Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2020-07-08 · Administracinė byla Nr. A-1263-756/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2019-01-15Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2020-07-08Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-07-08
Bylos Nr.
A-1263-756/2020
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-02715-2018-9
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Sprendimas paliktas nepakeistas
Teisėjai
Skirgailė Žalimienė (pirm.), Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pirm.), Rytis Krasauskas
Pareiškėjas
R. R.
Atsakovas
Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų, Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, Lietuvos valstybė, atstovaujama Vilniaus pataisos namų (juridinis asmuo Lukiškių tardymo izoliatorius-kalėjimas baigėsi dėl reorganizacijos), Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Lietuvos valstybė, atstovaujama Vilniaus pataisos namų (juridinis asmuo Lukiškių tardymo izoliatorius-kalėjimas baigėsi dėl reorganizacijos)
Trečiasis asmuo
Vilniaus pataisos namai, Vilniaus pataisos namai (juridinis asmuo Lukiškių tardymo izoliatorius-kalėjimas baigėsi dėl reorganizacijos)
Kategorijos
Administracinė byla Nr. A-1263-756/2020Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02715-2018-9Procesinio sprendimo kategorija 20.5.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. liepos 8 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ryčio Krasausko, Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės (pranešėja) ir Skirgailės Žalimienės (kolegijos pirmininkė),

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo R. R. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2019 m. sausio 15 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo R. R. skundą atsakovams Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų (juridinis asmuo Lukiškių tardymo izoliatorius-kalėjimas pasibaigė dėl reorganizavimo) (trečiasis suinteresuotas asmuo – Vilniaus pataisos namai), dėl sprendimo panaikinimo ir žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

1. Pareiškėjas R. R. (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą su skundu, prašydamas: 1) panaikinti Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – ir Kalėjimų departamentas) 2018 m. rugpjūčio 6 d. raštą Nr. 2S-2459; 2) priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo (toliau – ir Lukiškių TI-K), 2 000 Eur neturtinei žalai atlyginti.

2. Pareiškėjas paaiškino, kad Lukiškių TI-K direktorius 2018 m. birželio 22 d. nutarimu Nr. 62-458 jam paskirta nuobauda, kurią 2018 m. birželio 22 d. – 2018 m. liepos 7 d. atliko kameroje Nr. 212, po to jį perkėlė į kamerą Nr. 122, kurioje buvo 2018 m. liepos 7–9 d. Dėl netinkamų laikymo sąlygų šiose kamerose su skundais kreipėsi į Lukiškių TI-K, taip pat skundėsi žodžiu ir tai užregistruota 2018 m. birželio 27 d. Nuteistųjų priėmimo asmeniniais klausimais apskaitos žurnale. Skunduose nurodė, kad kameroje Nr. 212 iš pradžių nebuvo įrengtas radijo taškas, vėliau jį įrengus, neveikė, o kameroje Nr. 122 radijo taškas išvis nebuvo įrengtas, todėl negalėjo klausytis nei muzikos, nei transliuojamų laidų, tai sukėlė diskomfortą. Minėtos kameros nebuvo sutvarkytos (buvo daug šiukšlių, dulkių, purvo, nuorūkų, buvo netvarkingi tualetai ir praustuvai). Pareiškėjo teigimu, kameras nuteistieji patys privalo tvarkyti tik tol, kol patys jose būna, o administracija nuteistąjį privalo įkelti į tvarkingą kamerą. Kameroje Nr. 122 nebuvo įrengti šviesos jungikliai, todėl nuolat buvo įjungta šviesa, o pats jos negalėjo išjungti. Tiek kameroje Nr. 122, tiek kameroje Nr. 212 ant langų įrengtos grotos, kurios neleidžia prieiti prie lango. Pareiškėjas jautėsi diskriminuojamas kitų nuteistųjų atžvilgiu, nes kitose kamerose šviesos jungikliai buvo įrengti, o papildomų grotų tose kamerose nebuvo. Kameroje Nr. 122, kurioje buvo laikomas vienas, įrengti 4 gultai, kurie neleido laisvai judėti. Lukiškių TI-K 2018 m. liepos 17 d. rašte Nr. 96-2742 pripažino, kad šioje kameroje yra gultų perteklius. Kamera Nr. 212 įrengta rūsyje, prie šiukšlių surinkimo vietos, todėl joje nuolat jautėsi blogas kvapas, buvo antisanitarinės sąlygos (drėgna, veisėsi pelėsis, nepateko natūrali dienos šviesa), daug žiurkių.

