- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-10-08
- Bylos Nr.
- e2S-1453-390/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-08447-2019-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Algimantas Kukalis
- Ieškovas
- viešosios įstaigos Kauno regiono atliekų tvarkymo centro
- Pareiškėjas
- uždarosios akcinės bendrovės „Torgita“, viešosios įstaigos Kauno regiono atliekų tvarkymo centro
- Kategorijos
- 3.1.17.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.3.2.4Apeliacinės instancijos teismo, išnagrinėjusio atskirąjį skundą, teisės
- 3.5.14Vykdomasis raštas
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės viešosios įstaigos Kauno regiono atliekų tvarkymo centro atskirąjį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2020 m. liepos 13 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e2SP-15119-435/2020 pagal pareiškėjų uždarosios akcinės bendrovės „Torgita“ ir viešosios įstaigos Kauno regiono atliekų tvarkymo centro prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Kauno apylinkės teismas 2019 m. gegužės 15 d. nutartimi supaprastinto proceso tvarka patvirtinta pareiškėjų sudaryta taikos sutartis.
Šalies argumentai
2. Pareiškėja viešoji įstaiga (toliau – VšĮ) Kauno regiono atliekų tvarkymo centras 2019 m. lapkričio 21 d. pateikė prašymą išduoti vykdomąjį raštą. 2019 m. gruodžio 23 d. nutartimi prašymas patenkintas, pareiškėjai VšĮ Kauno regiono atliekų tvarkymo centrui išduotas vykdomasis raštas išieškoti iš pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Torgita“ 50,00 Eur baudą už kiekvieną praleistą termino dieną nuo 2019 m. spalio 31 d. iki kol visi UAB „Torgita“ padangų blokai bus išgabenti iš VšĮ Kauno regiono atliekų tvarkymo centro aikštelės, leidžiant šiuos darbus atlikti pareiškėjai VšĮ Kauno regiono atliekų tvarkymo centrui pačiai pareiškėjos UAB „Torgita“ sąskaita.
3. Pareiškėja VšĮ Kauno regiono atliekų tvarkymo centras 2020 m. liepos 9 d. pateikė prašymą išduoti vykdomąjį raštą dėl neįvykdytos taikos sutarties dalies – neįvykdytos neturtinės UAB „Torgita“ prievolės, įtvirtintos Taikos sutarties 2.1 punkte, priverstinio įvykdymo, įpareigojant UAB „Torgeta“ nedelsiant išgabenti padangų blokus iš VšĮ Kauno regiono atliekų tvarkymo centro aikštelės. Nurodė, jog priverstinai vykdytinas dokumentas yra visa teismo patvirtinta taikos sutartis, todėl priverstinai vykdytinos yra ne tik UAB „Torgita“ piniginės prievolės (t. y. prievolė mokėti 50 Eur baudą už kiekvieną uždelstą dieną), numatytos Taikos sutarties 2.7 punkte, bet ir neturtinė prievolė, t. y. prievolė atlikti veiksmus (išgabenti padangų blokus iš Kauno RATC aikštelės), numatyta tos pačios Taikos sutarties 2.1 punkte. Kadangi teismo patvirtinta taikos sutartis dalyje dėl neturtinės UAB „Torgita“ prievolės (prievolės išgabenti padangų blokus iš VšĮ Kauno RATC aikštelės) įvykdymo nėra įvykdyta, dėl šios neįvykdytos taikos sutarties dalies yra išduotinas vykdomasis raštas.
I. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
4. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmai 2020 m. liepos 13 d. nutartimi atmetė pareiškėjos prašymą.
5. Teismas nurodė, kad šalys taikos sutartyje susitarė, jog UAB „Torgita“ nevykdant taikos sutarties sąlygų ir praleidus 2.1 punkte nustatytą terminą, už kiekvieną praleistą termino dieną ji turės mokėti po 50,00 Eur baudą. Pagal taikos sutarties 2.8 punktą, UAB „Torgita“ vėluojant padangų blokus išgabenti ilgiau nei 30 dienų, tą gali padaryti VšĮ Kauno regiono atliekų tvarkymo centras. Vykdomasis raštas 2019 m. gruodžio 23 d. buvo išduotas pareiškėjai VšĮ Kauno regiono atliekų tvarkymo centrui ne tik dėl baudos iš UAB „Torgita“ išieškojimo, bet ir dėl nepiniginės prievolės – t. y. VšĮ Kauno regiono atliekų tvarkymo centras pagal sutarties 2.8 punktą turi padangų blokus išgabenti pati UAB „Torgita“ sąskaita. VšĮ Kauno regiono atliekų tvarkymo centras jau daugiau nei pusę metų nevykdo taikos sutarties 2.8 punkto, o už kiekvieną pažeidimo dieną bauda skaičiuojama UAB „Torgita“. Taikos sutartis yra šalims privalomas vykdyti dokumentas.
