- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-03-14
- Bylos Nr.
- 2-33-187/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-47-3-01644-2012-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Stefanija Sakalauskienė
- Ieškovas
- O. Ž.
- Atsakovas
- D. Ž.
- Advokatai
- Vitalijus Metelica, Irena Sinkevičienė
- Kategorijos
- 35.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
- 35.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 116.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Telšių rajono apylinkės teismas, pirmininkaujant teisėjai Stefanijai Sakalauskienei, sekretoriaujant Indrei Jakštienei, dalyvaujant ieškovei O. Ž., jos atstovui advokatui Vitalijui Metelicai, atsakovei D. Ž., jos atstovei advokatei Irenai Sinkevičienei, viešame teismo posėdyje, žodinio proceso tvarka, išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės O. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieškinį atsakovei D. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) dėl skolos, palūkanų ir delspinigių priteisimo.
Teismas, išnagrinėjęs bylą ir įvertinęs surinktus įrodymus, nustatė:
Aprašomoji dalis
Ieškovė ieškiniu (b.l.2-6), vadovaudamasis LR CK 6.33 str., 6.37 str., 6.123 str., 6.200 str., 6.210 str., 6.256 str., 6.261 str., 6.307 str., 6.350 str., 6.351 str., 6.360 str., 6..874 str. prašė priteisti iš atsakovės D. Ž. ieškovei O. Ž. 15 000 Lt nesumokėtų piniginių lėšų, 687,50 Lt nesumokėtų palūkanų už praleistą grąžinimo terminą bei 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo 15687,50 Lt nesumokėtų piniginių lėšų nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Teismo posėdžio metu ieškovė ir jos atstovas ieškinį palaikė pilnumoje, prašė ieškinį patenkinti ir priteisti visas bylinėjimosi išlaidas.
Šalies argumentai
Ieškovė O. Ž. paaiškino, kad atsakovė D. Ž. 2005 09 30 pasirašiusi paskolos raštelį dėl 15.000,00 litų, nurodė, kad pinigus išmokės iki 2011-09-30. Pinigus D. Ž. ir jos sutuoktinis S. Ž. pasiėmę prieš skolos raštelio parašymą, dar jiems būnant santuokoje. Pinigus jiems paskolinusi, kad jie nusipirktų technikos ir kad D. Ž. galėtų ūkininkauti, nes D. Ž. registravusi ekologinį ūkį, todėl jai reikėję įsigyti technikos. Skolinti pinigus prašę abu, o kai pasakę, kad skiriasi ji paprašiusi kad grąžintų paskolintus pinigus. Pinigus paskolinusi po savo namo pardavimo. Už jos paskolintus pinigus jie nusipirkę traktorius MTZ-52 ir Ford Tranzit, kurie po skyrybų buvę perregistruoti atsakovės D. Ž. vardu, o pinigus atsakovė įsipareigojusi išmokėti iki 2011 m. rugsėjo 30 d., tačiau iki šiol neišmokėjusi. Pinigus skolinusi abiems. Kadangi laiku neišmokėjusi skolos, todėl prašanti, kad būtų priteistos palūkanos ir delspinigiai.
Atsiliepimas
Atsakovė D. Ž. iš pradžių paaiškino, kad ji nesutinkanti visiškai su ieškiniu, nes ieškovė O. Ž. pardavusi namą padovanojusi savo sūnui, o jos sutuoktiniui S. Ž. 15000 litų, kad jis nusipirktų techniką. Už gautus pinigus ieškovės sūnus, o jos tuo metu buvęs sutuoktinis nusipirkęs autobusą, traktorių. Jos sūnus pats išsilaikęs teises ir šią techniką naudojęs. S. Ž. pats nusprendęs ką pirkti už gautus pinigus. Nutraukdami santuoką bendru susitarimu ji su savo sutuoktiniu pasirašę sutartį dėl santuokos nutraukimo bendru susitarimu nuvykę į kavinę, ten jos sutuoktinis padiktavęs tekstą ir jie surašę du raštelius, vienas buvęs dėl vaikų išlaikymo, o kitas dėl skolos grąžinimo jo motinai, ieškovei O. Ž.. Kadangi traktoriai buvę jai reikalingi ūkininkavimui, todėl už dovanotus pinigus nupirkti traktoriai ir kita technika buvę palikti jai, technika registruota jos vardu. Gavęs pinigus iš savo motinos nupirkęs traktorių ir autobusą. Kodėl už pinigus gautus kaip dovaną įtraukę kaip santuokoje įgytą bendrą turtą paaiškinti negalėjo ir tada parodė, kad su ieškiniu sutinkanti dalinai, kad būtų priteista pusė skolos, nes kitą pusę turintis grąžinti ieškovės sūnus, nes pinigai buvę skolinti būnant santuokoje. Nutraukdami santuoką ieškovės kaip kreditorės nenurodę.
