Kauno apygardos teismo sprendimas

2022-11-08 · Civilinė byla Nr. 2A-1238-657/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2022-11-08
Bylos Nr.
2A-1238-657/2022
Teisminio proceso Nr.
2-20-3-00080-2022-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Žibutė Budžienė, Algimantas Kukalis, Laima Kriaučiūnaitė
Atsakovas
Lietuvos valstybės, atstovaujamos (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikai, atstovaujamai (duomenys neskelbtini)
Ieškovas
D. P.
Civilinė byla Nr. 2A-1238-657/2022Teisminio proceso Nr. 2-20-3-00080-2022-1Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.10.5.2.5.; 3.3.1.14.; 3.3.1.18.2
Kauno apygardos teismasSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. lapkričio 8 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Žibutės Budžienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Laimos Kriaučiūnaitės ir Algimanto Kukalio,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos (duomenys neskelbtini) apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2022 m. gegužės 2 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo D. P. ieškinį atsakovei Lietuvos Respublikai, atstovaujamai (duomenys neskelbtini), dėl neturtinės žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovas D. P. kreipėsi į teismą prašydamas priteisti iš atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos (duomenys neskelbtini), 3 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo ir 10 Eur bylinėjimosi išlaidų; priimti atskirąją nutartį dėl (duomenys neskelbtini) pareigūnų neteisėto neveikimo.

2. Nurodė, kad Vilniaus apygardos teismas 2020 m. kovo 31 d. nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. 1A-5-574/2020 pakeitė Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 28 d. nuosprendį –į Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 28 d. nuosprendžiu D. P. paskirtą 3 metų laisvės atėmimo bausmę įskaitytas laikas, jo išbūtas suimtu pagal Šiaulių apylinkės teismo 2016 m. liepos 25 d. nuosprendį, pakeistą Šiaulių apygardos teismo 2016 m. lapkričio 24 d. nutartimi, nuo 2015 m. vasario 5 d. iki 2015 m. lapkričio 5 d. (9 mėnesiai) ir laikas išbūtas ekspertizės įstaigoje nuo 2016 m. sausio 12 d. iki 2016 m. sausio 27 d. (15 dienų). Ieškovas 2020 m. gegužės 25 d. atvyko į Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariatą areštinę atlikti nuosprendžiu jam paskirtos laisvės atėmimo bausmės. Į (duomenys neskelbtini) jis buvo atvežtas 2020 m. birželio 10 d., todėl bausmės pradžia skaičiuojama nuo 2020 m. gegužės 25 d., bausmės pabaiga – 2022 m. rugpjūčio 10 d. Ieškovui 1/3 paskirtos laisvės atėmimo bausmės suėjo 2020 m. rugpjūčio 10 d., o 1/2 – 2021 m. vasario 10 d., todėl lygtinis paleidimas iš pataisos įstaigos ieškovui jau galėjo būti taikomas 2020 m. birželio 10 d.

3. Atsakovė privalėjo ieškovo D. P. socialinio tyrimo išvadą kartu su kitais dokumentais pateikti Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijai prieš 20 dienų iki lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos, t. y. 2020 m. liepos 21 d., tačiau dėl nepagrįsto atsakovės pareigūnų neveikimo ir lygtinio paleidimo taikymo procedūros vilkinimo ieškovo pakartotinio nusikalstamo elgesio rizikos vertinimas buvo atliktas tik 2020 m. liepos 23 d., o kiti lygtiniam paleidimui iš pataisos įstaigos reikalingi dokumentai apskritai nebuvo rengti. Tokiu neteisėtu neveikimu atsakovės pareigūnai šiurkščiai pažeidė ieškovo teises. Ieškovas, siekdamas išvengti galimo susidorojimo su juo, prašė jo nevežti atlikti bausmę į (duomenys neskelbtini), bet į jo prašymą nebuvo atsižvelgta. Ieškovui susirgus, sąmoningai delsta jį vežti į Laivės atėmimo vietų ligoninę, nors pataisos įstaigos pareigūnai žinojo apie jam diagnozuotas sunkias ligas. Be to, jis yra pagrindinis liudytojas ikiteisminiame tyrime dėl nuteistojo savižudybės. Dėl realios grėsmės saugumui ieškovas 2021 m. balandžio 8 d. buvo perkeltas į (duomenys neskelbtini) pataisos namus.

Žemesnės instancijos teismas

4. Vilniaus apygardos teismo 2021 m. sausio 15 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1A-78-932/2021 ieškovui buvo paskirta 1 metų 11 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Bausmės pradžia – 2021 m. sausio 15 d. Pagal šį nuosprendį ieškovo lygtinis paleidimas iš pataisos įstaigos pagal BVK 157 straipsnio 1 dalies 1 punktą buvo galimas 2021 m. rugpjūčio 15 d., o pagal BVK 157 straipsnio 4 dalį – 2021 m. vasario 15 d. (duomenys neskelbtini) probacijos tarnyba, pagal ieškovo prašymą atlikusi patikrą, 2021 m. kovo 3 d. raštu informavo pataisos įstaigą, jog jam galima taikyti intensyvią priežiūrą, tačiau atsakovė neparengė o lygtiniam paleidimui iš pataisos įstaigos būtinų dokumentų ir jų nepateikė Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijai 38 dienas, t. y. nuo 2021 m. kovo 3 d. iki 2021 m. balandžio 8 d. Atsakovė net 9 mėnesius ir 29 dienas, t. y. nuo 2020 m. birželio 10 d. iki 2021 m. balandžio 8 d. neteikė lygtiniam paleidimui būtinų dokumentų, taip darydama neturtinę žalą ieškovui. Ieškovas patyrė neigiamus emocinius išgyvenimus ir dvasines kančias, jautėsi diskriminuojamas ir žeminamas, buvo psichologiškai palaužtas, dėl ko pablogėjo jo fizinė sveikata. Jį kankino depresinės nuotaikos, apatija, apetito stoka ir nemiga, nenoras bendrauti, dėl to jis kreipėsi į psichiatrą. Be to, artimiesiems susidarė tikrovės neatitinkantis įspūdis dėl netinkamo ieškovo elgesio įkalinimo įstaigoje, dėl ko pašlijo jo santykiai su sūnumi ir artima drauge. Nagrinėjamu atveju yra visos civilinės atsakomybės sąlygos: neteisėtas pareigūnų neveikimas / pareigų neatlikimas, kaltė, neturtinė žala ir priežastinis ryšys. Prašomas priteisti neturtinės žalos dydis atitinka ieškovui padarytos skriaudos trukmę, mąstą ir svarbą, teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus.

