Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2022-05-27 · Baudžiamoji byla Nr. T-589-1058/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2022-05-27
Bylos Nr.
T-589-1058/2022
Teisminio proceso Nr.
1-10-2-00470-2007-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Giedrė Telksnienė
Nuteistasis
M. G. H.
Advokatai
Saulius Žentelis
Kategorijos
Bylos Nr. T-589-1058/2022
Teisminio proceso Nr. 1-10-2-00470-2007-4Procesinio sprendimo kategorija 2.5.12.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2022 m. gegužės 27 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Telksnienė,sekretoriaujant Renatai Vanagienei,vertėjaujant Agnei Milevičiūtei,dalyvaujant prokurorui Armandui Vainauskui,Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus atstovei Anželikai Subačienei,nuteistajam M. G. H. (M. G. H.), jo gynėjui advokatui Sauliui Ženteliui,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimą dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo nuteistajam M. G. H., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini),

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. lapkričio 8 d. nuosprendžiu M. G. H. buvo nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 182 straipsnio 2 dalį (dvi veikos), 22 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 2 dalį (trys veikos), ir vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, jam paskirta galutinė subendrinta – 3 metų ir 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir M. G. H. paskirta 2 metų ir 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaitytas laikinojo sulaikymo bei suėmimo laikas nuo 2010 m. vasario 10 d., 20.10 val. iki 2010 m. vasario 25 d. ir nuo 2019 m. rugpjūčio 31 d. 16.30 val. iki 2019 m. spalio 30 d. (77 dienos). Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5 punktu, M. G. H. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 metų ir 6 mėnesių laikotarpiui, įpareigojant jį bausmės vykdymo atidėjimo metu dirbti. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 2 dalimi, 69 straipsniu, M. G. H. paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – įpareigojimas per 2 metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti pagal civilinius ieškinius priteistą turtinę žalą. Minėtu nuosprendžiu A. I. civilinis ieškinys tenkintas visiškai iš M. G. H. civilinio ieškovo A. I. naudai priteisiant 5 500 EUR turtinę žalą, A. G. H. A. civilinis ieškinys tenkintas iš dalies, iš M. G. H. civilinio ieškovo A. G. H. A. naudai priteisiant 41 595,23 EUR turtinę žalą. Nuosprendis įsiteisėjo 2019 m. lapkričio 29 d.

Vilniaus miesto apylinkės teisme 2022 m. gegužės 16 d. gautas Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus (toliau – Vilniaus probacijos skyrius) teikimas, kuriuo prašoma nuteistajam M. G. H. panaikinti laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimą. Teikime nurodyta, jog Vilniaus probacijos skyrius M. G. H. elgesį kontroliuoja nuo 2019 m. gruodžio 12 d., bausmės vykdymo atidėjimo termino pabaiga – 2022 m. gegužės 29 d. Priežiūros laikotarpiu probuojamasis administracine tvarka nebaustas, ikiteisminių tyrimų jo atžvilgiu nepradėta, dirba „(duomenys neskelbtini)“ įmonėje, tačiau neįvykdė teismo paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės – per 2 metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti pagal civilinius ieškinius priteistą turtinę žalą, nukentėjusiajam A. G. H. A. atlygino tik 700 SAR (165,30 EUR). Dėl šios priežasties Vilniaus probacijos skyrius kreipėsi į teismą prašydamas panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą, tačiau Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. gruodžio 10 d. nutartimi teikimas netenkintas. Po teikimo nagrinėjimo nuteistasis tinkamų išvadų nepadarė ir neatliko nei vienos įmokos į nukentėjusiųjų sąskaitas. 2022 m. gegužės 10 d. pateikė pasiaiškinimą, kuriame nurodė, kad šiuo metu turi finansinių sunkumų, nes serga (duomenys neskelbtini) ir visas pajamas išleidžia gydymuisi. Pagal OASys vertinimo metodiką pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika žema – 36 balai iš 168 galimų.

