Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

2019-06-20 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-270-201/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-06-20
Bylos Nr.
II-270-201/2019
Teisminio proceso Nr.
4-06-3-00934-2019-1
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Adolfina Simaitienė
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-270-201/2019Teisminio proceso Nr. 4-06-3-00934-2019-1Procesinio sprendimo kategorijos: 18.8; 21.10.4 (S)
KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2019 m. birželio 20 d.Klaipėda
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Adolfina Simaitienė,sekretoriaujant Svajonei Krakienei,dalyvaujant D. L.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo D. L. skundą dėl Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2019-05-21 nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 31-ANR_N-1401-2019 panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato vyriausiasis tyrėjas N. Mendelis 2019-05-21 surašė administracinio nusižengimo protokolą Nr. Nr. 31-ANR_P-1451-2019 D. L. už tai, kad ji 2019-05-04 19.28 val. bute, adresu Laukininkų g. 48-46, Klaipėdos m., kalė keldama triukšmą ir tokiu būdu sutrikdė asmenų ramybę bei poilsį (b. l. 6-7).

Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Institucija) vyriausiasis tyrėjas N.Mendelis, išnagrinėjęs D. L. administracinio nusižengimo bylą, 2019-05-21 nutarimu Nr. 31-ANR_N-1401-2019, už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 488 straipsnio 2 dalyje padarymą, paskyrė D. L. 80 Eur baudą (b. l. 4-5).

Šalies argumentai

D. L. pateikė teismui skundą, prašydama panaikinti 2019-05-21 nutarimą Nr. 31-ANR_N-1401-2019. Skundu prašoma panaikinti baudą, nes tą dieną ji taip pat girdėjo balsus iš buto, nes prasta garsinė izoliacija, negali susikaupti, dirbti, nes neišsiilsi, o jie dar tyčia ją erzina. (b. l. 3)

Atsiliepimas

Institucija, priėmusi nutarimą, pateikė atsiliepimą, kuriuo mano, jog D. L. skundas yra nepagrįstas ir turi būti netenkintas. Atsiliepime nurodoma, kad V. Z. pateikė vaizdo įrašą, kuriame matyti, kaip po butą vaikštoma basomis, girdimas kalimo garsas. Vaizdo įraše nufilmuotas kitas mobilus telefonas, kuriame matyti 4 diena, laikas 19.28 val. 2019-05-04 D. L. namuose buvo viena. 2019-05-21 D. L. rašant protokolą, ji prisipažino trankiusi, nes jai girdėjosi balsai ir trukdė ilsėtis. Remiantis tuo, daro išvadą, kad išsamiai buvo ištirtos visos bylos aplinkybės, nutarimas priimtas tinkamai, todėl nėra pagrindo nutarimą naikinti. (b. l. 37-38).

Teismo posėdžio metu D. L. skundą palaikė, paaiškino, kad nesusikalba su kaimynais apie du metus. Vakarais nuolat girdi kojų dunksėjimą. Buto nuomininkai garsiai kalba, dėl prastos izoliacijos viskas girdisi, balsai, garsai. Būna labai nemalonu, trūksta kantrybė. Kaimynai yra kalti, kad nesilaiko tvarkos, su buto savininku taip pat buvo kalbėta. Pats šeimininkas sakė, kad girdisi viskas, girdisi gartraukio garsas. Paskutiniu metu kaimynai prisilaikė, tai triukšmas buvo pamažėjęs. Pavyksta pailsėti tik tada, kai kaimynai nebetrepsi. Ji pati pradeda baladoti gindamasi nuo triukšmo, bandydama parodyti koks yra nemalonus jausmas.

Teismo posėdžio metu liudytoja V. Z. parodė, kad policija jai kviečiama nuolat nuo atsikraustymo į šį butą. Kai jai užeina, ji pradeda baladoti, nesvarbu ar tai diena, ar naktis. Duoda kaip su kūju į sieną. Tai girdi ir kaimynai trečiame aukšte. Dėl garso izoliacijos viskas patikrinta, grindys atitinka standartus.

Teismo posėdžio metu liudytoja Reda Petrikaitienė policijos pareigūnė parodė, jog dažnai yra kviečiama į Laukininkų 48 namą dėl keliamo triukšmo. Triukšmaujama dažniausiai dienos metu. Žmonėms atsibodo nuolatinis bildėjimas.

