- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-08-12
- Bylos Nr.
- AN2-168-417/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-00222-2020-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
- Teisėjas
- Eduardas Maškevičius (pirm.)
- Pažeidėjas
- D. L.
- Institucija
- Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariatas
- Kategorijos
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Eduardas Maškevičius, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patrauktos D. L. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2020 m. birželio 25 d. nutarties,
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. D. L. administracinio nusižengimo protokolas surašytas už tai, kad ji 2019 m. lapkričio 5 d., apie 05.00 val., būdama bausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 488 straipsnio 2 dalį bute, (duomenys neskelbtini), garsiai šaukė, beldė keldama triukšmą ir sutrikdė asmenų ramybę bei poilsį.
2. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo 2020 m. vasario 19 d. nutarimu D. L. pripažinta kalta pagal ANK 488 straipsnio 2 dalį ir jai paskirta 190 Eur bauda.
Žemesnės instancijos teismas
3. Skundžiama Klaipėdos apylinkės teismo 2020 m. birželio 25 d. nutartimi administracinėn atsakomybėn patrauktos D. L. skundas dėl Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo 2020 m. vasario 19 d. nutarimo panaikinimo atmestas.
Šalies argumentai
4. Apeliaciniu skundu D. L. prašo panaikinti Klaipėdos apylinkės teismo 2020 m. birželio 25 d. nutartį ir administracinio nusižengimo bylą jai nutraukti arba sumažinti jai paskirtą baudą.
4.1. Skunde nurodo, kad nagrinėjamo įvykio rytą ji buvo blaivi ir negalėjo miegoti, nes patalpa buvo prirūkyta (dūmai sklido iš kaimynų buto), kaimynai triukšmavo, bildėjo kojomis į grindis labai garsiai, todėl, negalėdama gauti jokios pagalbos iš institucijų (policija jai nepadeda, nes pagal jos iškvietimą baudžia ją pačią), pasakė kaimynams, ką galvoja, nes neturėjo kitos išeities. Teigia, kad ji nesukėlė diskomforto kitiems kaimynams, gyvena pirmame aukšte, po ja niekas negyvena. Kaimynai Z. nuolat keldavosi 4–5 valandą ryte, bildėdavo kojomis, o ji tai nuolat girdi. D. L. teigimu, jei ir buvo koks triukšmas iš jos, tai jis nebuvo ilgalaikis ir intensyvus. Be to, Z. jau išsikraustė iš nuomojamo buto, tačiau dabar apsigyveno kiti nuomininkai, kurie taip pat kelia triukšmą, nesitvarko, nepasitiesia kilimų.
4.2. Skunde D. L. teigia, kad jai yra skirta daug baudų, ir ji neturi galimybės jų sumokėti, skundžiamu nutarimu paskirtos 190 Eur baudos per nustatytą 40 dienų laikotarpį taip pat negali sumokėti, nes jos pajamos per mėnesį yra tik 175 Eur. Jei nebus panaikintos jai skirtos baudos, tai baudas iš jos turės išieškoti antstoliai, nes pati neturi galimybės jų sumokėti.
Atsiliepimas
5. Atsiliepimu į D. L. skundą Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyriausiasis tyrėjas nurodo, kad nesutinka su D. L. skundo reikalavimais ir prašo palikti skundžiamą nutarimą nepakeistą ir administracinėn atsakomybėn patrauktos D. L. skundo netenkinti. Atsiliepime nurodo, kad D. L. padarytas administracinis nusižengimas įrodytas byloje esančiais vaizdo ir garso įrašais ir kita bylos medžiaga, todėl mano, kad tiek skundžiamas nutarimas, tiek skundžiama nutartis yra teisėti ir pagrįsti.
Motyvuojamoji dalis
6. Apeliacinis skundas atmestinas.
7. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. Nagrinėjamu atveju apeliantė nesutinka, kad jos veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK 488 straipsnio 2 dalyje, sudėtis.
8. ANK 5 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Taigi neabejotina, kad asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudėtis. Tam, kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę. Pagal ANK 569 straipsnį, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Remiantis to paties straipsnio 4 dalimi, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Teisingą teismo baigiamojo akto priėmimą, be kita ko, lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių išvadų pagrįstumas.
9. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs administracinio nusižengimo bylos medžiagą, sutinka su apylinkės teismo išvadomis dėl D. L. kaltės dėl jai inkriminuoto administracinio nusižengimo, įtvirtinto ANK 488 straipsnio 2 dalyje, padarymo. Nesutikti su apylinkės teismo argumentacija bei naikinti apylinkės teismo procesinį sprendimą remiantis vien tik apeliaciniame skunde pateiktais samprotavimais nėra teisinio pagrindo. Apylinkės teismo nutartimi pakankamai išsamiai pasisakyta dėl D. L. veiksmų, aptariant kiekvieną įrodymą atskirai bei vertinant jų visumą. Byloje esančių įrodymų visuma neginčijamai patvirtina apeliantės kaltę ir apygardos teismui nekelia abejonių, kad D. L. pagrįstai pripažinta kalta, padariusi ANK 488 straipsnio 2 dalyje numatytą administracinį nusižengimą.