3. Pareiškėjo teigimu, ginčo laikotarpiu jis buvo laikomas kankinančiomis sąlygomis, pažeidžiančiomis tiek Lietuvos Respublikos Konstitucijos 21 straipsnį, tiek Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau – ir Konvencija) 3 straipsnį, tiek kitus teisės aktus. Dėl tokių sąlygų patyrė didelių nepatogumų, neigiamų išgyvenimų, stresą, jautėsi pažemintas, sumažėjo bendravimo galimybės, sutriko miegas, apetitas, prasidėjo galvos skausmai, tapo labiau irzlus, užsisklendęs savyje, todėl, pareiškėjo manymu, jis turi teisę į neturtinės žalos atlyginimą.

4. Pareiškėjas nurodė, kad su skundu kreipėsi į Kalėjimų departamentą, tačiau Kalėjimų departamentas jo skundą atmetė, nurodydamas, kad Lukiškių TI-K raštų teisės aktų nustatyta tvarka neskundė. Pareiškėjo manymu, toks atsakymas neatitinka tikrovės, nes 2018 m. liepos 31 d. pateikė skundą Kalėjimų departamentui, kuriame skundė neteisėtas laikymo sąlygas Lukiškių TI-K. Kalėjimų departamentas skundą turėjo išnagrinėti, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatyme (toliau – ir VAĮ) įtvirtintu gero administravimo principu, Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 183 straipsnyje nustatyta tvarka.

Atsiliepimas

5. Atsakovas Kalėjimų departamentas atsiliepime su pareiškėjo skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.

Šalies argumentai

6. Kalėjimų departamentas nurodė, kad buvo gautas pareiškėjo 2018 m. liepos 31 d. skundas. Kalėjimų departamentas 2018 m. rugpjūčio 6 d. rašte Nr. 2S-2459 pareiškėjui paaiškino, kad jis savo skunde dėsto aplinkybes, kurias nurodė ir Lukiškių TI-K direktoriui bei gavo atsakymus, tačiau Lukiškių TI-K direktoriaus sprendimų Kalėjimų departamentui neskundė. Atsakovo teigimu, pareiškėjas remiasi abstrakčiais teiginiais ir nepagrindžia neturtinės žalos, kurią teigia patyręs, o į teismą kreipėsi galimai siekdamas sau tik turtinės naudos (pasipelnyti) iš valstybės.

Atsiliepimas

7. Atsakovo Lietuvos valstybės atstovas ir trečiasis suinteresuotas asmuo Lukiškių TI-K atsiliepime su pareiškėjo skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.

8. Lukiškių TI-K nurodė, kad pareiškėjas 2018 m. birželio 22 d. buvo perkeltas į kamerą Nr. 212 (plotas 6,8 m², 1 asmuo kameroje), kurioje buvo iki 2018 m. liepos 6 d., 2018 m. liepos 7 d. perkeltas į kamerą Nr. 122 (plotas 7,38 m², 1 asmuo kameroje), 2018 m. liepos 8–9 d. buvo kameroje Nr. 212 (1 asmuo kameroje). Šiose kamerose vienam asmeniui tenkantis plotas atitiko teisės aktų reikalavimus. Lukiškių TI-K rūsyje kamerų nėra, gyvenamosios kameros įrengtos cokoliniame aukšte. Lukiškių TI-K administracija nuolat reikalauja iš suimtųjų ir nuteistųjų, kad jie palaikytų tvarką kamerose, todėl už kamerų tvarkymą ir valymą atsakingi patys nuteistieji ir suimtieji, jie aprūpinami būtinu inventoriumi ir priemonėmis. Lukiškių TI-K sudarytos sutarties su uždarąja akcine bendrove (toliau – ir UAB) „Kenkėjų kontrolės tarnyba“ pagrindu atliekami kenkėjų ir graužikų naikinimo darbai, patalpų priežiūra ir profilaktiniai patikrinimai. Kamerų remontas Lukiškių TI-K atliekamas pagal iš anksto sudarytą planą, pagal esamus materialinius, finansinius ir darbo resursus bei gavus tam skirtas lėšas iš valstybės biudžeto. Nuteistieji dažnai piktybiškai niokoja valstybės turtą, todėl Lukiškių TI-K kamerose vėl tenka daryti pakartotinį remontą.

