- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-01-25
- Bylos Nr.
- AN2-35-885/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 4-52-3-00090-2023-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Arūnas Bartkus
- Pažeidėjas
- S. K.
- Kategorijos
- 1.4.4Bauda (ANK 25 str.)
- 1.4.7Asmeniui suteiktos specialiosios teisės atėmimas (ANK 28 str.)
- 16.9.3Kelio ženklų, žmonių vežimo reikalavimų nesilaikymas ar kitas Kelių eismo taisyklių pažeidimas (ANK 417 str.)
- 16.9.10Nepaklusimas reikalavimui sustabdyti transporto priemonę arba pasitraukimas iš eismo įvykio vietos (ANK 426 str.)
- 21.11.10Apygardos teismo sprendimas dėl apeliacinio skundo (ANK 653 str.)
- 21.11.11Apygardos teismo nutarimų ir nutarčių įsiteisėjimas (ANK 654 str.)
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Arūnas Bartkus rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens S. K. (S. K.) (toliau – ir apeliantas) skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2023 m. lapkričio 28 d. nutarties, kuria S. K. skundas patenkintas iš dalies ir Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus (toliau – Institucija) 2023 m. birželio 6 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. 10-ANR_N-13388-2023 pakeistas dalyje dėl administracinio poveikio priemonės ir S. K. paskirta administracinio poveikio priemonė – specialiosios teisės atėmimas 1 metams.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės
1. Institucijos vyresniojo tyrėjo 2023 m. birželio 6 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. 10-ANR_N-13388-2023 S. K. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 417 straipsnio 3 ir 7 dalis bei ANK 426 straipsnio 2 dalį buvo paskirta 1 550 Eur bauda ir taikyta administracinio poveikio priemonė – specialiosios teisės vairuoti kelių transporto priemones atėmimas 24 mėnesiams už tai, kad jis 2023 m. balandžio 28 d. apie 21.52 val., (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžoje, vairuodamas automobilį ir sankryžoje sukdamas į dešinę, atsidūrė priešpriešinio eismo juostoje bei atsitrenkė į sustojusį automobilį prieš kelio ženklą Nr. 204 „STOP“, nesustojo ir iš įvykio vietos pasitraukė, tokiais veiksmais pažeisdamas Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) reikalavimus.
2. Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2023 m. lapkričio 28 d. nutartimi iš dalies patenkintas S. K. skundas ir Institucijos 2023 m. birželio 6 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. 10-ANR_N-13388-2023 pakeistas dalyje dėl administracinio poveikio priemonės ir S. K. buvo paskirta administracinio poveikio priemonė – specialiosios teisės atėmimas 1 metams.
II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai bei prašymai
3. Apeliaciniame skunde yra prašoma panaikinti skundžiamą apylinkės teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą – Institucijos nutarimą panaikinti arba pakeisti ir paskirti švelnesnę nuobaudą, apeliantui neskiriant specialiosios teisės atėmimo.
3.1. Pažymima, kad byloje esantys liudytojų G. K. ir D. A. (A.) parodymai įrodo tai, jog apeliantas iš įvykio vietos iš karto nepasišalino, o sustojo ir išlipo apžiūrėti automobilį. Be to, liudytojas D. A. paaiškino, kad įvykio vietoje rastos šukės buvo arčiau sankryžos, o byloje esančiose įvykio vietos nuotraukose matyti, jog po eismo įvykio šukės yra toliau nuo „STOP“ ženklo ir sankryžos bei guli apelianto važiuojamojoje eismo juostoje, arčiau prie apelianto nurodyto išsikišusio medžio.
3.2. Apelianto nuomone, nurodomos aplinkybės patvirtina, kad eismo įvykis įvyko būtent dėl E. A., kuris galėjo, apvažinėdamas ant važiuojamosios kelio dalies augantį medį, išvažiuoti į priešpriešinę eismo juostą ir padaryti eismo įvykį bei iš įvykio vietos išvažiuoti. Vėliau pastebėjęs, kad automobilis, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), iš įvykio vietos išvažiuoja, galėjo važiuoti šiam iš paskos ir jį persekioti su tikslu suklaidinti dėl eismo įvykio aplinkybių. Dėl to, kadangi stiklo šukės rastos apelianto važiuojamojoje kelio dalyje, darytina prielaida, kad būtent E. A. išvažiavo į priešpriešinę eismo juostą.