Šalies argumentai

5. Atsakovė Lietuvos valstybė, atstovaujama (duomenys neskelbtini) su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.

6. Nurodė, kad ieškovas D. P. į (duomenys neskelbtini) atvyko pagal 2020 m. birželio 10 d. (duomenys neskelbtini) pareigūnų veiksmų 2020 m. birželio 10 d. – 2021 m. balandžio 8 d. nustatyta tvarka neskundė. Vilniaus apygardos teismo 2021 m. sausio 15 d. nuosprendžiu D. P. paskirta galutinė 1 metų 11 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Po bausmės pakeitimo pasikeitė ieškovui skirtos laisvės atėmimo bausmės pabaiga. Bausmės pradžia – 2021 m. sausio 15 d., o bausmės pabaiga – 2022 m. gruodžio 1 d., todėl lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos terminas pagal BVK 157 straipsnio 1 dalies 1 punktą – 2021 m. rugpjūčio 22 d., o pagal BVK 157 straipsnio 4 dalį – 2021 m. vasario 22 d.

7. Ieškovas 2021 m. vasario 25 d. pataisos įstaigai pateikė prašymą ištirti jo socialinę aplinką, taip išreikšdamas sutikimą, jog jam būtų taikomas lygtinis paleidimas iš pataisos įstaigos su intensyvia priežiūra. Šis ieškovo prašymas 2021 m. vasario 26 d. buvo persiųstas Lietuvos probacijos tarnybos (duomenys neskelbtini) skyriui, kuris 2021 m. kovo 3 d. raštu informavo, jog D. P. nurodytu adresu yra galimybė nuteistajam taikyti intensyvią priežiūrą, tačiau ieškovo pateikta informacija apie giminystės ryšius yra netiksli. Ieškovas buvo informuotas, kad jo dokumentus Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijai planuojama perduoti 2021 m. balandžio mėnesio pirmoje pusėje. Dėl itin didelio Resocializacijos skyriaus specialistų darbo krūvio lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos procedūra (pakartotinis nusikalstamo elgesio rizikos vertinimas, Socialinio tyrimo išvada ir kita) ieškovui buvo atidėta 2021 m. balandžio mėnesiui, tačiau nuteistasis 2021 m. balandžio 8 d. buvo perkeltas į (duomenys neskelbtini) pataisos namus. Ieškovas 2020 m. birželio 10 d. – 2021 m. balandžio 8 d. (duomenys neskelbtini) psichologų nebuvo konsultuotas dėl dvasinių išgyvenimų.

8. Nagrinėjamu atveju neteisėtų atsakovės pareigūnų veiksmų (neveikimo) nenustatyta. Pataisos įstaigos pareigūnai susidariusioje situacijoje veikė, laikydamiesi teisės aktų reikalavimų ir jų nuostatų nepažeidė. Nėra jokių įrodymų ar duomenų, kad pataisos įstaigos pareigūnai būtų netinkamai atlikę savo pareigas ar dėl jų veikimo ar neveikimo ieškovui būtų atsiradusi žala. Nesant neteisėtų veiksmų (neveikimo) bei žalos įrodymo, negali būti nustatytas priežastinis ryšys tarp jų. Nėra įrodyta nei viena iš civilinės atsakomybės atsiradimo viešojo administravimo subjektui sąlygų.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

9. Kauno apylinkės teismas 2022 m. gegužės 2 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies ir priteisė iš atsakovės ieškovui D. P. 1 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo ir 3,33 Eur bylinėjimosi išlaidų.

10. Teismas nustatė, kad laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini) nuo 2020 m. birželio 10 d. iki 2021 m. balandžio 8 d. atlikusiam D. P. lygtinis paleidimas iš pataisos įstaigos pagal BVK 157 straipsnio 1 dalies 1 punktą (atlikus 1/3 dalį skirtos laisvės atėmimo bausmės) bei pagal BVK 157 straipsnio 4 dalį (su intensyvia priežiūra) galėjo būti taikytas tiek pagal įsiteisėjusį Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 28 d. nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr. l-1687-1078/2018, tiek pagal įsiteisėjusį Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. spalio 14 d. nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr. l-2331-990/2020. Priežasčių, dėl kurių lygtinis paleidimas iš pataisos įstaigos ieškovui galėjo būti atidėtas, nebuvo – nuteistojo asmens byloje nėra duomenų apie ieškovui D. P. skirtas drausmines nuobaudas.

11. Nustatyta, kad D. P. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 28 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. l-1687-1078/2018 paskirtos laisvės atėmimo bausmės pradžia – 2020 m. gegužės 25 d., bausmės pabaiga – 2022 m. rugpjūčio 10 d., galimas lygtinis paleidimas iš pataisos įstaigos pagal BVK 157 straipsnio 1 dalies 1 punktą (atlikus 1/3 dalį skirtos laisvės atėmimo bausmės) – 2020 m. rugpjūčio 10 d., o pagal BVK 157 straipsnio 4 dalį – 2020 m. vasario 10 d. Pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. spalio 14 d. nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr. l-2331-990/2020 D. P. paskirtos laisvės atėmimo bausmės pradžia – 2021 m. sausio 15 d., bausmės pabaiga – 2022 m. gruodžio 1 d., galimas lygtinis paleidimas iš pataisos įstaigos pagal BVK 157 straipsnio 1 dalies 1 punktą (atlikus 1/3 dalį skirtos laisvės atėmimo bausmės) – 2021 m. rugpjūčio 21 d., o pagal BVK 157 straipsnio 4 dalį – 2021 m. vasario 21 d.