9. Lukiškių TI-K pažymėjo, kad metalinės grotos langų angoje ir metalinis tinklas įrengti, vadovaujantis teisės aktų reikalavimais. Nuteistieji (suimtieji) dažnai sugadina metalinį tinklą, padaro jame skylių ir tokiu būdu bando permesti daiktus, raštelius ar pan. iš savo gyvenamosios kameros kitiems asmenims. Tam, kad metalinis tinklas būtų nepasiekiamas ir jo nebūtų galima sugadinti, yra įdėtos vidinės metalinės grotos. Tokių vidinių grotų įrengimas neprieštarauja galiojantiems teisės aktams bei nepažeidžia kamerose laikomų asmenų teisių. Lukiškių TI-K kamerose langai pritaikyti vėdinti, kameros vėdinamos natūraliu būdu per langus ir tai atitinka higienos normų reikalavimus. Lukiškių TI-K gyvenamosiose kamerose įrengti radijo taškai, tačiau juos dažnai gadina ir naikina kamerose apgyvendinti suimtieji ir nuteistieji. Sugadinti radijo taškai nedelsiant suremontuojami arba pakeičiami naujais. Dirbtinis dieninis ir naktinis apšvietimas Lukiškių TI-K esančiose kamerose įrengiamas vadovaujantis Kalėjimų departamento direktoriaus 2011 m. kovo 3 d. įsakymu Nr. V-82 patvirtintų Pataisos įstaigų įrengimo ir eksploatavimo taisyklių (toliau – ir Įrengimo ir eksploatavimo taisyklės) 16.7 punktu. Šios taisyklės nenustato atskirų naktinio apšvietimo jungiklių kamerose įrengimo reikalavimų. Šviesos perjungimo mygtukai įrengti prie kamerų, o, išjungus naktinį apšvietimą, pareigūnai negalėtų stebėti kameroje esančių asmenų ir užkardyti galimų drausmės pažeidimų bei savęs žalojimo atvejų. Buitines ir maisto atliekas išveža įmonės, su kuriomis Lukiškių TI-K sudaręs sutartis dėl atliekų šalinimo. Nacionalinis visuomenės sveikatos centras prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos (toliau – ir Centras) atlieka valstybinę visuomenės sveikatos saugos kontrolę dėl sveikatos ir higienos reikalavimų, be kita ko, ir dėl buitinių atliekų konteinerių. 2018 m. vasario 27 d. atliktas patikrinimas, kurio metu buvo tikrinami Lukiškių TI-K buitinių atliekų konteineriai, tačiau pažeidimų nenustatyta.

II.

10. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2019 m. sausio 15 d. sprendimu pareiškėjo R. R. skundą patenkino iš dalies. Panaikino Kalėjimų departamento 2018 m. rugpjūčio 6 d. raštą Nr. 2S-2459 ir įpareigojo atsakovą išnagrinėti pareiškėjo 2018 m. liepos 31 d. skundą bei priimti VAĮ 8 straipsnio reikalavimus atitinkantį sprendimą. Kitą pareiškėjo skundo dalį atmetė kaip nepagrįstą.

11. Teismas pažymėjo, kad ginčas byloje kilo dėl Kalėjimų departamento rašto (sprendimo) teisėtumo ir pagrįstumo, taip pat dėl neturtinės žalos, kurią pareiškėjas teigia patyręs dėl netinkamų laikymo sąlygų kamerose Nr. 122 ir 212 2018 m. birželio 22 d. – 2018 m. liepos 9 d., atlyginimo.

