Marijampolės apylinkės teismo nuosprendis

2017-01-10 · Baudžiamoji byla Nr. 1-28-633/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2017-01-10
Bylos Nr.
1-28-633/2017
Teisminio proceso Nr.
1-02-2-00368-2016-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Kaltinamasis
V. O.
Baudžiamoji byla Nr. 1-28-633/2017Teisminio proceso Nr. 1-02-2-00368-2016-1Procesinio sprendimo kategorijos – 1.2.14.5.1; 1.2.18.3; 2.3.6.4.5 (S)
VILKAVIŠKIO RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2017-01-10,Vilkaviškis

Vilkaviškio rajono apylinkės teismo teisėjas A. V., sekretoriaujant D. B., dalyvaujant prokurorui R. M., civilinės ieškovės uždaros akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Vernisažas“ atstovei A. M., gynėjai advokatei R. A., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje :

V. O., asmens kodas – (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nesusituokęs, išlaikytinių neturintis, vidurinio išsilavinimo, gyv. (duomenys neskelbtini) - šiuo metu atliekantis bausmę Kybartų pataisos namuose (J. Biliūno g. 14, Kybartų m., Vilkaviškio r. sav.), teistas : 1) 2006-01-18 Vilkaviškio r. apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., 180 str. 1 d., 214 str. 1 d., 63 str. – 35 paromis arešto, 2) 2006-05-10 Vilkaviškio r. apylinkės teismo pagal LR BK 284 str. 1 d., 63 str. – 40 parų arešto, 3) 2006-10-10 Kauno apygardos teismo pagal LR BK 129 str. 1 d., 178 str. 2 ir 4 d. d., 63 str. – 9 m. laisvės atėmimo, 4) 2013-03-07 Kauno apylinkės teismo pagal LR BK 286 str., 64 str. – 2 m. laisvės atėmimo, 5) 2013-10-30 Kauno apygardos teismo pagal LR BK 284 str., 129 str. 2 d. 2 ir 8 p. p., 63, 64 str. str. – 15 m. laisvės atėmimo, 2014-12-08 Lietuvos apeliacinio teismo nuosprendžiu apygardos teismo nuosprendis pakeistas – nuteistas pagal LR BK 135 str. 2 d. 2 ir 8 p. p. bei 239 str. 1 d., 63 str. – 8 m. 9 mėn. laisvės atėmimo, 6) 2016-11-10 Vilkaviškio r. apylinkės teismo pagal LR BK 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., 63, 64 str. str. – 10 m. 6 mėn. laisvės atėmimo (šiuo metu atlieka šia bausmę, visi vardinti teistumai neišnykę ir nepanaikinti),

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d. (faktinės aplinkybės ir veikos kvalifikavimas patikslinta teismo pagal Lietuvos Respublikos BPK 256 str. 1 ir 2 d. d. procedūrą).

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

1. Kaltinamasis V. O., atlikdamas terminuoto laisvės atėmimo bausmę J. Biliūno g. 14, Kybartų m., Vilkaviškio r. sav. esančiuose Kybartų pataisos namuose, veikdamas bendrininkų grupėje su nenustatytu asmeniu, kurio atžvilgiu byla atskirta į atskirą tyrimą Nr. 18-1-01730-14, ir pasidalinęs su juo vaidmenimis :

- 2014 m. lapkričio mėn. iš anksto susitarė su nežinojusia apie rengiamą ir vykdomą nusikalstamą veiką S. L. dėl pinigų pervedimo į jos asmeninę sąskaitą banke, išgavo iš jos reikiamus finansinei operacijai (pinigų pervedimui į ją) atlikti duomenis apie šią sąskaitą AB banke Swedbank Nr. (duomenys neskelbtini) bei pažadą į sąskaitą gautus pinigus pagal jo, V. O., nurodymus išgryninti ir (ar) atlikti su jais kitas finansines operacijas, sąskaitos duomenis perdavė savo bendrininkui sekančios nusikalstamo sumanymo plano dalies vykdymui (1.1);

- po ko jo bendrininkas 2014-11-10 d. 11.08 val. laiku Marijampolės m. iš mobilaus ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) paskambino V. M. g. 53, Vilniaus m. esančios UAB „Vernisažas“ vadovei A. M. į telefoną Nr. (duomenys neskelbtini), melagingai prisistatė Finansinių nusikaltimų tyrimų tarnybos (toliau – FNTT) darbuotoju, pateikė išgalvotą (melagingą) informaciją apie per įmonės banko sąskaitą neva atliekamas neteisėtas finansines operacijas, imitavo pokalbio sujungimą su tariamu Lietuvos Banko darbuotoju bei pastangas nutraukti tariamas neteisėtas operacijas ir nustatyti jų kaltininką, ir šia apgaule išviliojęs, A. M. pokalbio eigoje padiktuojant, UAB „Vernisažas“ teikiamos elektroninės bankininkystės paslaugos prisijungimo prie jos banko sąskaitos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, tyčia nenutraukdamas pokalbio su A. M. 12:27:25 val. momentu neteisėtai prisijungė per internetinę prieigą IP (duomenys nesklebtini), melagingai identifikuodamas save kaip elektroninės bankininkystės paslaugos vartotoją ir įmonės (sąskaitos savininkės) įgaliotą atstovą, prie UAB „Vernisažas“ sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) AB SEB banke, ir atliko neteisėtą finansinę operaciją - sąskaitoje buvusių 4000 litų UAB „Vernisažas“ pinigų pervedimą į S. L. banko sąskaitą ir tyčia tęsė (nenutraukė) pokalbį telefonu su A. M., kad jis, V. O., įvykdytų sekančią nusikalstamo sumanymo plano dalį (1.2);

- toliau įgyvendinant bendrą vieningą sumanymą, jau jis pats, V. O., davė nurodymus telefonu sąskaitos savininkei S. L. 2000 Lt dalį pervestų UAB „Vernisažas“ pinigų tuojau pat (kol tebevykdomas bendrininko pokalbis su A. M.) išgryninti bankomate ir perduoti atvyksiančiam jų paimti trečiajam asmeniui (I. O.), taip pat nurodymus finansinėms operacijoms su likusia pinigų dalimi, tokiu būdu kaltinamasis V. O., veikdamas bendrai su nenustatytu kitu asmeniu, apgaule savo ir kitų asmenų naudai įgijo svetimą turtą – 4000 litų/1159 Eur UAB „Vernisažas“ pinigų (1.3).

