- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-06-19
- Bylos Nr.
- AS-525-511-13
- Teisminio proceso Nr.
- 3-64-3-00090-2011-9
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Dalia Višinskienė (pirm.), Laimutis Alechnavičius (pran.), Artūras Drigotas
- Pareiškėjas
- G. K.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Šiaulių
- Kategorijos
- 69.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (pranešėjas), Artūro Drigoto ir Dalios Višinskienės (kolegijos pirmininkė),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo G. K. atskirąjį skundą dėl Panevėžio apygardos administracinio teismo 2013 m. balandžio 16 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo G. K. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Šiaulių tardymo izoliatoriaus, dėl žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas G. K. su patikslintu skundu (b. l. 2?6) kreipėsi į Panevėžio apygardos administracinį teismą, prašydamas:
1) panaikinti Šiaulių tardymo izoliatoriaus (toliau – ir Šiaulių TI) direktoriaus 2010 m. gruodžio 21 d. nutarimą „Dėl suimtojo nubaudimo“ Nr. 25/04-1039;
2) panaikinti Šiaulių TI direktoriaus 2010 m. gruodžio 29 d. nutarimą „Dėl suimtojo nubaudimo“ Nr. 25/04-1068;
3) panaikinti Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2011 m. vasario 2 d. sprendimą Nr. 2S-273;
4) pripažinti, kad drausminė nuobauda ? uždarymas į drausmės izoliatorių pagal 2010 m. gruodžio 21 d. nutarimą „Dėl suimtojo nubaudimo“ Nr. 25/04-1039, buvo įvykdyta neteisėtai;
5) priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Šiaulių tardymo izoliatoriaus, 70 000 Lt neturinės žalos atlyginimo.
Skunde nurodė, kad Šiaulių TI direktorius 2010 m. gruodžio 21 d. priėmė nutarimą „Dėl suimtojo nubaudimo“ Nr. 25/04-1039, kuriuo nutarė 7 paroms pareiškėją uždaryti į drausmės izoliatorių už tai, kad jis 2010 m. gruodžio 9 d. apie 8 val. 35 min. kai turėjo būti etapuojamas į teismų posėdžius, nevykdė pareigūnų reikalavimų vykti etapu, priešinosi jėga. Pareiškėjas teigė, kad Šiaulių TI pareigūnai 2010 m. gruodžio 9 d., pažeisdami teisės aktų nustatytą tvarką, prieš jį pavartojo fizinį smurtą, sukeldami jam fizinį skausmą, baimę, emocinę depresiją. Tokį elgesį pareigūnai motyvavo neva egzistavusia būtinybe jį pristatyti į teismą. 2010 m. gruodžio 29 d. Šiaulių TI direktorius priėmė nutarimą „ Dėl suimtojo nubaudimo“ Nr. 25/ 04-1068, kuriuo nutarė pareiškėjui skirti papeikimą už tai, kad 2010 m. gruodžio 21 d. apie 6 val. 50 min. jis nevykdė daugkartinių pareigūnų reikalavimų išeiti iš kameros ir grąžinti į sandėlį valdiškus daiktus. Pareiškėjas nurodė, kad pareigūnas savo reikalavimus teikė neaiškiai ir dviprasmiškai, nenurodė nei kokia forma tie reikalavimai buvo išreikšti, nei kokias galimybes jis turėjo nedelsiant įvykdyti reikalavimą. Teigė, kad vykdė pareigūno reikalavimus, atsižvelgiant į objektyvias aplinkybes. Nurodė, kad priimant minėtus Šiaulių TI nutarimus, buvo pažeistos jo teisės ir padaryta neturtinė žala, kuri turi būti atlyginta.
Žemesnės instancijos teismas
Panevėžio apygardos administracinis teismas 2013 m. sausio 22 d. nutartimi (b. l. 7?9) G. K. patikslintą skundą atsakovams Šiaulių TI, Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dėl Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2011m. vasario 2 d. sprendimo Nr. 2S-273 panaikinimo ir pripažinimo, kad drausminė nuobauda ? uždarymas į drausmės izoliatorių pagal 2010 m. gruodžio 21 d. nutarimą „Dėl suimtojo nubaudimo“ Nr.25/04-1039, buvo įvykdyta neteisėtai atsisakė priimti.
G. K. patikslintą skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Šiaulių tardymo izoliatoriaus, dėl neturtinės žalos atlyginimo priėmė savo žinion ir išskyrė iš administracinės bylos Nr. I-15-279/2013 G. K. patikslintą skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Šiaulių tardymo izoliatoriaus, dėl neturtinės žalos atlyginimo ir nagrinėti atskiroje administracinėje byloje Nr. I-164-XX/2013.
