- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-09-25
- Bylos Nr.
- 2A-520-357/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-47-3-01644-2012-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Rasa Bartašienė (pirm.), Egidijus Mockevičius, Vilija Valantienė
- Atsakovas
- D. Ž.
- Ieškovas
- O. Ž.
- Kategorijos
- 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Teisėja S.Sakalauskienė Teisminio proceso Nr.2-47-3-01644-2012-6
NUTARTIS
2013 m. rugsėjo 25 d.
Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Rasos Bartašienės,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės D. Ž. apeliacinį skundą dėl Telšių rajono apylinkės teismo 2013 m. kovo 14 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje pagal ieškovės O. Ž. ieškinį atsakovei D. Ž. dėl skolos, palūkanų ir delspinigių priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
l. Ginčo esmė
Ieškovė ieškiniu prašė priteisti iš atsakovės D. Ž. ieškovei O. Ž. 15 000 Lt nesumokėtų piniginių lėšų, 687,50 Lt nesumokėtų palūkanų už praleistą grąžinimo terminą bei 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo 15687,50 Lt nesumokėtų piniginių lėšų nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Ieškinį grindė LR CK 6.33 str., 6.37 str., 6.123 str., 6.200 str., 6.210 str., 6.256 str., 6.261 str., 6.307 str., 6.350 str., 6.351 str., 6.360 str., 6..874 str. pagrindais. Nurodė, kad atsakovė D. Ž. 2005 09 30 pasirašiusi paskolos raštelį dėl 15.000,00 litų, pinigus D. Ž. ir jos sutuoktinis S. Ž. pasiėmę prieš skolos raštelio parašymą, santuokoje. Pinigai skolinti nusipirkti technikai ir ūkininkauti, atsakovė yra registravusi ekologinį ūkį, todėl reikėję įsigyti technikos. Skolinti pinigus prašę abu sutuoktiniai, o sužinojus apie skyrybas, ieškovė paprašė grąžinti paskolintus pinigus. Už paskolintus pinigus atsakovė ir trečiasis asmuo nusipirko traktorių MTZ-52 ir Ford Tranzit, kurie po skyrybų buvę perregistruoti atsakovės D. Ž. vardu. Paskolą grąžinti atsakovė įsipareigojo iki 2011 m. rugsėjo 30 d., tačiau iki šiol pinigų neišmokėjusi.
Atsiliepimas
Atsakovė D. Ž. nurodė, kad ieškovė dovanojo jos sutuoktiniui S. Ž. 15000 litų, kad jis nusipirktų techniką. Tuo metu buvęs sutuoktinis nusipirkęs autobusą, traktorių, nutraukdami santuoką bendru susitarimu, pasirašė sutartį dėl santuokos nutraukimo bendru susitarimu. Kadangi traktoriai buvę jai reikalingi ūkininkavimui, todėl nupirkti traktoriai ir kita technika buvę palikti jai.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Telšių rajono apylinkės teismas 2013 m. kovo 14 d. sprendimu ieškinį tenkintino iš dalies ir priteisė iš D. Ž. 15 000,00 Lt paskolos, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą, nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2012 m. rugsėjo 4 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 450,00 (keturis šimtus penkiasdešimt litų) sumokėto žyminio mokesčio O. Ž.. Ieškinio dalį dėl 687,50 litų nesumokėtų palūkanų atmetė kaip nepagrįstą.
Teismas nurodė, kad įvertinus ieškovės ir atsakovės parodymus, liudytojo S. Ž. paliudijimus, susipažinus su 2009-09-30 rašytu rašteliu, nekilo abejonių, kad O. Ž. paskolino 15 000 litų, kuriuos įsipareigojo grąžinti D. Ž. iki 2011-09-30. Iš prijungtos civilinės bylos Nr. 2-1675-06/2005 teismas nustatė, kad atsakovė D. Ž. daugiau kaip metus laiko nebegyveno su vyru, o santuokos nutraukimo pasekmių sutartyje nurodė, kad santuokoje kreditorinių įsiskolinimų neturi. Įsipareigojimas grąžinti 15000 Lt už kuriuos buvo nupirkti daiktai, surašytas raštu, atitinka paskolos sutarties formą. Atsakovė pripažino, kad sutinkanti grąžinti pusę paskolintos sumos, nes pinigai buvę skolinti jai būnant santuokoje. Teismas atmetė šią aplinkybę, nes sprendė, kad visas santuokoje įgytas turtas atiteko atsakovei, turtas nebuvo skirtas vaikų išlaikymui, bet atiteko atsakovės nuosavybėn. Skolos dokumentas yra pas ieškovę, duomenų, kad prievolė pasibaigė tinkamu jos įvykdymu, byloje nėra, todėl ieškinį šioje dalyje ir 5 procentų dydžio palūkanų priteisimo dalyje tenkintino. Teismas atmetė ieškinio dalį dėl 687,50 litų metinių palūkanų priteisimo, nes ieškovė neįrodė sąlygų, numatytų raštelyje, ieškovė iki teismo nereikalavo grąžinti skolos, paskolos raštelyje nebuvo nustatytos palūkanos, taigi, teismas nenustatė visų sąlygų dėl kurių būtų pagrindas priteisti palūkanas iki ieškinio padavimo į teismą momento (CK 6.874 str.). Iš atsakovės priteisė ieškovei bylinėjimosi išlaidas (CPK 93 str.), sumokėtą žyminį mokestį - 450,00 Lt, proporcingai patenkintai ieškinio reikalavimų daliai (LR CPK 96 str.). Atsižvelgiant į tai, kad ieškovė ir jos atstovas neprašė atstovavimo išlaidų priteisti ir nepateikė rašytinių įrodymų apie konkrečiai patirtas išlaidas, todėl teismas šių išlaidų nepriteisė (CPK 98 str.).
