- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-11-18
- Bylos Nr.
- AS-858-764-11
- Teisminio proceso Nr.
- 3-64-3-00090-2011-9
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Roma Sabina Alimienė (pirm.), Antanas Ablingis, Irmantas Jarukaitis (pran.)
- Pareiškėjas
- G. K.
- Atsakovas
- Šiaulių
- Kategorijos
- 63.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Romos Sabinos Alimienės (kolegijos pirmininkė) ir Irmanto Jarukaičio (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo G. K. atskirąjį skundą dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 10 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo G. K. skundą atsakovui Šiaulių tardymo izoliatoriui dėl nutarimų panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas G. K. (toliau – ir pareiškėjas) 2011 m. vasario 15 d. Šiaulių apygardos administraciniam teismui įteikė skundą (b. l. 2), prašydamas panaikinti Šiaulių tardymo izoliatoriaus (toliau – ir atsakovas, Izoliatorius) 2010 m. gruodžio 21 d. nutarimą Nr. 25/04-1039 ir 2010 m. gruodžio 29 d. nutarimą Nr. 25/04-1068 dėl suimtojo nubaudimo.
Šalies argumentai
Pareiškėjas nurodė, jog skundžiamus nutarimus apskundė Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – ir Departamentas) ir atsakymą, nurodantį, kad jo skundas atmestas, gavo 2011 m. vasario 2 d. Pareiškėjas pažymėjo, kad negali gauti skundžiamų nutarimų kopijų, nes neturi pinigų Izoliatoriui sumokėti už kopijų padarymą. G. K. prašė skundžiamus aktus išreikalauti iš Izoliatoriaus. Pareiškėjo skundas buvo pateiktas su trūkumais, dėl kurių bylos nagrinėjimas buvo negalimas, todėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2011 m. vasario 19 d. teismo nutartimi (b. l. 4-5) pareiškėjas buvo įpareigotas iki 2011 m. kovo 1 d. sumokėti žyminį mokestį bei pateikti teismui tai įrodantį banko kvitą, taip pat teismui pateikti skundžiamus aktus arba įrodymus, kad šių aktų negali gauti (Izoliatoriaus raštą, kuriame būtų nurodytas atsisakymas įteikti prašomus aktus). Pareiškėjas šalindamas skundo trūkumus 2011 m. vasario 24 d. teismui pateikė raštą (b. l. 7), kuriame nurodė, kad skundžiamų nutarimų neturi, kopijų negali pateikti, nes neturi pinigų sumokėti už jų padarymą, prašė teismo skundžiamus aktus išreikalauti iš atsakovo, atleisti nuo žyminio mokesčio. Spręsdamas skundo priėmimo klausimą, teismas gavo Izoliatoriaus medžiagą iš kurios matyti, kad skundžiamų nutarimų kopijos pareiškėjui buvo įteiktos.
II.
Šiaulių apygardos administracinis teismas 2011 m. kovo 10 d. nutartimi (b. l. 19-20) pareiškėjo G. K. skundą ir patikslintą skundą dėl Izoliatoriaus 2010 m. vasario 21 d. nutarimo Nr. 25/04-1039 ir 2010 m. gruodžio 29 d. nutarimo Nr. 25/04-1068 panaikinimų laikė nepaduotu. Teismas pažymėjo, kad pareiškėjas turėdamas skundžiamų aktų kopijas jų nepridėjo prie skundo. Šalindamas skundo trūkumus pareiškėjas klaidino teismą nurodydamas, kad Izoliatoriaus 2010 m. gruodžio 21 d. nutarimo Nr. 25/04-1039 ir 2010 m. gruodžio 29 d. nutarimo Nr. 25/04-1068 kopijų neturi ir negali jų gauti. Teismui nepateikė Izoliatoriaus rašto, kuriuo atsakovas atsisako pareiškėjui įteikti skundžiamų aktų kopijas. Todėl pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog pareiškėjas per teismo nutartyje nustatytą terminą nepašalino skundo trūkumų ir jo skundą laikė nepaduotu.
III.
