z. D., nustatyta, kad D. mok dirbti prie robotų ir planuoja įdarbinti. Už mokymąsi moka po 4 eurus už valandą. Mokosi 5-6 dienas tikslu kol bus priimtas sprendimas dėl įdarbinimo. Pažeidimą pripažįsta ir gailisi, kad neįdarbino. Pasižada kad daugiau taip nebus (b. l. 15).
III Veikos kvalifikavimo motyvai
9. Pagal ANK 95 straipsnio 1 dalį nelegalus darbas užtraukia baudą darbdaviams ar kitiems atsakingiems asmenims nuo vieno tūkstančio iki penkių tūkstančių eurų.
10. J. D. kaltė be jos parodymų įrodyta kitais byloje surinktais įrodymais: administracinio nusižengimo protokolo, iš kurio matyti, jog jame yra užfiksuotos visos esminės padaryto administracinio nusižengimo aplinkybės bei priedo su J. D. rašytiniu paaiškinimu; Z. D. paaiškinimu, nelegalaus darbo tyrimo aktu, iš kurių matyti, kad Z. D. dirbo J. D. ūkyje, VSDFV informacijos apie minėto asmens priėmimą į darbą nepranešimą, kita bylos medžiaga.
11. Įstatymo 56 straipsnio 1 dalyje nelegaliu darbu laikoma, kai fizinio asmens (darbuotojo) pavaldžiam kitam asmeniui (darbdaviui) ir jo naudai atlygintinai atliekamos darbo funkcijos, kai: 1) darbdavys nesudaro darbo sutarties raštu arba nepraneša Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinei įstaigai mažiausiai prieš vieną darbo dieną iki darbo pradžios apie darbuotojo priėmimą į darbą.
12. DK 42 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad nelegaliu darbu laikytina tai, jeigu darbdavys prieš vieną darbo dieną iki numatytos darbo pradžios nėra pranešęs apie asmens darbo pradžią. Darbdavys užtikrina, kad darbuotojui būtų leidžiama dirbti tik pasirašius su juo darbo sutartį ir įteikus jam antrą sutarties egzempliorių, o darbo sutartis laikytina sudaryta, kada darbdavys yra pranešęs įstaigai apie asmens darbo pradžią ne vėliau kaip prieš vieną darbo dieną iki numatytos darbo pradžios (DK 42 straipsnis).
13. Aptartų įrodymų visuma neabejotinai įrodo, kad ūkininkė J. D., būdama darbdaviu, neužtikrino, kad ūkyje dirbantys asmenys būtų įdarbinami įstatymo nustatyta tvarka ir leido nuo 2020 m. spalio mėn. 5 d. 6 val. 00 min. iki 2020 m. spalio mėn. 19 d. 10 val. 20 min., apie dvi savaites, skirtingu laiku, dirbti jos ūkio naudai pagalbinei darbuotojai - veršelių prižiūrėtojai, operatorei Z. D., gim. (duomenys neskelbtini) gim., - atlikinėti ūkio karvidėse gyvulių priežiūrą bei kitus pagalbinius darbus, todėl jo nusižengimas teisingai kvalifikuotas pagal ANK 95 straipsnio 1 dalį.
14. ANK 34 straipsnio 6 dalyje nurodyta, kad teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka išnagrinėjusi institucija (pareigūnas), atsižvelgdami į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir vadovaudamiesi teisingumo ir protingumo principais. Administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimą, kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Individualizuodami skiriamas nuobaudas teismai turi nuodugniai įvertinti pavojingumą, kurį žmogaus teisėms ir laisvėms, visuomenės ir valstybės interesams konkrečiu atveju kelia administracinis teisės pažeidimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių nusižengimų bylose Nr. 2AT-11-303/2018, 2AT-56-689/2018, 2AT-6-628/2019, 2AT-8-719/2019, 2AT-25-648/2019 ir kt.). Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus, gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant nusižengimo pobūdį, jo įvykdymo aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinio nusižengimo bylose Nr. 2AT-2-693/2018, Nr. 2AT-12-719/2018).
15. J. D. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad kaltę pripažįsta, nuoširdžiai gailisi (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
16. Skirdamas administracinę nuobaudą, teismas atsižvelgia į padaryto nusižengimo pobūdį bei pavojingumą, į nusižengimo padarymo aplinkybes, į asmenybę, į jos atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į sunkinančių aplinkybių nebuvimą, į visas kitas bylos aplinkybes, todėl įvertinus visas šias byloje nustatytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad administracinės nuobaudos tikslai bus pasiekti paskyrus administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui minimalią baudą, numatytą ANK 95 straipsnio 1 dalies sankcijoje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis ANK 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 636 straipsniu, 646 straipsniu,-
nutaria:
J. D. pripažinti kalta pagal ANK 95 straipsnio 1 dalį ir paskirti 1000 EUR (vieno tūkstančio eurų) baudą.
Išaiškinti pažeidėjai J. D., kad, vadovaujantis ANK 675 straipsnio 2 dalimi, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo baudą turi sumokėti ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudą išsiuntimo ar išdavimo jam dienos, o apskundus nutarimą skirti baudą, – ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo dienos. Bauda mokama į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (gavėjo kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 1001. Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamosios sąskaitos: LT78 7290 0000 0013 0151, AB „Citadele“ bankas, banko kodas 72900; LT74 4010 0510 0132 4763 AB DNB bankas, banko kodas 40100; LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB bankas, banko kodas 70440; LT32 7180 0000 0014 1038 AB Šiaulių bankas, banko kodas 71800; LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filialas, banko kodas 74000; LT12 2140 0300 0268 0220 Nordea Bank AB Lietuvos skyrius, banko kodas 21400; LT24 7300 0101 1239 4300 AB „Swedbank“; banko kodas 73000, LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos bankas, banko kodas 72300. Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos nutarimas skirti baudą bus vykdomas priverstine tvarka (ANK 668 straipsnio 4 dalis). Mokant paskirtą baudą mokėjimo pavedime būtina nurodyti administracinio nusižengimo identifikacinį kodą (ROIK) – (duomenys neskelbtini) ir įmokos kodą – 1001.
Nutarimą išsiųsti el. paštu J. D. ir Valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritoriniam skyriui.
Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo nutarimo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 644 – 654 straipsniuose nustatyta tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo bet kuriuos šio teismo rūmus.