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Atsakovė D. Ž. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Telšių rajono apylinkės teismo 2013 m. kovo 14 d. sprendimą dalyje dėl priteisimo iš D. Ž. l5 000,00 lt paskolos ir 5 procentų dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą, nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 450,00 litų sumokėto žyminio mokesčio valstybei ieškovei ir priimti naują sprendimą. Iš apeliacinio skundo motyvų matyti, kad prašoma ieškinį atmesti.
Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais.
1.Nesutinka su Telšių rajono apylinkės teismo sprendimo argumentais ir nurodo, kad santuoką nutraukiant, neįvykdytos solidariosios sutuoktinių prievolės, kurių įvykdymo terminas nėra suėjęs, nedalijamos ir nemodifikuojamos - buvę sutuoktiniai lieka bendraskoliai, išskyrus, kai kreditorius sutinka, kad liktų vienas skolininkas. Sutuoktiniai negali išspręsti tarpusavio kompensacinių klausimų tol, kol nepasibaigia jų prievoliniai santykiai su kreditoriais. Sutartis buvo surašyta, kai teismui buvo pateikti dokumentai dėl ištuokos. Sutartis buvo pas S. Ž., tačiau jis teismui nepateikė, nes žinojo, kad tai nėra kreditorinis reikalavimas. Ieškovė negali gauti piniginių išmokų, kompensacijų, netesybų ar palūkanų už daiktus, kurie jai niekada nepriklausė, ieškovė nepateikė įrodymų, kad sutuoktiniai buvo skolingi.
2. Ieškovė neįrodė paskolos davimo ir gavimo fakto, nedalyvavo pasirašant dvišalę sutartį. Nurodo, kad buvęs sutuoktinis vartojo smurtą, grasino, todėl pasirašė raštelį, pasirašyta sutartis yra niekinė, parašymo aplinkybėmis, tiek faktinėmis aplinkybėmis, kurios suponavo tokio įsipareigojimo parašymą negali būti vertinama kaip paskolos sutartis arba kaip paskolos sutartinius santykius fiksuojantis dokumentas. Sutartyje nėra duomenų, apie tai, kad susitarta dėl paskolos, kad ieškovė būtų ką nors perdavusi, nepateikė jokių duomenų, kad perdavė 15 000 Lt sumą, traktorių ar automobilį Ford Tranzit, todėl apeliantei neatsiranda prievolė paskolos sutartinių teisinių santykių pagrindu.
Atsiliepimas
Ieškovė O. Ž. atsiliepime dėl apeliacinio skundo nurodo, kad atsakovės D. Ž. apeliacinis skundas nepagrįstas, todėl prašo jį atmesti. Iš originalaus raštelio matyti, kad 2005 09 30 atsakovė D. Ž. surašė dvišalę sutartį, kurioje ji įsipareigojo išmokėti O. Ž. 15 000 litų pinigų sumą už kurią buvo nupirkti šie daiktai: traktorius MTZ-52 ir Ford Tranzit 91 m, kurie po skyrybų proceso perregistruoti D. Ž. vardu. Sutartis dėl santuokos nutraukimo pasekmių ir pareiškimas dėl santuokos nutraukimo surašytas 2005-09-30, o būtent tą pačią dieną kai buvo surašytas originalus raštelis, kuriame pripažįstama skola O. Ž.. Teigia, kad visi apeliantės dėstomi argumentai apeliaciniame skunde yra nereikšmingi ir neparemti jokiais įrodymais. 2013 m. balandžio 15 d. apeliaciniame skunde nėra jokių argumentų, įrodymų ar motyvų, kurių pagrindu apeliacinės instancijos teismas galėtų naikinti ar keisti Telšių rajono apylinkės teismo sprendimą. Apeliacinį skundą prašo nagrinėti rašytinio proceso tvarka.