Pareiškėjas G. K. atskiruoju skundu (b. l. 23) prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį. Atskirajame skunde nurodoma, jog pirmosios instancijos teismas nuslėpė, kad nuobaudos nutarimai pareiškėjui buvo įteikti prieš du mėnesius prieš pateikiant skundą pirmosios instancijos teismui. Pažymi, kad pirmosios instancijos teismo nutartyje klaidingai yra nurodoma, jog pareiškėjas turėdamas skundžiamų aktų kopijas jų nepridėjo prie skundo. Pabrėžia, jog pareiškėjas visų dokumentų kopijų negali turėti, nes jis yra suimtas dviejų metų laikotarpiui ir dokumentai suėmime laikomi krepšiuose, o suėmimo vykdymo įskaitymas neleidžia turėti daugiau nei 30 kilogramų krepšio. Nurodo, jog Izoliatorius pareiškėjui naujų kopijų neduoda.
Atsiliepimas
Atsakovas Šiaulių tardymo izoliatorius atsiliepimu į atskirąjį skundą (b. l. 61-62) prašo pareiškėjo atskirąjį skundą atmesti. Atsakovo nuomone, pareiškėjas yra praleidęs atskirojo skundo pateikimo terminus, nes 2011 m. rugpjūčio 3 d. atskiruoju skundu prašo panaikinti 2011 m. kovo 10 d. teismo nutartį.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Byloje ginčas kilo dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 10 d. nutarties, kuria teismas pareiškėjo G. K. skundą ir patikslintą skundą dėl Šiaulių tardymo izoliatoriaus 2010 m. vasario 21 d. nutarimo Nr. 25/04-1039 ir 2010 m. gruodžio 29 d. nutarimo Nr. 25/04-1068 panaikinimų, laikė nepaduotu, teisėtumo ir pagrįstumo. Pabrėžtina, jog pirmosios instancijos teismas pareiškėjo skundą laikė nepaduotu, nes jis per teismo nustatytą terminą nešalino nustatytų skundo trūkumų, t. y. nepateikė skundžiamų dokumentų kopijų. Nagrinėjamoje byloje teisėjų kolegija turi įvertinti, ar pagrįstai pirmosios instancijos teismas laikė pareiškėjo skundą nepaduotu.
Atsakovas pažymi, jog pareiškėjas yra praleidęs atskirojo skundo terminus, todėl atskirasis skundas negali būti nagrinėjamas. Teisėjų kolegija su tokiais atsakovo argumentais nesutinka ir pabrėžia, jog pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 149 straipsnio 2 dalį atskirieji skundai paduodami per tą teismą, kurio nutartis yra skundžiama, ne vėliau kaip per septynias dienas nuo nutarties paskelbimo. Tuo atveju, jeigu skundžiama nutartis, įstatymo nustatyta tvarka priimta nagrinėjant bylą šalims nedalyvaujant, atskirasis skundas gali būti paduodamas per septynias dienas nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos (ABTĮ 149 str. 3 d.). Iš byloje esančios medžiagos darytina išvada, jog pareiškėjas atskirąjį skundą dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 10 d. nutarties pateikė 2011 m. kovo 18 d. (b. l. 24, 34-35). Šiaulių apygardos administracinis teismas 2011 m. kovo 28 d. nutartimi (b. l. 26) nustatė pareiškėjui terminą trūkumams pašalinti, nes pareiškėjo atskirasis skundas neatitiko visų ABTĮ nustatytų atskirajam skundui keliamų reikalavimų. Minėta nutartimi pareiškėjas buvo įpareigotas pateikti atskirojo skundo su priedais egzempliorių (kopijų) tiek, kad juos būtų galima įteikti kiekvienai proceso šaliai ir dar liktų teisme. Pareiškėjas 2011 m. balandžio 4 d. teismui pateikė du egzempliorius skundo, kuriuose suformuotas reikalavimas panaikinti Šiaulių apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 10 d. nutartį ir paaiškino, jog negali pateikti pirminio atskirojo skundo egzempliorių, nes neturi paties skundo (b. l. 31). 2011 m. balandžio 8 d. nutartimi (b. l. 34-35) pareiškėjo G. K. atskirasis skundas dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 10 d. nutarties buvo laikytas nepaduodu. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. liepos 15 d. nutartimi (b. l. 51-53) panaikino Šiaulių apygardos administracinio teismo 2011 m. balandžio 8 d. nutartį ir atskirojo skundo priėmimo klausimą grąžino iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Pareiškėjas 2011 m. rugpjūčio 3 d. pateikė du atskirojo skundo egzempliorius (b. l. 55-56), analogiškus esančiam administracinėje byloje (b. l. 23), todėl laikytina, kad atskirasis skundas buvo pateiktas nepažeidžiant įstatymo nustatyto termino.