Tokiais savo bendrai pagal vaidmenų pasiskirstymą su neidentifikuotu bendrininku (veikų bendravykdytoju) atliktais veiksmais kaltinamasis V. O. padarė nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK (toliau – BK) 182 str. 1 d. ir 215 str. 1 d. (idealioji nusikaltimų sutaptis).

2. Faktiniai duomenys, pagrindžiantys teismo išvadas

2.1. Kaltinamasis V. O. kaltu teisiamajame posėdyje pareiškė neprisipažįstantis, teikdamas ribotus paaiškinimus teismui teisiamajame posėdyje parodė, jog jis patvirtinantis susipažinimą jo iniciatyva, apsikeitimą fotonuotraukomis ir bendravimą telefonu inkriminuoto nusikaltimo įvykdymo laikotarpiu su liudytoja S. L., taip pat patvirtinantis, jog prašė ir gavo iš šios liudytojos jos sąskaitos banke duomenis saugiems pervedimams į ją pinigų už kitiems nuteistiesiems jo perleidžiamus mobilius telefonus ir kt. draudžiamus daiktus, taip pat jos pažadą pagal jo, kaltinamojo, patvarkymus toliau disponuoti pervedamais į sąskaitą pinigais. Vilniaus m. registruotos įmonės „Vernisažas“ kaltinamasis pareiškė nežinantis, liudytoją jungtis prie tokios įmonės sąskaitos neprašė, prisijungimui reikalingų kodų nei pats, nei per kt. asmenis nediktavo, taip pat nedavė liudytojai jokių nurodymų dėl disponavimo iš tokios įmonės sąskaitos į liudytojos sąskaitą galimai pervestais pinigais – jam nėra žinoma, iš kur buvo gauti liudytojos į jo sąskaitą pataisos įstaigoje pervesti (įnešti) 100 ir 1000 litų. Pats prie įmonės sąskaitos nesijungė, pinigų iš jos nepervedinėjo, jos vadovei neskambino – apie tai esą jam nieko nežinoma. Kaltinamasis pripažįstantis, jog prašė liudytoją išgryninti į jos sąskaitą pervestus maždaug 2000 litų, o savo brolį, liudytoją I. O., juos iš liudytojos paimti, tačiau teigia manęs, jog šie pinigai yra už jo kt. nuteistiesiems perleistus draudžiamus daiktus. Kaltinamasis taip pat pripažįstantis įkalinimo įstaigoje inkriminuoto nusikaltimo vykdymo laiku neteisėtai turėjęs mobilaus ryšio telefoną, kuris po to įstaigos pareigūnų buvo surastas ir iš jo paimtas.

2.2. Liudytoja A. M. parodė, jog ji nusikaltimo vykdymo ir šiuo metu buvo ir yra UAB „Vernisažas“ vadovė ir viena iš šios įmonės savininkų, kaltinamojo nepažįstanti. 2014-11-10, jai būnant darbo vietoje, į laidinį įmonės telefoną Nr. (duomenys nesklebtini) paskambino, kaip jai pasirodė iš balso, moteris, prisistatė FNTT tyrėja Malinauskiene, pareiškė, jog SEB banko darbuotoja per įmonės sąskaitą šiame banke atlieka neteisėtas finansines operacijas, pagrasino 36 mėn. laikui areštuoti sąskaitą, dėl ko ji, A. M. išsigandusi, po to pareiškė, jog perduoda telefoną kalbėti Lietuvos Banko darbuotojui, jau kitokiu balsu toliau kalbėjęs asmuo jai pasirodė vyriškiu, su juo ir jo reikalavimu toliau tęsė pokalbį telefonu, kuris be perstojo truko maždaug nuo 11 val. iki 15.30 val. (pokalbis nutrauktas nė kiek nebuvo). Tęsdamas pokalbį, vyriškis jai liepė rašytis ant lapo adresus Lietuvoje, iš kurių neva neteisėtai jungtasi prie įmonės sąskaitos banke. Specialiai darytose adresų diktavime pertraukose (maždaug kas 10 adresų) vyriškis vis davė nurodymus jai per elektroninės bankininkystės paskyrą prisijungti prie sąskaitos, padiktuoti jam vartotojo atpažinimo kodą, kintamą generatoriaus kodą, kintamą į generatorių suvedamą slaptažodį bei patvirtinti slaptažodį, jį suvedant e-bankininkystės paskyroje. Kaip vėliau suprato po pasiaiškinimo banke, kaip tik šiais momentais kaltininkas prisijungė prie įmonės sąskaitos ir darė pinigų pervedimus iš jos į kt. asmenų sąskaitas, tame tarpe 4000 litų į liudytojos S. L.. Telefoninį pokalbį baigė pats vyriškis, tariamas Lietuvos Banko tarnautojas, nes, kaip jai paaiškėjo vėliau, bankas įtardamas neteisėtą prisijungimą ėmė stabdyti kaltininko užsakomas finansines operacijas (pinigų pervedimus). Netrukus po minėto pokalbio jai paskambino SEB banko tarnautojai, paaiškėjo, jog įvykdytas nusikaltimas, jos sutikimu bankas sustabdė bet kokias finansines operacijas įmonės sąskaitoje. Ji taip pat paskambinusi į FNTT, kur jai buvo paneigtas tokios tyrėjos Malinauskienės egzistavimas ir skambinimas jai telefonu. Tą pačią dieną ji banke sužinojusi, kad iš įmonės sąskaitos pagrobta ir į jai nežinomų fizinių asmenų sąskaitas pervesta viso 44975 litai, tame tarpe 4000 Lt į liudytojos S. L. sąskaitą. Ji negalinti nei patvirtinti, nei paneigti, jog nusikaltimo vykdymo metu su ja kalbėjęs vyriškis buvo, ar galėjo būti, kaltinamasis, kurio balsą teisme girdėjusi.