Teismo posėdžio metu nuteistasis M. G. H. prašė Vilniaus probacijos skyriaus teikimo netenkinti. Nurodė, kad dėl 2 000 EUR pervedimo nukentėjusiajam susisiekė su Probacijos tarnyba gruodžio ir sausio mėn., bet negavo jokio atsakymo. Tuos pinigus jis planavo pasiskolinti. Norėjo pasinaudoti advokato siūlymu bandyti sudaryti taikos sutartį su nukentėjusiuoju. Turi tik banko sąskaitos informaciją, kurią atsiuntė probacijos tarnyba. Šiuo metu Gydosi klinikoje (duomenys neskelbtini). Savo rašytiniame paaiškinime M. G. H. nurodė analogiškas aplinkybes, papildomai pažymėjo, kad 2 000 EUR yra geriausia, ką gali šiuo metu pasiūlyti nes paskutinius 8 mėnesius gydosi nuo (duomenys neskelbtini), gydymas tęsiasi iki šiol. Jis neturi sveikatos draudimo, todėl už gydymą turi susimokėti pats ir nežino, kada galės atlyginti visas priteistas žalas nukentėjusiesiems, nes ir taip sunku išgyventi. Nuo to laiko, kai buvo išleistas, neturėjo jokių problemų su teisėsauga, stengiasi, kad ir toliau taip būtų. Dirba, bet dėl vaistų, kuriuos turi gerti, gali dirbti ne kiekvieną dieną.

Gynėjas advokatas S. Žentelis prašė teikimo netenkinti, nurodė, kad vengimo vykdyti bausmę nėra, žala iki nustatyto termino neatlyginta dėl objektyvios priežasties. Nuteistasis turėjo tik vieno nukentėjusiojo banko sąskaitą, pinigų jam pervesti nepavyko, nes sąskaita neveikė. Apie tai buvo informuota Probacijos tarnyba, tačiau, ji atsiuntė tą pačią neveikiančią sąskaitą ir M. G. H. negalėjo atlikti pavedimo. Nuteistasis net du kartus po pasuktino teikimo svarstymo kreipėsi į Probacijos tarnybą su prašymu tarpininkauti su nukentėjusiuoju dėl taikos sutarties, tačiau tai nebuvo daroma. Probacijos tarnyba reagavo labai formaliai, nurodė, kad nuteistasis turi mokėti žalos atlyginimą. Tai rodo, kad pastangas atlyginti žalą M. G. H. dėjo, tačiau nebuvo jokio atsakymo. Atkreipė dėmesį, kad nuteistasis nurodė, jog tuos 2000 EUR pasiskolintų žalos atlyginimui, kas rodo, jog pinigų neturi, finansinė padėtis sunki. Nukentėjusysis žalos atlyginimu taip pat nesidomi, nėra išimtas vykdomasis raštas, nėra pradėjęs vykdyti skolos išieškojimo. Bet kuriuo atveju jam kelias į žalos atlyginimą nėra uždarytas, gali bet kada pradėti išieškojimo procedūrą, tačiau iniciatyvos nerodo. Svarbu atkreipti dėmesį, kad sąskaitą į kurią galėtų pervesti pinigus M. G. H. gavo tik po metų, iki tol nežinojo, kur turi mokėti. Probacijos tarnyba turi pripažinti savo neveikimą. Taip pat atkreipė dėmesį, kad M. G. H. nusikalstama veika buvo padaryta labai seniai. Nukentėjusiajam nesidomint žalos išieškojimu, negalint atlikti pavedimo į turimą sąskaitą bei esant rimtai M. H. G. ligai, sprendimas siųsti žmogų į pataisos namus, būtų neteisingas ir nehumaniškas.

Teismo posėdžio metu Vilniaus probacijos skyriaus atstovė teikimą palaikė ir prašė jį tenkinti. Nurodė, kad M. G. H. buvo pateikta sąskaita, į kurią reikia pervesti nukentėjusiajam žalos atlyginimą, duomenų, kad ji pasikeitusi, negauta. Terminas sumokėti žalos atlyginimą buvo pratęstas. Po M. G. H. gynėjo rašto kreipėsi į nukentėjusįjį dėl sąskaitos galiojimo, tačiau atsakymo negavo. Kad sąskaita bloga, negali įsitikinti, nėra įrodymų. Nuteistojo pastangos atlyginti žalą buvo menkos, po ankstesnio teikimo nagrinėjimo jis nepadarė jokios įmokos žalai atlyginti, pradėjo rūpintis tik 2022 m., iki tol pastangų nerodė. M. G. H. kreipėsi į probaciją su paklausimu, ar gali pasiskolinti pinigų žalai atlyginti, tačiau toks raštas nebuvo laikomas taikos sutarties prašymu, nukentėjusysis apie jį nebuvo informuotas. Konkrečiai dėl taikos sutarties nuteistasis nesikreipė, todėl tokio klausimo ne svarstė. Pervesti pinigus į Probacijos tarnybos depozitinę sąskaitą galimybių nėra.