12. Nustatyta, kad per visą laisvės atėmimo bausmės atlikimo laiką (duomenys neskelbtini), t. y. nuo 2020 m. birželio 10 d., o tiksliau, per protingą terminą nedelsiant po 2020 m. birželio 10 d., ką teismas šiuo atveju laikė 2020 m. liepos 1 d., iki 2021 m. balandžio 8 d., ieškovo dokumentai nebuvo pateikti Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijai, nors kai kurie parengiamieji darbai buvo atlikti – du kartus atliktas ieškovo D. P. pakartotinio nusikalstamo elgesio rizikos vertinimas pagal „OASys“ metodiką, aiškintasi, ar yra galimybės taikyti intensyvią priežiūrą ieškovo pasirinktoje gyvenamojoje vietovėje, savivaldybė informuota apie galimą nuteistojo lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigos, kt., tačiau tai buvo atliekama chaotiškai ir ne pagal teisės aktų nustatytą eiliškumą ir terminus.

13. Atsakovės vyriausiosios specialistės J. A. 2020 m. rugpjūčio 31 d. tarnybiniu pranešimu Nr. 8-2930 įstaigos Resocializacijos skyriui pateiktame nuteistųjų dėl lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos, kurie iki 2020 m. rugsėjo 1 d. yra atlikę 1/3 bausmės sąraše yra įrašytas nuteistasis D. P., nurodant jo galimo lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos terminą, atlikus 1/3 dalį, – 2020 m. rugpjūčio 10 d., t. y. informacija pateikta jau suėjus galimam nuteistojo lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos terminui pagal BVK 157 straipsnio 1 dalies 1 punktą, neįvertinant nuteistojo galimybės būti lygtinai paleistam iš pataisos įstaigos pagal BVK 157 straipsnio 4 dalį. Pareigūnai, matydami ieškovui skirtos laisvės atėmimo bausmės pradžią ir pabaigą bei galimus lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos terminus, teisės aktų nustatyta tvarka laiku negavę atsakingo darbuotojo pranešimo, inicijuojančio nuteistojo lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos, nesiėmė iniciatyvos ir apie tai neinformavo pataisos įstaigos nuteistųjų įskaitą tvarkančio padalinio.

14. Pagal nuo 2020 m. liepos 1 d. įsigaliojusią BVK 157 straipsnio redakciją pataisos įstaiga privalėjo rengti nuteistojo dokumentus ir juos pateikti teisės aktų nustatyta tvarka ir terminais Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijai be nuteistojo prašymo. Šiuo atveju atsakovės pareigūnai nevykdė teisės aktuose nustatytų pareigų – pažeidė nuteistųjų lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigų reglamentuojančią tvarką, t. y. BVK 157 straipsnį ir 164 straipsnio 2 dalį bei Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2020 m. birželio 23 d. įsakymu Nr. V-176 patvirtintą Nuteistųjų paleidimo iš laisvės atėmimo vietų parengiamo darbo tvarkos aprašą. Didelis nuteistųjų, kuriems galimas lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos taikymas, skaičius negali pateisinti pataisos įstaigos pareigų nevykdymo ar netinkamo vykdymo. Objektyvių duomenų, kad pataisos įstaigos pareigūnai keršydami neteikė dokumentų Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijai, nenustatyta.

15. Ieškovas atsakovės administracijai ir Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos skundėsi dėl jo dokumentų lygtiniam paleidimui iš pataisos įstaigos netinkamo rengimo / nerengimo ir gaudavo neigiamus atsakymus. Ieškovui yra diagnozuoti sunkūs susirgimai, jis vartoja vaistus, tarp jų ir skirtus centrinei nervų sistemai, o 2020 m. lapkričio 22 d. ieškovas kreipėsi į pataisos įstaigos medikus dėl viso kūno skausmo, pykinimo ir aukštos kūno temperatūros, dėl ko 2020 m. lapkričio 23 d. buvo nuvežtas į Laisvės atėmimo vietų ligoninę ir gydytas iki 2020 m. gruodžio 4 d. Ieškovas 2020 m. gruodžio 14 d. kreipėsi į (duomenys neskelbtini) medikus dėl galimo emocinio miego sutrikimo. Nustačius šias aplinkybes, teismas pripažino, kad ieškovo atžvilgiu atsakovės pareigūnai nevykdė teisės aktuose nustatytų pareigų, t. y. per visą ieškovo laisvės atėmimo bausmės atlikimo nuo 2020 m. birželio 10 d., o tiksliau per protingą terminą (nuo 2020 m. liepos 1 d. iki 2021 m. balandžio 8 d.) nepateikė ieškovo dokumentų Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijai, ir taip pažeidė nuteistųjų lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigų reglamentuojančią tvarką, todėl labai tikėtina, kad ieškovas dėl nurodyto neteisėto pataisos įstaigos pareigūnų neveikimo patyrė neturtinę žalą – neigiamus emocinius išgyvenimus ir dvasines kančias, jautėsi ignoruojamas, diskriminuojamas ir žeminamas, buvo psichologiškai palaužtas, dėl ko net pablogėjo jo fizinė sveikata, jį kankino depresinės nuotaikos, apatija, apetito stoka ir nemiga, nenoras bendrauti. Atsižvelgdamas į pažeidimo trukmę – 9 mėnesiai ir 7 dienos, padarytos žalos mąstą, teismas, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, sprendė, jog ieškovui iš valstybės priteistinas 1 000 Eur dydžio neturtinės žalos atlyginimas, kas nagrinėjamu atveju laikytina proporcinga neteisėtam valdžios institucijos – pataisos įstaigos neveikimui, jo trukmei ir sukeltoms pasekmėms – ieškovo dvasiniams išgyvenimams, taip pat susiformavusiai Lietuvos teismų ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikai bei atitinka abiejų šalių interesų pusiausvyrą. Ieškinį patenkinus iš dalies, atlygintinos ieškovo patirtos bylinėjimosi išlaidos – 3,33 Eur.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą teisiniai argumentai

16. Apeliaciniame skunde atsakovė Lietuvos valstybė, atstovaujama (duomenys neskelbtini), prašė panaikinti Kauno apylinkės teismo 2022 m. gegužės 2 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą arba perduoti bylą nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui. Apeliaciniame skunde nurodė tokius argumentus:

