- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-06-25
- Bylos Nr.
- e2S-531-569/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-47-3-00368-2018-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Lina Muchtarovienė
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „Šerkšnėnų agrofirma“
Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Lina Muchtarovienė
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo ūkininko A. N. atskirąjį skundą dėl Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2018 m. gegužės 17 d. nutarties dėl bylos sustabdymo civilinėje byloje pagal ieškovo ūkininko A. N. ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Šerkšnėnų agrofirma“ dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu ir restitucijos taikymo, trečiasis asmuo bankrutuojanti uždaroji akcinė bendrovė „Netas LT“.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Civilinėje byloje pagal ieškovo ūkininko A. N. ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei (toliau – UAB) „Šerkšnėnų agrofirma“ dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu ir restitucijos taikymo, trečiasis asmuo bankrutuojanti UAB „Netas LT“, atsakovės atstovas pateikė prašymus: sustabdyti šios civilinės bylos nagrinėjimą iki bus išspręsta pagal ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskelbtini) medžiagą baudžiamąja tvarka nagrinėjama baudžiamoji byla ir išreikalauti iš ieškovo papildomus įrodymus.
2. Atstovas teigė, kad sustabdyti civilinę bylą yra reikalinga, nes šiuo metu nėra priimta jokio prejudicinę galią turinčio dokumento, patvirtinančio ginčo traktoriaus teisinį statusą, nėra aiškūs kokių nors kitų trečiųjų asmenų reikalavimai dėl traktoriaus susigrąžinimo. Kol nėra išnagrinėta baudžiamoji byla, negalima spręsti dėl ieškovo, kaip sąžiningo įgijėjo, teisių ir pareigų traktoriaus atžvilgiu.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
3. Telšių apylinkės teismo Telšių rūmai 2018 m. gegužės 17 d. nutartimi prašymą dėl bylos sustabdymo tenkino; sustabdė nagrinėjamą civilinę bylą kol bus išspręsta baudžiamoji byla pagal Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato vykdomą ikiteisminį tyrimą Nr. (duomenys neskelbtini); prašymą dėl įrodymų išreikalavimo paliko nenagrinėtą.
4. Teismas sprendė, jog kol nėra išnagrinėta baudžiamoji byla pagal ikiteisminį tyrimą Nr. (duomenys neskelbtini), teismas neturi galimybės spręsti dėl ieškinyje nurodytų aplinkybių, susijusių su galima traktoriaus vagyste, jo realizavimu, pardavimu ieškovui. Tik baudžiamojoje byloje konstatavus faktus dėl traktoriaus vagystės, bus galima spręsti dėl pirkimo-pardavimo objekto teisėtumo ir atitikimo Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) reikalavimams. Aplinkybės dėl galimos traktoriaus vagystės, ieškovo ar kito savininko, trečiųjų asmenų teisių į traktorių turės įrodomąją ir (ar) prejudicinę galią civilinėje byloje. Šių aplinkybių dėl jų pobūdžio negalima nustatyti civilinio proceso tvarka, taikant civilinio proceso nustatytas priemones.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai
5. Atskiruoju skundu ieškovas ūkininkas A. N. prašo Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2018 m. gegužės 17 d. nutarties dalį dėl bylos sustabdymo panaikinti ir išspręsti klausimą iš esmės – atsakovės UAB „Šerkšnėnų agrofirma“ prašymą dėl civilinės bylos sustabdymo atmesti. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:
5.1. Teismas netinkamai taikė bylos sustabdymą reglamentuojančias procesinės teisės normas bei nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotos praktikos.
5.2. Ikiteisminis tyrimas nėra pagrindas privalomai sustabdyti civilinės bylos nagrinėjimą.
5.3. Teismas nepagrįstai nurodė, kad šioje civilinės bylos nagrinėjimo stadijoje traktoriaus J. D. (duomenys neskelbtini) statusas nėra aiškus. Į bylą yra pateikta Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato vykdomo ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskelbtini) medžiaga, kurioje yra visi nagrinėjamai civilinei bylai reikšmingi duomenys apie traktoriaus statusą.
5.4. Ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskelbtini) medžiagos duomenys yra pakankami, kad teismas galėtų spręsti dėl ieškovo ieškinio pagrįstumo ieškinyje suformuluotu pagrindu nelaukdamas ikiteisminio tyrimo ar baudžiamosios bylos baigties.