6. Teismas pažymėjo, kad teisė VšĮ Kauno regiono atliekų tvarkymo centrui vykdyti nepiniginę UAB „Torgita“ prievolę yra suteikta 2019 m. gruodžio 31 d. Kauno apylinkės teismo nutartimi, todėl dėl VšĮ Kauno regiono atliekų tvarkymo centro neveikimo negali būti laikoma atsakinga priešinga šalis.
II. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į atskirąjį skundą teisiniai argumentai
7. Atskiruoju skundu pareiškėja VšĮ Kauno regiono atliekų tvarkymo centras prašo Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 liepos 13 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės – VšĮ Kauno regiono atliekų tvarkymo centro prašymą patenkinti ir išduoti vykdomąjį raštą dėl Kauno apylinkės teismo 2019 m. gegužės 15 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e2SP-15119-435/2019 patvirtintos taikos sutarties 2.1 punkto nevykdymo. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:
7.1. Teismas atsisakęs išduoti vykdomąjį raštą, UAB „Torgita“ prievolėms esant neįvykdytoms ir nepasibaigusioms, netinkamai vertino tiek faktinį, tiek ir teisinį apelianto prašymo pagrindą ir visiškai nepagrįstai apeliantės teisę, ginamą įstatymo, pavertė apeliantės pareiga, tuo pačiu visiškai nepagrįstai atleisdamas UAB „Torgita“ nuo Taikos sutartimi prisiimtos pareigos įvykdymo natūra. Teismas realiai suponavo situaciją, kai vykdymo procese yra peržiūrimas ir keičiamas įsiteisėjęs teismo sprendimas (šiuo atveju - Kauno apylinkės teismo 2019 m. gegužės 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2SP-15119-435/2019), nepagrįstai atleidžiant UAB “Torgita” nuo pareigos natūra tinkamo įvykdymo.
7.2. Pagal teisinį reglamentavimą priverstinai vykdytinas dokumentas yra visa teismo patvirtinta taikos sutartis, o ne atskiri taikos sutarties fragmentai, akivaizdu, kad priverstinai vykdytinos yra ne tik UAB „Torgita“ piniginės prievolės mokėti baudą, numatytos nurodytos Taikos sutarties 2.7 punkte, bet ir neturtinė prievolė, t. y. prievolė atlikti veiksmus (išgabenti padangų blokus iš Kauno RATC aikštelės), numatyta tos pačios Taikos sutarties 2.1 punkte.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
III. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
2. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nėra absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.
3. Apeliacijos dalyką sudaro teismo nutarties, kuria atsisakyta išduoti vykdomąjį raštą dėl teismo patvirtintos tarp šalių sudarytą taikos sutarties nevykdymo, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
4. Jeigu nevykdoma teismo patvirtinta taikos sutartis, suinteresuota šalis gali kreiptis į bylą išnagrinėjusį teismą su prašymu išduoti vykdomąjį raštą. Teismas, ištyręs šalių nurodytas aplinkybes ir pateiktus įrodymus apie taikos sutarties sąlygų vykdymą, dėl neįvykdytos taikos sutarties dalies išduoda vykdomąjį raštą arba atsisako jį išduoti. Spręsdamas vykdomojo rašto išdavimo klausimą, teismas gali pakeisti šalių taikos sutartyje numatytų sąlygų vykdymo tvarką nekeisdamas šalių susitarimo esmės (CPK 646 straipsnio 3 dalis).
5. Vykdomajame rašte negali būti įrašomas kitoks šalių susitarimo turinys nei tas, kuris nurodytas taikos sutartį patvirtinančioje teismo nutartyje. Kasacinis teismas yra nurodęs, kad pagal CPK 648 straipsnio 1 dalies 4 punktą vykdomajame rašte turi būti pažodžiui nurodyta su išieškojimu susijusi rezoliucinė sprendimo dalis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. gegužės 28 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-316/2014). Kasacinis teismas taip pat yra nurodęs, kad kai šalys ginčą išsprendžia taikiai, tarpusavio nuolaidų būdu sudaro taikos sutartį ir teismas šią patvirtina, sutartis įgyja res judicata galią (CK 6.985 straipsnis), tampa priverstinai vykdytinu dokumentu ir vykdoma pagal tokias formuluotes ir tik tokia apimtimi, kuri yra nurodyta teismo procesiniame sprendime dėl jos patvirtinimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. rugsėjo 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-437/2013).
6. Šioje byloje prašymą išduoti vykdomąjį raštą dėl taikos sutarties vykdymo pareiškėja VšĮ Kauno regiono atliekų tvarkymo centras grindė tuo, kad UAB „Torgita“ neįvykdė Taikos sutarties sąlygos (2.1 punktas) įsipareigojimo iki 2019 m. spalio 30 d. pašalinti iš VšĮ Kauno regiono atliekų tvarkymo centro žemės sklypo padangų blokus. Kauno apylinkės teismas, konstatavęs, kad teisė VšĮ Kauno regiono atliekų tvarkymo centrui vykdyti nepiniginę UAB „Torgita“ prievolę yra suteikta Kauno apylinkės teismo 2019 m. gruodžio 23 d. nutartimi, kuria išduotas vykdomasis raštas, 2020 m. liepos 13 d. nutartimi atmetė prašymą išduoti vykdomąjį raštą.