Prokuroras A. Vainauskas teikimą palaikė ir prašė tenkinti. Nurodė, kad per probacijos laikotarpį nuteistasis atlygino labai nedidelę dalį priteistos žalos. Mato daug nesusikalbėjimo tarp nuteistojo, gynėjo ir probacijos. Nėra įrodymų, kad nukentėjusiojo sąskaita neveikianti, o nuteistasis gali atlyginti žalą. M. G. H. jau nuo 2021 m. balandžio 6 d. turėjo sąskaitą, nėra nurodyta priežasčių, kodėl per visą laiką nebuvo tęsiami, kad ir nedideli mokėjimai, netgi atsižvelgiant į jo ligą. Tai yra vengimas atlyginti žalą. Jokių pastangų nerodo. Tai ne pirmas teikimo svarstymas.

Motyvuojamoji dalis

Teikimas netenkintinas.

Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punkte nustatyta, jog jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasčių nevykdo probacijos sąlygų arba ir po papildomų probacijos sąlygų paskyrimo jų nevykdo ar padaro administracinį nusižengimą, už kurį jam taikyta administracinė nuobauda ir (ar) administracinio poveikio priemonė, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybos teikimu priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtą bausmę.

Bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu nuteistasis M. G. H. stengėsi vykdyti probuojamojo pareigas, dėl Lietuvoje ir užsienyje paskelbtų karantinų dėl COVID-19 ligos neturėjo galimybės atvykti į Lietuvą, tačiau susisiekdavo su probacijos tarnyba atsiskaityti kaip vykdomi teismo skirti įpareigojimai, pateikė savo kontaktinius duomenis, dėl probacijos sąlygų vykdymo buvo bendrauta ir su jo atstovu advokatu Sauliumi Ženteliu (asmens b. l. 19-29, 35, 37). Nuteistasis gyvena (duomenys neskelbtini), priežiūros laikotarpiu dirbo ir iki šiol dirba įmonėje „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini) (asmens b. l. 38, 53, 61, 83), naujų ikiteisminių tyrimų jo atžvilgiu nepradėta (asmens b. l. 32-34), administracine tvarka nebaustas (asmens b. l. 31), tačiau per teismo nustatytą terminą, t. y. iki 2021 m. lapkričio 29 d. neįvykdė baudžiamojo poveikio priemonės – atlyginti pagal civilinius ieškinius nukentėjusiems A. I. ir A. G. H. A. priteistą turtinę žalą. Teismo nuosprendžiu buvo nustatytas pakankamai ilgas – 2 metų turtinės žalos atlyginimo laikotarpis, tačiau nuteistasis iki pat 2021 m. balandžio mėnesio nė vienos įmokos neatliko. Iš asmens bylos duomenų matyti, kad probacijos tarnybai iki šiol nepavyko susisiekti su nukentėjusiuoju A. I. dėl sąskaitos, į kurią nuteistasis galėtų pervesti teismo priteistą turtinę žalą, todėl šiam nukentėjusiajam (priteista 5 500 EUR) pavedimų nuteistasis negali atlikti dėl objektyvių priežasčių. A. G. H. A. banko sąskaitos numeris M. G. H. persiųstas tik 2021 m. balandžio 6 d. Kita vertus, duomenų, kad pats nuteistasis ar jo atstovas iki tol būtų dėję pastangas gauti nukentėjusiųjų kontaktinius duomenis ar su jais susisiekti, byloje nėra, taigi šiuo atveju nepateisinamai ilgai buvo delsiama pradėti spręsti klausimą dėl žalos atlyginimo. Pažymėtina, kad dėl nurodytos baudžiamojo poveikio priemonės nevykdymo Vilniaus probacijos skyrius teikimu panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą į teismą kreipiasi jau antrą kartą. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2021 m. gruodžio 10 d. nutartimi atmetė probacijos tarnybos teikimą, tačiau ir po ankstesnio teikimo nagrinėjimo M. G. H. nei vienos įmokos žalai atlyginti nesumokėjo. Šiai dienai A. G. H. A. yra atlyginęs tik 165,30 EUR žalos (asmens b. l. 59, 62, 64, 65-66, 67, 68), kas, įvertinus M. G. H. anksčiau nurodytas palyginus nemažas mėnesio pajamas, laikytina pernelyg nereikšminga įmoka ir sudaro labai mažą dalį visos priteistos sumos – 41 595,23 EUR. Nurodytos aplinkybės vertintinos itin neigiamai, kadangi turtinės žalos mokėjimas yra tiesiogiai susijęs su nuteistojo nusikalstamais veiksmais ir jų padarinių šalinimu bei buvo esminė laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo sąlyga. Kita vertus, teismas negali neįvertinti to, kad dėl pasaulyje susiklosčiusios pandeminės situacijos, paskelbtų karantinų, nuteistojo galimybės gauti pajamas ar susirasti papildomą pajamų šaltinį ilgą laiką galėjo būti itin apsunkintos, juo labiau asmeniui, kuris tik 2019 m. gruodžio mėnesį grįžo į (duomenys neskelbtini) po 4,5 m. laisvės atėmimo bausmės atlikimo, buvo atitrūkęs nuo socialinio gyvenimo ir neturėjo jokio pajamų šaltinio. Neilgai trukus nuo grįžimo į (duomenys neskelbtini), šalyje buvo paskelbtas karantinas, o 2020 m. gruodžio mėnesį