16.1. Teismas nevisapusiškai nustatė ir ištyrė visas reikšmingas faktines aplinkybes, pažeidė įrodymų vertinimo taisykles, buvo pasyvus, aiškiai nemotyvavo sprendimo. Teismo sprendimas neatitinka proceso teisės jam keliamų reikalavimų. Teismas nepagrįstai konstatavo, kad nebuvo priežasčių, dėl kurių lygtinis paleidimas iš pataisos įstaigos ieškovui galėjo būti atidėtas. Taikyti lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigos visais atvejais galima, tik esant pagrindų visumai. Ieškovas neatitiko BVK 157 straipsnio 1 dalyje numatytų sąlygų, todėl dokumentai nebuvo pateikti svarstyti Lygtinio paleidimo komisijai. Teismas nepagrįstai konstatuodamas, kad duomenų apie socialinio tyrimo išvadą nerasta, pažeidė CPK 159 straipsnio 1 dalies reikalavimus. Teismas, remdamasis tik pareiškėjo subjektyvia nuomone, kurios nepatvirtina jokie objektyvūs ir neginčijami įrodymai, nepagrįstai sprendė, jog labai tikėtina, kad ieškovas dėl neteisėto pataisos įstaigos pareigūnų neveikimo patyrė neturtinę žalą – neigiamus emocinius išgyvenimus ir dvasines kančias, buvo psichologiškai palaužtas, jautėsi diskriminuojamas, žeminamas, dėl ko pablogėjo jo fizinė sveikata. Atsakovė yra pateikusi psichologo 2021 m. rugpjūčio 20 d. pažymą Nr. 85-444, kurioje minėtos aplinkybės, jog pareiškėjas jautė dvasinius išgyvenimus, nepagrįstos.

16.2. Neturtinei žalai kilti nebuvo visų civilinės atsakomybės sąlygų, t. y. pataisos įstaigos neteisėtų veiksmų, žalos ir priežastinio ryšio taip neteisėtų veiksmų ir žalos. Teismas konstatavo, kad ieškovui neturtinė žala padaryta neteisėtu valdžios institucijos – pataisos įstaigos neveikimu, kad buvo pažeista viena svarbiausių laisvės atėmimo bausmę atliekančių asmenų teisė į lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigos, t. y. teisė į greitesnį išėjimą iš pataisos įstaigos į laisvę, tačiau (duomenys neskelbtini) pataisos namų lygtinio paleidimo komisija 2021 m. gegužės 28 d. nutarimu atsisakė ieškovui taikyti lygtinį paleidimą, kas reikštų, jog Lygtinio paleidimo iš įstaigos komisijai net ir laiku pateikus duomenis, komisija būtų patvirtinusi nuteistajam taikyti lygtinį paleidimą. Pataisos įstaiga atliko nuteistojo lygtiniam paleidimui būtinus parengiamuosius darbus, t. y. du kartus atliko nusikalstamumo elgesio rizikos vertinimus pagal „OASys“ metodiką, aiškinosi technines galimybes taikyti intensyvią priežiūrą, informavo savivaldybę apie galimą nuteistojo lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigos. Teismas neįvertino, kokiu teisiniu pagrindu ieškovas gaudavo neigiamus atsakymus į savo skundus. Nenustačius neteisėtų veiksmų (neveikimo), nekyla prievolė atlyginti žalą.

16.3. Teismo priteistas neturtinės žalos atlyginimo dydis – 1 000 Eur yra neadekvatus patirtai neturtinei žalai atlyginti, kadangi ieškovui nekilo jokių neigiamų įrodytų pasekmių sveikatai. Ieškovas tik subjektyviai pagrindė prašomos priteisti turtinės žalos dydį, nepateikė rašytinių įrodymų, kuo grindė prašomos sumos apskaičiavimą.

17. Ieškovas D. P. atsiliepimo į apeliacinį skundą įstatymų nustatyta tvarka nepateikė.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

II. IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

18. Apeliacinio proceso paskirtis – laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant ir faktinę, ir teisinę bylos puses, t. y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar nustatytoms faktinėms aplinkybėms teisingai taikė materialiosios teisės normas, ar nepažeidė įrodinėjimą ir įrodymų vertinimą reglamentuojančių proceso teisės normų. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas, ir, neperžengus skundo ribų, būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas pagal pareigas patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Apeliacinės instancijos teismas absoliučių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, taip pat būtinybės peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatė.

19. Byloje sprendžiama dėl teisės normų, reglamentuojančių valstybės civilinę atsakomybę už neteisėtais pareigūnų veiksmais (neveikimu) baudžiamojo proceso metu padarytą neturtinę žalą, aiškinimo ir taikymo.

Dėl byloje nustatytų faktinių aplinkybių ir ginčo esmės

20. Byloje nustatyta, kad ieškovas D. P. 2020 m. birželio 10 d. atvyko į (duomenys neskelbtini) atlikti laisvės atėmimo bausmės, jam paskirtos įsiteisėjusiu Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 28 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. l-1687-1078/2018. Bausmės pradžia – 2020 m. gegužės 25 d., bausmės pabaiga – 2022 m. rugpjūčio 10 d. Laisvės atėmimo bausmės atlikimo metu ieškovo D. P. atžvilgiu Vilniaus miesto apylinkės teismas 2020 m. spalio 14 d. priėmė apkaltinamąjį nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr. l-2331-990/2020, kuris įsiteisėjo 2021 m. sausio 15 d., dėl ko ieškovui D. P. buvo perskaičiuotas laisvės atėmimo bausmės atlikimo laikas. Bausmės pradžia – 2021 m. sausio 15 d., bausmės pabaiga – 2022 m. gruodžio 1 d. Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2021 m. balandžio 8 d. nutarimu ieškovas D. P. iš (duomenys neskelbtini) buvo perkeltas į (duomenys neskelbtini) pataisos namus tęsti jam paskirtos laisvės atėmimo bausmės.

21. Iš ieškovo D. P. Nuteistojo asmens byloje esančių įrodymų nustatyta, kad ieškovas 2021 m. kovo 18 d. pateikė (duomenys neskelbtini) pranešimo apie asmens paleidimo iš pataisos įstaigos anketą, kurioje nurodė pasirinktos gyvenamosios vietos adresą Vilniuje. Pataisos įstaiga kitą dieną Vilniaus miesto savivaldybės administracijai išsiuntė pranešimą, kad nuteistasis D. P. rengiamas lygtiniam paleidimui iš pataisos įstaigos. Galima nuteistojo lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos svarstymo pradžia – 2021 m. rugpjūčio 22 d. (t. 2, b. l. 77–78).