3.3. Pabrėžiama, kad nors į eismo įvykio vietą atvykę pareigūnai eismo įvykio schemoje nėra nurodę šukių buvimo vietos, apie šukių vietą minima D. A. parodymuose, iš ko aiškiai matyti, jog šukės buvo apelianto važiuojamoje kelio dalyje, taigi eismo įvykis padarytas jo kelio eismo juostoje. Dėl to apeliantas negalėjo išvažiuoti į priešpriešinę eismo juostą bei kirsti ištisinę ženklinimo liniją. Paminėta, kad pareigūnų padaryta nuotrauka yra klaidinanti bei nesusijusi su eismo įvykiu, nuotrauka daryta per vidurį ant kelio važiuojamosios dalies iš (duomenys neskelbtini), o už sankryžos matyti Versmės g. pradžia, kuris veda link Mostiškių k.
3.4. Apeliantas nurodo, jog nors E. A. pasakojo, kad apelianto automobilis slydo link jo, šiuo atveju nerasta apelianto automobilio paliktų padangų žymių. Be to, nors liudytojas D. A. teigė, kad „STOP“ ženklas buvo apelianto pusėje, tai yra netiesa, nes apeliantas važiavo link Mostiškių k. ir „STOP“ ženklas buvo E. A. automobilio pusėje.
3.5. Skunde neneigiama tai, jog įvyko lengvas, silpnai jaučiamas susidūrimas tarp automobilių, tačiau apeliantas nesutinka su tuo, kad jis išvažiavo į priešpriešinę eismo juostą bei padarė eismo įvykį. Eismo įvykyje dalyvavo tik pareiškėjas, nukentėjusysis ir apelianto žmona, dėl to kitų liudytojų parodymus reikėtų vertinti kritiškai, kadangi jie įvykyje nedalyvavo. Be to, atkreipiamas dėmesys ir į tam tikrus netikslumus teisiamojo posėdžio protokole, kadangi apeliantas tikrai neteigė, jog pajuto, kad kirto ištisinę liniją ir įvyko susidūrimas.
3.6. Skunde yra nurodoma, kad jis buvo atvykęs pas tyrėją ir prašė, kad būtų atlikta transporto priemonių ekspertizė, tačiau šis klausimas buvo ignoruojamas ir niekas nieko jam dėl to nepaaiškino. Tokį prašymą apeliantas teikė ir teismo posėdyje, tačiau teismas jo prašymo netenkino, nes buvo praėjęs gana ilgas laikas. Taigi visos abejonės ir neaiškumai turėtų būti vertinami jo naudai, kadangi ne jis kaltas, jog ekspertizė nebuvo atlikta laiku.
3.7. Taip pat nesutinkama su teismo vertinimu, kad apeliantas tamsiu paros metu galėjo matyti po automobilio slenksčiu sulaužytą plastmasę, kadangi šioji plastmasė buvo sulaužyta iš apačios ir tokio pobūdžio apgadinimas kelia klausimą dėl pačio susidūrimo stiprumo bei ar toks susidūrimas galėjo sukelti tokius apgadinimus E. A. automobiliui. Be to, kiti skundžiamoje nutartyje išdėstyti kaltinimai yra teismo pamąstymai, nepagrįsti objektyviais įrodymais. Apelianto nuomone, administracinio nusižengimo byloje surinkti įrodymai neleidžia daryti neabejotinos išvados, jog jis iš eismo įvykio vietos tada pasišalino tyčia, siekdamas išvengti administracinės atsakomybės.
3.8. Apeliantas nurodo, kad jei būtų žinojęs apie galimas pasekmes, apie eismo įvykį jis būtų pranešęs policijai. Gailisi, kad toks įvykis įvyko dėl jo teisinio neišprusimo. Pažymi, kad jis nevengė atsakomybės, nesislėpė ir iš įvykio vietos nepabėgo. Kai jam paskambino tyrėjas, jis atvyko į policijos komisariatą, važiavo į teismą, prašė ekspertizės ir stengėsi, kad būtų įvertintos visos įvykio aplinkybės. Vienintelė jo klaida yra tai, kad nesikreipė į policiją.