pats susirgo COVID-19 liga ir ilgą laiką buvo nedarbingas. Iš nuteistojo žodžių, šiuo metu jis dirba, tačiau jau 8 mėnesius serga labai sunkia liga ir neturėdamas sveikatos draudimo visą uždarbį skiria gydymuisi. Kito pajamų šaltinio neturi. Iš M. G. H. asmens bylos matyti, kad nuteistasis 2022 m. sausio 17 d. kreipėsi į Probacijos tarnybą nurodydamas, kad gali padaryti pasiūlymą, kaip užbaigti bylą. Jis gali labai greitai pasiskolinti 2 000 EUR, jei tai užbaigtų bylą, klausė ar jie (past. nukentėjusieji) galėtų su tuo sutikti, nes tai yra geriausia, ką jis gali padaryti dabartinėmis sąlygomis. Prašė informuoti, ką apie tai galvoja Probacijos tarnybą ir jie (past. nukentėjusieji) (asmens b. l. 85). Į šį nuteistojo kreipimąsi Probacijos tarnyba 2022 m. sausio 31 d. 8.03 val. atrašė, kad M. G. H. privalo mokėti žalą nesvarbu, kokiomis priemonėmis, jei jis gali gauti paskolą ir sumokėti žalą, tegu taip ir daro. 2022 m. sausio 31 d. 11.05 val. M. G. H. papildomai klausė Probacijos tarnybos, ar jie (past. nukentėjusieji) sutinka su jo siūlytu bylos užbaigimu (asmens b. l. 84). Duomenų apie Probacijos tarnybos atsakymą nėra. 2022 m. gegužės 10 d. Probacijos tarnybos atstovė kreipėsi į M. G. H., prašydama pasiaiškinti, kodėl jis neatlygina žalos bei pateikti informaciją, ar jis dar dirba, taip pat medicininių dokumentų išrašus iš ligoninės. Tą pačią dieną nuteistasis atsakė, kad jis dirba, kad turi rimtų sveikatos problemų paskutinius 6 mėnesius, jam (duomenys neskelbtini), gydymas dar tęsiasi, todėl jis šiai dienai nebeturi vilties sumokėti žalą. Neturi sveikatos draudimo, o visi jo vaistai yra labai brangūs. Matyti, kad prie atsakymo yra prisegtas dokumentas, tačiau asmens byloje jis neatspausdintas (asmens b. l. 83). Byloje nėra duomenų, patvirtinančių, jog M. G. H. iš tiesų serga (duomenys neskelbtini) liga (nežinoma, ar minėtas prie laiško prisegtas dokumentas yra medicininių dokumentų išrašas, kurių prašė Probacijos tarnyba), neturi sveikatos draudimo ir visus uždirbamus pinigus skiria gydymui. Tokiems įrodymams pateikti teismas padarė savaitės laiko pertrauką, tačiau nuteistasis jų nepateikė, nurodydamas, jog pas gydytoją laikas buvo paskirtas jau po teismo posėdžio. Kita vertus, nėra pagrindo vienareikšmei išvadai, jog M. G. H. piktybiškai vengia atlyginti priteistą žalą. Aukščiau aptartas elektroninis M. G. H. susirašinėjimas su Probacijos tarnyba rodo, kad nuteistasis pagal galimybes bandė ieškoti kompromiso, prašė Probacijos tarnybos išsiaiškinti, ar nukentėjusieji sutiktų su 2 000 EUR žalos atlyginimu, kadangi daugiau jis neturi kaip sumokėti. Nežiūrint į tai, teismo posėdyje Probacijos tarnybos atstovė nurodė, kad tokio kreipimosi nesuprato, kaip derybų ar taikos sutarties siūlymo, todėl jo nukentėjusiesiems neperdavė. M. G. H. teikimo nagrinėjimo metu teigė bandęs pervesti į Probacijos tarnybos nurodytą A. G. H. A. banko sąskaitą 2 000 EUR, tačiau pavedimo padaryti nepavyko. Probacijos tarnybos atstovė teisme nurodė, jog kreipėsi į nukentėjusįjį dėl sąskaitos patikslinimo, tačiau atsakymo iki šiol negavo. Taip pat nurodė, jog Probacijos tarnyba neteikia paslaugos, kad į jos depozitinę sąskaitą būtų galima pervesti žalos atlyginimui skirtus pinigus, kaip tuo domėjosi nuteistojo advokatas. Iš čia matyti, jog neturėdamas tiesioginio kontakto su nukentėjusiuoju M. G. H. galėjo tik prašyti tarpininkauti Probacijos tarnybą dėl mokėjimo susitarimo, ką ir bandė daryti, tačiau tarpininkavimas nebuvo inicijuotas, nukentėjusieji apie nuteistojo pasiūlymą nebuvo informuoti, pinigų pavedimą į Probacijos tarnybos sąskaitą priimti atsisakyta, bet kuriuo atveju konstatuojant, jog nuteistasis vengia atlyginti žalą. Negana to, patys nukentėjusieji taip pat nerodo susidomėjimo žalos atlyginimu. Kaip minėta, A. I. nenurodė sąskaitos į kurią pervesti pinigus, A. G. H. A. nepateikė atsakymo dėl sąskaitos patikslinimo. Dėl priverstinio išieškojimo nė vienas iš nukentėjusiųjų nesikreipė. Atitinkamai, nesant abipusio šalių bendradarbiavimo dėl žalos atlyginimo, vien nuteistajam permesti atsakomybės naštą negalima. Kaip teisingai pastebėjo nuteistojo gynėjas, nuo pat 2022 m. sausio mėn. M. G. H. siūlė atlyginti dalį žalos ne iš nuosavų, o iš skolintų lėšų, kas taip pat atitinka jo teiginius, kad nuosavų pinigų tam neturi. Tokią aplinkybę M. G. H. nurodė ir ankstesnio teikimo nagrinėjimo metu, teigdamas, kad jo pajamos, palyginus su turimais įsipareigojimais, nedidelės.