5.5. Teismas bylą sustabdė abstrakčiais motyvais, sustabdymo nesusiejęs su kokių nors konkrečių duomenų rinkimu.
Atsiliepimas
6. Atsiliepimu į atskirąjį skundą atsakovė UAB „Šerkšnėnų agrofirma“ prašo atskirąjį skundą atmesti, o pirmosios instancijos teismo skundžiamos nutarties dalį palikti nepakeistą. Atsiliepimas į atskirąjį skundą grindžiamas šiais argumentais:
6.1. Ieškovo civilinis ieškinys yra grindžiamas ikiteisminio tyrimo medžiagoje daromomis prielaidomis, kurios teisine reikšmę turinčiais faktais taps tik tada, kai pagal ikiteisminio tyrimo medžiagą baudžiamąją bylą išnagrinės ir sprendimą priims teismas.
6.2. Iki nėra išnagrinėta baudžiamoji byla, nėra jokio teisinio pagrindo teigti, kad ginčo traktorius ieškovui, kaip sąžiningam įgijėjui, nebus grąžintas ir atitinkamai ieškovo ieškinys nebeteks pagrindo.
6.3. Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdyba nėra tas subjektas, kuriam teisės aktai suteiktų įgaliojimą spręsti, ar išmokėjus draudimo išmoką draudimo bendrovė įgyja nuosavybės teises į galimai pavogtą daiktą, ar ne, kaip ir spręsti, ar draudimo bendrovės teisės į ginčo traktorių po draudimo išmokos išmokėjimo ginamos labiau, nei į šį daiktą ginamos jo sąžiningo įgijėjo teisės, kitaip tariant Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdyba neturi kompetencijos spręsti, ar dėl draudimo bendrovės galimai į ginčo traktorių įgytų prievolinių teisių yra nustojamos ginti sąžiningo įgijėjo daiktinės teisės į ginčo traktorių.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuo ja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
7. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame (atskirajame) skunde nustatytų ribų, išskyrus kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Nagrinėjamu atveju atsakovė skundžia nutarties dalį dėl bylos sustabdymo.
8. Atskirajame skunde keliamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai sustabdė bylos nagrinėjimą CPK 163 straipsnio 3 punkto pagrindu iki kol bus išspręsta baudžiamoji byla pagal atliekamą ikiteisminį tyrimą.
9. Civilinės bylos sustabdymo instituto paskirtis – pašalinti tam tikras objektyviai esančias įstatymo nurodytas kliūtis, nepriklausančias nei nuo dalyvaujančių byloje asmenų, nei nuo teismo valios, dėl kurių buvimo teismas negali tinkamai išnagrinėti civilinės bylos.
10. Įstatymas pagal bylos sustabdymo pagrindus išskiria dvi bylos sustabdymo rūšis: privalomąjį bylos sustabdymą (CPK 163 straipsnis) ir fakultatyvųjį bylos sustabdymą (CPK 164 straipsnis). Esminis privalomojo ir fakultatyviojo bylos sustabdymo skirtumas yra tas, kad, esant bent vienam privalomojo sustabdymo pagrindui, teismas privalo sustabdyti bylos nagrinėjimą, o fakultatyvusis bylos sustabdymas priklauso teismo diskrecijai.
11. Teismų praktikoje pripažįstama, kad civilinės bylos nagrinėjimas CPK 163 straipsnio 3 punkto pagrindu stabdomas tada, kai tarp nagrinėjamos bylos ir kitos bylos yra toks ryšys, jog pirmosios bylos negalima nagrinėti tol, kol nebus išnagrinėta kita byla (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2004 m. lapkričio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-620/2004; 2005 m. rugsėjo 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-411/2005). Toks ryšys yra tada, kai tarp bylų yra prejudicinis ryšys, t. y. sprendimas vienoje byloje bus sprendimo kitoje byloje pagrindas. Tokiais atvejais vienoje byloje nustatyti faktai tampa prejudiciniais faktais kitoje byloje (CPK 182 straipsnio 2 punktas). Tačiau prejudicinę galią turi tik teismo sprendimas ar nuosprendis, o ne ikiteisminio tyrimo institucijų procesiniai dokumentai (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. lapkričio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-448-219/2016).