2.3. Liudytoja S. L. parodė, kad su kaltinamuoju susipažino telefonu maždaug 2014 m. rugsėjį, bendravo dažnai, kone kasdien, V. O. vis paskambinus ar parašius SMS, jiedu apsikeitė fotonuotraukomis. Po kurio laiko kaltinamasis ją paprašė jam padiktuoti duomenis apie savo banko sąskaitą su e-bankininkystės prieiga, kad neva kaltinamojo artimieji galėtų pervesti į ją pinigų jam, kaltinamajam, pragyvenimui įkalinimo įstaigoje, be to paprašė į sąskaitą gaunamus pinigus išgryninti ir įnešti į jo sąskaitą pataisos namuose ar perduoti/pervesti kt. asmenims (pagal jo nurodymus). Ji sutikusi, nesuvokusi ir neįtarusi, jog sąskaita bus panaudota nusikaltimui daryti, todėl sąskaitos numerį ir banko pavadinimą kaltinamajam ar tai padiktavusi jų pokalbio metu, ar tai nusiuntusi SMS, ji turėjusi ir turinti vienintelę sąskaitą Swedbank. Ji pati prie įmonės „Vernisažas“ sąskaitos internetu nesijungė, tačiau jai paskambinęs kaltinamasis pasakė, jog į jos sąskaitą turi būti pervesta 4000 litų, ji turinti nedelsiant išgryninti 2000 Lt, ką ji ir padarė bankomate, po to šiuos pinigus perdavė pas ją atvykusiam liudytojui I. O., kad dalyvaujanti nusikaltimo vykdyme, nesuvokusi. Po to pagal kaltinamojo nurodymus ji dar išgrynino bankomate 1000 Lt ir nuvežusi įnešė į kaltinamojo sąskaitą Kybartų pataisos namuose, už 800 Lt parduotuvėje vėlgi pagal kaltinamojo nurodymus nupirko mobilaus ryšio operatorių išankstinio apmokėjimo paslaugos vartotojų sąskaitų pokalbiams papildymus (4x200Lt), kurių duomenis sudiktavo telefonu kaltinamajam. Dar 100 Lt ji pervedė internetu į kaltinamojo sąskaitą pataisos namuose, o už likusius 100 Lt kaltinamojo nurodymu nupirko saldainių, kurie jai liko kaip atlygis už pagalbą ir rūpesčius.

2.4. Liudytojas I. O. parodė, jog yra kaltinamojo brolis, liudytojos S. L. iki nagrinėjamų byloje įvykių nepažinojęs, įmonė „Vernisažas“ jam taip pat nėra žinoma. Jam paskambinęs, ar tai parašęs pranešimą SMS, brolis, kaltinamasis, paprašė jį iš Kybartų m. gyvenančios liudytojos S. L. paimti 2000 Lt ir juos įnešti į kaltinamojo ar kt. nuteistųjų sąskaitas pataisos namuose ar tai pervesti per paštą kitiems asmenims, kurių duomenis brolis nurodė – kokie šiuo konkrečiu atveju buvo brolio nurodymai ir kaip tiksliai jis disponavo iš liudytojos paimtais pinigais, jau nebeprisimenantis, nes panašių atvejų buvę daugiau, tačiau jis tikrai dalį iš šių pinigų nuvežė į pataisos namus ir įnešė per kasą į kaltinamojo sąskaitą įstaigoje. Liudytoja S. L. jam nesakė iš ko ir kaip šie pinigai gauti, kad gauti nusikalstamu būdu, tvirtina nesuvokęs.

2.5. UAB „Vernisažas“ banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) operacijų ataskaitose (išrašuose) yra duomenys, kad sąskaitoje 2014-11-10 d. pradžioje buvo 63804,87 Lt likutis, per šią dieną buvo 72509,17 Lt išlaidų, tame tarpe atliktas 4000 Lt skubus pervedimas į S. L. Swedbank banke esančią sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini). Be šio dar buvo atlikti skubūs pervedimai į D. S., G. B., R. B. sąskaitas, viso pervesta 44795 Lt (b. l. 22-29, 32-33, 1 tome).

2.6. AB SEB banko Operacijų departamento 2015-02-18 operacijų UAB „Vernisažas“ sąskaitoje 2014-11-10 dieną pažymoje Nr. 07.04.08-3565 yra duomenys, jog 4000 Lt lėšų pervedimas iš įmonės sąskaitos į S. L. sąskaitą buvo atliktas prisijungus per e-bankininkystės paslaugos paskyrą 12:27:25 val. laiku iš kompiuterio sistemos, kurios IP adresas – 213.226.131, 82.145.208.16 (b. l. 30, 1 tome).

2.7. Liudytojos S. L. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) AB banke Swedbank išraše užfiksuoti duomenys, kad 2014-11-10 į liudytojos sąskaitą pervesta 4000 Lt iš UAB „Vernisažas“ sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), tą pačią dieną 12.35 val. laiku J. Basanavičiaus g. 52, Kybartų m., Vilkaviškio r. esančiame bankomate Nr. H264/HB išgryninta 2090 Lt, 2014-11-11 iš sąskaitos kortele 5 kartus apmokėta už pirkinius – viso 937,93 Lt, 2014-11-12 J. Basanavičiaus g. 4, Kybartų m., Vilkaviškio r. esančiame bankomate Nr. DNB177 išgryninta 900 Lt (b. l. 40, 1 tome).

2.8. AB banko Swedbank bankomato Nr. H264/HB (J. Basanavičiaus g. 52, Kybartų m.) vaizdo stebėjimo kameros įraše užfiksuoti duomenys, kad 2090 Lt sumos išgryninimas liudytojos S. L. atliktas 2014-11-10 d., 12:35 val. laiku (b. l. 42-44, 1 tome).