3.9. Netenkinus prašymo dėl bylos nutraukimo prašo sumažinti paskirtą baudą ir paskirti mažesnę baudą, neskiriant administracinės poveikio priemonės. Apeliantas pažymi, kad yra garbaus amžiaus, turi sveikatos problemų bei neįgaliojo pažymėjimą, gyvena toli nuo miesto, todėl atėmus teisę vairuoti itin pablogėtų jo gyvenimo sąlygos. Jo žmona taip pat turi sveikatos problemų, neturi teisės vairuoti. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad jo su žmona pajamos mėnesiui siekia 785 Eur, o patenkinus jų būtinąsias reikmes, pinigų pragyvenimui lieka itin nedaug. Nors pirmosios instancijos teismas sumažino jam paskirtos administracinio poveikio priemonės terminą, tačiau jis objektyviai negali sumokėti jam paskirtos 1 550 Eur dydžio baudos, nes tokių pinigų neturi. Taip pat apeliaciniame skunde nurodomos kitos aplinkybės, kodėl jam paskirta bauda bei atimta teisė vairuoti pablogins apelianto padėtį, dėl ko darytina išvada, kad skundžiamas sprendimas yra aiškiai per griežtas, neproporcingas ir neatitinka ANK 22 straipsnio 2 dalies normų.
2. Atsiliepimo į apeliacinį skundą Institucija nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
4. Apeliaciniame skunde administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo S. K. nesutinka su jo atžvilgiu priimtu sprendimu patraukti jį administracinėn atsakomybėn pagal ANK 417 straipsnio 3 ir 7 dalis bei 426 straipsnio 2 dalį ir paskirtos administracinės nuobaudos dydžiu ir administracinio poveikio priemonės terminu, todėl apygardos teismas, neišeidamas iš apeliacinio skundo ribų, patikrina apylinkės teismo priimtos nutarties teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 652 straipsnio 1 dalis).
5. ANK 567 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta tai, jog priimant sprendimą administracinio nusižengimo byloje, privaloma nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Kai asmens padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių, administracinio nusižengimo teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta (ANK 591 straipsnio 1 punktas).
6. Iš apeliacinio skundo turinio matyti, kad apeliantas nesutinka su Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2023 m. lapkričio 28 d. nutartimi bei argumentuoja, kad byloje nustatytos faktinės aplinkybės įrodo, jog eismo įvykis kilo ne dėl jo kaltės. Taip pat nesutinkama su paskirtos administracinės nuobaudos – baudos dyžiu bei administracinio poveikio priemonės – specialiosios teisės atėmimo terminu. Apeliacinės instancijos teismas, susipažinęs su apeliaciniu skundu bei jame pateiktais argumentais bei įvertinęs teismui pateiktą administracinio nusižengimo bylos medžiagą, konstatuoja, kad skundžiama teismo nutartis yra teisėta bei pagrįsta, priimta tinkamai įvertinus visus bylos išsprendimui reikšmingus duomenis ir vadovaujantis teismų praktika, todėl nėra pagrindo ją naikinti.
Žemesnės instancijos teismas
7. Kaip yra matyti iš Institucijos 2023 m. birželio 6 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 10-ANR_N-13388-2023, S. K. patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ANK 417 straipsnio 3 ir 7 dalių, 426 straipsnio 2 dalies nuostatų pažeidimą.
7.1. ANK 417 straipsnio 3 dalyje yra numatyta administracinė atsakomybė už reikalavimo duoti kelią pradedant važiuoti, įvažiuojant į kelią, persirikiuojant ir kitaip keičiant važiavimo kryptį nevykdymą, įvažiavimą į priešpriešinio eismo juostą pažeidžiant KET reikalavimus, apsisukimą geležinkelio pervažose, vietose, kur kelio matomumas bent viena kryptimi mažesnis kaip 100 metrų, draudimo vairuotojams, kelių transporto priemonei dalyvaujant viešajame eisme (išskyrus) atvejus, kai transporto priemonė stovi), naudotis mobiliojo ryšio priemonėmis, kai jomis naudojamasi rankomis, išskyrus mobiliojo ryšio priemonių valdymą naudojant laisvų rankų įrangą, kai mobiliojo ryšio priemonė yra pritvirtinta specialiame laikiklyje, ar naudojant transporto priemonės įrangą, nesilaikymą.
7.2. ANK 417 straipsnio 7 dalis numato administracinę atsakomybę už KET taisyklių pažeidimus, išskyrus numatytuosius ANK.
7.3. ANK 426 straipsnio 2 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už pasitraukimą iš eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijęs, vietos pažeidžiant KET, kai padaryta žala viršija penkiolika bazinių bausmių ir nuobaudų dydžio.
2. Institucijos 2023 m. birželio 6 d. nutarime administracinio nusižengimo byloje Nr. 10-ANR_N-13388-2023 nurodyta, kad S. K. pažeidė KET 108, 219, 222 punktų nuostatas.
