Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2021-12-10 · Baudžiamoji byla Nr. T-1363-1058/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2019-11-08Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. T-1363-1058/2021Nutartis · 2021-12-10Vilniaus miesto apylinkės teismas
  3. T-589-1058/2022Nutartis · 2022-05-27Vilniaus miesto apylinkės teismas
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-12-10
Bylos Nr.
T-1363-1058/2021
Teisminio proceso Nr.
1-10-2-00470-2007-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Giedrė Telksnienė
Nuteistasis
M. G. H.
Advokatai
Saulius Žentelis
Kategorijos
Bylos Nr. T-1363-1058/2021
Teisminio proceso Nr. 1-10-2-00470-2007-4Procesinio sprendimo kategorija 2.5.12.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2021 m. gruodžio 10 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Telksnienė,sekretoriaujant Rasai Glovickytei-Liobienei,dalyvaujant vertėjai Katerinai Chvatovai,prokurorui Armandui Vainauskui,Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus atstovei Kamilei Banel,nuteistajam M. G. H. (M. G. H.), jo atstovui advokatui Sauliui Ženteliui,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimą dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo nuteistajam M. G. H., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini),

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. lapkričio 8 d. nuosprendžiu M. G. H. buvo nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 182 straipsnio 2 dalį (dvi veikos), 22 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 2 dalį (trys veikos), ir vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, jam paskirta galutinė subendrinta – 3 metų ir 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir M. G. H. paskirta 2 metų ir 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaitytas laikinojo sulaikymo bei suėmimo laikas nuo 2010 m. vasario 10 d., 20.10 val. iki 2010 m. vasario 25 d. ir nuo 2019 m. rugpjūčio 31 d. 16.30 val. iki 2019 m. spalio 30 d. (77 dienos). Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5 punktu, M. G. H. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 metų ir 6 mėnesių laikotarpiui, įpareigojant jį bausmės vykdymo atidėjimo metu dirbti. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 2 dalimi, 69 straipsniu, M. G. H. paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – įpareigojimas per 2 metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti pagal civilinius ieškinius priteistą turtinę žalą. Minėtu nuosprendžiu A. I. civilinis ieškinys tenkintas visiškai iš M. G. H. civilinio ieškovo A. I. naudai priteisiant 5 500 EUR turtinę žalą, A. G. H. A. civilinis ieškinys tenkintas iš dalies, iš M. G. H. civilinio ieškovo A. G. H. A. naudai priteisiant 41 595,23 EUR turtinę žalą. Nuosprendis įsiteisėjo 2019 m. lapkričio 29 d.

Vilniaus miesto apylinkės teisme 2021 m. gruodžio 1 d. gautas Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus (toliau – Vilniaus probacijos skyrius) teikimas, kuriuo prašoma nuteistajam M. G. H. panaikinti laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimą. Teikime nurodyta, jog Vilniaus probacijos skyrius M. G. H. elgesį kontroliuoja nuo 2019 m. gruodžio 12 d., bausmės vykdymo atidėjimo termino pabaiga – 2022 m. gegužės 29 d. Priežiūros laikotarpiu probuojamasis administracine tvarka nebaustas, ikiteisminių tyrimų jo atžvilgiu nepradėta, dirba „(duomenys neskelbtini)“ įmonėje, tačiau neįvykdė teismo paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės – per 2 metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti pagal civilinius ieškinius priteistą turtinę žalą, nukentėjusiajam A. G. H. A. atlygino tik 700 SAR (165,30 EUR). Pagal OASys vertinimo metodiką pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika žema – 36 balai iš 168 galimų.

Teismo posėdžio metu nuteistasis M. G. H. prašė Vilniaus probacijos skyriaus teikimo netenkinti. Nurodė, kad negalėjo atlyginti daugiau žalos, kadangi 2019 m., kai vyko procesas, buvo kalėjime Lietuvoje ir (duomenys neskelbtini), beveik 4,5 metų, ir po tokio ilgo įkalinimo jam buvo sunku adaptuotis prie įprasto gyvenimo. Vasario mėnesį pavyko susirasti darbą, (duomenys neskelbtini) srityje, nuo to laiko ten ir dirba. Jo pajamos – 500 EUR per savaitę, tačiau turi daug įsipareigojimų – būsto nuoma ir išlaikymas, išlaidos automobiliui, kuris yra ir darbo priemonė, todėl negali atsisakyti, taip pat turi mokėti vaikams išlaikymą. Per probacijos laikotarpį bendrai yra sumokėjęs apie 1 000 EUR, paskutinę įmoką atliko prieš tris savaites, tačiau pastarieji metai buvo itin sunkūs. 2020 m. kovo mėnesį prasidėjo Covid ir (duomenys neskelbtini) buvo visiškai uždaryta beveik 9 mėnesių laikotarpiui. Tai turėjo nemažos įtakos jo turimiems sunkumams, o 2021 metų sausio mėnesį jam pačiam buvo diagnozuotas Covid, dėl to prarado beveik du mėnesius. Planuoja likusią sumą sumokėti, tačiau šiuo metu padėtis labai sunki ir negali pasakyti tikslaus laiko, kada galės tai padaryti. Rytoj vyks į darbo pokalbį dėl naujo darbo, kuris leistų užsidirbti daugiau. Gali tik atsiprašyti, dirba ir ieško geriau apmokamo darbo. Su policija, per paskutinius du metus, neturėjo problemų. Su probacijos tarnybos pareigūnu A. visuomet bendraudavo. Atkreipė dėmesį, jog nukentėjusiųjų duomenis iš probacijos tarnybos gavo apytiksliai 2020 m. gegužės mėn., maždaug po 6 mėn., kai paliko Lietuvą. Be to, pirmoji banko sąskaita buvo neteisinga. Praėjus daugiau/mažiau 6 sav., probacijos pareigūnas davė teisingus banko duomenis, tai buvo apie 2020 metų rugpjūtį. Jei būtų įmanoma, norėtų susitarti su nukentėjusiaisiais dėl taikos sutarties, ar žalos atlyginimo sumažinimo.