II.
Panevėžio apygardos administracinis teismas 2013 m. balandžio 16 d. nutartimi (b. l. 58?59) šią administracinę bylą (Nr. I-164-279/2013) sustabdė iki bus išnagrinėta administracinė byla Nr. I-15-279/2013 pagal pareiškėjo G. K. skundą atsakovui Šiaulių tardymo izoliatoriui, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dėl Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2010 m. gruodžio 21 d. nutarimo „Dėl suimtojo nubaudimo“ Nr. 25/04-1039 ir Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2010 m. gruodžio 29 d. nutarimo „Dėl suimtojo nubaudimo“ Nr. 25/04-1068 panaikinimo ir joje įsiteisės teismo sprendimas.
Teismas pažymėjo, kad Panevėžio apygardos administraciniame teisme yra nagrinėjama administracinė byla Nr. I-15-279/2013 pagal pareiškėjo G. K. skundą atsakovui Šiaulių TI, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dėl Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2010 m. gruodžio 21 d. nutarimo „Dėl suimtojo nubaudimo“ Nr. 25/04-1039 ir Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2010 m. gruodžio 29 d. nutarimo „Dėl suimtojo nubaudimo“ Nr. 25/ 04-1068 panaikinimo ir sprendė, kad sprendimas administracinėje byloje Nr. I-15-279/2013 gali turėti įtakos nagrinėjant administracinę bylą Nr. I-164-279/2013, todėl šią bylą sustabdė iki bus išnagrinėta administracinė byla Nr. I-15-279/2013.
III.
Pareiškėjas G. K. pateikė atskirąjį skundą (b. l. 65?66) kuriuo prašė panaikinti Panevėžio apygardos administracinio teismo 2013 m. balandžio 16 d. nutartį sustabdyti administracinę bylą Nr. I-164-279/2013 iki sprendimo administracinėje byloje Nr. I-15-279/2013 įsiteisėjimo.
Teigė, kad skundžiama nutartimi teismas prieštarauja pats sau, nes 2013 m. sausio 22 d. priėmė nutartį reikalavimus byloje Nr. I-15-279/2013 išskirti į atskirasis bylas, o skundžiama nutartimi nagrinėjamą bylą sustabdė, kol įsiteisės sprendimas administracinėje byloje Nr. I-15-279/2013. Išskirdamas bylas teismas siekė operatyviai išnagrinėti bylas, o skundžiama nutartimi priešingai – siekia nagrinėjimą vilkinti. Atkreipia dėmesį, kad šioje byloje žalos atsiradimą kildina iš Šiaulių TI pareigūnų 2010 m. gruodžio 9 d. neteisėtai pavartoto smurto pareiškėjo atžvilgiu, kas pareiškėjui sukėlė fizinį skausmą, baimę, emocinę depresiją. Teigė, kad šią administracinę bylą galima išnagrinėti nelaukiant sprendimo administracinėje byloje Nr. I-15-279/2013, nes žalos priteisimas nėra siejamas su skundžiamo akto panaikinimu ar nepanaikinimu, neteisėti veiksmai vis tiek turi būti nustatinėjami. Tai patvirtina ir minėta nutartis, kuria pareiškėjo pateikti reikalavimai buvo išskirti.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas atmestinas.
Nagrinėjamu atveju pareiškėjas atskiruoju skundu skundžia nutartį, kuria šios bylos nagrinėjimas sustabdytas iki sprendimo įsiteisėjimo kitoje administracinėje byloje Nr. I-15-279/2013, t. y. teismas bylą sustabdė remdamasis ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punktu, kuriame numatyta, kad teismas sustabdo bylą, kai negalima nagrinėti tos bylos, kol bus išspręsta kita byla, nagrinėjama civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka.
Administracinės bylos sustabdymo instituto paskirtis – pašalinti tam tikras objektyviai esančias įstatymo nurodytas kliūtis, nepriklausančias nei nuo dalyvaujančių byloje asmenų, nei nuo teismo valios, dėl kurių teismas negali tinkamai išnagrinėti bylos. Byla gali būti sustabdyta dėl įstatyme nurodytų objektyvių aplinkybių, trukdančių išspręsti konkrečią bylą. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartą pažymėta, jog administracinio proceso tikslai reikalauja, kad teismas rūpintųsi greitu bylos išnagrinėjimu ir asmenų pažeistų teisių apgynimu, teismas neturi taikyti bylos sustabdymo pagrindų vien formaliai ir kiekvienu konkrečiu atveju privalo įsitikinti, kad yra pagrindas bylos sustabdymui (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. vasario 10 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS520-155/2012, 2012 m. balandžio 2 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS520-262/2012, 2012 m. birželio 22 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS858-427/2012). Kita vertus, proceso operatyvumo principas negali paneigti teisingumo principo, todėl teismas turi teisę stabdyti bylą tam, kad vėliau galėtų priimti visapusiškai pagrįstą, t. y. teisingą sprendimą, todėl ta aplinkybė, jog procesas šioje konkrečioje byloje gali užtrukti šiek tiek ilgiau, nėra pagrindas naikinti teismo nutartį, kuria byla buvo sustabdyta (žr. pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. lapkričio 26 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS556–665/2010).