12. Teismas akcentavo, kad iš byloje esančių rašytinių įrodymų ir proceso šalių paaiškinimų nustatyta, jog Lukiškių TI-K direktoriaus 2018 m. birželio 22 d. nutarimu Nr. 62-458 pareiškėjui paskirta nuobauda perkelti jį į kamerų tipo patalpas 15 parų. Pareiškėjas ginčo laikotarpiu nuobaudą atliko kamerose Nr. 122, 212. Pareiškėjas su 2018 m. liepos 9 d., 2018 m. liepos 11 d., 2018 m. birželio 25 d. skundais (b. l. 14–18, 21–22, 25–27) dėl netinkamų laikymo sąlygų minėtose kamerose (kameroje Nr. 212 neįrengtas radijo taškas, vėliau įrengus, jis neveikė, kameroje Nr. 122 neįrengti šviesos jungikliai, nuo lango 2 metrų atstumu įrengtos grotos, trukdančios prieiti prie lango, įrengti 4 gultai, kurie mažino plotą judėti, kamera netvarkinga, šalia kameros įrengta šiukšlių surinkimo vieta, kameroje buvo žiurkių, pelių, vorų, tarakonų) kreipėsi į Lukiškių TI-K direktorių ir 2018 m. liepos 4 d., 2018 m. liepos 16 d., 2018 m. liepos 17 d. gavo atsakymus (b. l. 19–20, 28–29). Pareiškėjas 2018 m. liepos 31 d. kreipėsi į Kalėjimų departamentą su skundu, kurio 1 punkte nurodė, kad skundžia Lukiškių TI-K 2018 m. liepos 17 d. raštą Nr. 96-2720, 2018 m. liepos 4 d. raštą Nr. 96-2594, 2018 m. liepos 17 d. raštą Nr. 96-2742. Skunde išdėstė faktines aplinkybes, nurodė, jo manymu, teisės aktų reikalavimus neatitinkančias laikymo sąlygas. Skunde pareiškėjas prašė paaiškinti situaciją, kodėl buvo laikomas tokiomis sąlygomis 2018 m. birželio 22 d. – 2018 m. liepos 7 d. bei imtis priemonių dėl Lukiškių TI-K atsakingų asmenų patraukimo administracinėn bei drausminėn atsakomybėn (b. l. 39–42). Kalėjimų departamentas ginčijamame rašte (sprendime) nurodė, kad skundai nagrinėjami BVK 183 straipsnyje nustatyta tvarka, t. y. pareiškėjas pirmiausia turi pateikti skundą Lukiškių TI-K, o šiam pateikus atsakymą, jį skųsti Kalėjimų departamentui. Kalėjimų departamentas atkreipė dėmesį, kad pareiškėjas neskundžia Lukiškių TI-K sprendimų, todėl Kalėjimų departamentas neturi ką nagrinėti (b. l. 30).

Žemesnės instancijos teismas

13. Teismas vadovavosi BVK 183 straipsnio 1 ir 2 dalimis, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2012 m. vasario 28 d. įsakymu Nr. 1R-58 patvirtintų Kalėjimų departamento nuostatų 8.31 punktu, Kalėjimų departamento direktoriaus 2006 m. sausio 27 d. įsakymu Nr. 4/07-31 patvirtinto Kalėjimų departamento darbo reglamento 130 ir 131 punktais, VAĮ 8 straipsniu ir pažymėjo, kad iš pareiškėjo 2018 m. liepos 31 d. skundo turinio matyti, jog skundo pabaigoje jis nesuformulavo reikalavimo panaikinti Lukiškių TI-K atitinkamus raštus, tačiau skundo pradžioje (1 punkte) konkrečiai nurodė, kuriuos Lukiškių TI-K raštus skundžia, vadovaudamasis BVK 183 straipsniu. Toks skundo reikalavimo pateikimas skunde, teismo nuomone, netrukdo pradėti administracinę procedūrą. Teismas taip pat atkreipė dėmesį, kad pareiškėjas 2018 m. liepos 31 d. skunde prašė paaiškinti situaciją, kodėl buvo laikomas, jo manymu, netinkamomis kalinimo sąlygomis 2018 m. birželio 22 d. – 2018 m. liepos 7 d. bei imtis priemonių dėl Lukiškių TI-K atsakingų asmenų patraukimo administracinėn bei drausminėn atsakomybėn, tačiau Kalėjimų departamentas ginčijamame rašte (sprendime) dėl šio prašymo išvis nepasisakė. Atsižvelgiant į VAĮ 8 straipsnio 1 dalyje įtvirtintą nuostatą, ginčijamas Kalėjimų departamento raštas (sprendimas) panaikintas, o pareiškėjo 2018 m. liepos 31 d. skundas perduotas Kalėjimų departamentui nagrinėti iš naujo. Ši pareiškėjo skundo dalis tenkinta.