2.9. UAB „Tele 2“ duomenimis telefono, iš kurio nusikalstamos veikos vykdymo metu buvo skambinta UAB „Vernisažas“ vadovei A. M., Nr. (duomenys neskelbtini) buvo įjungtas neidentifikuotam išankstinio apmokėjimo paslaugos (IAP) vartotojui 2014-11-10, 08:57:53 val. laiku, veikė iki tos pačios dienos 16:20:38 val. aparate, kurio IMEI Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 46-49, 1 tome).

2.10. AB TEO LT įvykių administruojamame telekomunikacijų tinkle išklotinėje užfiksuoti duomenys, kad iš Nr. 370 60589739 į įmonės „Vernisažas“ abonentą Nr. (duomenys neskelbtini) buvo paskambinta 2014-11-10 d., 11:08:48 val. laiku ir sujungimas nepertraukiamai truko iki 15:41:14 val. (b. l. 50, 53-55, 1 tome).

2.11. Vilniaus apskr. VPK vyresn. tyrėjas S. Ž. 2015-02-23 tarnybiniame pranešime užfiksavęs informaciją, jog pagal mobilaus ryšio operatoriaus UAB „Tele 2“ duomenis apie įvykius tinkle, IAP vartotojas Nr. (duomenys neskelbtini) pokalbio su TEO abonentu Nr. (duomenys neskelbtini) (UAB „Vernisažas“) metu buvo prisijungęs prie įmonės UAB „Tele 2“ tinklo per celes bokštų Nr. 332C, 332 F, 330A, esančių Marijampolės m. Gamyklų g. 8, Vilkaviškio g. 72 (b. l. 56, 1 tome).

2.12. Kybartų pataisos namų kasos pajamų orderiais KPN, Nr. Nr. 20140181, 20140202 kaip nuteistajam, kaltinamajam V. O., skirti asmeniniai pinigai buvo priimti grynieji pinigai : 2014-11-10 – 500 Lt iš liudytojo I. O., 2014-12-19 – 1000 Lt iš liudytojos S. L. (b. l. 129, 134, 1 tome).

2.13. Kybartų pataisos namų atidarytos nuteistajam, kaltinamajam V. O., banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išraše užfiksuota, jog 2014-10-13 (iki byloje tiriamo nusikaltimo įvykdymo) kaltinamajam liudytoja S. L. pervedė 100 Lt (b. l. 130, 133, 1 tome).

2.14. Kybartų pataisos namų administracija 2015-08-04 pažymoje Nr.1/2-4823 pateikusi duomenis, kad 2015-01-06 nuteistojo (kaltinamojo) V. O. asmens kratos metu drausmės grupės 130-oje kameroje buvo rastas ir paimtas mobilaus ryšio telefonas „Nokia 105“, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 137, 1 tome).