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi nuostatos, jog administracinės bylos nagrinėjimo sustabdymas pagrindu dėl kurio pirmosios instancijos teismas šioje byloje ir sustabdė bylos nagrinėjimą ? ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punktas ? galimas tik tuomet, kai tarp teisme nagrinėjamos administracinės bylos ir kitos bylos, nagrinėjamos civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka, egzistuoja prejudicinis ryšys. Toks ryšys yra tada, kai sprendimas vienoje byloje bus sprendimo kitoje byloje pagrindas. Tokiais atvejais vienoje byloje nustatyti faktai tampa prejudiciniais faktais kitoje (žr. pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. balandžio 29 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS63–286/2008, 2011 m. gruodžio 30 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS756–860/2011). Prejudicinis bylų ryšys iš esmės reiškia, jog administracinės bylos negalima nagrinėti tol, kol įsiteisėjusiu teismo sprendimu kitoje civilinėje, baudžiamojoje ar administracinėje byloje nebus nustatyti tam tikri faktai ar aplinkybės, kurių nenustačius konkrečios administracinės bylos nagrinėjimas būtų neįmanomas (žr. pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. balandžio 29 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS63-406/2009, 2010 m. lapkričio 26 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS858-301/2011). Bylos nagrinėjimo negalimumas reiškia, kad kitoje byloje priimtame teismo sprendime gali būti nustatyti faktai, kurie iš naujo nebus įrodinėjami (žr. pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. gegužės 4 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS602–259/2012).
Nagrinėjamu atveju, pareiškėjui šioje administracinėje byloje reikalaujant atlyginti jo patirtą neturtinę žalą, kuri, pareiškėjo teigimu, kilo priimant ir vykdant neteisėtus Šiaulių TI direktoriaus priimtus nutarimus (2010 m. gruodžio 21 d. nutarimo Nr. 25/04-1039 ir 2010 m. gruodžio 29 d. nutarimo Nr. 25/04-1068), todėl apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad šios bylos nagrinėjimui turės įtakos sprendimas byloje dėl minėtų nutarimų teisėtumo, nes sprendžiant dėl žalos atlyginimo, vienas esminių kriterijų šiuo atveju yra tai, ar nuobaudos skirtos teisėtai. Administracinėje byloje Nr. I-15-279/2013 nustačius, ar nutarimai, kuriuos priimant ir vykdant pareiškėjui buvo padaryta neturtinė žala teisėti, tai bus prejudicinis, iš naujo neįrodinėjamas faktas šioje byloje, sprendžiant, ar Šiaulių TI administracija elgėsi neteisėtai, t. y. bus nustatyta, ar yra viena iš būtinųjų sąlygų kilti viešajai atsakomybei ir atsirasti valstybės turtinei prievolei atlyginti šioje byloje prašomą neturtinę žalą – neteisėti veiksmai (neveikimas). Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad šios bylos tarpusavyje susijusios, administracinė byla Nr. I-15-279/2013 yra prioritetinė šios bylos atžvilgiu, todėl ši byla stabdytina iki sprendimo administracinėje byloje Nr. I-15-279/2013 įsiteisėjimo.
Teisėjų kolegija akcentuoja, jog nagrinėjant šį atskirąjį skundą sprendžiamas klausimas tik Panevėžio apygardos administracinio teismo 2013 m. balandžio 16 d. nutarties, kuria ši administracinė byla buvo sustabdyta (ne 2013 m. sausio 22 d. nutarties, kuria šioje byloje nagrinėjamas reikalavimas išskirtas į atskirą bylą) teisėtumo.
Atsižvelgusi į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismo nutartis teisėta ir pagrįsta, ją naikinti remiantis atskirajame skunde nurodytais ar kitais argumentais nėra teisinio pagrindo, todėl nutartis paliktina nepakeista, o atskirasis skundas atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria
pareiškėjo G. K. atskirąjį skundą atmesti.
Panevėžio apygardos administracinio teismo 2013 m. balandžio 16 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.