- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-12-17
- Bylos Nr.
- 2A-1837-826/2014
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Marius Dobrovolskis (pirm.), Albina Pupeikienė, Erika Misiūnienė
- Atsakovas
- A. M.
- Ieškovas
- Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos
- Kategorijos
- 35.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
- 35.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.5.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 99.1.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 99.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėjas Marius Dobrovolskis Civilinė byla Nr. 2A-1837-826/2014
NUTARTIS
2014 m. gruodžio 17 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Mariaus Dobrovolskio, kolegijos teisėjų Albinos Pupeikienės, Erikos Misiūnienės, rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjusi atsakovo A. M. apeliacinį skundą dėl Tauragės rajono apylinkės teismo 2014 m. rugpjūčio 28 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos ieškinį atsakovui A. M. dėl skolos ir palūkanų priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas prašė priteisti iš atsakovo 968 Lt skolą, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą suma nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Nurodė, kad 2013-03-18 įvykusio Pagėgių savivaldybės Natkiškių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekte (toliau – Projektas) dalyvaujančių 15 eilės pretendentų susirinkimo metu atsakovas pasirinko pirkimui du žemės sklypus ir tai patvirtino parašu susirinkimo protokole. 2013-09-16 Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Tauragės ir Pagėgių skyriaus vedėjo įsakymu Projektas patvirtintas, juo atsakovui buvo suprojektuoti pirkimui jo pasirinkti valstybinės žemės sklypai Nr. 497-1 (0,17 ha ploto) ir Nr. 497-7 (1,30 ha ploto). 2013-08-08 Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Tauragės ir Pagėgių skyriaus vedėjas ir atsakovas pasirašė Žemės reformos žemėtvarkos projekto rengimo darbų apmokėjimo sutartį, kurios 2 punkte nustatyta, kad darbų kaina yra 968 Lt, ją, pagal sutarties 3 punktą, atsakovas įsipareigojo sumokėti per 40 dienų nuo pateiktos sąskaitos gavimo. 2013-12-31 su atsakovu sudaryta minimų žemės sklypų pirkimo–pardavimo sutartis, 2014-01-07 atsakovui išsiųsta sąskaita faktūra dėl sumokėjimo už žemės sklypų suprojektavimo darbus, tačiau atsakovas jos neapmokėjo.
Žemesnės instancijos teismas
Tauragės rajono apylinkės teismas 2014 m. rugpjūčio 28 d. sprendimu ieškinį tenkino visiškai, priteisė iš atsakovo A. M. ieškovei Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos 968,00 Lt skolą, 5 procentų metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t. y. 2014-03-28, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, taip pat valstybei iš atsakovo priteisė 29 Lt žyminį mokestį bei 13,43 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Teismas nustatė, jog 2013-08-08 Žemės reformos žemėtvarkos projekto rengimo darbų apmokėjimo sutartimi Nr. 34AL-(14.34.81.)-470 ieškovo Tauragės ir Pagėgių skyriaus vedėjas ir atsakovas nustatė žemėtvarkos projekto rengimo darbų, skirtų 0,17 ha ir 1,30 ha žemės sklypams suprojektuoti, kainą – 968,00 Lt, ją atsakovas įsipareigojo sumokėti per 40 darbo dienų nuo pateiktos sąskaitos gavimo. Ieškovo Tauragės ir Pagėgių skyriaus vedėjas 2013-09-13 įsakymu Nr. 34VĮ-(14.34.2)-2335 patvirtino VĮ Valstybės žemės fondo Klaipėdos filialo projekto autoriaus K. B. 2013 m. parengtą Pagėgių savivaldybės Natkiškių seniūnijos Natkiškių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projektą, taigi ir atsakovui pagal šį projektą suformuotus žemės sklypus. Paslaugų pirkimo–pardavimo sutartimi, sudaryta 2012-08-13 ieškovo su valstybės įmonės Valstybės žemės fondo Informatikos tarnybos kompiuterinių sistemų administratoriumi-tarnybos vadovu (b. l. 30), nustatyti paslaugų įkainiai – 484 Lt su PVM už asmenims parduotinų ir nuomotinų žemės sklypų, taip pat žemės sklypų, perduotinų neatlygintinai naudoti ar patikėjimo teise, projektavimą. Kaina nustatyta už žemės sklypo vienetą. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad aplinkybė, kad atsakovo pasirinktam matininkui atliekant šių žemės sklypų kadastrinius matavimus buvo nustatyti tam tikri netikslumai projekte, kurie, apie juos informavus projekto rengėją, buvo pašalinti, teisinės reikšmės sprendžiant dėl ieškinio pagrįstumo neturi, nes atsakovas pasirinktus žemės sklypus pagal parengtą žemėtvarkos projektą įsigijo. Ieškovo Tauragės ir Pagėgių skyriaus 2014-01-07 raštu „Dėl mokėjimo už žemės sklypų projektavimo darbus“ atsakovui buvo išsiųsta sąskaita faktūra ir nurodytas 40 darbo dienų terminas susimokėti už projektavimo darbus, tačiau nurodyta 968,00 Lt suma atsakovo nebuvo sumokėta. Pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad atsakovas netinkamai vykdė savo prievolę, todėl ieškovo naudai iš atsakovo priteisė skolą, procesines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas.
