Telšių apylinkės teismo nutartis

2013-11-28 · Civilinė byla Nr. 2-2302-187/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2013-03-14Telšių apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2013-09-25Šiaulių apygardos teismas
  3. Pirmoji instancijaNutartis · 2013-11-28Telšių apylinkės teismas
  4. Atskirasis skundasNutartis · 2014-02-18Šiaulių apygardos teismas
Teismas
Telšių apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-11-28
Bylos Nr.
2-2302-187/2013
Teisminio proceso Nr.
2-47-3-01644-2012-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Stefanija Sakalauskienė
Ieškovas
O. Ž.
Atsakovas
D. Ž.
Advokatai
Vitalijus Metelica
Kategorijos
  • 35.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 35.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 117.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 129.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Kopija
Civilinė byla Nr. 2-2302-187/2013Proceso Nr. 2-47-3-01644-2012-6Procesinio sprendimo kategorija 35.3.6; 35.5; 117.1;129.6. (S)
TELŠIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2013 m. lapkričio 28 d.Telšiai

Telšių rajono apylinkės teismas, pirmininkaujant teisėjai Stefanijai Sakalauskienei, sekretoriaujant Liudmilai Baranauskienei, dalyvaujant pareiškėjai – skolininkei (atsakovei) D. Ž., išieškotojai-kreditorei (ieškovei) O. Ž., jos atstovui advokatui Vitalijui Metelicai, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinėje byloje pagal ieškovės O. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieškinį atsakovei D. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) dėl skolos, palūkanų ir delspinigių priteisimo, skolininkės-atsakovės D. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) prašymą, dėl teismo sprendimu priteistos sumos išieškojimo vykdymo išdėstymo.

Teismas, išnagrinėjęs prašymą, nustatė :

Pareiškėja (atsakovė) D. Ž. prašo išdėstyti Telšių rajono apylinkės teismo 2013 m. kovo 14 d. sprendimu priteistą iš D. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) penkiolika tūkstančių litų (15 000,00 Lt) paskolą ir 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą, nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2012 m. rugsėjo 4 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 450,00 (keturis šimtus penkiasdešimt litų) sumokėto žyminio mokesčio valstybei O. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) naudai. Būtent prašo šio sprendimo vykdymą išdėstyti nustatant, kad pareiškėja ieškovei O. Ž. nuo prašymo išnagrinėjimo teisme dienos grąžins jai skolą, mokėdama po 200 litų kiekvieną mėnesį. Be to prašo O. Ž. nurodyti savo atsiskaitomąją sąskaitą į kurią ji galėtų pervedinėti skolos gražinimui skirtus pinigus.

Pareiškėja D. Ž. nurodė, kad ji dirbanti (duomenys neskelbtini), jos darbas esantis sezoninis, o šiuo metu, tai yra nuo 2013-11-11 iki 2014 m. vasario 1 d. esanti išleista neapmokamų atostogų ir šiuo metu negaunanti jokio uždarbio. Be to turinti dukrą J. Ž., gimusią (duomenys neskelbtini), kuri gyvenanti kartu su ja. Dukra mokosi 12-oje klasėje, o jai tenka dukrą visapusiškai išlaikyti. Dukros tėvas S. Ž. nemokantis dukrai Jogailei priteisto išlaikymo po 300 litų periodinėmis išmokomis, esantis susidaręs 3900 Lt įsiskolinimas. Be to žemės ūkio verslui ir sūnaus M. Ž. mokslams esanti iš kredito unijos „Germanto lobis“ paėmusi 10 000 Lt paskolą, kurios grąžinimui turinti skirti nemažai pinigų. Be to lėšos reikalingos būsto išlaikymui, šildymui, jo draudimui. Būtent dėl susidariusi sunkios materialinės padėties šiuo metu negalinti grąžinti visos skolos iš karto. Iki šiol skolos nemokėjusi, nes nežinojusi sąskaitos į kurią būtų galėjusi pravesti lėšas. Paštu piniginių lėšų nesiuntusi, nes maniusi, kad O. Ž. būtų neėmusi jos atsiųstų pinigų.