14. Teismas vadovavosi Kalėjimų departamento direktoriaus 2010 m. gegužės 11 d. įsakymo Nr. V-124 „Dėl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areštinėje leidžiamų laikyti asmenų skaičiaus ir minimalaus ploto, tenkančio vienam asmeniui, tardymo izoliatoriaus ir areštinės kameroje nustatymo“ 1.3.1 punktu ir pažymėjo, kad iš Lukiškių TI-K atsiliepime pateiktų duomenų, kuriais teismas neturėjo pagrindo abejoti, matyti, kad pareiškėjas Lukiškių TI-K 2018 m. birželio 22 d. uždarytas į kamerą Nr. 212 (plotas 6,8 m² (1 asmuo kameroje), kurioje buvo iki 2018 m. liepos 6 d., 2018 m. liepos 7 d. perkeltas į kamerą Nr. 122 (plotas 7,38 m² (1 asmuo kameroje), 2018 m. liepos 8 d. perkeltas į kamerą Nr. 212, kurioje buvo iki 2018 m. liepos 9 d. (1 asmuo kameroje). Taigi pareiškėjas ginčo laikotarpiu kamerose Nr. 122, 212 buvo laikomas vienas, o kameros plotas vienam asmeniui atitiko teisės aktuose nustatytus reikalavimus, todėl nėra pagrindo konstatuoti Lukiškių TI-K neteisėtų veiksmų.

Žemesnės instancijos teismas

15. Dėl kitų sąlygų (neįrengto radijo taško, antisanitarinių sąlygų, šviesos jungiklių, grotų, žiurkių) teismas pažymėjo, kad byloje pateikti Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus departamento (toliau – ir Vilniaus departamentas) patikrinimo aktai ir Nacionalinės visuomenės sveikatos priežiūros laboratorijos Sveikatos rizikos veiksnių vertinimo skyriaus Fizikinių veiksnių tyrimų poskyrio protokolai (b. l. 65–94), kurie patvirtina, kad Lukiškių TI-K kamerose nuolat atliekami patikrinimai. Taip pat pateikta 2018 m. sausio 5 d. Lukiškių TI-K sudaryta sutartis su UAB „Kenkėjų kontrolės tarnyba“. Šios sutarties pagrindu atliekami kenkėjų ir graužikų naikinimo darbai, patalpų priežiūra ir profilaktiniai patikrinimai. Lukiškių TI-K Ūkio skyrius 2018 m. rugpjūčio mėnesio tarnybiniame pranešime (b. l. 63–64) nurodė, kad suimtieji ir nuteistieji nekeliami į netvarkingas kameras. Asmenys aprūpinami valymo inventoriumi ir priemonėmis ir turi palaikyti tinkamą švarą ir tvarką kameroje. Pelės, žiurkės ir kiti kenkėjai bei parazitai naikinami. Buitines ir maisto atliekas išveža įmonės, su kuriomis Lukiškių TI-K yra sudaręs sutartis dėl atliekų šalinimo. Teismas pažymėjo, kad iš byloje pateiktų patikrinimo aktų matyti, jog pareiškėjui būnant Lukiškių TI-K kamerose Nr. 122, 212 patikrinimai nebuvo atliekami. Per 2018 m. balandžio 26 d. – 2018 m. gegužės 18 d. atliktą patikrinimą kameroje Nr. 212 pažeidimų nenustatyta (b. l. 68–71). Tai leido teismui daryti išvadą, kad Lukiškių TI-K laikėsi teisės aktų reikalavimų, o pareiškėjas nepateikė tai paneigiančių įrodymų.

Atsiliepimas

16. Teismas akcentavo, kad teisės aktai nenustato reikalavimo šviesos jungiklius įrengti kamerose. Lukiškių TI-K atsiliepime paaiškino, kad šviesos perjungimo mygtukai įrengti prie kamerų, o, išjungus naktinį apšvietimą, pareigūnai negalėtų stebėti kameroje esančių asmenų ir užkardyti galimų drausmės pažeidimų bei savęs žalojimo atvejų. Atsižvelgiant į tai, kad teisės aktai nenustato pareigos Lukiškių TI-K kamerose įrengti šviesos jungiklius, teismas neturėjo pagrindo konstatuoti, kad Lukiškių TI-K pareiškėjo atžvilgiu atliko neteisėtus veiksmus. Teismas nenustatė aplinkybių, kad pareiškėjas būtų diskriminuojamas kitų nuteistųjų atžvilgiu dėl to, kad kitose kamerose šviesos jungikliai buvo įrengti, o papildomų grotų tose kamerose nebuvo.

