- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-07-05
- Bylos Nr.
- 1-2655-966/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-25800-2018-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jurga Vasiliauskienė
- Kaltinamasis
- V. B.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.29.1.1Dokumento suklastojimas ar disponavimas suklastotu dokumentu (BK 300 str. 1 d.)
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Jurga Vasiliauskienė, išnagrinėjo Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus prokurorės Linos Laurusevičienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje V. B., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vedęs, profesinio išsilavinimo, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
V. B. tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje suklastojo 2015 m. kovo 10 d. transporto priemonės - automobilio „Volvo 760“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pirkimo – pardavimo sutartį, t. y. įrašė neteisingus duomenis, parašydamas, kad automobilio pardavėjas A. P., įrašė jo asmens kodą bei už jį pasirašė, ir šį žinomai suklastotą tikrą dokumentą laikė iki 2018 m. birželio 1 d., iki kol jį panaudojo pateikdamas VĮ „Regitra“.
Kaltinamasis V. B. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2014 m., tikslaus datos ir laiko neatsimena, jis atvažiavo į Kauną, į Palemoną, tikslaus adreso neatsimena, į metalo laužo supirktuvę, atvežė parduoti metalo. Pamatė stovintį žalios spalvos „Volvo760“ markės automobilį, jis jam patiko ir UAB „(duomenys neskelbtini) “ direktoriaus K. K. paprašė jį parduoti. K. K. sutiko ir sutarę kainą, t. y. 500 litų, jis šį automobilį nusipirko. Pinigus sumokėjo oficialiai ofise, buvo išrašytas kvitas už sumokėtus pinigus. Kvito per tiek laiko neišsaugojo, jis nebebuvo reikalingas. K. K. išrašė pinigų perdavimo-priėmimo aktą, jis pasirašė, kad pinigus perdavė, pasirašė ir K. K., kad iš jo pinigus priėmė. Nusipirkęs automobilį, jį parsivežė į Prienų r., į savo sodybą. Automobilis buvo iš metalo laužo, sugedęs, todėl jį pats susiremontavo. Jam buvo žinoma, kad automobiliui reikalingas kapitalinis remontas, nes prieš pirkimą jį apžiūrėjo. Automobilis „Volvo 760“ buvo be draudimo, be techninės apžiūros, su valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Iki 2018 m. birželio 1 d. jis minėtą automobilį remontavo, todėl jo į VĮ „Regitra“ nevarė. K. K., kai jis nusipirko automobilį, jam atidavė originalią, t. y. 2014 m. vasario 17 d. transporto priemonės pirkimo-pradavimo, sutartį, kurioje buvo nurodyta automobilio pardavėjo A. P. ir pirkėjo UAB „(duomenys neskelbtini) “ duomenys. 2018 m. gegužės 31 d. prieš važiuodamas į VĮ „Regitra“ ir norėdamas įregistruoti suremontuotą automobilį, pamatė, kad pametė minėtą sutartį ir niekur jos nerado. Tada paskambino K. K. ir paprašė jo pagalbos. K. K. originalios pirkimo-pradavimo sutarties nerado, todėl jam padavė tuščią transporto priemonės pirkimo-pradavimo sutarties blanką ir pasakė „užpildyk iš automobilio registracijos liudijimo duomenis ir nuvažiuok į VĮ „Regitra“ ir paklausk, ar tiks tokia pirkimo-pardavimo sutartis, o jei netiks, pasikviesk mane“. Daugiau nieko neaiškino. Jis paėmė tuščią minėtos sutarties blanką ir viską pats savo ranka ir raštu užpildė, nes taip suprato K. K. žodžius. Su A. P. jokių pirkimo-pardavimo sutarčių nesudarė, iš jo minėto automobilio nepirko, su šiuo asmeniu nebendravo. Jis minėtą automobilį pirko iš UAB „(duomenys neskelbtini) “. Kodėl taip pasielgė, nežino, turbūt pažodžiui suprato K. K. žodžius, nes jis jam blanko pirštu nevedžiojo ir nediktavo, jis blanką tik padavė. Jis surašė visus duomenis iš automobilio registracijos liudijimo ir net tuos, kurių teisės neturėjo rašyti, t. y. įrašė netikrą sutarties datą 2015 m. kovo 10 d., ne tą pardavėją, t. y. A. P., įrašė A. P. asmens kodą, už jį pasirašė. Suvokia ir pripažįsta, kad to daryti neturėjo teisės ir, kad tai yra dokumento klastojimas, be to, tokį suklastotą dokumentą jis 2018 m. birželio 1 d. pateikė VĮ „Regitra“ oficialiems darbuotojams, kad jie įregistruotų automobilį „Volvo“, valst. (duomenys neskelbtini) Jis žinojo, kad pateikia netinkamą dokumentą, nes iš A. P. jis automobilio nepirko. K. K. jo neprašė, kad jis slėptų kažkokius jų firmos duomenis ir kontaktus, paprasčiausiai jis nurašė nuo registracijos liudijimo ir jį kaip pavyzdį pateikė, norėdamas įregistruoti automobilį. VĮ „Regitra“ darbuotojai iš karto patikrino duomenis ir pasakė, kad jis pateikė suklastotą sutartį. Praeitą savaitę K. K. atvežė naują sutartį, kokią nežino, galbūt jų seną sudarytą, tai kadangi sutartis tiko, VĮ „Regitra“ šią sutartį paėmė ir jis sėkmingai savo automobilį įregistravo. Jis supranta, kad padarė nusikaltimą, nes ką rašė ir pildė - žinojo, todėl nuoširdžiai gailisi. Sutinka, kad byla būtų atiduota teismo baudžiamuoju įsakymu ir sutinka su pinigine bauda, kurią prašo išdėstyti metams, nes oficialaus darbo neturi (b. l. 48–49).