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės,
Motyvuojamoji dalis
teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas atmestinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Kolegija konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta. Kolegija atsižvelgia į šias aplinkybes, bei į CPK 320 str. 1 d. nuostatą, pagal kurią apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų.
Dėl paskolos sutarties sudarymo
Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovė D. Ž. 2005 09 30 pasirašė skolos dokumentą – „dvišalę sutartį“, kurioje pripažino, kad atsakovė D. Ž. įsipareigoja išmokėti O. Ž. 15 000 litų pinigų sumą, už kurią 2004 m. atsakovės šeima nupirko traktorių MTZ-52 ir transporto priemonę Ford Ttanzit 91 m. Atsakovė įsipareigojo pinigus išmokėti iki 2011-09-30, šią sutartį pasirašė ir buvęs atsakovės sutuoktinis S. Ž., paaiškinęs, kad traktoriai buvę reikalingi būtent atsakovei, ūkininkavimui, todėl už gautus iš ieškovės pinigus nupirkti traktoriai ir kita technika buvę palikti sutuoktinei D. Ž., technika perregistruota jos vardu. Byloje nustatytos ir atsakovės nepaneigtos faktinės aplinkybės, kad atsakovė D. Ž. yra įregistravusi ekologinį ūkį, būtent jai reikėję įsigyti technikos, kad ieškovė skolino pinigus 2004 m. pardavusi namą, o už paskolintą 15 000 Lt sumą įsigyta technika- traktorius MTZ-52 ir Ford Tranzit, šiuo metu įregistruoti atsakovės D. Ž. vardu.
Sutartinių santykių teisinio kvalifikavimo ir sutarčių aiškinimo taisyklės reglamentuotos CK 6.193–6.195 straipsniuose. Pagal CK 6.193 straipsnio 5 dalį, aiškinant sutartį, turi būti atsižvelgiama į šalių tarpusavio santykių praktiką.
Pagal CK 6.870 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas paskolos sutartis laikoma realine, nes paskolos teisiniams santykiams atsirasti vien šalių susitarimo dėl paskolos neužtenka. Kad paskolos santykiai atsirastų, būtinas ne tik šalių susitarimas dėl sutarties sąlygų, bet ir sutarties dalyko perdavimas. Jeigu įrodoma, kad pinigai iš tikrųjų nebuvo perduoti paskolos gavėjui, paskolos sutartis pripažįstama nesudaryta (CK 6.875 straipsnio 3 dalis). Kasacinio teismo suformuotoje teismų praktikoje yra nurodyta, tam, kad būtų galima konstatuoti, jog šalių buvo sudaryta paskolos sutartis, ypač svarbi reikšmė tenka sutarties turiniui, t. y. paskolos raštelyje arba kitame skolos dokumente turi aiškiai, nedviprasmiškai ir (ar) neabejotinai tiksliai užfiksuotas paskolos dalyko – pinigų – perdavimo paskolos gavėjui faktas ( Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. rugsėjo 28 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje R. G. v. G. M., bylos Nr. 3K-3-366/2010; 2010 m. gruodžio 27 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje V. N. v. S. ir E. P., bylos Nr. 3K-3-564/2010). Tuo atveju, kai paskolos raštelyje ar kitame skolos dokumente neužfiksuotas pinigų (paskolos dalyko) perdavimo paskolos gavėjui faktas, pareiga įrodyti, kad paskolos dalykas perduotas paskolos gavėjui ir kad paskolos sutartis sudaryta, tenka paskolos davėjui (CPK 12, 178 straipsniai).
Teisėjų kolegijos vertinimu, nors skolos dokumente tiesiogiai nefiksuojamas pinigų (paskolos dalyko) perdavimas ir gavimas, o pinigų perdavimo (paskolos suteikimo) ir dokumento surašymo momentas nesutampa, nes įsipareigojimas grąžinti paskolą surašytas vėliau, šį faktą patvirtina atsakovės pasirašyto 2005 09 30 dokumento turinys ir vėlesni šalių veiksmai. Įvertinus įrodymų, atitinkančių įrodymų sąsajumo reikalavimus visumą, yra pagrindas pripažinti paskolos sutartį buvus sudaryta, ką ir patvirtino tokios paskolos pripažinimas „dvišalėje sutartyje“, technikos įgijimo bei perregistravimo atsakovės vardu faktai, šalių ir liudytojo paaiškinimai.