22. Pirminis nuteistojo nusikalstamo elgesio rizikos vertinimas pagal „OASys“ metodiką buvo atliktas (duomenys neskelbtini) 2020 m. liepos 23 d., pakartotinis – 2021 m. vasario 11 d. (t. 1, b. l. 9–12). (duomenys neskelbtini) pataisos namų 2021 m. gegužės 18 d. parengtoje Socialinio tyrimo išvadoje nurodyta, kad nuteistojo D. P. laisvės atėmimo bausmės pradžia – 2021 m. sausio 15 d., bausmės pabaiga – 2022 m. gruodžio 1 d., lygtinio paleidimo terminas, atlikus 1/3 dalį bausmės, – 2021 m. rugpjūčio 21 d. (t. 2, b. l. 47–52). (duomenys neskelbtini) pataisos namų Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisija 2021 m. gegužės 28 d. nutarimu atsisakė ieškovui taikyti lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigos su intensyvia priežiūra. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2021 m. liepos 7 d. nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. TS-46-1100/2021 iš dalies tenkino nuteistojo skundą – panaikino (duomenys neskelbtini) pataisos namų Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijos 2021 m. gegužės 28 d. nutarimą ir grąžino klausimą svarstyti iš naujo (t. 2, b. l. 53–59).

23. Tikrindama pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą bei vertindama apeliacinio skundo argumentus, teisėjų kolegija pirmiausiai pažymi, kad civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra būtinos keturios sąlygos: 1) neteisėti veiksmai (CK 6.246 str.); 2) priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 str.); 3) teisės pažeidėjo kaltė (CK 6.248 str.); 4) teisės pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 str.). Pagal CK 6.272 straipsnio 1 dalį, žalą, atsiradusią dėl neteisėto nuteisimo, neteisėto suėmimo kardomosios priemonės taikymo tvarka, neteisėto sulaikymo, neteisėto procesinės prievartos priemonių pritaikymo, neteisėto administracinės nuobaudos – arešto paskyrimo, atlygina valstybė visiškai, nepaisant ikiteisminio tyrimo pareigūnų, prokuratūros pareigūnų ir teismo kaltės.

24. Šioje CK 6.272 straipsnio 1 dalyje pateikiamas nebaigtinis ikiteisminio tyrimo, prokuratūros pareigūnų ir teismo neteisėtų veiksmų sąrašas. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2006 m. rugpjūčio 19 d. nutarime byloje Nr. 23/04 pažymėjo, kad, reglamentuojant žalos atlyginimo klausimus, kai žalą padaro valstybės pareigūnai, įstatymų leidėjo diskrecija nesuteikia teisės laisva nuožiūra nustatyti išsamų baigtinį atvejų, kuriais ta žala turi būti atlyginama, sąrašą, nes tai prieštarauja konstituciniam principui, pagal kurį padaryta žala turi būti atlyginta. Dėl šios priežasties valstybės civilinė atsakomybė gali atsirasti ir tuo pagrindu, kad pareigūnai nevykdė bendrosios pareigos elgtis atidžiai ir rūpestingai – laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais ar neveikimu nepadarytų kitam asmeniui žalos (CK 6.263 str. 1 d.). Tokiais atvejais taikytinos tiek bendrosios minėtos konstitucinėje jurisprudencijoje suformuluotos atsakomybės taikymo sąlygos, tiek specifinis tokioms byloms būdingas kriterijus – pareigūnų klaidos esminė reikšmė asmens teisių pažeidimui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012 m. spalio 3 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-414/2012).

25. CK 6.272 straipsnyje yra įtvirtintas specialus civilinės deliktinės atsakomybės atvejis, kai civilinės atsakomybės teisiniam santykiui atsirasti pakanka trijų sąlygų: neteisėtų veiksmų, žalos fakto ir priežastinio neteisėtų veiksmų bei atsiradusios žalos ryšio. Ieškovui neįrodžius bent vienos iš jų (CPK 178 str.), žalos atlyginimas negalimas.

26. Nagrinėjamu atveju iš ieškovo byloje pareikšto ieškinio matyti, kad ieškovas neturtinę žalą kildina iš neteisėtų (duomenys neskelbtini) pareigūnų veiksmų (neveikimo) laikotarpiu nuo 2020 m. birželio 10 d. iki 2021 m. balandžio 8 d., neteikiant Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijai svarstyti, ar jam gali būti taikomas lygtinis paleidimas, taip pat teikiant šį klausimą pavėluotai.

27. Byloje nėra ginčo dėl aplinkybių, kad nuteistasis D. P. buvo sulaikytas 2020 m. gegužės 25 d., o į (duomenys neskelbtini) atvyko 2020 m. birželio 10 d. Vilniaus apygardos teismo 2020 m. kovo 31 d. nutartimi, pakeitusia Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. spalio 14 d. nuosprendį. Taigi, pagrindas svarstyti nuteistojo lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos pagal BVK 157 straipsnio 1 dalies 1 punktą klausimą atsirado 2020 m. rugpjūčio 10 d., taip pat lygtinio paleidimo taikant intensyvią priežiūrą klausimą, pagal BVK 157 straipsnio 4 dalį – 2020 m. vasario 10 d.