Motyvuojamoji dalis

3. Bylos faktinių duomenų vertinimas ir teismo išvados dėl jų

3.1. Kaltinamojo parodymų vertinimas. Šio asmens per visą bylos procesą labai ribota apimtimi duoti parodymai tik dalinai atitinka teismo nustatytas aukščiau aprašytas nusikaltimų vykdymo eigos ir kt. aplinkybes, susijusias su liudytojos S. L. banko sąskaitos duomenų išgavimu ir perdavimu tretiesiems asmenims banko pavedimams į ją atlikti, taip pat išankstiniu užsitikrinimu šios liudytojos veiksmais, disponuojant į jos sąskaitą pervestais jam ir kt. asmenims skirtais pinigais, taip pat susijusias su pripažįstamais nurodymais liudytojai dėl pinigų išgryninimo ir kitokio disponavimo – ši dalis kaltinamojo parodymų atitinka kitus faktinius bylos duomenis, todėl teismo pripažįstama iš esmės teisinga. Nors kaltinamasis save kaltu jokia apimti nelaiko dėl to, jog jis pats asmeniškai, jo tvirtinimu, UAB „Vernisažas“ vadovei neskambino, duomenų finansinėms operacijoms įmonės sąskaitoje atlikti iš jos, liudytojos A. M., apgaule negavo ir tokių finansinių operacijų su jais neatliko bei nežinojo, kad taip nusikalstamai elgiasi kitas jam nežinomas asmuo, tačiau kartu kaltinamasis, vertinant jo paaiškinimus teisme kaip visumą, iš esmės pripažino tokias juridiškai reikšmingas aplinkybes, jog jam buvo žinoma, kad tokie veiksmai įmonės ir jos sąskaitoje buvusių jos pinigų atžvilgiu tikrovėje atliekami (paskambinęs S. L. pranešė, kad į jos sąskaitą pervesta konkreti 4000 Lt suma), kad dar iki šių veiksmų atlikimo jis iš liudytojos S. L. prašė ir gavo jos sąskaitos banke duomenis, pakankamus pinigų pervedimams į ją atlikti, atlikus tokį UAB „Vernisažas“ pinigų pervedimą, tuojau pat telefonu davė nurodymus S. L. dėl maždaug pusės pervestų pinigų sumos neatidėliotino išgryninimo ir perdavimo trečiajam asmeniui (pinigai išgryninti praėjus vos 8 minutėms nuo pervedimo). Kaltinamojo atsisakymas įvardinti asmenį, kuriam jis perdavė liudytojos S. L. banko sąskaitos duomenis, skambinusį UAB „Vernisažas“ vadovei, apgaule išgavusį iš jos elektroninės bankininkystės paslaugos vartotojo tapatybę patvirtinančius duomenimis ir po to su jais atlikusį įmonės pinigų pervedimą į S. L. banko sąskaitą, teismas vertina siekiu padėti išvengti gresiančios baudžiamosios atsakomybės savo bendrininkui bei kartu kiek tai įmanoma sušvelninti byloje ir savo teisinę padėtį, sumažinti savosios kaltės laipsnį, ženklią jos dalį perkeliant vien neatskleidžiamam bendrininkui, žinant, kad dėl jo paties kaltės nebus įmanoma to patikrinti. Kita vertus, kaltinamasis byloje nėra paneigęs aplinkybės, kad jo su neatskleidžiamu kitu asmeniu, kuriam jis perdavė liudytojos sąskaitos banke duomenis ir iš kurio jam tapo žinoma apie įmonės pinigų pervedimą į šią sąskaitą, šiuo atveju buvo veikta iš vien, susitarus. Aptartos ir žemiau dar būsiančios aptariamos bylos faktinės aplinkybės suponuoja teismo išvadą, kad kaltinamasis su nenustatytu kitu asmeniu veikė pagal iš anksto sugalvotą planą, pasiskirstę vaidmenimis, suderintai tiek skirtingų asmenų, tiek laiko požiūriu, kiekvienas atliekama pagal nusikalstamą faktinio, realaus svetimų pinigų užvaldymo planą savų veiksmų dalimi realiai įgyvendindami priemones, buvusias būtinomis nusikaltimo rezultatui – UAB „Vernisažas“ pinigų realiam užvaldymui, pasiekti : kiek tai pavyko byloje nustatyti, kaltinamasis, panaudodamas liudytojos S. L. atžvilgiu apgaulę, pasinaudodamas šios apgaulės pagalba pelnytu jos pasitikėjimu ir įtikinėjimais, iš anksto pasirūpino gauti banko sąskaitą, į kurią būtų galima santykinai saugiai pervesti iš kitų asmenų pagrobiamus jų pinigus, taip pat iš anksto užsitikrino ir pasirūpino, duodamas jai atitinkamus nurodymus, kad S. L. nedelsiant po UAB „Vernisažas“ pinigų pervedimo bent jau pusę jų sumos išgrynintų bankomate ir perduotų trečiajam asmeniui, jo broliui, liudytojui I. O.. Akivaizdu, kad be konstatuotų kaip įrodytų byloje kaltinamojo V. O. veiksmų ir jais pasiektų rezultatų, pirmu atveju nebūtų buvę aplamai įmanomi nenustatyto bendrininko asmeniškai atlikti veiksmai, kuriais buvo inicijuota ir atlikta neteisėta finansinė operacija (BK 215 str. 1 d.) - nebūtų buvę į kur pervesti siekiamus pagrobti nukentėjusios įmonės pinigus, juos išgryninti ir fiziškai, realiai užvaldyti, antru atveju to paties bendrininko veiksmai, kad ir būtų buvę įmanomais, tačiau tapę betiksliais - neturint realios galimybės atlikti nukentėjusios įmonės pinigų pervedimą iš jos sąskaitos į kito asmens (šiuo atveju tokiu buvo liudytoja S. L.), nėra prasmės vilioti iš įmonės įgaliotos atstovės duomenis, būtinus prisijungimui prie įmonės sąskaitos. Taip pat yra akivaizdus ir priešinis faktas, t.y. kad be bendrininko asmeniškai atliktų veiksmų nusikaltimų rezultatų vien kaltinamojo V. O. veiksmais taip pat nebūtų buvę pasiekta. Dėl padarytų išvadų teismas konstatuoja, kad nagrinėjamu byloje atveju kaltinamasis su nenustatytu kitu asmeniu veikė abu kaip bendravykdytojai grupėje iš anksto susitarusių asmenų ir pasiskirstę vaidmenimis - abu norėjo to paties galutinio nusikaltimų rezultato (realaus, o ne formalaus pinigų užvaldymo) ir kiekvienas savais aktyviais veiksmais jo suderintai ir sutelktai siekė, dėl ko kiekvienas turi atsakyti pagal baudžiamąjį įstatymą už savo ir bendrininko pagal bendrą planą atliktus nusikalstamus veiksmus ir jų rezultatą. Kadangi byloje ne be kaltinamojo pastangų nepavyko nustatyti, kokia dalis iš nagrinėjamų byloje konkrečių nusikaltimų gautos materialinės naudos (būtent UAB „Vernisažas“ pinigų) atiteko ar kitaip patenkino kiekvieno iš bendrininkų turtinio pobūdžio interesą, jų abiejų indėlis į nusikaltimus ir jų rezultatą bus vertinamas iš esmės vienodu.

3.2. Liudytojos A. M. parodymų vertinimas. Šio asmens byloje duoti parodymai, tiek ikiteisminiame tyrime, tiek teisme, yra nuoseklūs, pakankamai išsamūs, jie atitinka kt. teismo teisingais įvertintus faktinius duomenis, todėl vertinami teisingais ir patikimais. Šios liudytojos parodymų patikimumą patvirtina ir aplinkybės, kad : a) nei kaltinamojo V. O., nei su ja telefonu kalbėjusio jo bendrininko ji nepažinojusi visiškai, todėl liudytojai kaltinamąjį apkalbėti nenustatyta kaip galimos jokios, net netiesioginės, motyvacijos, b) A. M. parodymus patvirtina liudytojos S. L. parodymai, taip pat ir bankų (SEB ir Swedbank), interneto prieigos administratorių bei mobilaus ryšio tinklų operatorių (UAB „Tele2“ ir „TEO LT“) duomenys apie tai, kokiu būdu, kada, kiek laiko ir kokiu metu buvo sukčiaujant kontaktuojama su liudytoja, kokiu būdu ir kokiu momentu buvo jungiamasi prie įmonės banko sąskaitos bei atliktos neteisėtos finansinės operacijos su įmonės pinigais.

3.3. Liudytojų S. L. ir I. O. parodymų vertinimas. Šių asmenų byloje duoti paaiškinimai patvirtina liudytojos A. M., o su aukščiau aptartomis išlygomis ir paties kaltinamojo V. O. parodymų teisingumą – kad į S. L. banko sąskaitą buvo pervesta 4000 Lt ir šie pinigai pervesti būtent iš UAB „Vernisažas“ sąskaitos banke, kad nei S. L., nei V. O. įmonės „Vernisažas“ net nežinoję, jos vadovų, savininkų nepažinoję ir neturėję teisėto pagrindo gauti iš šios įmonės kokius tai pinigus, kad nukentėjusios įmonės pinigai buvo pervesti su kaltinamojo V. O. valia, ir būtent jo nurodymu S. L. labai skubiai daugiau nei pusė jų sumos išgryninta bei perduota jo broliui, liudytojui I. O., 500 Lt dalis tą pačią dieną per įkalinimo įstaigos kasą to paties liudytojo I. O. įnešta į kaltinamojo sąskaitą kaip jo asmeniniai pinigai.