Žemesnės instancijos teismas

17. Taigi nagrinėjamu atveju Lukiškių TI-K neteisėti veiksmai dėl pareiškėjo skunde nurodytų, jo manymu, netinkamų laikymo sąlygų kamerose Nr. 122, 212 2018 m. birželio 22 d. – 2018 m. liepos 9 d. nenustatyti, o nenustačius vienos iš būtinų viešosios atsakomybės sąlygų žalai kilti, kitos sąlygos nenustatinėjamos, todėl pareiškėjo skundas dėl neturtinės žalos atlyginimo atmestas kaip nepagrįstas.

III.

18. Pareiškėjas R. R. pateiktame apeliaciniame skunde prašo panaikinti arba pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priteisti pareiškėjui neturtinę žalą, arba grąžinti bylą nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui.

19. Pareiškėjas apeliaciniame skunde kartoja skunde išdėstytas aplinkybes, kad kamera Nr. 212 buvo įrengta rūsyje, joje buvo drėgna, šalta, į ją nepatekdavo natūrali dienos šviesa, veisėsi žiurkės, pelės, tarakonai, vorai ir pan. Prie minėtos kameros durų, maždaug 2 m atstumu, buvo įrengta kalėjimo šiukšlių surinkimo vieta, konteineriai stovėjo ir prie lango angos lauke, todėl jautėsi smarvė. Tiek kamera Nr. 212, tiek kamera Nr. 122 buvo nesutvarkytos prieš pareiškėją į jas įkeliant, jose abiejose nebuvo radijo taško. Pareiškėjas buvo diskriminuojamas, nes ant minėtų kamerų langų buvo įrengtos papildomos grotos, nors tokios grotos įrengtos tik dalyje Lukiškių TI-K kamerų, t. y. karcerio ir karantino kamerose.

Šalies argumentai

20. Pareiškėjas akcentuoja, jog skunde buvo nurodęs analogišką bylą, kurioje buvo nustatyti pažeidimai (Nr. I-3049-821/2017), tačiau teismas dėl jos nepasisakė. Be to, teisėjas galėjo pats nuvykti ir patikrinti pareiškėjo nurodytas kameras, bet to nepadarė. Kamera Nr. 122 buvo apstatyta nereikalingu inventoriumi, kuris nepaliko kameroje vietos judėti. Pareiškėjas akcentuoja, jog žiemą negalima vėdinti kamerų atidarius langą, nes šalta. Pareiškėjas nesutinka su teismo nustatytomis aplinkybėmis dėl žiurkių naikinimo, pabrėždamas, kad jei žiurkių nebūtų, nereikėtų ir deratizacijos darbų, kurie vykdomi. Be to, pareiškėjo vertinimu, teismas be pagrindo vadovavosi Centro aktais, nes atliekami patikrinimai korumpuoti, daugeliu atveju jie net nėra atliekami, nes Centro atstovai net netikrina kamerų.

Atsiliepimas

21. Atsakovo Lietuvos valstybės atstovas ir trečiasis suinteresuotas asmuo Lukiškių TI-K pateiktame atsiliepime į pareiškėjo apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti.

22. Atsiliepime Lukiškių TI-K pažymi, kad nagrinėjamoje byloje nėra nustatyta būtina civilinės atsakomybės sąlyga – valstybinės valdžios institucijos ar jos darbuotojų neteisėta veika ar neveikimas. Pareiškėjas nepateikė jokių įrodymų dėl patirtos neturtinės žalos bei kodėl būtent jo nurodoma suma kompensuotų jam galimai padarytą žalą.

23. Atsakovas Kalėjimų departamentas pateiktame atsiliepime į apeliacinį skundą prašo pareiškėjo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą.

24. Kalėjimų departamentas pažymi, kad pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis įstatymo nuostatomis, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus. Pareiškėjas apeliaciniame skunde nenurodo aplinkybių, kad teismas netinkamai vertino įrodymus ar nukrypo nuo suformuotos teismų praktikos. Kalėjimų departamentas sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvais, todėl plačiau dėl apeliacinio skundų teiginių nepasisako.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

25. Byloje nagrinėjamas ginčas dėl neturtinės žalos, kurią pareiškėjas R. R. kildina iš neteisėtų Lukiškių TI-K veiksmų, neužtikrinant jam teisės aktuose nustatytų kalinimo sąlygų nuo 2018 m. birželio 22 d. iki 2018 m. liepos 9 d., atlyginimo.

