- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-12-29
- Bylos Nr.
- A-62-3777-11
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00503-2011-6
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Irmantas Jarukaitis (pran.), Dalia Višinskienė
- Pareiškėjas
- A. S.
- Atsakovas
- Kauno rajono savivaldybės administracijai
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Irmanto Jarukaičio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Dalios Višinskienės, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo A. S. prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo, nagrinėjant administracinę bylą Nr. A62-3777/2011 pagal pareiškėjo A. S. skundą atsakovui Kauno rajono savivaldybės administracijai dėl įsakymo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas A. S. (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą su skundu (b. l. 4-7), prašydamas panaikinti Kauno rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2011m. gegužės 24 d. įsakymą Nr. P6-345 „Dėl A. S. tarnybinio nusižengimo ir tarnybinės nuobaudos“, kuriuo jam skirta tarnybinė nuobauda – pastaba.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. rugpjūčio 29 d. sprendimu (b. l. 90-93) pareiškėjo A. S. skundą patenkino ir panaikino Kauno rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2011 m. gegužės 24 d. įsakymą Nr. P6-345 „Dėl A. S. tarnybinio nusižengimo ir tarnybinės nuobaudos“.
Atsakovas Kauno rajono savivaldybės administracija apeliaciniu skundu (b. l. 100-102) su Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. rugpjūčio 29 d. sprendimu nesutiko ir prašė jį panaikinti, pareiškėjo A. S. skundą atmesti.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. gruodžio 29 d. nutartimi (b. l. 117-124) atsakovo Kauno rajono savivaldybės administracijos apeliacinio skundo netenkino ir Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. rugpjūčio 29 d. sprendimą paliko nepakeistą.
II.
Pareiškėjas A. S. prašyme dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo (b. l. 127) nurodo, jog gindamas savo pažeistas teises naudojosi advokato pagalba. Pareiškėjas pažymi, jog jis patyrė 1 500 litų bylinėjimosi išlaidų (1 000 litų išlaidų už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą ir 500 litų už atstovavimą teismo posėdžio metu apeliacinės instancijos teisme).
Atsiliepimas
Atsakovas Kauno rajono savivaldybės administracija atsiliepimu į prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo (b. l. 133-135) prašo pareiškėjo prašymą tenkinti iš dalies ir priteisti 120 litų už atstovavimą teismuose, prašymo priteisti 1 000 litų už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą netenkinti. Atsakovas pažymi, jog teismo posėdis Lietuvos vyriausiame administraciniame teisme truko 15 minučių. Pabrėžia, jog, įvertinus tai, kad pareiškėjas atsiliepime į apeliacinį skundą remiasi pirmosios instancijos teismo argumentais, pareiškėjo skunde išdėstytais argumentais, darytina išvada, kad pareiškėjo atstovo darbo ir laiko sąnaudos ruošiant atsiliepimą į apeliacinį skundą buvo nereikšmingos, todėl turi būti netenkintinas pareiškėjo prašymas atlyginti 1 000 litų išlaidų už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Prašymas tenkintinas iš dalies.
Nagrinėjamoje byloje vertinamas pareiškėjo A. S. prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo administracinėje byloje Nr. A62-3777/2011, bylą sprendžiant apeliacinės instancijos teisme, pagrįstumas.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio 1 dalis nustato, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. ABTĮ 44 straipsnio 6 dalis proceso šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, suteikia teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas ir nustato, kad atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. Teisėjų kolegija pažymi, jog Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. rugpjūčio 29 d. sprendimu (b. l. 90-93) pareiškėjo A. S. skundą patenkino ir panaikino Kauno rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2011 m. gegužės 24 d. įsakymą Nr. P6-345 „Dėl A. S. tarnybinio nusižengimo ir tarnybinės nuobaudos“. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. gruodžio 29 d. nutartimi (b. l. 117-124) atsakovo Kauno rajono savivaldybės administracijos apeliacinio skundo netenkino ir Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. rugpjūčio 29 d. sprendimą paliko nepakeistą. Iš Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. gruodžio 29 d. nutarties matyti, kad administracinė byla Nr. A62-3777/2011 yra išspręsta pareiškėjo naudai ir yra apginti jo interesai, todėl jis turi teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Nagrinėjamu atveju šios aplinkybės neginčija ir atsakovas (b. l. 133-135).
Pabrėžtina, jog CPK 98 straipsnio 2 dalis numato, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Lietuvos Respublikos teisingumo ministras 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtino Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos). Pabrėžtina, jog remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika pagal ABTĮ 44-45 straipsnių nuostatas teismas gali atlyginti tik tas išlaidas, kurios tiesiogiai susijusios su bylos nagrinėjimu, o suinteresuota šalis teismui turi pateikti ne tik prašymą dėl išlaidų atlyginimo, bet ir išlaidų paskaičiavimą ir pagrindimą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. rugpjūčio 21 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS146-460/2009). Taigi teismui turi būti pateikiami įrodymai, patvirtinantys, kad asmuo, prašantis, jog jam iš kitos šalies būtų priteistas patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimas, realiai patyrė jo nurodytas išlaidas.