28. Iki 2020 m. liepos 1 d. galiojusioje Bausmių vykdymo kodekso (toliau – BVK) 157 straipsnio redakcijoje buvo numatyta, jog laisvės atėmimo bausmę pataisos įstaigose atliekantys nuteistieji, kurie vykdo individualiame socialinės reabilitacijos plane numatytas priemones, yra pateikę Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijai prašymus lygtinai paleisti iš pataisos įstaigos ir kurių nusikalstamo elgesio rizika žema ir (ar) pažanga mažinant nusikalstamo elgesio riziką sudaro pagrindą manyti, kad jie laikysis įstatymų ir nenusikals, gali būti lygtinai paleisti iš pataisos įstaigų. Prašymų lygtinai paleisti iš pataisos įstaigos pateikimo tvarką nustato Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklės (BVK 157 str. 1 d.). Teikti lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijai prašymus lygtinai paleisti iš pataisos įstaigos nuteistieji gali ne anksčiau kaip likus mėnesiui iki laiko, kai jie faktiškai bus atlikę vieną trečdalį paskirtos laisvės atėmimo bausmės, bet ne mažiau kaip keturis mėnesius, – nuteistieji už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus, kuriems paskirta bausmė neviršija šešerių metų, kiti nuteistieji, kuriems paskirta bausmė neviršija trejų metų laisvės atėmimo, taip pat nepilnamečiai (BVK 157 str. 2 d. 1 p.). BVK 157 straipsnio 3 dalyje buvo numatyta, jog šio straipsnio 2 dalyje nurodyti nuteistieji, sutinkantys, kad jiems būtų taikoma intensyvi priežiūra, gali teikti lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijai prašymus lygtinai paleisti iš pataisos įstaigos ne anksčiau kaip likus devyniems mėnesiams iki laiko, kai jie faktiškai bus atlikę šio straipsnio 2 dalyje nustatytą minimalią laisvės atėmimo bausmės dalį. Nuteistųjų sutikimai, kad jiems būtų taikoma intensyvi priežiūra, nurodomi prašymuose lygtinai paleisti iš pataisos įstaigos.

29. Taigi, pagrindu svarstyti nuteistojo lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos klausimą turėjo būti nuteistojo pateiktas prašymas. Byloje nėra duomenų apie tai, kad ieškovas nustatyta tvarka tokį prašymą būtų pateikęs nuo 2020 m. birželio 10 d. (atvykimo į (duomenys neskelbtini)) iki 2020 m. liepos 1 d. (kai toks prašymas tapo neprivalomu), todėl nėra pagrindo konstatuoti neteisėtus (duomenys neskelbtini) pareigūnų veiksmus šiuo aspektu laikotarpiu nuo 2020 m. birželio 10 d. iki 2020 m. liepos 1 d.

30. Nuo 2020 m. liepos 1 d. įsigaliojusioje BVK 157 straipsnio redakcijoje numatyta, kad nuteistieji, kurių nusikalstamo elgesio rizika žema arba kurie padarė akivaizdžią pažangą mažindami savo nusikalstamo elgesio riziką, išskyrus šio straipsnio 2 dalyje nurodytus nuteistuosius, gali būti lygtinai paleisti iš pataisos įstaigos atlikę vieną trečdalį paskirtos laisvės atėmimo bausmės – nuteisti už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus asmenys, taip pat nepilnamečiai ir kiti nuteistieji, kuriems paskirta bausmė neviršija ketverių metų laisvės atėmimo (BVK 157 str. 1 d. 1 p.); nuteistieji, sutinkantys, kad jiems būtų taikoma intensyvi priežiūra, gali būti lygtinai paleisti pagal šio straipsnio 1 ir 2 dalis iki šešių mėnesių anksčiau, negu nustatyta šio straipsnio 1 ir 2 dalyse (BVK 157 str. 4 d.); šio straipsnio 1 dalies 1 punkte nurodytiems nuteistiesiems lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigų taiko Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisija (BVK 157 str. 6 d.).

31. Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2020 m. birželio 23 d. įsakymu Nr. V-176 patvirtinto Nuteistųjų paleidimo iš laisvės atėmimo vietų parengiamo darbo tvarkos aprašo (redakcija galiojusi nuo 2020 m. birželio 26 d.) (toliau – Aprašo) 5 punkte buvo nurodyta, kad nuteistojo paleidimo iš pataisos įstaigos parengiamasis darbas pradedamas darbuotojui, atsakingam už nuteistųjų įskaitą, surašius tarnybinį pranešimą dėl nuteistųjų, kurie atitinka paleidimo iš įstaigos taikymo kriterijus. Tarnybinis pranešimas pateikiamas įstaigos padaliniui, atsakingam už nuteistųjų resocializaciją ne vėliau kaip prieš 2 mėnesius iki lygtinio paleidimo taikymo (5.2 p.); tuo atveju, jei naujai atvykusiam nuteistajam iki lygtinio paleidimo taikymo liko mažiau nei numatyta 5.2 punkte, parengiamasis darbas pradedamas nedelsiant (5.3 p.). Įstaigos direktorius, susipažinęs su pažyma dėl lygtinio paleidimo taikymo nuteistajam vadovaujantis BVK 157 straipsnio 3 dalimi, priima sprendimą dėl nuteistojo lygtinio paleidimo taikymo, kuris įforminamas motyvuotu įsakymu (8 p.).

32. Viena iš būtinų sąlygų taikyti valstybei civilinę atsakomybę pagal CK 6.272 straipsnio 1 dalį yra neteisėti teisėsaugos institucijų pareigūnų veiksmai (ar neveikimas), todėl teismas, spręsdamas dėl pareikšto tokio pobūdžio ieškinio, vadovaudamasis CPK 176-185 straipsniais, ištiria įrodymus bei juos vertina kompleksiškai, atsižvelgdamas į jų reikšmę tiek civilinio, tiek baudžiamojo proceso aspektais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. gegužės 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-200/2010; 2012 m. spalio 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-414/2012).

33. Nuteistojo paleidimo iš laisvės atėmimo vietos parengiamasis darbas apima, be kita ko, ir nuteistojo pakartotinio nusikalstamo elgesio rizikos įvertinimą nustatyta tvarka taikant Kalėjimų departamento direktoriaus aprobuotas rizikos vertinimo metodikas ir socialinio tyrimo išvados parengimą dėl lygtinio paleidimo (5.3 punktas). Nusikalstamo elgesio riziką taikant metodiką „OASys“ vertina Socialinės reabilitacijos skyriaus pareigūnai, baigę tikslinius mokymus, arba psichologinių tarnybų specialistai (5.3.1 punktas).

34. Iš nuteistojo D. P. asmens byloje esančių įrodymų matyti, kad ieškovas D. P. 2020 m. liepos 8 d. pateikė (duomenys neskelbtini) sutikimą dalyvauti pakartotinio nusikalstamumo rizikos vertinime pagal „OASys“ metodiką ir užpildė savęs vertinimą SAQ (t. 2, b. l. 68–69). Nuteistojo nusikalstamo elgesio rizikos vertinimas pagal „OASys“ metodiką buvo atliktas 2020 m. liepos 23 d.