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodyta ir kitais byloje surinktais įrodymais:
- liudytojo T. A. parodymai kad jis dirba VĮ „Regitra“ registracijos specialistu. 2018 m. birželio 1 d. apie 9. 00 val. Taikos pr. 145 B, Kaune, į VĮ „Regitrą“ atvyko V. B.. Jis specialistui pateikė savo vairuotojo pažymėjimą, automobilio „Volvo 760“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) registracijos liudijimą, techninės apžiūros kortelę, draudimo sutarties liudijimą, Lietuvos istorinių transporto priemonių vertinimo aktą ir automobilio pirkimo-pardavimo sutartis. V. B. paprašė minėtą automobilį įregistruoti, padavė du vienetus valstybinius numerius (duomenys neskelbtini) Jis patikrino per VĮ „Regitra“ duomenų bazę automobilį ir pamatė, kad šis automobilis „Volvo 760“ 2014 m. vasario 17 d. buvo parduotas A. P. UAB „(duomenys neskelbtini) “ bendrovei, o V. B. pateiktoje pirkimo pardavimo sutartyje nurodyta, kad 2015 m. kovo 10 d. jis pirko iš A. P., kuris jam minėtą automobilį pardavė. Sutartyje A. P. parašai buvo akivaizdžiai skirtingi, todėl įtardamas, kad V. B. sutartis yra suklastota, apie tai pranešė policijai (b. l. 20);
- 2018 m. birželio 1 d. savanoriškų daiktų pateikimo protokolas, kuriame nurodyta, kad liudytojas T. A. pateikė transporto priemonės pirkimo-pardavimo 2014 m. vasario 17 d. sutarties kopija su nurodytu pardavėju A. P. ir pirkėju UAB „(duomenys neskelbtini) “ (b. l. 21, 22);
- 2018 m. birželio 1 d. savanorišku daiktų pateikimo protokolu, kuriame nurodyta, kad V. B. pateikė 2015 m. kovo 10 d. transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį – originalą su pardavėju A. P. ir pirkėju V. B. (sutartis suklastota) (b. l. 23, 24).
-2018 m. birželio 1 d. apžiūros protokolu, kuriuo apžiūrėtas automobilis „Volvo 760“ (b. l. 11–17);
-policijos sistemos „Polis“ duomenimis, iš kurių matyti, kad automobilis „Volvo 760“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) registruota A. P. vardu (b. l. 25).
BK 300 straipsnio 1 dalis nustato baudžiamąją atsakomybę už netikro dokumento pagaminimą, tikro dokumento suklastojimą arba žinomai netikro ar žinomai suklastoto tikro dokumento laikymą, gabenimą, siuntimą, panaudojimą ar realizavimą. Kadangi šie BK 300 straipsnio 1 dalies dispozicijoje nurodyti veiksmai suformuluoti kaip alternatyvūs, tai baudžiamajai atsakomybei atsirasti pakanka, kad būtų padarytas bent vienas iš šiame BK straipsnyje nurodytų veiksmų. BK 300 straipsnis saugo tokią vertybę kaip dokumentų ir juose esančių įrašų tikrumas, informacijos dokumente patikimumas ir taip užtikrina normalią, teisingą dokumentų apyvartą, jų pagrindu sudaromų teisiškai reikšmingų sandorių ar rengiamų kitų dokumentų tikrumą. Tikro dokumento suklastojimas – tai tokie veiksmai, kuriais pakeičiamas dokumento turinio teisingumas, t. y. jame įrašoma tikrovės neatitinkanti informacija, o žinomai suklastoto tikro dokumento panaudojimas – tai tokio dokumento pateikimas įmonei, įstaigai, organizacijai, pareigūnui ar kitam asmeniui. Įstatymas nenustato reikalavimų dokumento formai. Dokumentu gali būti pripažįstamas bet kokia forma ant popieriaus, elektroninėje erdvėje ar kompiuterinėje laikmenoje padarytas įrašas, tačiau keliami reikalavimai dokumento turiniui. Dokumentas turi suteikti informacijos apie įvykį, veiksmą ar asmenį. Svarbus dokumento požymis yra tai, kad dokumentas yra tam tikra forma padarytas įrašas, kuris nustato, pakeičia ar panaikina teisiškai reikšmingą faktą (juridinį faktą). Tai įrašas, kurio panaudojimas sukelia ar gali sukelti fiziniam ar juridiniam asmeniui ar valstybei teisiškai reikšmingus padarinius (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-662/2000, 2K-775/2007, 2K-263/2010, 2K-57/2014, 2K-235-2014).