Liudytojas S. Ž. paliudijo, kad jis esantis ieškovės sūnus, o su atsakove yra buvę sutuoktiniai, santuoka šiuo metu esanti nutraukta. Ieškovė O. Ž. (jo mama) paskolinusi 15000 litų jiems būnant santuokoje, jiems abiems. Jo mama O. Ž. pardavusi jai priklausantį namą ir iš tų pinigų paskolinusi. Pinigus padavusi mama jo žmonai, o jis pats ieškojęs technikos ir ją nupirkęs būnant santuokoje. Už paskolintus pinigus nusipirkę smulkiąją techniką, traktorių ir autobusiuką. Nutraukiant santuoką visa technika buvusi perrašyta žmonos, buvusios sutuoktinės tai yra atsakovės vardu. Kadangi visa technika buvo perrašyta jos vardu, todėl nutraukiant santuoką ji parašiusi raštelį, kuriame pripažino, kad ji esanti skolinga O. Ž.. Rašant skolos raštelį pačios ieškovės kartu nebuvę, nes jį rašę kavinėje po to kai pas advokatę pasirašę dokumentus dėl santuokos nutraukimo bendru susitarimu ir dėl santuokoje įgyto turto pasidalijimo. Advokatė jiems paaiškinusi, kad kreditoriai esantys tik bankai, kad tik bankų paskolas, tai yra bankus reikia įtraukti kaip kreditorius, todėl jie Sutartyje dėl santuokos pasekmių nurodę, kad kreditorių nėra.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Iš originalaus raštelio (b. l. 11, 12 ) matyti, kad 2005 09 30 atsakovė D. Ž. surašė dvišalę sutartį, kurioje ji įsipareigojo išmokėti O. Ž. 15000 litų pinigų sumą už kurią buvo nupirkti šie daiktai: traktorius MTZ-52 ir Ford TRANZIT 91 m, kurie po skyrybų proceso bus perregistruoti D. Ž. vardu. Pinigus išmokėti iki 2011-09-30, nebent susirgtų ir negalėtų išmokėti iki sutartos dienos... Kol nebus išmokėjusi pinigų pažada nelaimės ar ligos atveju pasirūpinti O. Ž.; sutartį surašė D. Ž., su tuo sutiko ir neprieštaravo S. Ž..
Iš Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko duomenų (b.l. 13-27) matyti, kad atsakovės D. Ž. vardu yra įregistruotas nekilnojamasis turtas remiantis 2005-10-12 apylinkės teismo sprendimu Nr. 2-1675-06/2005, įrašai galioja nuo 2005-11-26.
Iš prijungtos civilinės bylos Nr. 2-1675-06/2005 matyti, kad tarp ieškovės D. Ž. ir S. Ž. buvo nutraukta santuoka bendru sutuoktinių sutikimu, visas santuokoje įgytas turtas atiteko sutuoktinei – atsakovei D. Ž., sutuoktiniai nurodė, kad kreditorinių įsiskolinimų neturi, Sutartis dėl santuokos nutraukimo pasekmių ir pareiškimas dėl santuokos nutraukimo surašytas 2005-09-30, o būtent tą pačią dieną kai buvo surašytas originalus raštelis, kuriame pripažįstama skola O. Ž..