Teisėjų kolegija pažymi, kad teisę kreiptis į administracinį teismą nustato ABTĮ 5 straipsnis. Pagal šio straipsnio 1 dalį kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismą, kad būtų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė arba įstatymų saugomas interesas. ABTĮ nuostatos garantuoja asmeniui teisę kreiptis į administracinį teismą ir nustato, jog tokiam kreipimuisi pakanka, kad asmuo manytų, jog jo teisės ar įstatymų saugomi interesai yra pažeisti, t. y. pakankamas asmens subjektyvus suvokimas apie jo teisių ar interesų pažeidimą. Teisė kreiptis į teismą teisminės gynybos turi būti realizuojama laikantis procesiniuose įstatymuose nustatytos kreipimosi į teismą tvarkos, kurią įtvirtina ABTĮ nuostatos. Administraciniam teismui paduodamas skundas turi atitikti ABTĮ 23, 24 ir 39 straipsnių reikalavimus (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 6 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS822-460/2010). Vienas iš šių reikalavimų yra pateikti skundžiamus aktus (jų tinkamai patvirtintas kopijas) (ABTĮ 24 str. 1 d.).
Iš bylos medžiagos darytina išvada, jog pirmosios instancijos teismas 2011 m. kovo 10 d. nutartimi laikė pareiškėjo skundą nepaduotu vien tik tuo pagrindu, kad jis nepateikė skundžiamų aktų kopijų. Teisėjų kolegija pažymi, kad Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas (toliau – ir Konstitucinis Teismas) yra pažymėjęs, jog asmens teisės turi būti ginamos ne formaliai, o realiai ir veiksmingai tiek nuo privačių asmenų, tiek nuo valdžios institucijų, pareigūnų veiksmų. Teisė kreiptis į teismą yra absoliuti, asmens teisė kreiptis į teismą negali būti dirbtinai suvaržoma, taip pat negali nepagrįstai apsunkintas jos įgyvendinimas. Priešingu atveju tektų konstatuoti šios teisės deklaratyvumą (Konstitucinio Teismo 2006 m. sausio 16 d. nutarimas).
Teisėjų kolegija, atsižvelgusi į Konstitucinio Teismo formuojamą doktriną ir į tai, kad vienintelis pirmosios instancijos teismo 2011 m. kovo 10 d. nutartyje nurodytas skundo trūkumas, kuriuo remiantis pareiškėjo skundas buvo laikytas nepaduotu, yra skundžiamų dokumentų kopijų nepateikimas, pažymi, jog šios aplinkybės nesudaro pagrindo pareiškėjo pateiktą skundą laikyti nepaduotu. Pabrėžtina, jog iš pareiškėjo skundo matyti, kokius teisės aktus jis skundžia, be to, pareiškėjas nurodė, jog originalių dokumentų neturi (b. l. 7, 23), Izoliatorius originalių dokumentų negali jam pateikti (b. l. 2, 7, 23), o kopijų negali padaryti, nes neturi tam lėšų, ką patvirtino ir Izoliatorius (b. 2, l. 7, 9, 11). Šiuo atveju reikalingi įrodymai gali būti surinkti rengiant bylą nagrinėjimui vadovaujantis ABTĮ 81 straipsnio ir 57 straipsnio 4 dalies nuostatomis, įpareigojančiomis administracinio teismo teisėją aktyviai dalyvauti renkant ir tiriant įrodymus bei nustatant visas svarbias bylai aplinkybes. Priešingas situacijos vertinimas leistų formaliais pagrindais atsisakyti ginti pareiškėjo teises.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai pareiškėjo skundą laikė nepaduotu jam nepašalinus Šiaulių apygardos administracinio teismo 2011 m. vasario 19 d. nutartyje nurodytų skundo trūkumų. Todėl pirmosios instancijos teismo nutartis yra naikintina ir pareiškėjo skundo priėmimo klausimas grąžintinas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 4 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo G. K. atskirąjį skundą tenkinti iš dalies.
Šiaulių apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 10 d. nutartį panaikinti ir pareiškėjo G. K. skundo priėmimo klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.