3.4. Bankų SEB ir Swedbank, interneto prieigos administratorių bei telefoninio ryšio tinklų operatorių UAB „Tele2“ ir „TEO LT“, Kybartų pataisos namų administracijos pateiktų duomenų vertinimas. Visų šių juridinių asmenų bylon tyrėjų ir prokuroro reikalavimu pateikti duomenys nėra prieštaringi, jie vieni kitus papildo ir patvirtina, be to, ne tik vieni kitų, bet ir liudytojų A. M., S. L., I. O. bei kaltinamojo V. O. parodymų (su aukščiau aptartomis vertinant jo parodymus išlygomis) teisingumą.

3.5. Visuma aukščiau aptartų ir individualiai bei visumoje su kitais įvertintų bylos duomenų, kurie buvo teismo ištirti ir patikrinti įstatymo nustatyta tvarka, teismo vertinimu, yra pakankama patikimai konstatuoti, kad kaltinamasis aukščiau nuosprendyje (punktai Nr. 1.1-1.3) aprašytu būdu ir aplinkybėmis bendrininkų grupe su nenustatytu kitu asmeniu įvykdė ten pat aprašytus nusikalstamais teismo pripažįstamus veiksmus.

4. Teisme įrodytų nusikalstamų veiksmų kvalifikacija

4.1. Teismas sprendžia, kad bendrininkų grupėje pagal iš anksto sugalvotą nusikalstamo sumanymo realizavimo planą ir vaidmenų pasiskirstymą su nenustatytu kitu asmeniu, kurio atžvilgiu tyrimas tęsiamas atskirtoje byloje, veikusio kaltinamojo V. O. veiksmai byloje turi būti kvalifikuojami kaip bendravykdytojo pagal BK 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d., kaip idealioji nusikaltimų sutaptis. Būtent taip praktiškai tapačiomis aplinkybėmis įvykdytos nusikalstamos veikos teismo jurisdikcinės veiklos praktikoje buvo kvalifikuotos baudžiamojoje byloje Nr. 1-86-633/2016 (teisminio proceso Nr. 1-01-1-43597-2015-9), su išimtimi dėl BK 214 str. 1 d. numatytos veikos, dėl kurios požymių aplinkybės turi esminių skirtumų.

4.2. Byloje patikimai nustatyta, jog UAB „Vernisažas“ elektroninio mokėjimo priemonės –internetinės bankininkystės paslaugos, naudotojo tapatybę patvirtinančius duomenis neteisėtai, panaudodami apgaulę telefonu, prieš tikrąją įmonės įgaliotos atstovės ir bendrasavininkės (A. M.) valią ir norus, iš jos išgavo ir jiems reikalingu nusikaltimų tikslams pasiekti būdu ir laiku panaudojo būtent savo veiksmus suderinę ir vaidmenimis pasiskirstę kaltinamasis V. O. su nenustatytu byloje bendrininku.

4.3. UAB „Vernisažas“ įgalioto tam atstovo (A. M.) vardu aktyvių veiksmų su apgaule iš jos išgautais (sužinotais) mokėjimo instrumento naudotojo tapatybę patvirtinančiais duomenimis atlikimas - prisijungimas apgaule – identifikuojant save kaip teisėtą mokėjimo priemonės naudotoją ir sąskaitos bei joje esančių piniginių lėšų valdytoją, prie įmonės banko sąskaitos ir joje buvusių pinigų (4000 Lt) pervedimas į S. L. banko sąskaitą, aiškinamos baudžiamojo įstatymo normos, apibrėžtos BK 215 str. 1 d., požiūriu neabejotinai turi būti kvalifikuojami neteisėtu svetimos mokėjimo priemonės naudotojo tapatybę patvirtinančių duomenų, kurių pakako neteisėtoms finansinėms operacijoms inicijuoti, panaudojimu ir tokių neteisėtų finansinių operacijų realiu, faktiniu atlikimu.

4.4. Kaltinamasis V. O. su nenustatytu bendrininku jiems abiems svetimą turtą – UAB „Vernisažas“ pinigus – 4000 Lt, įgijo aiškiai sukčiaudami, t.y. įmonės vadovei, liudytojai A. M., pokalbio telefonu metu melagingai pristatydami save, pirma FNTT pareigūnu, po to ir Lietuvos Banko tarnautoju, pateikdami melagingą informaciją apie jų išgalvotas neteisėtas finansines operacijas per įmonės banko sąskaitą, AB SEB banko informacinei ir apsaugos sistemoms inicijuojant pinigų pervedimą save sąmoningai melagingai pristatydami kaip įgaliotą tokioms finansinėms operacijoms atlikti įmonės atstovą (A. M.) ir taip suklaidindami šias sistemas (BK 182 str. 1 d. apibrėžta veika).

4.5. Sukčiavimo būdu kaltinamojo su bendrininku neteisėtai įgyto jiems abiem svetimo UAB „Vernisažas“ turto (4000 Lt/1159 Eur pinigų) vertė viršijo 5 BBND sumą, bet nesiekė 250 tokių dydžių. Į konkrečią apgaule pagrobto turto vertę bus atsižvelgta individualizuojat kaltinamajam bausmę.

5. Bausmių skyrimo motyvai, kiti sprendimai ir jų argumentai.

5.1. Spręsdamas dėl skirtinų kaltinamajam bausmių individualizavimo, teismas pirmiausiai atsižvelgia į jo padarytų veikų pobūdį, taip pat šių pavojingumo visuomenei laipsnį (BK 54 str. 2 d. 1 p.). Pastarąjį teismas kvalifikuoja mažesniu nei jis yra apibrėžtas rūšinėse baudžiamojo įstatymo (BK 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d.) dispozicijose, kadangi apgaule užvaldyto turto vertė (1159 Eur) nėra santykinai didelė, yra dar arčiau minimaliai 5 BBND ribai atsakomybei pagal 1-ąją BK 182 str. dalį kilti ir daugiau nei 4 kartus mažesnė nei rūšinės šio nusikaltimo (BK 182 str. 1 d.) sudėties vidurkis (4800 Eur), kita vertus 1159 Eur sumą, atsižvelgiant į jos pagrobimo būdą (telefoninį sukčiavimą), nusikalstamų veikų organizuotumo lygį, ciniškumą ir keliamą padidintą pavojingumą visuomenei, net ir juridiniam asmeniui pripažinti mažareikšme taip pat negalima, neteisėtų finansinių operacijų skaičius pagal suformuluoto byloje kaltinimo ribas buvo minimalus - viena.