7. Pagal bylos duomenis nustatyta, kad Kauno apylinkės teismo 2019 m. gegužės 15 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e2SP-15119- 435/2019 patvirtintoje UAB „Torgita“ ir VšĮ Kauno regiono atliekų tvarkymo centras taikos sutartyje yra sąlygos: UAB „Torgita“ įsipareigoja iki 2019 m. spalio 30 d. savo jėgomis, lėšomis ir sunkvežimiais Kauno regiono atliekų tvarkymo centro dienomis ir valandomis pašalinti iš žemės sklypo padangų blokus. Padangų blokai gali būti išvežami dalimis, t. y. skirtingais laiko intervalais ir skirtingais kiekiai, tačiau visi padangų blokai privalo būti išvežti ne vėliau, kaip iki 2019 m. spalio 30 d. 24 vai. (Taikos sutarties 2.1 punktas); tuo atveju, jei UAB „Torgita“ pažeis šios sutarties 2.1 punkte nustatytą terminą, Kauno regiono atliekų tvarkymo centras turi teisę reikalauti iš UAB „Torgita“ sumokėti 50 eurų dydžio baudą už kiekvieną praleistą mokėjimo dieną (Taikos sutarties 2.7 punktas); tuo atveju, jei UAB „Torgita“ daugiau nei 30 kalendorinių dienų vėluos atlikti sutarties 2.1 punkte nurodytus darbus, Kauno regiono atliekų tvarkymo centras turi teisę atlikti šiuos darbus UAB „Torgita“ sąskaita ir reikalauti šios sutarties 2.7 punkte nustatytos baudos iš UAB „Torgita“ (Taikos sutarties 2.8 punktas).
8. Kauno apylinkės teismas 2019 m. gruodžio 23 d. nutartimi išdavė vykdomąjį raštą dėl 50,00 Eur baudos už kiekvieną dieną nuo 2019 m. spalio 31 d. iki kol visi UAB „Torgita“ priklausantys padangų blokai bus išgabenti iš VšĮ Kauno regiono atliekų tvarkymo centro aikštelės, leidžiant VšĮ Kauno regiono atliekų tvarkymo centrui pačiai atlikti padangų išvežimo darbus UAB „Torgita“ sąskaita.
9. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad vertinant nurodytas taikos sutarties sąlygas remiantis lingvistiniu sutarties sąlygų aiškinimu, darytina išvada, jog taikos sutarties šalys susitarė ne tik dėl įsipareigojimų, tačiau ir dėl jų nevykdymo pasekmių bei tolimesnio taikos sutarties vykdymo, t. y. UAB „Torgita“ nevykdant pagrindinio įsipareigojimo (taikos sutarties 2.1 punktas) VšĮ Kauno regiono atliekų tvarkymo centras turi teisę reikalauti netesybų ir pati atlikti UAB „Torgita“ neįvykdytą įsipareigojimą UAB „Torgita“ sąskaita. Be to, Kauno apylinkės teismas įsiteisėjusia 2019 m. gruodžio 23 d. nutartimi konstatavęs, kad UAB „Torgita“ taikos sutarties 2.1 punkto sąlygos nevykdo, išdavė VšĮ Kauno regiono atliekų tvarkymo centro prašomą vykdomąjį raštą dėl taikos sutarties 2.7 ir 2.8 punktų sąlygų, t. y. dėl UAB „Torgita“ įsipareigojimo nevykdymo pasekmių.
10. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo skundžiamoje nutartyje padaryta išvada, kad VšĮ Kauno regiono atliekų tvarkymo centrui teisė vykdyti nepiniginę UAB „Torgita“ prievolę yra suteikta Kauno apylinkės teismo 2019 m. gruodžio 31 d. nutartimi, todėl dėl VšĮ Kauno regiono atliekų tvarkymo centro neveikimo negali būti laikoma atsakinga priešinga šalis. Todėl nagrinėjamu atveju pagrįstai atsisakė išduoti vykdomąjį raštą pagal VšĮ Kauno regiono atliekų tvarkymo centro prašymą.
11. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas atsižvelgdamas į šalių taikos sutartyje numatytų sąlygų vykdymo tvarką, nekeisdamas šalių susitarimo esmės ( CPK 646 straipsnio 3 dalis), padarė pagrįstas ir motyvuotas išvadas, todėl nėra jokio pagrindo atskirojo skundo argumentais panaikinti ar pakeisti skundžiamą teismo nutartį. Atskirasis skundas atmestinas, o pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Kauno apylinkės teismo 2020 m. liepos 13 d. nutartį palikti nepakeistą.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.