10. ANK 488 straipsnio 2 dalis numato administracinę atsakomybę už šauksmus, švilpimą, garsų dainavimą arba grojimą muzikos instrumentais, kitokiais garsiniais aparatais ar kitus triukšmą keliančius veiksmus gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte ir kitose viešosiose vietose, o vakaro (nuo 19 val. iki 22 val.) ir nakties (nuo 22 val. iki 7 val.) metu – ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, kai tai trikdo asmenų ramybę, poilsį ar darbą, padarytus pakartotinai. Vadovaujantis ANK 40 straipsniu nusižengimas laikomas pakartotiniu, kai administracinį nusižengimą padaręs asmuo per metus nuo administracinio nurodymo įvykdymo dienos arba nuo dienos, kurią administracinė nuobauda ar administracinio poveikio priemonė baigta vykdyti, padarė tame pačiame šio kodekso straipsnyje numatytą administracinį nusižengimą. Iš Lietuvos teismų informacinėje sistemoje (LITEKO) esančių duomenų matyti, kad D. L. ne kartą buvo bausta už ANK 488 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymą (Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto teismo rūmų nutartys Nr. II-4-659/2019, II-270-201/2019, II-291-718/2019), todėl pagrįstai jos veiksmai vertintini kaip pakartotiniai ir kvalifikuoti pagal to paties straipsnio 2 dalį.
11. Apeliaciniame skunde D. L., nors ir neigia savo kaltę dėl administracinio nusižengimo padarymo, tačiau pripažįsta, kad norėjo sudrausminti virš jos gyvenančius kaimynus, nes jie trukdė jai ilsėtis. Tačiau tokius apeliantės argumentus paneigia byloje esantys duomenys. Iš byloje pateikto vaizdo įrašo nustatyta, kad virtuvėje girdisi bildesys, panašus į daužomo radiatoriaus garsą, girdisi moteriškas balsas, šūkavimas iš kito buto. Šis įrašas patvirtina, kad D. L. 2019 m. lapkričio 5 d., apie 05.00 val., bute, (duomenys neskelbtini), garsiai šaukė, beldė keldama triukšmą ir sutrikdė asmenų ramybę bei poilsį, nes nurodytus veiksmus atliko nakties metu gyvenamosiose patalpose. Be to, apklausta pirmosios instancijos teisme ji pripažino, kad ji galėjo garsiai šaukti ir belsti į kokį nors daiktą, tačiau pažymėjo, kad taip pasielgė išprovokuota kaimyno M. Z. veiksmų. Taigi galima daryti išvadą, kad administracinėn atsakomybėn patraukta D. L. aiškiai suvokė, kad garsiai šaukdama ji gali sutrikdyti ir sutrikdė kaimynų ramybę ir poilsį, todėl už asmenų ramybės ir poilsio sutrikdymą jai pagrįstai buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas ir ji Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo 2020 m. vasario 19 d. nutarimu nubausta pagal ANK 488 straipsnio 2 dalį pagrįstai ir teisėtai.
12. Apeliaciniame skunde D. L. teigia, kad jai paskirta bauda yra per didelė, nes ji šiuo metu niekur nedirba, kadangi prižiūri sergančią mamą. Be to, jau ne vieną kartą yra nubausta už įvairių administracinių nusižengimų padarymą, todėl neturės galimybės sumokėti jai paskirtų baudų. Administracinio nusižengimo bylos tyrimo ir nagrinėjimo metu nebuvo nustatyta jokių D. L. atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, todėl nagrinėjamu atveju D. L. skirta 190 Eur bauda, t. y. ANK 488 straipsnio 2 dalyje numatytos nuobaudos vidurkį atitinkanti bauda. Taigi nuobauda paskirta laikantis įstatyme numatytų reikalavimų, o apeliantės pateikti duomenys apie jos gaunamas nedideles pajamas ir nurodytos aplinkybės, kad prižiūri sergančią mamą, nesudaro teisinio pagrindo švelninti D. L. paskirtą nuobaudą. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog skiriama nuobauda turi nubausti teisės pažeidėją, sukelti jam atitinkamas neigiamas pasekmes, nes neigiami padariniai yra natūralus teisės pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iš anksto, įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkrečias sankcijas. Be to, aplinkybės, kad D. L. paskirta ne viena bauda už kitus jos padarytus administracinius nusižengimus, nesudaro pagrindo teigti, kad nagrinėjamu atveju jai paskirta 190 Eur bauda yra per griežta. Tai, kad D. L. už jos padarytus administracinius nusižengimus yra paskirtos nuobaudos, yra neišvengiamos jos netinkamo elgesio pasekmės, dėl kurių atsiradimo yra kalta pati pažeidėja.
13. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2020 m. birželio 25 d. nutartis yra teisėta ir pagrįsta, naikinti ar keisti ją apeliacinio skundo argumentais teisinio pagrindo nėra.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
palikti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2020 m. birželio 25 d. nutartį nepakeistą ir D. L. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.