5.2. Kaltės forma ir rūšis (tiesioginė tyčia) šiuo atveju tiesiogiai sąlygoja (apsprendžia) kaltinamojo veikų kvalifikaciją, todėl dar kartą bausmės individualizavimo požiūriu šie duomenys nėra vertinami (BK 54 str. 2 d. 2 ir 3 p. p.), subjektyvinėje kaltinamojo veikų dalyje vyravo asmeninio praturtėjimo kito sąskaita motyvas ir savanaudiškos paskatos, tai, kad byloje nėra patikimų duomenų, jog ir visa likusi naudos iš nusikaltimų dalis atiteko būtent kaltinamajam su bendrininku, kaip konkrečiai tarp jų pasiskirstė natūra ar kitu būdu patenkino jį materialinį interesą (jeigu atiteko trečiam asmeniui), nekeičia ir nepanaikina jų veiksmų savanaudiškumo plačiąja prasme požymio, juolab, kad byloje pripažįstama įrodyta, kad mažiausiai 500 Lt, kas sudaro 1/8 nuo visos užvaldytos sumos, tikrai atiteko būtent kaltinamajam V. O..

5.3. Abi kaltinamajam kaip savarankiški tyčiniai nusikaltimai inkriminuotos veikos buvo visiškai baigtos, atsirado realūs faktiniai nusikaltimų padariniai, padarę tiesioginės žalos savo pinigų netekusiai įmonei, todėl šiuo požiūriu jas vertinti mažiau pavojingomis ir švelninti kaltinamojo teisinę padėtį byloje faktinio pagrindo nėra (BK 54 str. 2 d. 4 p.).

5.4. Toliau spręsdamas bausmių individualizavimo klausimą, teismas taip pat atsižvelgia į kaltinamojo asmenybę, kurią vertina neigiamai : kaltinamasis teisiamas jau 7-ąjį kartą ir nė vienas ankstesnis teistumas nėra išnykęs, nusikalto būdamas ne tik recidyvistu (turėdamas teistumus už tyčinius nusikaltimus – BK 27 str. 1 d.), tačiau ir dar tebeatlikdamas už ankstesnius nusikaltimus paskirtą terminuoto laisvės atėmimo bausmę pataisos namuose, po nagrinėjamų šioje byloje nusikalstamų veikų įvykdė naujas analogiškas ir labai panašaus braižo nusikalstamas veikas, už kurias yra nuteistas 2016-11-10 šio teismo nuosprendžiu.

5.5. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių teismas pagal bylos duomenis nenustatė, kaltinamasis nustatyti visų nusikaltimų įvykdymo aplinkybių, įskaitant jo bendrininką, nepadėjo, įmonės įgaliotą atstovę ir bendrasavininkę neatsiprašė, žalos įmonei nė kiek neatlygino ir net nedėjo pastangų tai padaryti.

5.6. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančiomis aplinkybėmis teismas kvalifikuoja : a) jo nusikalstamą veikimą bendrininkų grupe su nenustatytu byloje kitu asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas tęsiamas atskirtoje byloje, ir pasiskirsčius vaidmenimis šioje grupėje (BK 60 str. 1 d. 1 p.), b) nusikaltimų recidyvą, kas detaliau aptarta 5.4 punkte (BK 60 str. 1 d. 13 p.).

5.7. Teismas sprendžia, jog aukščiau aptartų reikšmingų bausmės individualizavimui duomenų visuma suponuoja sprendimą kaltinamajam V. O. už kiekvieną inkriminuojamą jam nusikalstamą veiką skirti terminuoto laisvės atėmimo bausmes; griežtesnę bausmę nustatyti už pagrindinį, vyravusį nusikaltimą – BK 182 str. 1 d., o už veiką, numatytą BK 215 str. 1 d. nustatyti švelnesnę (dėl veiksmų apimties, pavojingumo ir kaltės laipsnio – šios veikos įvykdymą, kad ir netiesiogiai, iš dalies lėmė ir liudytojos A. M. neapdairumas).

5.8. Kadangi teismas byloje nustatė ne tik neigiamą kaltinamojo V. O. asmenybę ir dvi jo atsakomybę sunkinančias aplinkybes, tačiau ir jo teisinę padėtį švelninančių bei kaltės laipsnį mažinančių aplinkybių – ženkliai mažesnį nei rūšinių sudėčių vidurkis veikų pavojingumo visuomenei laipsnį, nukentėjusios įmonės vadovės neapdairumą, skirti kaltinamajam maksimalaus ar artimo tokiam dydžio bausmes būtų neteisinga.

5.9. Teismo vertinimu, šios bylos aplinkybėmis bus ir teisinga ir teisėta kaltinamajam V. O. skirti tokias bausmes : a) pagal BK 182 str. 1 d. – 2 m. 2 mėn. terminuoto laisvės atėmimo, b) pagal BK 215 str. 1 d. – 1 m. 2 mėn. terminuoto laisvės atėmimo. Už idealiąja sutaptimi įvykdytus nusikaltimus skiriamos bausmės subendrintinos tarpusavyje apėmimo būdu pagal LR BK 63 str. 5 d. 1 p. taisyklę, nustatant 2 m. 2 mėn. terminuoto laisvės atėmimo bausmę. Pastaroji bausmė subendrintina dalinio sudėjimo būdu pagal LR BK 63 str. 1, 4 ir 9 d. d. taisyklę su bausme, kaltinamajam paskirta po nagrinėjamų nusikaltimų įvykdymo priimtu paskutiniuoju 2016-11-10 Vilkaviškio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-93-633/2016 (10 m. 6 mėn. laisvės atėmimo), prie pastarosios kaip griežtesnės pridedant 1 m. 9 mėn. (daugiau nei pusę dėl nusikaltimų recidyvo jau atliekant laisvės atėmimo bausmę ir kt. aukščiau jau vertintų bausmės individualizavimui reikšmingų aplinkybių) dalį nuo naujai skiriamos bausmės, ir tokiu būdu nustatytina galutinė bausmė – 12 m. 3 mėn. terminuoto laisvės atėmimo pataisos namuose, į kurios laiką įskaitytina atlikta dalis bausmės pagal 2016-11-10 Vilkaviškio rajono apylinkės teismo nuosprendį.