Šalies argumentai
Atsakovas pateikė apeliacinį skundą ir prašo teismo panaikinti Tauragės rajono apylinkės teismo 2014 m. rugpjūčio 28 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti ir 2013 m. rugpjūčio 8 d. sutartį dėl žemės pirkimo projekto rengimo apmokėjimo pripažinti negaliojančia. Apelianto nuomone, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atmesdamas jo nurodytus motyvus buvo šališkas, nenagrinėjo Nacionalinės žemės tarnybos taisyklių ydingumo. Apeliantas nurodo, kad jokių paslaugų negavo, todėl neturi mokėti pagal sąskaitą. Apelianto nuomone, projektavimo darbų kaina turėjo būti įskaičiuota į perkamos žemės kainą, neaišku, kaip buvo nustatyti paslaugų įkainiai. Skunde nurodyta, kad apeliantui nurodytus žemės sklypus buvo leista įsigyti apgaulės būdu, todėl sutartis turi būti pripažinta negaliojančia.
Atsiliepimas
Ieškovas pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, juo prašo pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą, kadangi teismas priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, tinkamai aiškino ir taikė materialinės teisės normas, tinkamai ištyrė ir įvertino įrodymus, todėl panaikinti jį apeliacinio skundo argumentais nėra teisinio pagrindo.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinių skundų faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliučių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo tik apskųstos dalies teisėtumą ir pagrįstumą ir tik analizuodamas apeliaciniuose skunduose nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str.).
Nagrinėjamoje byloje yra kilęs ginčas dėl skolos pagal 2013-08-08 Žemės reformos žemėtvarkos projekto rengimo apmokėjimo sutartį Nr. 34AL-(14.34.81) pagrįstumo.
Atsakovas apeliaciniu skundu iš esmės nesutinka su prievole sumokėti už Pagėgių savivaldybės Natkiškių seniūnijos Natkiškių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projektą, kuriuo atsakovui buvo suprojektuoti du žemės sklypai, motyvuodamas tuo, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime nenagrinėjo nepagrįstų Nacionalinės žemės tarnybos taisyklių, K. B. projekto nepadarė, apeliantas nesutinka su projekto kaina, teigia, kad nebuvo įspėtas, kad teks sumokėti 968,00 Lt.
Teisėjų kolegija su šiais atsakovo apeliacinio skundo argumentais nesutinka.
Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis teisės aktuose įtvirtintu teisiniu reglamentavimu bei atsižvelgusi į apskųsto pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo turinį bei faktinius bylos duomenis, pripažįsta nepagrįstais apelianto nurodytus argumentus ir sutinka su bylą nagrinėjusio pirmosios instancijos procesiniu sprendimu. Iš rašytinės bylos medžiagos nustatyta, kad 2013-03-18 Natkiškių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekte dalyvaujančių 15 eilės pretendentų susirinkimo protokole Nr. 34PRT-(14.34.6)-38 užfiksuota, kad atsakovas, pasirašydamas protokole, sutiko su laisvos valstybinės žemės plote suprojektuotais sklypais ir buvo informuotas, kad už projektavimo darbus turi sumokėti per 10 dienų. 2013-08-08 Žemės reformos žemėtvarkos projekto rengimo darbų apmokėjimo sutartimi Nr. 34AL-(14.34.81.)-470 Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Tauragės ir Pagėgių skyriaus vedėjas įsipareigojo užtikrinti, kad Natkiškių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto rengimo darbai, skirti 0,17 ha ir 1,30 ha žemės sklypams suprojektuoti, parduoti mokėtojui, būtų atlikti Žemės reformos žemėtvarkos projektų rengimo ir įgyvendinimo metodikos, patvirtintos Žemės ir miškų ūkio ministerijos 1998 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. 207, nustatyta tvarka, o A. M. įsipareigoja pinigus už atliktus darbus sumokėti pagal pateiktą sąskaitą per 40 dienų nuo jos gavimo, darbų kaina, apskaičiuota pagal 2012 m. rugpjūčio 13 d. paslaugų pirkimo–pardavimo sutartyje Nr. 1DPS-(4.27)-510 nustatytą kainą, yra 968,00 Lt. Ieškovo Tauragės ir Pagėgių skyriaus vedėjas 2013-09-13 įsakymu Nr. 34VĮ-(14.34.2)-2335 patvirtino VĮ Valstybės žemės fondo Klaipėdos filialo projekto autoriaus K. B. 2013 m. parengtą Pagėgių savivaldybės Natkiškių seniūnijos Natkiškių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projektą, taigi ir atsakovui pagal šį projektą suformuotus du žemės sklypus. 2014-01-07 ieškovas kreipėsi į atsakovą dėl 968,00 Lt už žemės sklypų projektavimo darbus sumokėjimo ir pridėjo 2013-09-26 sąskaitą faktūrą Nr. 13PR003923. Atsakovas iki šiol už šiuo darbus nesumokėjo.
Žemesnės instancijos teismas
Pirmosios instancijos teismas išsamiai išanalizavo teisės normų aktus, reglamentuojančius žemės sklypų planų rengimo, mokėjimo už šiuos darbus tvarką (Žemės reformos žemėtvarkos projektų rengimo ir įgyvendinimo tvarkos aprašą, patvirtintą Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1998 m. balandžio 1 d. nutarimu Nr. 385, Žemės ir miškų ūkio ministerijos 1998 m. balandžio 23 d. įsakymą Nr. 207 „Dėl žemės reformos žemėtvarkos projektų ir jiems prilyginamų žemės sklypų planų rengimo ir įgyvendinimo metodikos patvirtinimo“, 2002 m. vasario 15 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimą Nr. 241 „Dėl asmenų lėšomis atliekamų valstybinės žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projektų rengimo darbų ir žemės reformos žemėtvarkos projektų rengimo ir įgyvendinimo darbų apmokėjimo taisyklių“), todėl tiek paminėtų teisės aktų pagrindu, tiek vadovaujantis 2013-08-08 Žemės reformos žemėtvarkos projekto rengimo darbų apmokėjimo sutarties Nr. 34AL-(14.34.81.)-470 3 punkto nuostatomis, atsakovas įsipareigojo per 40 darbo dienų nuo sąskaitos gavimo dienos sumokėti už atliktus žemės reformos žemėtvarkos projekto rengimo darbus, tačiau šios prievolės neįvykdė, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai iš atsakovo priteisė skolą ir procesines palūkanas.
Apelianto apeliacinio skundo argumentas dėl pernelyg didelių paslaugų įkainių yra nepagrįstas, nes jie buvo nustatyti 2012-08-13 Paslaugų pirkimo–pardavimo sutartimi Nr. 1DPS-(4.27)-510, kuri yra galiojanti.
Teisėjų kolegija nesutinka su apeliacinio skundo argumentu, kad jokių darbų K. B. neatliko, nes byloje esantys rašytiniai įrodymai patvirtina, kad pagal Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Tauragės ir Pagėgių skyriaus vedėjo 2013-09-13 įsakymą Nr. 34VĮ-(14.34.2)-2335 buvo patvirtintas VĮ Valstybės žemės fondo Klaipėdos filialo projekto autoriaus K. B. 2013 m. parengtas Pagėgių savivaldybės Natkiškių seniūnijos Natkiškių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projektas, kuriuo atsakovui pagal šį projektą buvo suformuoti du žemės sklypai. Šis įsakymas patvirtina, kad K. B. 2013 m. parengė Pagėgių savivaldybės Natkiškių seniūnijos Natkiškių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projektą ir atsakovui pagal šį projektą buvo suformuoti du žemės sklypai.
Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą. Atmesdamas apeliacinį skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo visiems motyvams ar esminei jų daliai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinėje byloje Lietuvos Respublikos generalinis prokuroras, ginantis viešąjį interesą v. Lietuvių katalikų mokytojų sąjunga ir kt., bylos Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinėje byloje AB „City Service“ v. Klaipėdos miesto savivaldybės administracija, bylos Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinėje byloje UAB „Vakarų krova“ v. UAB „Litforina“, bylos Nr. 3K-3-107/2010). Nagrinėjamu atveju apeliacinės instancijos teismas iš esmės sutinka su pirmosios instancijos skundžiamame sprendime padarytomis išvadomis bei pažymi, kad kiti apeliacinio skundo argumentai teisingam bylos išnagrinėjimui nėra teisiškai reikšmingi ir įtakos pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumui bei pagrįstumui nedaro, todėl dėl jų nepasisako.
Apeliantas vienu iš apeliacinio skundo reikalavimų prašo pripažinti negaliojančia 2013-08-08 sutartį dėl žemės pirkimo projekto apmokėjimo. Teisėjų kolegija dėl šio reikalavimo nepasisako, kadangi esminis bylos nagrinėjimas vyksta pirmosios instancijos teisme, todėl būtent ten pagal proceso operatyvumo, koncentruotumo bei draudimo piktnaudžiauti procesu principus (CPK 7 str., 42 str. 5 d.) turi būti pateikti visi šalių reikalavimai, atsikirtimai bei įrodymai. CPK 226 straipsnyje, reglamentuojančiame šalių ir trečiųjų asmenų pareigas pasirengimo nagrinėti bylą pirmosios instancijos teisme metu, įsakmiai nurodyta, kad pasirengimo nagrinėti bylą teisme metu šalys ir tretieji asmenys turi teismui pateikti visus įrodymus bei paaiškinimus, turinčius reikšmės bylai, galutinai suformuluoti savo reikalavimus ir atsikirtimus į pareikštus reikalavimus. Jeigu šalys ar tretieji asmenys bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu nevykdo arba netinkamai vykdo nurodytas pareigas, jie gali tikėtis sau nepalankių CPK nustatytų teisinių padarinių: draudimo apeliacinį skundą grįsti aplinkybėmis, kurios nebuvo nurodytos pirmosios instancijos teisme, draudimo apeliaciniame skunde kelti naujus reikalavimus, ribojimo teikti naujus įrodymus apeliacinės instancijos teisme, kurie nebuvo nagrinėti pirmosios instancijos teisme (CPK 306 str. 2 d., 312 str., 314 str.).
Esant šiems įrodymams bei aplinkybėms teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas iki galo išaiškino bylai reikšmingas faktines aplinkybes, šioms aplinkybėms tinkamai pritaikė materialinės teisės normas, nepažeidė įrodymų vertinimo taisyklių, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurio naikinti apeliaciniame skunde nurodytais teiginiais bei argumentais nėra pagrindo (LR CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinėje instancijoje
Apeliacinį skundą atmetus atsakovo turėtos bylinėjimosi išlaidos neatlyginamos (LR CPK 93 str. 1 d.). Duomenų apie ieškovės turėtas bylinėjimosi išlaidas apeliacinėje instancijoje nėra, todėl šis klausimas nespręstinas.
Apeliantas paduodamas apeliacinį skundą sumokėjo 29,00 Lt žyminio mokesčio. Vadovaujantis CPK 80 str. 1 d. 1 p., 4 d. ir 82 str. nuostatas, atsižvelgiant į Lietuvos statistikos departamento paskelbtą vartotojų kainų indeksą žyminiam mokesčiui ir baudoms indeksuoti, galiojusį apeliacinio skundo padavimo metu, už apeliacinį skundą, kuriame ginčijama teismo sprendimu priteista 968,00 Lt suma turėjo būti sumokėtas 72,00 Lt žyminis mokestis. Atmetus atsakovo apeliacinį skundą, atsižvelgiant į tai, kad atsakovas, paduodamas apeliacinį skundą yra sumokėjęs per mažai žyminio mokesčio, iš atsakovo valstybės naudai priteistinas trūkstamas 43,00 Lt žyminis mokestis.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326?330 straipsniais, teisėjų kolegija
nutaria:
Tauragės rajono apylinkės teismo 2014 m. rugpjūčio 28 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Iš atsakovo A. M. priteisti 43,00 Lt (12 EUR) žyminio mokesčio už apeliacinį skundą valstybei.