8.1. KET 108 punkte yra numatyta, jog reikia sukti taip, kad įvažiuodama į važiuojamųjų dalių sankirtą ir išvažiuodama iš jos transporto priemonė neatsidurtų priešpriešinio eismo juostoje. Jei posūkis arba apsisukimas galimas iš vienos eismo juostos, sukdamas vairuotojas gali pasirinkti bet kurią važiuojamosios dalies, į kurią suka, eismo juostą. Jeigu sukti leidžiama keliomis eismo juostomis, vairuotojas privalo sukti taip, kad nekliudytų sukančiajam gretima eismo juosta.
8.2. KET 219 punkte numatyta, kad įvykus eismo įvykiui, kiekvienas su juo susijęs vairuotojas ar kitas eismo dalyvis privalo: 1) nedelsdamas sustoti, nesukeldamas papildomo pavojaus eismui, ir pažymėti įvykio vietą KET 91.2 papunktyje ir 92 punkte nustatyta tvarka; 2) pagal galimybes imtis visų reikiamų priemonių saugiam eismui užtikrinti eismo įvykio vietoje, o tais atvejais, kai į eismo įvykio vietą kviečiama policija, neleisti (kiek tai nekelia pavojaus eismui), kad pasikeistų eismo įvykio aplinkybės, taip pat saugoti eismo įvykio pėdsakus; 3) pateikti galiojantį savo asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą arba galiojantį vairuotojo pažymėjimą, informaciją, kuris būtinas transporto priemonės valdytojo civilinę atsakomybę apdraudusiai draudimo įmonei nustatyti, jei to reikalauja kiti su eismo įvykiu susiję eismo dalyviai; 4) jeigu eismo įvykio metu žuvo ar buvo sužeistas žmogus, pranešti apie eismo įvykį policijai ir pasilikti eismo įvykio vietoje arba, pranešęs policijai, sugrįžti į eismo įvykio vietą ir laukti, kol atvažiuos policija, išskyrus tuos atvejus, kai policija leido palikti eismo įvykio vietą arba turi būti suteikta pirmoji pagalba nukentėjusiam asmeniui ar jam pačiam; 5) imtis visų priemonių, kad būtų suteikta pirmoji medicinos pagalba nukentėjusiesiems, iškviesti greitąją medicinos pagalbą, o jeigu iškviesti greitosios medicinos pagalbos arba nukentėjusiųjų nuvežti į asmens sveikatos priežiūros įstaigą kitu transportu nėra įmanoma, nuvežti juos į artimiausią asmens sveikatos priežiūros įstaigą savo transporto priemone, išskyrus tuos atvejus, kai tai sukeltų pavojų nukentėjusiųjų gyvybei ar sveikatai.
8.3. KET 222 punkte numatyta, kad jeigu dėl eismo įvykio padaryta tik turtinė žala ir nukentėjusio asmens eismo įvykio vietoje nėra, su eismo įvykiu susijęs eismo dalyvis privalo nedelsdamas pranešti apie eismo įvykį nukentėjusiajam, o jeigu tai neįmanoma – policijai.
3. Vertinant asmens veiksmus ANK 426 straipsnio 1 dalies kontekste nepakanka tik konstatuoti eismo įvykio fakto, tačiau būtina nustatyti ar asmuo, sukėlęs eismo įvykį, iš jo vietos pasišalino sąmoningai, siekdamas išvengti administracinės atsakomybės ir žalos atlyginimo. Aptariamas administracinis nusižengimas gali būti padaromas tik tiesiogine tyčia – tada, kai asmuo suvokia, kad jis susijęs su tokiu įvykiu (pavyzdžiui, pats jį sukėlęs), ir iš jo pasišalina suprasdamas savo elgesio neteisėtumą, priešingumą KET taisyklėms, t. y., nori taip elgtis. Toks asmuo, suvokdamas savo pareigą pasilikti įvykio vietoje, šią pareigą sąmoningai ignoruoja, t. y. pasišalina iš įvykio vietos paprastai siekdamas išvengti administracinės atsakomybės ir pareigos atlyginti žalą, nuslėpti savo neblaivumą, paslėpti eismo įvykio pėdsakus ar pan. (žr. pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-11-30/2018). Sprendžiant, ar asmens veika – pasitraukimas iš eismo įvykio vietos – pasireiškė tyčios forma, būtina įvertinti ir kitam kliudytam objektui padarytos žalos mastą, kontakto pobūdį, paties asmens elgesį po eismo įvykio bei kitas reikšmingas eismo įvykio aplinkybes. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju bylos medžiagoje yra surinkti duomenys, patvirtinantys aplinkybes, jog būtent S. K. sukėlė eismo įvykį ir po to, siekdamas išvengti jam gresiančios atsakomybės, sąmoningai pasišalino iš jo vietos.