35. (duomenys neskelbtini) Pirmojo sektoriaus Saugumo valdymo skyriaus vyriausioji specialistė J. A. 2020 m. rugpjūčio 31 d. tarnybiniu pranešimu Nr. 8-2930 pateikė (duomenys neskelbtini) Pirmojo sektoriaus Resocializacijos skyriui nuteistųjų, dėl lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos, kurie iki 2020 m. rugsėjo 1 d. yra atlikę 1/3 dalį bausmės, sąrašą, kuriame įrašytas ir nuteistasis D. P., kurio bausmės pradžia – 2020 m. gegužės 25 d., bausmės pabaiga – 2022 m. rugpjūčio 10 d., galimo lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos terminas, atlikus 1/3 dalį, – 2020 m. rugpjūčio 10 d. Iš pateiktų duomenų matyti, kad nors šiuo atveju informacija pateikta jau suėjus galimam lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos terminui (informacija teikiama 2020 m. rugpjūčio 31 d., kad 2020 m. rugpjūčio 10 d. suėjo galimo lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos taikymo terminas), tačiau nėra pagrindo teigti, jog tai lėmė nepagrįstą ir neproporcingą ieškovo teisių suvaržymą, užkirto galimybę priimti sprendimus dėl ieškovo lygtinio paleidimo.

36. Pagal Aprašo 7 punktą parengiamąjį darbą vykdo darbuotojai, atsakingi už resocializaciją arba kiti įstaigos direktoriaus įsakymu paskirti darbuotojai. Nuteistojo paleidimo iš įstaigos parengiamasis darbas apima: pokalbius su rengiamu paleisti nuteistuoju, kurių metu aiškinamasi, kur po paleidimo jis pageidautų gyventi, dirbti ar mokytis, ir prašymo parengti paleidimo dokumentus užpildymą (1 priedas). Prašyme nurodoma, ar nuteistasis pageidauja, kad būtų suteikta pagalba susirandant gyvenamąją vietą ir įsidarbinant. Taip pat paaiškinama, kad reikalingas jo rašytinis sutikimas dėl asmens duomenų naudojimo rengiant paleidimo dokumentus, siunčiant pranešimus (prašymus) į valstybines institucijas, sprendžiant galimybę surasti gyvenamąją vietą ir įsidarbinti (7.1. p.); tikrinimą, ar paleidžiamas nuteistasis turi galiojantį asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą. Nuteistajam, neturinčiam galiojančio asmens tapatybės dokumento, išaiškinama dokumento gavimo tvarka, padedama užpildyti būtinus dokumentus. Nuteistajam atsisakius kreiptis į Migracijos padalinį dėl dokumento gavimo, iš jo paimamas laisva forma surašytas atsisakymas (7.2. p.); nuteistojo pakartotinio nusikalstamo elgesio rizikos įvertinimą ir socialinio tyrimo išvados rengimą, taikant nuteistajam lygtinį paleidimą (7.3. p.).

37. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad apžiūrėjus nuteistojo D. P. individualaus darbo su nuteistuoju knygelės įrašus, aštuntame puslapyje yra (duomenys neskelbtini) Pirmojo sektoriaus Resocializacijos skyriaus psichologės J. Č. įrašai, t. y. „2020 m. liepos 22 d. atliktas „Oasys“ vertinimas (10, 11, 12 d.)“ ir „2020 m. spalio 26 d. siūlyta dalyvauti Integracijos į darbo rinką įgūdžių formavimo ir stiprinimo programoje – ATSISAKĖ“. Dvyliktame puslapyje matomi įrašai apie nuteistojo adaptacijos programos vykdymo pradžią – 2020 m. birželio 15 d.; taip pat tarp įrašų apie adaptacijos procesą ir rezultatus, yra įrašas, jog nuteistajam sudarytas individualus socialinės reabilitacijos planas. Pažymėta, kad nuteistojo integracijos programos vykdymo pradžia – 2020 m. rugpjūčio 10 d. Matomas (duomenys neskelbtini) Pirmojo sektoriaus Resocializacijos skyriaus specialistės R. I. įrašas, jog „kalbėtasi su nuteistuoju dėl artėjančio lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos, paaiškintas BVK 157 straipsnis. Nuteistasis teigė, kad pagalbos dėl gyvenamosios vietos suradimo nereikės, kadangi socialiniai ryšiai nenutrūkę, gyvens pas artimuosius. Ateities planai migloti, teigia, jog išėjus į laisvę ieškosis darbo. Nuteistajam paaiškinta tvarka dėl vienkartinės pašalpos suteikimo grįžimui į namus“. Septynioliktame puslapyje matosi įrašas, jog nuteistasis D. P. yra supažindintas su BVK pakeitimais, įsigaliojusiais nuo 2020 m. liepos 1 d. ir tai jis patvirtino save parašu 2020 m. liepos 13 d. Aštuonioliktame puslapyje matomas (duomenys neskelbtini) Pirmojo sektoriaus Resocializacijos skyriaus specialistės R. I. įrašas, jog „2021 m. sausio 15 d. perkeltas į lengvą grupę“. Taip pat matomas (duomenys neskelbtini) Pirmojo sektoriaus Resocializacijos skyriaus socialinės darbuotojos K. P. – V. įrašas, kas „rengiamas paleidimui ir gyvenimui laisvėje nuteistasis pokalbio metu išsakė kylančias socialines problemas: gyvenamosios vietos radimo, sveikatos priežiūros paslaugų gavimo, įsidarbinimo“.

38. Taigi, byloje yra pateikti įrodymai, apie parengiamųjų darbų atlikimą nuo 2020 m. rugpjūčio 31 d. iki Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. spalio 14 d. priimto apkaltinamojo nuosprendžio, kuris įsiteisėjo 2021 m. sausio 15 d., dėl ko ieškovui D. P. buvo perskaičiuotas laisvės atėmimo bausmės atlikimo laikas, tačiau, priėmus apkaltinamąjį nuosprendį, kartu pasikeitė ir galimo lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos terminas: pagal BVK 157 straipsnio 1 dalies 1 punktą (atlikus 1/3 dalį skirtos laisvės atėmimo bausmės) – 2021 m. rugpjūčio 21 d., pagal BVK 157 straipsnio 4 dalį – 2021 m. vasario 21 d.