26. Pareiškėjas apeliaciniame skunde iš esmės kartoja argumentus, kuriuos buvo nurodęs skunde pirmosios instancijos teismui: kamera Nr. 212 buvo įrengta rūsyje, joje buvo drėgna, šalta, į ją nepatekdavo natūrali dienos šviesa, veisėsi žiurkės, pelės, tarakonai, vorai ir pan.; prie minėtos kameros durų, maždaug 2 m atstumu, buvo įrengta kalėjimo šiukšlių surinkimo vieta, konteineriai stovėjo ir prie lango angos lauke; tiek kamera Nr. 212, tiek kamera Nr. 122 buvo nesutvarkytos prieš pareiškėją į jas įkeliant, jose abiejose nebuvo radijo taško; pareiškėjas buvo diskriminuojamas, nes ant minėtų kamerų langų buvo įrengtos papildomos grotos, nors tokios grotos įrengtos tik dalyje Lukiškių TI-K kamerų, t. y. karcerio ir karantino kamerose; kamera Nr. 122 buvo apstatyta nereikalingu inventoriumi, kuris nepaliko kameroje vietos judėti; žiemą negalima vėdinti kamerų atidarius langą, nes šalta. Pareiškėjas papildomai akcentuoja, jog skunde buvo nurodęs analogišką bylą, kurioje buvo nustatyti pažeidimai (Nr. I-3049-821/2017), tačiau teismas dėl jos nepasisakė. Be to, pareiškėjo vertinimu, teismas be pagrindo vadovavosi Centro aktais, nes atliekami patikrinimai korumpuoti, daugeliu atveju jie net nėra atliekami, nes Centro atstovai netikrina kamerų.

27. Teisėjų kolegija, tikrindama pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumą ir teisėtumą, pirmiausia pažymi, kad byloje nenustatytos aplinkybės, dėl kurių turėtų būti peržengtos apeliacinio skundo ribos, bei sprendimo negaliojimo pagrindai, nurodyti Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 146 straipsnio 2 dalyje (ABTĮ 140 str. 2 d.), todėl apeliacinės instancijos teismas šią bylą apeliacine tvarka nagrinėja ir patikrina pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumą ir teisėtumą neperžengdamas pareiškėjo apeliacinio skundo ribų (ABTĮ 140 str. 1 d.).

28. Teisėjų kolegija pažymi, jog pirmosios instancijos teismas, tikrindamas atsakovo atstovo veiksmų teisėtumą dėl pareiškėjo skunde nurodytų aplinkybių, detaliai išanalizavo pareiškėjo buvimo Lukiškių TI-K sąlygas, išsamiai išnagrinėjo ir įvertino visas byloje reikšmingas faktines aplinkybes. Aiškindamasis pareiškėjo įvardytus nusiskundimus, teismas atliko byloje esančių įrodymų įvertinimą esminiais aspektais, t. y. ar jie patvirtina pareiškėjo nurodytų pažeidimų buvimo faktą. Teismo sprendimas pagrįstas įrodymų analize, faktinių aplinkybių vertinimas tinkamai susietas su konkrečių ginčo santykius reglamentuojančių teisės normų taikymu. Be to, pareiškėjo apeliacinio skundo argumentai dėl skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo nepagrįstumo iš esmės yra grindžiami tik deklaratyvaus ir bendro pobūdžio teiginiais, kurie nepatvirtina jo neteisėtumo.

29. Teisėjų kolegija, patikrinusi bylą teisės taikymo ir įrodymų vertinimo aspektu, šiuo atveju iš esmės sutinka su pirmosios instancijos teismo padarytomis išvadomis ir nekartoja pirmosios instancijos teismo argumentų dėl faktinių aplinkybių vertinimo. Teismas pagrįstai nurodė, kad kamera Nr. 212 nebuvo įrengta rūsyje, o buvo cokoliniame aukšte, kad atsakovo atstovas pateikė įrodymus, jog buvo atliekami graužikų naikinimo darbai. Nors pareiškėjas apeliaciniame skunde mano, kad vien darbų atlikimas parodo, jog graužikų buvo, teisėjų kolegija pažymi, kad šiuo atveju vertinami būtent Lukiškių TI-K galimai neteisėti veiksmai, todėl faktas, jog atsakovo atstovas laiku ėmėsi priemonių graužikų naikinimui, yra pakankamas spręsti dėl neteisėtų veiksmų nebuvimo. Pirmosios instancijos teismas taip pat padarė pagrįstas išvadas dėl šviesos jungiklių įrengimo ir šiukšlių konteinerių vietos bei, vadovaudamasis tarnybiniame pranešimais, pagrįstai nurodė, kad suimtieji ir nuteistieji nekeliami į netvarkingas kameras. Pareiškėjo apeliacinio skundo argumentai, kad jis negalėjo vėdinti kamerų per langus, nes žiemos metu buvo šalta, nepagrįsti, nes pareiškėjas ginčo kamerose buvo laikomas birželio ir liepos mėnesiais, t. y. vasaros metu.

30. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį ir į tai, kad kameroje Nr. 122, pagal byloje esančius duomenis, pareiškėjas buvo laikomas labai trumpą laiką. Todėl, įvertinus tai, jog kameros ploto, privatumo pažeidimų nustatyta nebuvo, net patvirtinus pareiškėjo skunde nurodytas aplinkybes, pažeidimai būtų laikomi trumpais ir mažareikšmiais, kurie nesudarytų pagrindo spręsti, kad pareiškėjui dėl jų kilo neturtinė žala.

31. Pareiškėjas apeliaciniame skunde nurodo, kad buvo diskriminuojamas, nes ant minėtų kamerų langų buvo įrengtos papildomos grotos, nors tokios grotos įrengtos tik dalyje Lukiškių TI-K kamerų, t. y. karcerio ir karantino kamerose. Šiuo aspektu teisėjų kolegija pažymi, kad pats pareiškėjas nurodo, jog papildomos grotos įrengtos ne tik tose kamerose, kuriose jis buvo laikomas, bet visose karcerio ir karantino kamerose. Taigi tokių grotų įrengimas sietinas su skirtinga kamerų paskirtimi ir pan., o ne atsakovo noru diskriminuoti pareiškėją kitų asmenų atžvilgiu. Pareiškėjas nenurodė jokių objektyvių aplinkybių, kurios leistų spręsti, kad jis buvo išskiriamas iš kitų Lukiškių TI-K laikomų suimtųjų / nuteistųjų ir laikomas kitokiomis sąlygomis.

32. Apeliaciniame skunde taip pat nurodoma, jog skunde pareiškėjas buvo nurodęs analogišką bylą, kurioje buvo nustatyti pažeidimai (Nr. A-2548-1062/2018), tačiau teismas dėl jos nepasisakė. Teisėjų kolegija pažymi, kad pareiškėjo minimoje byloje pirmosios instancijos teismas priteisė pareiškėjui 50 Eur neturtinei žalai atlyginti, vadovaudamasis Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus departamento 2017 m. vasario 8 d. atlikto operatyvaus kameros Nr. 215 patikrinimo išvada, kurioje pripažinta kameros neatitikimas higienos normų reikalavimams, kadangi kameroje nustatyta per maža oro temperatūra. Nagrinėjamu atveju tokių duomenų į bylą nepateikta. Be to, skiriasi ir bylose nagrinėjami laikotarpiai. Tad nagrinėjamu atveju nėra / nebuvo pagrindo vadovautis pareiškėjo nurodyta administracine byla, nes nesutampa bylų faktinės aplinkybės.

33. Pareiškėjo vertinimu, teismas be pagrindo vadovavosi Centro aktais, nes atliekami patikrinimai korumpuoti, daugeliu atveju jie net nėra atliekami, nes Centro atstovai net netikrina kamerų. Šiuo aspektu atkreiptinas dėmesys, jog pareiškėjas neteisingai nurodo, jog Centras niekada nepripažįsta pažeidimų, nes Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nagrinėjamose bylose dėl kalinimo sąlygų dažnai vadovaujamasi Centro aktais, kuriose būna nustatyti pažeidimai kamerose (pavyzdys galėtų būti pareiškėjo nurodoma administracinė byla Nr. A-2548-1062/2018). Jokių objektyvių duomenų dėl Centro netinkamai atliekamų patikrinimų pareiškėjas nepateikia, todėl šie ir šie argumentai atmestini kaip nepagrįsti.

34. Įvertinusi byloje nustatytas faktines aplinkybes, su jomis susijusį teisinį reguliavimą bei teismų praktiką, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą. Teisėjų kolegija neturi pagrindo keisti ar naikinti skundžiamą teismo sprendimą apeliaciniame skunde nurodytais motyvais, todėl sprendimas paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo R. R. apeliacinį skundą atmesti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2019 m. sausio 15 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Rytis KrasauskasVaida Urmonaitė-MaculevičienėSkirgailė Žalimienė