Gynėjas advokatas S. Žentelis teikimo prašė netenkinti, nurodė, kad vengimo vykdyti bausmę nėra, žala iki nustatyto termino neatlyginta dėl objektyvios priežasties – nuteistasis neturi pinigų, nuteistojo veiksmuose nėra tyčios. M. G. H. atlikęs 4 metų bausmę, grįžo namo į (duomenys neskelbtini) ir pradėjo dirbti, tačiau prasidėjo pandemija, todėl galimybės dirbti ir užsidirbti dagiau buvo apribotos. Jis patiria privalomų išlaidų – turi kažkur gyventi, valgyti. Nuteistasis sąžiningai ir nuoširdžiai pasakė, kokia yra padėtis. Tik įvykdžius kitą nusikaltimą būtų galima atsiskaityti už šitą žalą, tačiau tai nėra sistemos tikslas. Per teismo nustatytą 2 m. terminą, 6 mėnesius nuteistasis net neturėjo sąskaitos kur siųsti pinigus. Atkreipė dėmesį, jog nuo nusikalstamos veikos padarymo jau yra praėję 15 metų, todėl pasiuntimas atlikti laisvės atėmimo bausmę šiuo metu būtų neproporcingas, be to, tai niekaip nepadės nukentėjusiesiems greičiau atgauti pinigus.

Teismo posėdžio metu Vilniaus probacijos skyriaus atstovė teikimą palaikė ir prašė jį tenkinti.

Prokuroras A. Vainauskas teikimą palaikė, nurodė, kad vengimas atlikti bausmę - įvykdant įpareigojimus, yra akivaizdus. Nuteistasis per maždaug 25 mėnesius atlygino 6 eurus į mėnesį, tai net nekomentuotina. Gali būti priežasčių tokių kaip Covid, ligos, tačiau 6 eurai per mėnesį pagal turimas pajamas yra nulis, o laiko atlyginti tikrai buvo daugiau. Šiandien, posėdžio metu nuteistasis nenurodė konkrečių veiksmų, kad būtų kuo greičiau atlyginta žala.

Motyvuojamoji dalis

Teikimas netenkintinas.

Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punkte nustatyta, jog jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasčių nevykdo probacijos sąlygų arba ir po papildomų probacijos sąlygų paskyrimo jų nevykdo ar padaro administracinį nusižengimą, už kurį jam taikyta administracinė nuobauda ir (ar) administracinio poveikio priemonė, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybos teikimu priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtą bausmę.

Bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu nuteistasis M. G. H. stengėsi vykdyti probuojamojo pareigas, dėl Lietuvoje ir užsienyje paskelbtų karantinų dėl COVID-19 ligos nuteistasis neturėjo galimybės atvykti į Lietuvą, tačiau susisiekdavo su probacijos tarnyba atsiskaityti kaip vykdomi teismo skirti įpareigojimai, pateikė savo kontaktinius duomenis, dėl probacijos sąlygų vykdymo buvo bendrauta ir su jo atstovu advokatu Sauliumi Ženteliu (asmens b. l. 19-29, 35, 37). Nuteistasis gyvena (duomenys neskelbtini), priežiūros laikotarpiu dirbo ir iki šiol dirba įmonėje „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini) (asmens b. l. 38, 53, 61), naujų ikiteisminių tyrimų jo atžvilgiu nepradėta (asmens b. l. 32-34), administracine tvarka nebaustas (asmens b. l. 31), tačiau per teismo nustatytą terminą, t. y. iki 2021 m. lapkričio 29 d. neįvykdė baudžiamojo poveikio priemonės – atlyginti pagal civilinius ieškinius nukentėjusiems A. I. ir A. G. H. A. priteistą turtinę žalą. Teismo nuosprendžiu buvo nustatytas pakankamai ilgas – 2 metų turtinės žalos atlyginimo laikotarpis, tačiau nuteistasis iki pat 2021 m. balandžio mėn. nė vienos įmokos neatliko, dėl žalos atlyginimo į mediatorius sutarta kreiptis tik 2020 m. spalio 1 d. Probacijos tarnyba iš teismo nukentėjusiųjų duomenis gavo tik 2020 m. spalio 6 d. (asmens b. l. 41) ir tik po mėnesio kreipėsi į juos dėl banko sąskaitų pateikimo (asmens byla b. l. 42). Kita vertus, duomenų, kad pats nuteistasis ar jo atstovas iki tol būtų dėję pastangas gauti nukentėjusiųjų kontaktinius duomenis ar su jais susisiekti, byloje nėra, taigi šiuo atveju nepateisinamai ilgai buvo delsiama pradėti spręsti klausimą dėl žalos atlyginimo. Iš asmens bylos duomenų matyti, kad probacijos tarnybai iki šiol nepavyko susisiekti su nukentėjusiuoju A. I. dėl sąskaitos į kurią nuteistasis galėtų pervesti teismo priteistą turtinę žalą, todėl šiam nukentėjusiajam (priteista 5 500 EUR) pavedimų nuteistasis negali atlikti dėl objektyvių priežasčių. A. G. H. A. teisingas banko sąskaitos numeris M. G. H. persiųstas tik 2021 m. balandžio 6 d. Asmens bylos duomenys taip pat patvirtina, jog gavęs teisingą banko sąskaitą nuteistasis ilgai nedelsdamas – 2021 m. balandžio 18 d. pervedė nedidelę dalį žalos atlyginimo (asmens b. l. 24-29). Iki šios dienos M. G. H. yra atlyginęs A. G. H. A. 165,30 EUR žalos (asmens b. l. 59, 62, 64, 65-66, 68), kas, įvertinus M. G. H. nurodytas palyginus nemažas mėnesio pajamas, laikytina pernelyg nereikšminga įmoka ir sudaro labai mažą dalį visos priteistos sumos – 41 595,23 EUR. Šias aplinkybes teismas vertina itin neigiamai, kadangi turtinės žalos mokėjimas yra tiesiogiai susijęs su nuteistojo nusikalstamais veiksmais ir jų padarinių šalinimu bei buvo esminė laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo sąlyga. Kita vertus, teismas negali neįvertinti to, kad dėl pasaulyje susiklosčiusios pandeminės situacijos, paskelbtų karantinų, nuteistojo galimybės gauti pajamas ar susirasti papildomą pajamų šaltinį galėjo būti itin apsunkintos, juo labiau asmeniui, kuris tik 2019 m. gruodžio mėnesį grįžo į (duomenys neskelbtini) po 4,5 m. laisvės atėmimo bausmės atlikimo, buvo atitrūkęs nuo socialinio gyvenimo ir neturėjo jokio pajamų šaltinio. Neilgai trukus nuo grįžimo į (duomenys neskelbtini), šalyje buvo paskelbtas karantinas, o 2020 m. gruodžio mėnesį pats susirgo COVID-19 liga ir ilgą laiką buvo nedarbingas.

Aukščiau išdėstytos aplinkybės rodo, jog Vilniaus probacijos skyrius turėjo pilną pagrindą kreiptis su teikimu, prašant panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą M. G. H., visgi, nors nuteistojo elgesys bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu nebuvo tinkamas – per nustatytą laiką neatlygino nukentėjusiesiems priteistos turtinės žalos, tačiau negalima teigti, kad jis visiškai vengia vykdyti bausmę ir piktybiškai pažeidžia probacijos sąlygas. Nuteistasis dirba, naujų ikiteisminių tyrimų jo atžvilgiu nepradėta, administracine tvarka nebaustas, nepaisant to, kad gyvena užsienyje, aktyviai bendrauja su bausmę vykdančia institucija, pagal galimybes stengiasi ir įsipareigojo toliau mokėti priteistą žalą, šiuo metu, kaip nurodė, patiria finansinių sunkumų, kas ir sutrukdė pilnai ją atlyginti, didžiąją dalį teismo nustatyto termino žalos mokėti negalėjo dėl objektyvios priežasties – neturėjo nukentėjusiojo banko sąskaitos numerio, vieno jų neturi iki šiol, tačiau ir pats nukentėjusysis akivaizdžiai nerodo suinteresuotumo atgauti skolą. Įvertinus išdėstytas aplinkybes negalima padaryti vienareikšmės išvados, kad bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimas yra neišvengiamai būtinas, todėl teismas sprendžia, kad šiuo atveju tikslinga M. G. H. suteikti dar vieną galimybę įrodyti, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti be realaus bausmės atlikimo, todėl teikimas netenkintinas.

Nuteistajam pakartotinai išaiškintina pareiga laikytis teismo skirtų įpareigojimų ir probacijos sąlygų, mokėti priteistą žalą nukentėjusiesiems bei primintina, kad ateityje nesilaikant įpareigojimų, nedengiant priteistų civilinių ieškinių ar darant teisės pažeidimus gali būti visi pagrindai panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą, jei tektų tokį klausimą svarstyti pakartotinai.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358 straipsniu, 362 straipsniu, Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsniu,

nutaria:

Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimo netenkinti

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Giedrė Telksnienė