4. Nagrinėjamu atveju pažymėtina tai, kad S. K. neginčija eismo įvykio fakto. Tiek teismo posėdyje pirmosios instancijos teisme, tiek apeliaciniame skunde S. K. pripažįsta, kad toks įvykis buvo, tačiau nesutinka su vertinimu, jog už jį yra atsakingas būtent jis. Apygardos teismas, įvertinęs administracinio nusižengimo bylos medžiagą, nesutinka su apeliacinio skundo argumentais, jog liudytojų G. K. ir D. A. parodymai patvirtina tai, kad S. K. nesukėlė eismo įvykio bei nepasišalino iš įvykio vietos. Priešingai, spręstina, kad byloje esantys duomenys ir liudytojų parodymai patvirtina Institucijos 2023 m. birželio 6 d. nutarime nurodytas faktines bylos aplinkybes bei paneigia apelianto pateiktą versiją dėl eismo įvykio eigos ir galimybę, kad dėl eismo įvykio kaltas ne S. K..
Žemesnės instancijos teismas
10.1. Kaip matyti iš 2023 m. balandžio 28 d. D. A. tarnybinio pranešimo (b. l. 7), 2023 m. balandžio 28 d. apie 21.52 val. jie gavo pranešimą apie tai, kad (duomenys neskelbtini) į pranešėjo automobilį įvažiavo automobilis, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir šalinasi, o pareiškėjas jį seka. Atvykę į vietą susitiko su E. A., kuris paaiškino apie įvykio aplinkybes, t. y., jog šiam sustojus prie „STOP“ ženklo (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) sankryžoje, į jo automobilį atsitrenkė į (duomenys neskelbtini) sukantis automobilis, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurio vairuotojas pradėjo po susidūrimo šalintis (duomenys neskelbtini) link (duomenys neskelbtini). Kaip nurodyta tarnybiniame pranešime, pranešėjui nurodžius pasišalinimo kryptį, pareigūnai pavažinėjo po apylinkes, tačiau nerado nurodyto automobilio, valst. Nr. (duomenys neskelbtini)
10.2. Pažymėtina, kad 2023 m. balandžio 28 d. tarnybiniame pranešime nurodytas aplinkybes taip pat patvirtina liudytojų D. B. (B.) ir D. A. 2023 m. spalio 6 d. teismo posėdyje duoti parodymai (b. l. 72–75). Liudytojas D. B. nurodė, kad su kolega dirbant Vilniuje gavo pranešimą dėl galimai neblaivaus vairuotojo, kuris padarė eismo įvykį ir galimai šalinasi. Paskambinę pareiškėjui sužinojo, kad pareiškėjas sekė paskui kito automobilio vairuotoją, tačiau jį laukuose pametė ir asmuo pabėgo. Pareigūnai, pagal jiems nurodyto automobilio savininko registracijos vietą pravažiavo šalia namo, tačiau šviesos nebuvo, vartai buvo uždaryti. Liudytojas D. A. paaiškino, kad dirbant Vilniaus mieste gavo pranešimą, jog įvyko eismo įvykis ir nukentėjusysis vejasi kaltinamąjį, kadangi šis bėga. Kol vyko į įvykio vietą, jie tiesiogiai bendravo su nukentėjusiuoju. Po to, jie pagal automobilio registracijos numerius pažiūrėjo adresą, toje gatvėje pavažinėjo, tačiau į kiemą nėjo, nes prie to namo automobilio nebuvo. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, šie liudytojų parodymai paneigia skundo teiginius, jog liudytojo D. A. paaiškinimai įrodo aplinkybę, kad S. K. nepasišalino iš eismo įvykio vietos, kadangi pareigūnai, gavę pirminę informaciją iš E. A., jog eismo įvykio kaltininkas šalinasi iš įvykio vietos, bandė surasti S. K., tačiau jiems to padaryti nepavyko. Pažymėtina, kad liudytojas D. A. nenurodė jokių aplinkybių, kurios patvirtintų apeliacinio skundo motyvus.