Pirmosios instancijos teismas priimdamas sprendimą įvertino visus rašytinius įrodymus, šalių paaiškinimus, liudytojo S. Ž. parodymus ir padarė išvadą, kad ieškovė paskolino atsakovei ir jos sutuoktiniui 15 000 litų technikos įgijimui, kuriuos vėlesne 2005-09-30 sutartimi, įsipareigojo asmeniškai grąžinti atsakovė D. Ž. iki 2011-09-30. Teismas pagrįstai sprendė, kad įsipareigojimas grąžinti 15000 Lt už kuriuos buvo nupirkti daiktai, surašytas raštu ir atitinka paskolos sutarties formą (CK 6.871 str. 1 ir 3 d.). Susitarimo fakto ir įsipareigojimo grąžinti paskolintus pinigus atsakovė nepaneigė (CK 6.875 str.), pripažino prievolę grąžinti pusę paskolintos sumos. Teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė reikšmingas bylai aplinkybes, tinkamai taikės įrodymų vertinimą reglamentuojančias proceso teisės normas. Teisėjų kolegija pažymi, kad apeliantė skunde nurodo apie buvusio sutuoktinio grasinimus pasirašant raštelį, o sutartį vertina kaip niekinę, tačiau pirmosios instancijos teisme šios aplinkybės neįrodinėjo savo atsikirtimuose ir 2005 09 30 pačios pasirašyto skolos dokumento savarankišku reikalavimu neginčijo.
Dėl sutuoktinių prievolės
Byloje nustatyta, kad tarp D. Ž. ir S. Ž. buvo nutraukta santuoka bendru sutuoktinių sutikimu, visas santuokoje įgytas turtas priteistas sutuoktinei atsakovei D. Ž.. Sutartis dėl santuokos nutraukimo pasekmių ir pareiškimas dėl santuokos nutraukimo surašytas 2005-09-30, t.y. tą pačią dieną, kai buvo surašyta sutartis dėl skolos grąžinimo ieškovei O. Ž. rodo, kad sutuoktiniai susitarė dėl prievolės padengimo ir atsakovės D. Ž. asmeninio įsipareigojimo kreditoriui. Kolegija sprendžia, kad teismas pagrįstai atmetė atsakovės argumentą dėl pareigos atlyginti tik ½ dalį prievolės, nes santuokos nutraukimo ir turto padalinimo byloje atsakovės nuosavybėn atiteko visas turtas, taigi, sutuoktinių bendru susitarimu bei kreditoriaus sutikimu, prievolę asmeniškai prisiėmė atsakovė (CK 3.109).
Taip pat kolegija sprendžia, kad byloje esančių įrodymų visuma, civilinėje byloje Nr. 2-1675-06/2005 atsakovės D. Ž. patvirtinta aplinkybė, kad daugiau kaip metus laiko ji nebegyveno su vyru, jos pasirašyto 2005-09-30 skolos dokumento turinys, paneigia argumentus apie 15 000 Lt sumos dovanojimą apeliantei. Pažymėtina ir tai, kad apeliantės argumentai dėl kreditoriaus pareigos išieškoti iš solidariųjų bendraskolių prieštarauja CK 6.6 str.5 dalies nuostatoms.
Nustačius, kad atsakovė D. Ž. privalėjo grąžinti skolą iki 2011-09-30, kad skolos dokumentą (originalą) turi kreditorius, pinigų grąžinimo terminas suėjęs, nėra susitarimo apie skolos grąžinimo termino atidėjimą ar prievolės pasibaigimą kitų būdu, teismas pagrįstai sprendė, kad atsakovė prievolės neįvykdė (CK 6.873 str. 5 d.). Teisėjų kolegija vertina, kad pirmosios instancijos teismas ieškinį tenkino visapusiškai ir objektyviai ištyręs aplinkybes, svarbias teisingam kilusio ginčo sprendimui, teisingai įvertino byloje surinktus įrodymus, išaiškino ir taikė materialines bei procesinės teisės normas, reglamentuojančias tarp šalių susiklosčiusius santykius, priėmė teisingą sprendimą, kurio naikinti apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo. Kolegija nustačiusi, kad nėra CPK 329 str. 2 d. nurodytų absoliučių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų, apeliacinį skundą atmeta.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 str., 1 dalies, 1 punktą
nutaria:
Telšių rajono apylinkės teismo 2013 m. kovo 14 d. sprendimą palikti nepakeistą.