5.10. Kaltinamajam skirti švelnesnes bausmes nei tiesiogiai numatytos baudžiamojo įstatymo sankcijose, nėra faktinio pagrindo ir teisinių argumentų (BK 62 str., 54 str. 3 d.). Baudžiamojo poveikio priemonės kaltinamajam neskirtinos, nes tam nėra faktinių pagrindų (kaltinamojo iš nusikaltimų gauta materialinė nauda bus išieškoma pirmenybiškai išieškant nusikaltimais padarytą žalą jos tiesiogiai patyrusiai įmonei pagal pareikštąjį byloje jos civilinį ieškinį).

5.11. Kaltinamajam V. O. kardomoji priemonė byloje nėra paskirta, tokią skirti iki nuosprendžio įsiteisėjimo taip pat nėra poreikio, nes kaltinamasis jau atlieka ilgalaikę laisvės atėmimo bausmę.

5.12. Dėl UAB „Vernisažas“ civilinio ieškinio. Įmonė byloje yra pareiškusi kaltinamajam ieškinį dėl 1159 Eur nusikaltimais jai padarytos turtinės žalos atlyginimo (b. l. 19, 1 tome). Pastarasis ieškinys pripažįstamas pareikštu teisėtais Lietuvos Respublikos CK 6.263 str. 1 ir 2 d. d., 6.279 str. 1 d. numatytais pagrindais, visiškai įrodytas baudžiamosios bylos faktiniais duomenimis, teismo įvertintais 3.1 – 3.5 punktuose, kaltinamasis, kaip ieškovei deliktais tiesiogiai turtinės žalos padaręs solidarus (su nenustatytu bendrininku) bendraskolis yra atsakingas už šios žalos atlyginimą, o ieškovė turi reikalavimo teisę dėl aptariamos žalos atlyginimo savo pasirinkimu tiek į abu bendraskolius (deliktų bendravykdytojus) kartu, tiek ir į bet kurį iš jų vieną, taigi ir kaltinamąjį V. O., todėl civilinis ieškinys visiškai tenkintinas.

5.13. Reikšmingų bylai teisingai išspręsti daiktinių įrodymų nėra.

5.14. Dėl proceso išlaidų. Kaltinamajam V. O. jo paties sutikimu bylos procese buvo teikiama valstybės garantuojama antrinė teisinė pagalba, paskirta LR BPK 51 str. 1 d. 7 p. pagrindu. Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Kauno skyrius 2016-12-28 pateikė pažymą Nr. NTP-7-14201, kad šiam kaltinamajam teiktos teisinės pagalbos išlaidos sudaro 245,15 Eur, tarnyba prašo jas pripažinti proceso išlaidomis ir priteisti iš kaltinamojo. Kadangi valstybės antrinė teisinė pagalba kaltinamajam buvo teikiama jo paties sutikimu, betarpiškai (asmeniškai) dalyvaudamas teisiamajame posėdyje LR BPK 52 str. numatyta jam teise atsisakyti gynėjo V. O. nepasinaudojo, nors baudžiamojo proceso patirties turi pakankamai, todėl Lietuvos Respublikos BPK 106 str. 2 d. pagrindu teisinę pagalbą teikusios tarnybos prašymu šios išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš kaltinamojo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 298 str., 302 str., 303 str. 1 ir 2 d. d., 5 d. 1 p., teismas

nusprendė:

V. O. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. bei 182 str. 1 d. ir jį nuteisti taip :

1) pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. – 1 m. 2 mėn. terminuoto laisvės atėmimo,

2) pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. – 2 m. 2 mėn. terminuoto laisvės atėmimo.

Skiriamas bausmes už idealiąją sutaptimi padarytas nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. ir 215 str. 1 d., subendrinti tarpusavyje apėmimo būdu pagal Lietuvos Respublikos BK 63 str. 5 d. 1 p. taisyklę ir nustatyti subendrintą bausmę, - 2 m. 2 mėn. terminuoto laisvės atėmimo. Šią bausmę subendrinti pagal Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 4 ir 9 d. d. taisyklę su bausme, paskirta 2016-11-10 Vilkaviškio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu, jas iš dalies sudedant ir pridedant 1 m. 9 mėn. dalį nuo naujai skiriamos bausmės, ir tokiu būdu nustatyti galutinę subendrintą bausmę, - 12 m. 3 mėn. terminuoto laisvės atėmimo pataisos namuose. Į šią bausmę įskaityti bausmę, iš dalies atliktą pagal 2016-11-10 Vilkaviškio rajono apylinkės teismo nuosprendį.

Kardomosios priemonės neskirti.

UAB „Vernisažas“ civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti šiai įmonei iš nuteistojo V. O. vieną tūkstantį vieną šimtą penkiasdešimt devynis eurus (1159 Eur) nusikaltimais padarytos turtinės žalos atlyginimo.

Pripažinti proceso išlaidomis valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos teikimo nuteistajam V. O. išlaidas ir priteisti iš nuteistojo V. O. valstybei du šimtus keturiasdešimt penkis eurus 15 euro ct. (245,15 Eur) tokių išlaidų atlyginimo.

(Mokama/išieškoma – Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR FM, įstaigos kodas – 188659752, į valstybės biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą banke, įmokos kodas – 5630, mokėjimo paskirtis – už suteiktą antrinę teisinę pagalbą).

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo, o nuteistojo V. O. – nuo jo nuorašo įteikimo jam, gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Vilkaviškio rajono apylinkės teismą.

Teisėjas A. V.