12. Nagrinėjamoje byloje ieškovas ūkininkas A. N. ieškiniu prašo: pripažinti negaliojančia ieškovo ir atsakovės UAB „Šerkšnėnų agrofirma“ sudarytą 2014 m. balandžio 29 d. pirkimo–pardavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurią atsakovė pardavė ieškovui naudotą traktorių J. D. (duomenys neskelbtini), tapatumo numeris (duomenys neskelbtini), nuo jos sudarymo momento; taikant restituciją, priteisti ieškovui iš atsakovės 38 898,86 Eur; priteisti 6 procentų metines palūkanas nuo bylos iškėlimo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
13. Bylos duomenimis nustatyta, kad Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos nusikaltimų nuosavybės tyrimo valdybos 3-ajame skyriuje atliekamas ikiteisminis tyrimas Nr. (duomenys neskelbtini) dėl nusikalstamu būdu gauto turto įsigijimo ar realizavimo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 189 straipsnio 2 dalį. Ikiteisminio tyrimo metu gauta duomenų, kad ieškovas A. N. įgijo galimai vogtą traktorių.
14. Duomenų, kad ikiteisminis tyrimas būtų pasiekęs teisminę stadiją, t. y. kad jau būtų nagrinėjama baudžiamoji byla, civilinėje byloje nėra. Pirmosios instancijos teismas sustabdė nagrinėjamą bylą iki bus išspręsta baudžiamoji byla pagal Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato vykdomą ikiteisminį tyrimą Nr. (duomenys neskelbtini), t. y. kuri yra dar tik ikiteisminio tyrimo stadijoje ir nėra aišku, ar iš vis bus pereita į teisminį nagrinėjimą.
15. Pažymėtina, kad teismai privalo laikytis Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau – Konvencija) reikalavimų ir vadovautis Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencija. Pagal Konvencijos 6 straipsnio 1 dalį asmuo turi teisę, kad bylą, kurioje sprendžiama jo civilinio pobūdžio teisių ir pareigų klausimas, teismas išnagrinėtų per kiek įmanoma trumpesnį laiką. Šios teisės įgyvendinimas gali būti pripažintas neatitinkančiu Konvencijos nuostatų, jeigu civilinės bylos nagrinėjamas užsitęsė ir nebuvo intensyvus. Sprendimas dėl veiksmų byloje sustabdymo, t. y. neatlikimo joje jokių procesinių veiksmų, turi būti priimamas esant pagrindui, o teismo motyvai turi būti aiškūs ir pagrįsti (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. lapkričio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-448-219/2016).
16. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, aiškindamas dėl ikiteisminio tyrimo ir bylos sustabdymo santykio, yra nurodęs, kad ikiteisminio tyrimo procese atliekami veiksmai nelaikytini baudžiamosios bylos nagrinėjimu, nes juos atlieka ne teismas, o BPK nurodytų ikiteisminio tyrimo įstaigų pareigūnai bei prokuroras (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. kovo 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-238/2006; 2007 m. sausio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-10/2007).
17. Nagrinėjamu atveju atliekamas ikiteisminis tyrimas dėl nusikalstamu būdu gauto turto įgijimo arba realizavimo, kurio paskirtis surinkti įrodymus dėl nusikalstamos veikos padarymo fakto ir nusikalstamą veiką padariusių asmenų nustatymo. Pažymėtina, jog tik baudžiamojoje byloje teismas tiesiogiai tiria įrodymus ir nustatinėja prejudicinius faktus, todėl ikiteisminiame tyrime surinkti įrodymai neturi prejudicinės galios. Teismo nuosprendis yra priimamas tiesiogiai teismo posėdyje ištirtų įrodymų pagrindu. Ikiteisminio tyrimo metu surinkti įrodymai gali būti tik rašytiniais įrodymais civiliniame procese. Dėl to CPK 163 straipsnio 3 punktas taikomas, kai baudžiamosios bylos aplinkybės, kurios turės reikšmės nagrinėjamai civilinę bylą, yra nustatinėjamos teismo, t. y. tik įsiteisėjęs teismo nuosprendis turi prejudicinę galią dėl asmens nusikalstamų veiksmų pasekmių.
18. Kasacinis teismas nuosekliai laikosi pozicijos, kad ikiteisminis tyrimas nėra pagrindas privalomai sustabdyti civilinės bylos nagrinėjimą. Ikiteisminis tyrimas gali būti tik fakultatyvus bylos sustabdymo pagrindas pagal CPK 164 straipsnio 4 punktą, bet tokiu atveju turi būti kruopščiai vertinama civilinio proceso tvarka nagrinėjamo ginčo ir ikiteisminio tyrimo metu nustatinėjamų aplinkybių tiesioginis ryšys (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. vasario 15 d. m. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2008; 2014 m. gegužės 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-297/2014).
19. Tam, kad būtų sąlygos taikyti CPK 163 straipsnio 3 punktą, visų pirma, baudžiamoji byla turi pasiekti teisminį nagrinėjimą, visų antra, civilinės bylos ir baudžiamosios bylos įrodinėjimo dalykai turi sutapti bei sprendimas dėl bylos sustabdymo turi atitikti CPK 162 ³ straipsnio sąlygas.