Teismui, įvertinus ieškovės ir atsakovės parodymus, liudytojo S. Ž. paliudijimus, susipažinus su 2009-09-30 rašytu rašteliu, nekilo abejonių, kad O. Ž. paskolino 15 000 litų, kuriuos įsipareigojo grąžinti D. Ž. iki 2011-09-30. Be to iš prijungtos civilinės bylos Nr. 2-1675-06/2005 matyti, kad atsakovė D. Ž. asmeniškai pati dalyvavo nagrinėjant civilinę bylą dėl santuokos nutraukimo ir prisiekusi teismui sakyti byloje tiesą patvirtino, kad daugiau kaip metus laiko (2005-10-12 teismo sprendimas) ji nebegyvena su vyru, o santuokos nutraukimo pasekmių sutartyje nurodė, kad santuokoje kreditorinių įsiskolinimų neturi (prijungtos civilinės bylos Nr. 2-1675-06-2005 l.2-3, 24, 25-26). Surašytas įsipareigojimas grąžinti 15000 Lt už kurią buvo nupirkti daiktai, įsipareigojimas surašytas raštu atitinka paskolos sutarties formą (CK 6.871 str. 1 ir 3 d.). Kad pinigai buvo paskolinti neginčijo ir atsakovė (CK 6.875 str.). Ji tik nurodė, kad sutinkanti grąžinti pusę paskolintos sumos, nes pinigai buvę skolinti jai būnant santuokoje. Tačiau teismas atmeta šią aplinkybę kaip neteisingą, nes iš civilinės bylos dėl santuokos nutraukimo matyti, kad visas santuokoje įgytas turtas atiteko kaip jos nuosavybė, atkreipiant dėmesį ir į tai, kad santuokoje įgytas turtas nebuvo skirtas ir vaikų išlaikymui, o atiteko jai kaip asmeninė nuosavybė. Esant tokioms aplinkybėms teismas konstatuoja, kad atsakovė privalėjo grąžinti ieškovei skolą iki 2011-09-30 (b.l.11,12), nebent buvo kitokio aplinkybės (nurodytos raštelyje) dėl kurių ji negalėjo grąžinti. Vadovaujantis bendraisiais prievolių pasibaigimo pagrindais, skolos dokumento buvimas pas skolininką, nors ir be atžymos apie įvykdymą, patvirtina, kad prievolė yra pasibaigusi, kol neįrodyta priešingai. Bylos medžiaga nustatyta, kad skolos dokumentas yra pas ieškovę, duomenų, kad prievolė pasibaigė tinkamu jos įvykdymu, byloje nėra, todėl ieškinys šioje dalyje tenkintinas. Pinigų grąžinimo terminas yra suėjęs, įrodymų, kad būtų grąžinta skola, byloje nėra. Kadangi paskolos sutartis nenustato kitų aplinkybių, todėl paskolos suma pripažįstama grąžinta nuo sutarties perdavimo paskolos davėjui arba jos įskaitymo į paskolos davėjo sąskaitą banke momento (CK 6.873 str. 5 d.). Tačiau byloje tokių duomenų nėra. Todėl ieškinys dėl skolos priteisimo tenkintinas. Patenkinus ieškinio dalį dėl skolos priteisimo, tenkintina ieškinio dalis ir dėl 5 procentų dydžio palūkanų priteisimo, nes terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, nes sutartyje nėra nustatytas palūkanų dydis, tokį dydį numato įstatymas (CK 6.210 str.1 d.). Teismas atmeta ieškinio dalį dėl 687,50 litų metinių palūkanų priteisimo, nes ieškovė neįrodė ir nebandė įrodinėti, kad nebuvo sąlygų numatytų raštelyje o būtent, kad atsakovė negrąžino nurodytu laiku skolos dėl ligos ir, kad ji nesirūpino ieškove jeigu tai buvo būtina, kaip nurodyta raštelyje. Be to byloje nėra duomenų, kad ieškovė iki teismo būtų pareikalavusi grąžinti skolą, tai yra byloje nėra pakankamai duomenų, kad yra visos sąlygos dėl kurių būtų pagrindas priteisti palūkanas iki ieškinio padavimo į teismą momento (CK 6.874 str.), paskolos raštelyje nebuvo nustatytos palūkanos, bet buvo aptartos kitos sąlygos, kurių šalys šioje civilinėje byloje neįrodinėjo. Todėl vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais ieškinys šioje dalyje atmestinas kaip neįrodytas.
Iš atsakovo priteistinos ieškovei bylinėjimosi išlaidos (CPK 93 str.), o būtent sumokėtas žyminis mokestis – 450,00 Lt, proporcingai patenkintai ieškinio reikalavimų daliai (LR CPK 96 str.), o taip pat priteistinos ieškovės išlaidos už advokato pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir dalyvavimą nagrinėjant bylą – tačiau atsižvelgiant į tai, kad ieškovė ir jos atstovas neprašė šių išlaidų priteisti ir nepateikė rašytinių įrodymų apie konkrečiai patirtas išlaidas, todėl teismas šių išlaidų ir nepriteisia (CPK 98 str.). Kitų įrodymų šalys byloje nepateikė, o įrodymus privalo teikti šalys (LR CPK 178 str.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis LR CPK 268-270, 307 straipsniais, nusprendė :
Ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti iš D. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) penkiolika tūkstančių litų (15 000,00 Lt) paskolos ir 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą, nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2012 m. rugsėjo 4 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 450,00 (keturis šimtus penkiasdešimt litų) sumokėto žyminio mokesčio valstybei O. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) naudai.
Ieškinio dalį dėl 687,50 litų nesumokėtų palūkanų atmesti kaip neįrodytą.
Sprendimas per 30 dienų apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per šį sprendimą priėmusį Telšių rajono apylinkės teismą.