Teismo posėdžio metu liudytojas Nerijus Mendelis, policijos pareigūnas tyręs administracinio nusižengimo bylą, nurodė, kad buvo gautas V. Z. skundas, kuriame buvo nurodyta, kad ji turi įrašą kaip kaimynė beldžia. Atvykus policijai, triukšmo girdėti nebuvo. Paklausus D. L., jokių paaiškinimų gauta nebuvo. D. L. atžvilgiu surašyti 5 nutarimai. D. L. nuo 2016 metų nuolat kviečia policiją dėl triukšmo, dėl to, kad kaimynai bilda vaikščiodami, kiekvienu atveju triukšmas nepasitvirtino, todėl D. L. buvo surašytas oficialus įspėjimas, kad ji dėl to daugiau policijos nebekviestų. D. L. yra pateikusi garso įrašus, iš kurių galima suprasti, kad niekas ten specialiai netrypia, girdisi įprastiniai buitiniai garsai. Policijos pareigūnas yra prabuvęs apie 2 valandas ir per tą laiką jokio triukšmo negirdėjo, nes vaikščiojimas nėra triukšmas.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

skundas netenkinamas.

Teismas, nagrinėdamas skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 straipsnis). Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė pareigūnas, turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.

Administraciniu nusižengimu laikoma ANK uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius (ANK 5 straipsnio 1 dalis). Administracinio nusižengimo sudėtis yra būtinas pagrindas juridiškai kvalifikuoti veiką kaip administracinį nusižengimą ir jo kaltininką patraukti administracinėn atsakomybėn bei skirti jam atitinkamas poveikio priemones. Nagrinėjant bylą, būtina nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar šis asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar nėra šio kodekso 591 straipsnyje nurodytų aplinkybių, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti (ANK 617 straipsnio 1 dalis, 627 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą, yra būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai.

ANK 488 straipsnio 1 dalyje administracinė atsakomybė numatyta už šauksmus, švilpimą, garsų dainavimą arba grojimą muzikos instrumentais, kitokiais garsiniais aparatais ar kitus triukšmą keliančius veiksmus gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte ir kitose viešosiose vietose, o vakaro (nuo 19 val. iki 22 val.) ir nakties (nuo 22 val. iki 7 val.) metu – ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, kai tai trikdo asmenų ramybę, poilsį ar darbą. Šio straipsnio 2 dalyje numatyta sankcija už minėto nusižengimo pakartotinumą.

D. L. skundžiamu nutarimu nubausta už nusižengimo, numatyto ANK 488 straipsnio 2 dalyje, pakartotiną padarymą. D. L. prašo panaikinti baudą, nes jos elgesį išprovokavo nuolatinis triukšmas girdimas iš 49 buto.

Teismas, teismo posėdžio metu išklausęs administracinėn atsakomybėn patrauktą D. L., policijos pareigūnus N. Mendelį, R. Petrikaitienę, liudytoją V. Z. bei peržiūrėjęs byloje pateiktą vaizdo įrašą, daro išvadą, kad D. L. pagal ANK 488 straipsnio 2 dalį nubausta teisėtai ir pagrįstai. Teismo posėdžio metu D. L. pripažino, kad ji pradeda belsti, norėdama apsiginti nuo kaimynų keliamo triukšmo. Teismo posėdžio metu D. L. paaiškino, kad su kaimynais nesusikalba jau du metus, tačiau teismas nemano, kad V. Z. siektų melagingai apkalbėti D. L.. Iš byloje pateikto vaizdo išrašo nustatyta, kad V. Z. bute girdisi kalimo garsai. Be to, pati D. L. teismo posėdžio metu nurodė, kad beldė ir tokį jos elgesį išprovokavo kaimynų keliamas triukšmas. Teismas sprendžia, kad toks neteisėtas elgesys negali būti tinkama drausminimo priemonė. Pažymėtina, kad kito asmens provokuojamas elgesys neatleidžia atsakomybėn patraukto asmens nuo atsakomybės ir kad kito asmens provokuojamas elgesys gali būti atsakomybėn patraukto asmens tik atsakomybę lengvinanti aplinkybė.

Esant išdėstytoms aplinkybėms, darytina išvada, jog D. L. padarytas administracinis nusižengimas, numatytas ANK 488 straipsnio 2 dalyje, kvalifikuotas teisingai, kadangi nusižengimas padarytas pakartotinai, nuobauda paskirta laikantis įstatyme numatytų reikalavimų, todėl Institucijos 2019-05-21 nutarimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu, naikinti jį skunde nurodytais motyvais nėra teisinio pagrindo, o D. L. skundas netenkinamas.

Daiktinis įrodymas – skaitmeninė laikmena (CD, 1 vnt.) su vaizdo įrašu, nutarimui įsiteisėjus, paliktinas saugoti byloje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 6 dalimi,

nutaria:

palikti Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2019-05-21 nutarimą Nr. 31-ANR_N-1401-2019 nepakeistą ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens D. L. skundo netenkinti.

Skaitmeninę laikmeną palikti saugoti byloje.

Nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.

Teisėja Adolfina Simaitienė