Išdėstytos aplinkybės rodo, jog Vilniaus probacijos skyrius turėjo pilną pagrindą kreiptis su teikimu, prašant panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą M. G. H., nes nuteistojo elgesys bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu nebuvo tinkamas. Vis tik, negalima teigti, kad jis visiškai vengia vykdyti bausmę ir piktybiškai pažeidžia probacijos sąlygas. Nuteistasis dirba, naujų ikiteisminių tyrimų nepradėta, administracine tvarka nebaustas, nepaisant to, kad gyvena (duomenys neskelbtini), aktyviai bendradarbiauja su bausmę vykdančia institucija, operatyviai elektroniniu paštu atsako į teikiamus paklausimus. Didžiąją dalį teismo nustatyto termino žalos mokėti negalėjo dėl objektyvios priežasties – dėl kilusios pandemijos negalėjo įsidarbinti, be to, ilgai net neturėjo nukentėjusiojo banko sąskaitos numerio, vieno jų neturi iki šiol. Patys nukentėjusieji taip pat nerodo suinteresuotumo atgauti skolą. Iš nuteistojo žodžių, šiuo metu turi finansinių sunkumų, serga (duomenys neskelbtini), kurios gydymas reikalauja daug lėšų. Įvertinus išdėstytas aplinkybes, taip pat likusį trumpą probacijos terminą, M. G. H. deklaruojamą sveikatos būklę, negalima daryti vienareikšmės išvados, kad bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimas yra neišvengiamai būtinas, todėl teikimas netenkintinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358 ir 362 straipsniais, Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsniu,

nutaria:

Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimo netenkinti

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Giedrė Telksnienė