Kaltinamasis V. B. suklastojo automobilio „Volvo 760“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pirkimo-pardavimo sutartį, įrašydamas joje neteisingus duomenis apie pardavėją – jo vardą, pavardę, asmens kodą ir už jį pasirašė. Šį suklastotą dokumentą 2018 m. birželio 1 d. pateikė VĮ „Regitra“. Kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 300 straipsnio 1 dalį, jis kaltas ir baustinas.
Atsižvelgus į bylos duomenis, esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnio 1 dalyje numatytiems pagrindams, darytina išvada, jog procesas gali būti baigiamas priimant teismo baudžiamąjį įsakymą, V. B. sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausme – bauda, prašo leisti ją sumokėti per 1 metus (b. l. 52–54, 55).
BK 300 straipsnio 1 dalies sankcijoje nustatyta, kad šį nusikaltimą padaręs asmuo baudžiamas bauda arba areštu, arba laisvės atėmimu iki trejų metų. Skiriant bausmę kaltinamajam, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus, tikslą, kaltinamojo asmenybę, kaltinamojo atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, kitas reikšmingas bylai aplinkybes (BK 54 straipsnis).
Kaltinamasis V. B. padarė vieną nesunkų tyčinį baigtą nusikaltimą. Jis teisiamas pirmą kartą (b. l. 37), turi galiojančių administracinių nuobaudų (b. l. 32–36), priklausomybės ligų centre neregistruotas (b. l. 59), VšĮ Prienų rajono pirminės sveikatos priežiūros centre narkologo ir psichiatro įskaitoje neįrašytas (b. l. 58), nedirba (b. l. 56, 57).
Kaltinamojo V. B. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad pilnai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailėjosi dėl nusikalstamos veikos padarymo (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas sprendžia, jog kaltinamajam pagrįstai prašoma skirti sankcijoje numatyta bausmės rūšį – baudą, kuri atitinka bausmės skyrimo paskirtį ir pagrindus bei manytina, kad tuo bus pasiekti bausmės tikslai. Šiuo atveju prokurorės siūlomos baudos dydis, atsižvelgiant į nusikalstamos veikos pobūdį, tikslus, pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę, yra adekvatus, todėl kaltinamajam skirtina prokurorės siūloma bausmė, nustatant jos dydį, artimą sankcijoje numatytam minimumui. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis nedirba, jam nustatytinas ilgesnis terminas baudai sumokėti.
Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, taikytinas BK 64¹ straipsnis, skirtiną bausmę kaltinamajam mažinant vienu trečdaliu.
V. B. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 50–51), paliktina iki įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 2014 m. vasario 17 d. transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties kopija (b. l. 22), 2015 m. kovo 10 d. suklastotos transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties originalas (b. l. 24), paliktini saugoti byloje.
Laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas. Civilinio ieškinio byloje nėra. Bylinėjimosi išlaidų nėra.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu, teismas
nusprendžia:
V. B. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje, ir skirti 51 MGL (2550 eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, bausmę sumažinus vienu trečdaliu, galutinę bausmę paskirti 34 MGL (1700 eurų) dydžio baudą.
Įpareigoti V. B. per 12 (dvylika) mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos baudą sumokėti į Lietuvos Respublikos Valstybinės mokesčių inspekcijos (įmonės kodas 188659752) pasirinktą biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801, nurodant, kad laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai. Dokumentas, patvirtinantis įmokos sumokėjimą, turi būti pristatytas Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų raštinės (kabinetas Nr. 120) tarnautojui arba teismo elektroniniu paštu kauno.apylinkes@teismas.lt.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui – panaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 2014 m. vasario 17 d. transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties kopiją (b. l. 22), 2015 m. kovo 10 d. suklastotos transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties originalą (b. l. 24), palikti saugoti byloje.
Išaiškinti V. B., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Kauno apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.