Suinteresuotas asmuo (ieškovė) O. Ž. bei jos atstovas teismo posėdyje prašė ieškovės prašymą atmesti, nes nesutinkanti su tokiu prašymu, kadangi esanti pensininkė. Ligota, piniginės lėšos jai reikalingos buto išlaikymui ir pragyvenimui. O. Ž. pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė bei teisme pareiškė, kad su D. Ž. pareiškimu nesutinkanti ir prašė jį atmesti, nes pati O. Ž. esanti jau 66 metų amžiaus, gaunanti tik 790,62 Lt mėnesinę išmoką (pensiją), kitų išmokų, išskyrus pensiją negaunanti. Turinti nedidelį butą, kito nekilnojamojo turto, transporto priemonių neturinti. Be to ji serganti ir daugelio ligų gydymui reikalingos piniginės lėšos. Jos nuomone D. Ž. galinti jai sumokėti skolą, nes ji esanti darbinga, dirbanti, turi žemės, gyvenamąjį namą, ekologinį ūkį, iš kurio gaunanti pajamas. Be to ji gyvenanti ganėtinai gerai. Ji pati atsisakanti iš D. Ž. už skolą priimti žemės sklypą ar traktorių, nes ji nebeturinti sveikatos žemės dirbimui.

Pareiškėjos (ieškovės) D. Ž. prašymas atmestinas.

Teismo sprendimai vykdomi jiems įsiteisėjus, išskyrus skubiai vykdytinus sprendimus arba tada, kai skolininkas teismo sprendimą įvykdo savanoriškai (CPK 281 str.). Paprastai teismo sprendimas vykdomas visas iš karto. Proceso įstatymas suteikia teismui teisę atidėti teismo sprendimo įvykdymą ar jį išdėstyti. Ši teismo teisė įgyvendinama nustatant bylą pralaimėjusiam asmeniui (skolininkui) terminą įvykdyti prievolei, kurią skolininkas įpareigotas vykdyti įsiteisėjusiu teismo sprendimu. Lengvatinio termino nustatymu siekiama užtikrinti socialinį teisingumą, todėl atidėti ar išdėstyti teismo sprendimo vykdymą galima tada, kai tokį procesinį sprendimą lemia socialiai reikšmingos aplinkybės.

LR CPK 284 straipsnio 1 dalis suteikia teismui teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgiant į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką.

Teismas pažymi, kad sprendimo įvykdymas gali būti atidedamas arba išdėstomas išimtiniais atvejais, atsižvelgiant į šalių turtinę padėtį arba susidarius labai nepalankioms aplinkybėms jį įvykdyti. Įsiteisėjęs teismo sprendimas įgyja vykdytinumo savybę – jis turi būti besąlygiškai įgyvendinamas, o skolininkui pačiam geruoju nevykdant sprendimo, jis (sprendimas) gali būti vykdomas priverstinai. Kadangi LR CPK 284 straipsnio nuostatų įgyvendinimas reiškia nukrypimą nuo bendros teismo sprendimo vykdymo tvarkos, tai teismo sprendimo įvykdymas gali būti išdėstomas tik išimtiniais atvejais. Spręsdamas teismo sprendimo vykdymo išdėstymo klausimą, teismas turi atsižvelgti į abiejų šalių turtinę padėtį, taip pat į kitas svarbias aplinkybes, į tai, kad sprendimo vykdymo išdėstymas neturi suteikti nepagrįstą pranašumą skolininkui, o išieškotojas neturi patirti nepagrįstų nuostolių, siekti išlaikyti išieškotojo ir skolininko teisėtų interesų pusiausvyrą, vadovautis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais.