Teisėjų kolegija pažymi, kad pareiškėjas pateikė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo (b. l. 127), kuriuo inter alia prašo atlyginti patirtas bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme, iš viso 1 500 litų (1 000 litų už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą ir 500 litų už atstovavimą apeliacinės instancijos teisme). Pareiškėjo prašymas dėl išlaidų, patirtų rengiant atsiliepimą į apeliacinį skundą, yra grindžiamas 2011 m. gruodžio 2 d. teisinių paslaugų sutartimi Nr. 38-5 sudaryta su advokate B. P., 2011 m. gruodžio 2 d. pinigų priėmimo kvitu (serija LAT Nr. 626829) (b. l. 128). Teisėjų kolegija pažymi, jog pagal Rekomendacijų 8.11 punktą maksimali priteistina suma už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą yra 1 200 litų (koeficientas 1,5, padaugintas iš minimalios mėnesinės algos, kuri yra 800 litų (patvirtinta Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimu Nr. 1368 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“). Taigi pareiškėjo prašoma priteisti suma už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą neviršija Rekomendacijų nustatyto maksimalaus dydžio. Tačiau pažymėtina, jog kriterijus, į kuriuos turi būti atsižvelgiama, sprendžiant konkretų atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimą, nustato Rekomendacijos. Pagal Rekomendacijų 2 punktą, nustatant priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, atsižvelgtina į bylos sudėtingumą, teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą, ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimą toje byloje, būtinybę išvykti į kitą vietovę, negu registruota advokato darbo vieta, turto ar pinigų sumų dydį (priteistinų ar ginčijamų), teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį, sprendžiamų teisinių klausimų naujumą, kitas svarbias aplinkybes. Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Rekomendacijų 2 punktu bei atsižvelgusi atsiliepimo į apeliacinį skundą apimtį (b. l. 105-107), nurodo, jog pareiškėjui priteistina 800 litų atstovavimo išlaidų už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą.
Teisėjų kolegija nurodo, jog pareiškėjas taip pat prašo priteisti 500 litų už pareiškėjo atstovavimą apeliacinės instancijos teisme ir šios pareiškėjo patirtos išlaidos yra grindžiamos 2011 m. gruodžio 12 d. teisinių paslaugų sutartimi Nr. 222/2011 sudaryta su S. Ž., 2011 m. gruodžio 12 d. pinigų priėmimo kvitu (serija LAT Nr. 633388) (b. l. 129). Vadovaujantis Rekomendacijų 8.18 punktu, už vieną atstovavimo valandą teisme priteistino maksimalaus užmokesčio dydžio koeficientas yra 0,15, o pagal 9 punktą atstovavimo laikas skaičiuojamas nuo faktinio bylos nagrinėjimo pradžios iki pabaigos, neįskaitant pertraukų, ir vienoje byloje sumuojama ir jei teisinių paslaugų teikimo laiko suma skaičiuojama su minutėmis, ją apvalinant iki 30 minučių atmetama. Teismo posėdis apeliacinės instancijos teisme, kuriame dalyvavo advokatė S. Ž., truko 15 min (b. l. 115-116). Vadovaujantis Rekomendacijų 8.18 punktu (maksimalus užmokesčio už vieną atstovavimo valandą teisme dydis – 120 litų (0,15 x 800 litų MMA)), taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais (Rekomendacijų 11 p.), už suteiktą teisinę paslaugą, atsižvelgus į faktines darbo ir laiko sąnaudas, turi būti atlyginta. Įvertinus apeliacinės instancijos teismo posėdžio trukmę, teisėjų kolegija nurodo, jog pareiškėjui už atstovavimą apeliacinės instancijos teisme priteistina 18 litų (120 litų x 0,15).
Atsižvelgus į tai, jog kitų išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, pareiškėjas nenurodė, pareiškėjui visa priteistina suma sudaro 818 litų (800 litų už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą ir 18 litų už atstovavimą teismo posėdžio metu apeliacinės instancijos teisme) bylinėjimosi išlaidų.
Remiantis tuo, kas išdėstyta, konstatuotina, jog pareiškėjo A. S. prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo apeliacinės instancijos teisme nagrinėjant administracinę bylą Nr. A62-3777/2011 yra pagrįstas iš dalies, todėl tenkintinas nurodant iš atsakovo Kauno rajono savivaldybės administracijos pareiškėjo naudai priteisti 818 litų teismo išlaidų.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
pareiškėjo A. S. prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo tenkinti iš dalies.
Priteisti pareiškėjo A. S. naudai iš atsakovo Kauno rajono savivaldybės administracijos 818 (aštuonis šimtus aštuoniolika) litų bylinėjimosi išlaidų, patirtų nagrinėjant administracinę bylą Nr. A62-3777/2011 apeliacinės instancijos teisme.
Nutartis neskundžiama.