39. Byloje nustatyta, kad 2021 m. vasario 11 d. atliktas pakartotinis nuteistojo nusikalstamo elgesio rizikos vertinimas pagal „OASys“ metodiką. Ieškovas D. P. 2021 m. vasario 25 d. prašyme Nr. 70-274 ištirti jo socialinę aplinką, ruošiant jį lygtiniam paleidimui iš pataisos įstaigos, neprašė jam taikyti lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos pagal Lietuvos Respublikos BVK 157 straipsnio 4 dalį, o tuo pačiu ir nepateikė sutikimo (prašymo) taikyti jam lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigos pagal Lietuvos Respublikos BVK 157 straipsnio 4 dalį, nors toks sutikimas būtinas, ir su tokiu įstatymo reikalavimu buvo supažindintas pasirašytinai 2020 m. liepos 13 d. Pravieniškių pataisos namų – atviroji kolonija 2021 m. vasario 26 d. raštu, gavusi ieškovo 2021 m. vasario 25 d. prašymą Nr. 70-274, kreipėsi į Lietuvos probacijos tarnybos (duomenys neskelbtini) skyrių, dėl nuteistojo D. P. lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos pagal BVK 157 straipsnį, nuteistajam sutinkant, kad jam būtų taikoma intensyvi priežiūra, ir prašė ištirti jo pasirinktos gyvenamosios vietos (duomenys neskelbtini) rajone socialinę aplinką. Lietuvos probacijos tarnybos (duomenys neskelbtini) regiono skyrius 2021 m. kovo 3 d. raštu informavo, kad ieškovo D. P. nurodytu adresu yra galimybė nuteistajam taikyti intensyvią priežiūrą, tačiau ieškovo pateikta informacija apie giminystės ryšius yra netiksli ir nesutampa.

40. Iš nuteistojo D. P. asmens bylos duomenų nustatyta, kad ieškovas 2021 m. kovo 18 d. pateikė atsakovei pranešimo apie asmens paleidimo iš pataisos įstaigos anketą, kurioje nurodė pasirinktos gyvenamosios vietos adresą Vilniuje. Atsakovė sekančią dieną Vilniaus miesto savivaldybės administracijai išsiuntė pranešimą, kad nuteistasis D. P. rengiamas lygtiniam paleidimui iš pataisos įstaigos. Galima nuteistojo lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos svarstymo pradžia – 2021 m. rugpjūčio 22 d.

41. Pažymėtina, kad siekiant konstatuoti neteisėtus veiksmus turi būti įrodyta ir pripažinta, kad ikiteisminio tyrimo pareigūnai, prokurorai ar teismas padarė klaidą, turėjusią esminę ir lemiamą reikšmę ieškovo teisių pažeidimui baudžiamajame procese, todėl teismas, spręsdamas dėl pareikšto tokio pobūdžio ieškinio, vadovaudamasis CPK 176-185 straipsniais, ištiria įrodymus bei juos vertina kompleksiškai, atsižvelgdamas į jų reikšmę tiek civilinio, tiek baudžiamojo proceso aspektais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2015 m. rugsėjo 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-487-915/2015).

42. Kaip matyti iš bylos duomenų, atsakovės pareigūnai, pasikeitus teisiniam paleidimo iš pataisos įstaigos reglamentavimui, vykdė pareigas, tvarkė nuteistojo D. P. paleidimui reikalingus dokumentus, ir nors tai darė pernelyg lėtai, tačiau tai nesudaro pagrindo spręsti, jog tokie pareigūnų veiksmai turėjo esminę ir lemiamą reikšmę ieškovo teisių pažeidimui baudžiamajame procese ir sudaro pagrindą konstatuoti neteisėtus veiksmus, kaip būtiną civilinės atsakomybės sąlygą (CK 6.246 str.). Juolab, kaip jau minėta, nurodytu laikotarpiu nuo 2020 m. liepos 1 d. iki 2021 m. balandžio 8 d. ieškovo atžvilgiu įsiteisėjo Vilniaus apylinkės teismo nuosprendis, dėl ko pasikeitė galimo lygtinio paleidimo terminai, o Vilniaus pataisos namų Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisija 2021 m. gegužės 28 d. nutarimu buvo atsisakiusi ieškovui taikyti lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigos su intensyvia priežiūra.

43. Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje esančių įrodymų turinį, sprendžia, kad nėra pagrindo (duomenys neskelbtini) veiksmų baudžiamojo proceso metu pripažinti neteisėtais civilinių santykių, reguliuojančių nuostolių atlyginimą, prasme. Taigi, nagrinėjamuoju atveju konstatavus, kad valstybės institucija, t. y. atsakovė, iš kurios ieškovas reikalauja 1 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo, neteisėtų veiksmų neatliko, neteisėti šios institucijos pareigūnų veiksmai laikytini neįrodytais, todėl žalos ir priežastinio ryšio tarp neteisėtų veiksmų ir žalos nustatymas yra betikslis. Atsižvelgdama į tai, teisėjų kolegija sprendžia, kad nesant neteisėtų veiksmų, nėra visų deliktinei atsakomybei atsirasti būtinų sąlygų.

44. Apibendrindama nurodytus argumentus, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, iš dalies tenkindamas ieškinio reikalavimus dėl neturtinės žalos atlyginimo dėl nesavalaikiai atliekamų lygtinio paleidimo procedūrų, netinkamai taikė CPK 6.272 straipsnio nuostatas, nukrypo nuo kasacinio teismo formuojamos šios teisės normos aiškinimo ir taikymo praktikos, todėl skundžiamas Kauno apylinkės teismo 2022 m. gegužės 2 d. sprendimas naikintinas ir priimtinas naujas sprendimas – ieškinys atmestinas (CPK 326 str. 1 d. 2 p.).

45. Kiti apeliacinio skundo argumentai nėra teisiškai reikšmingi ginčo klausimo sprendimui, todėl apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija plačiau dėl jų nepasisako. Pažymėtina, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010).

Dėl bylinėjimosi išlaidų

46. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 str. 1 d.).

47. Panaikinus pirmosios instancijos teismo sprendimą, ieškovo turėtos bylinėjimosi išlaidos neatlygintinos.

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

Kauno apylinkės teismo 2022 m. gegužės 2 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti.

Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Teisėjai Žibutė BudžienėLaima KriaučiūnaitėAlgimantas Kukalis