Bylos medžiaga patvirtina, kad, nors atsakovė prašymą dėl sprendimo įvykdymo išdėstymo grindė savo bloga finansine padėtimi, tačiau ji nepagrindė įrodymais, jog kreipimosi į teismą metu neturėjo finansinių galimybių atlyginti ieškovei teismų priteistas išlaidas.

Visų pirma, pareiškėjos turimų vaikų išlaikymas, jos turimo turto išlaikymas bei jos kiti įsipareigojimai negali būti perkeliami atsakovei O. Ž.. o pačios atsakovės turtiniai įsipareigojimai nepagrindžia D. Ž. blogos finansinės padėties.

Antra, asmens turtinę padėtį atskleidžia nekilnojamojo turto registro, bankų, valstybinio socialinio draudimo, VĮ „Regitra“ pažymos, šeimos turto ir pajamų deklaracijos, kiti dokumentai. Pareiškėja nepateikė teismui prieš tai minėtų duomenų, parodančių jos realią materialinę padėtį. Pateikė tik susijusius su turimu turtu įsipareigojimus tretiesiems asmenims.

Trečia, teismas sprendžia, kad dalis pateiktų duomenų apie atsakovės turtinę padėtį nėra pakankamas pagrindas išdėstyti teismo sprendimo įvykdymą, kadangi įstatymas reikalauja atsižvelgti ir į kitos šalies – ieškovės – padėtį, jog nebūtų pažeisti jos teisėti interesai ir pabloginta jos padėtis, t. y. nebūtų pažeistas teisingumo principas. Iš su O. Ž. atsiliepimu pridėtų įrodymų matyti, kad ji yra garbaus - 66 metų - amžiaus, gauna ir pragyvena tik iš 790,62 litų senatvės pensijos (35-36 b. l.), moka mokesčius už suteikiamas komunalines paslaugas, vandenį bei kitus patarnavimus (37-43 b. l.). Iš teismo posėdžio metu pateikto medicininio pažymėjimo matyti, kad O. Ž. serga, jai yra nustatytos kelios diagnozės, todėl netikėti ja, kad įvairių ligų gydymui reikalingos lėšos, todėl jai yra reikalingos piniginės lėšos.

Ketvirta, pareiškėja (atsakovė) D. Ž. nepateikė teismui duomenų, kad iki šios bylos nagrinėjimo atlygino O. Ž. nors dalį priteistos skolos.

Esant prieš tai minėtoms aplinkybėms, teismas sprendžia, kad D. Ž. prašymas yra nesuderinamas su ieškovės O. Ž. interesais, pažeidžia lygiateisiškumo ir interesų pusiausvyros principus, todėl atsakovės D. Ž. prašymas išdėstyti teismo sprendimo įvykdymą atmestinas.

Atsižvelgiant į tai, kad O. Ž. turėjo 700,00 litų išlaidų (teismo posėdžio metu pateiktas 2013-11-28 Tarpfilialinis kasos pajamų orderis Nr. 552357) šioje civilinėje byloje, todėl atmetus pareiškėjo D. Ž. prašymą iš jos priteistinos kitos šalies turėtos bylinėjimosi išlaidos advokato pagalbai apmokėti išlaidos. Advokatas paaiškino, kad šios išlaidos susidarė, nes jis ruošęs atsiliepimą į pateiktą prašymą, be to dalyvaujantis teismo posėdyje ir esančios patirtos kelionės išlaidos, advokatas važiavęs į Telšių rajono apylinkės teismą iš Šiaulių.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 284 straipsniu, nutaria :

D. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) prašymą dėl sprendimo įvykdymo išdėstymo atmesti.

Priteisti 700,00 Lt (septynis šimtus litų) iš D. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) išlaidų advokato pagalbai apmokėti atlyginimo O. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) naudai.

Ši nutartis per septynias dienas nuo nutarties paskelbimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Šiaulių apygardos teismui per Telšių rajono apylinkės teismą.

Teisėja (parašas) Stefanija SakalauskienėTikra:Teisėja Stefanija Sakalauskienė