20. Pirmosios instancijos teismas nurodė, jog kol nėra išnagrinėta baudžiamoji byla pagal ikiteisminį tyrimą Nr. (duomenys neskelbtini), teismas neturi galimybės spręsti dėl ieškinyje nurodytų aplinkybių, susijusių su galima traktoriaus vagyste, jo realizavimu, pardavimu ieškovui. Teismas sprendė, jog tik baudžiamojoje byloje konstatavus faktus dėl traktoriaus vagystės, bus galima spręsti dėl pirkimo–pardavimo objekto teisėtumo ir atitikimo CK reikalavimams.
21. Kasacinis teismas yra pažymėjęs, kad materialine prasme civilinių teisinių padarinių, kaip sandorių negaliojimo, jų panaikinimo ikiteisminio tyrimo faktas ar jo metu priimami sprendimai paprastai nesukuria, o daugiausia turi procesinę reikšmę – atsiranda naujų įrodymų, gali būti nustatytas dokumentų klastojimas ir kt. Nepaisant to, kad gali būti ikiteisminio tyrimo metu konstatuojamos svarbios aplinkybės, turinčios įtakos ginčijant šalių sandorius, bet nei ikiteisminis tyrimas, nei jo dokumentai savaime tokių padarinių nesukelia. Teismas turi įvertinti ir, tik įsitikinęs, kad jis, šalys ar kiti byloje dalyvaujantys asmenys šių veiksmų negali atlikti ar neekonomiška tai daryti, ar dėl kitų priežasčių neįmanoma ar netikslinga tai daryti civilinėje byloje, gali konstatuoti būtinumą sustabdyti bylą, kol vyksta tyrimas ikiteisminio tyrimo institucijoje. Jeigu tokios aplinkybės gali būti nustatomos operatyviau civilinio proceso tvarka, tai jį sustabdyti dėl vykdomo ikiteisminio tyrimo yra pernelyg abstraktu, ypač nemotyvuojant, kokiems duomenims rinkti ir kuriam laikui civilinės bylos nagrinėjimas sustabdomas.
22. Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas nepagrindė, dėl kokių konkrečių ikiteisminio tyrimo veiksmų atlikimo ir įrodymų gavimo bylos nagrinėjimas yra sustabdytinas, taip pat nepagrindė, kodėl šių įrodymų negalima gauti civilinio proceso tvarka. Pažymėtina, jeigu teismui reikalingi tam tikri įrodymai, esantys ikiteisminio tyrimo medžiagoje, jis gali kreiptis į ikiteisminį tyrimą atliekančią instituciją, kad būtu pateiktos įrodymų kopijos.
23. CPK nustatyti civilinio proceso tikslai reikalauja, kad teismas siektų kuo greičiau išnagrinėti bylą ir atkurti teisinę taiką tarp ginčo šalių, nesudarytų sąlygų vilkinti bylą (CPK 2, 7, 72 straipsniai). Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į civilinio ginčo pobūdį, negali daryti išvados, kad dėl kažkokių priežasčių bylai reikšmingi įrodymai negali būti ištirti ar tai netikslinga daryti civilinėje byloje, todėl bylos sustabdymas iki kol bus išspręsta baudžiamoji byla pagal vykdomą ikiteisminį tyrimą, kuris net nėra pasiekęs teisminės stadijos, kai neaišku, kokiam laikui, neužtikrintų civilinio proceso operatyvumo. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sustabdė civilinės bylos nagrinėjimą CPK 163 straipsnio 3 punkto pagrindu iki bus išspręsta baudžiamoji byla pagal vykdomą ikiteisminį tyrimą.
24. Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė teisės normas, reglamentuojančias bylų privalomojo sustabdymo institutą, todėl atskirasis skundas tenkinamas, o pirmosios instancijos teismo nutarties dalis dėl bylos sustabdymo panaikinama ir klausimas išsprendžiamas iš esmės – atsakovės UAB „Šerkšnėnų agrofirma“ prašymas dėl civilinės bylos sustabdymo atmetamas (CPK 337 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Panaikinti Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2018 m. gegužės 17 d. nutarties dalį dėl civilinės bylos sustabdymo ir klausimą išspręsti iš esmės – atsakovės UAB „Šerkšnėnų agrofirma“ prašymą dėl civilinės bylos sustabdymo atmesti.
Bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti toliau.
Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.