10.3. Nors apeliaciniame skunde teigiama, kad liudytojos G. K. parodymai patvirtina aplinkybę, kad S. K. iš įvykio vietos nepasišalino, apygardos teismo vertinimu, vien tik šios liudytojos parodymai nėra pakankami, siekiant įrodyti apelianto nurodyta aplinkybę. Pažymėtina, jog liudytoja G. K. yra S. K. šeimos narė, jo sutuoktinė, todėl gali būti suinteresuota duoti jam palankius parodymus. Dėl to jos parodymai yra vertinami itin kritiškai, juos lyginant su kitais byloje esančiais duomenimis. 2023 m. spalio 6 d. teismo posėdyje liudytoja nurodė (b. l. 75–80), kad jiems su S. K. važiuojant Mostiškių k. link, S. K. darė posūkį ir staiga įvyko nedidelis susidūrimas, kuris buvo lengvas. S. K. sustabdė automobilį, išlipo ir apėjo mašiną, o juos kliudęs automobilis tuo tarpu net nesustojęs nuvažiavo link Lavoriškių k. Po to, jiems išvažiavus iš susidūrimo vietos, po 2-3 kilometrų juos pradėjo vytis kita mašina ir S. K. įvažiavo į laukus, kadangi nenorėjo, jog kitas automobilis juos sektų iki namų. Liudytoja taip pat paaiškino, kad jie policijos nekvietė nei po eismo įvykio, nei kitam automobiliui juos vejantis, kadangi nenori susidėti su policija. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu liudytojos parodymai, nors atitinka S. K. pateiktą įvykių versiją, tačiau kelia tam tikrų abejonių, kurias teismas vertina kritiškai ir kaip siekį sušvelninti S. K. administracinę atsakomybę. Teismas atkreipia dėmesį į tai, jog liudytoja nurodė, kad įvykio metu nebuvo išlipusi iš automobilio, todėl didelė dalis jos duotų parodymų, ypač tie, kurie susiję su S. K. pastebėtais automobilio apgadinimais, yra išvestiniai iš S. K.. Dėl to neabejotina, kad liudytojos parodymai pagrindžia S. K. nurodytas aplinkybes, kadangi apie jas liudytojai nurodė jis pats, tačiau tai nėra pakankamas pagrindas liudytojos parodymus laikyti patikimais.
5. Nors sutiktina su apeliacinio skundo argumentais, jog eismo įvykyje dalyvavo tik apeliantas, jo žmona G. K. ir E. A., tačiau tai nėra pakankama priežastis kitų apklaustų asmenų parodymus vertinti kritiškai nenustačius kitų objektyvių tokio vertinimo priežasčių. Pažymėtina, jog nėra pagrindo sutikti su apeliacinio skundo argumentais, kad E. A. galimai turėjo tikslą klaidinti teisėsaugos institucijas dėl eismo įvykio aplinkybių. Byloje nenustatyta, kad E. A. su S. K. sietų kokie nors neigiami santykiai ar kad nukentėjusysis galėtų turėti realų tikslą S. K. apkalbėti ar kaip kitaip bandyti apsunkinti šio teisinę padėtį. Vien tik tai, kad minėto asmens parodymai yra nepalankūs S. K., nėra pakankamas pagrindas vertinti E. A. duotus paaiškinimus, kaip melagingus. Priešingai, aplinkybė, jog S. K. po eismo įvykio pasišalino iš įvykio vietos, o E. A. šį sekė, pagrindžia manymą, kad būtent S. K. veiksmai sukėlė eismo įvykį. Nenustatytos jokios priežastys, kodėl E. A. turėtų tikslą meluoti policijos pareigūnams ar dėti pastangas surasti S. K. tuo atveju, jei dėl eismo įvykio kaltas būtų pats nukentėjusysis, dėl to apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės, kad E. A. pateikta versija turėtų būti vertinama kaip siekis apkaltinti S. K., atmestina.
Žemesnės instancijos teismas
6. Taip pat sutinkama su apylinkės teismo išvada, jog S. K. parodymų nenuoseklumas sudaro pagrindą jo paaiškinimus vertinti kritiškai. Kaip yra matyti iš D. K. 2023 m. gegužės 4 d. tarnybinio pranešimo (b. l. 23–24), apeliantas iš pradžių nurodė, kad apie eismo įvykį nepranešė policijai dėl to, jog nežino policijos numerio. Be to, šiame tarnybiniame pranešime užfiksuota tai, jog S. K. savo kaltę pripažino iš dalies bei pasakė, kad jei nustatyta abipusė kaltė, tai jis su ja sutinka. Tačiau po to S. K. sūnus O. K. (O. K.) pradėjo sakyti tėvui kur ir ką rašyti, kad nesutiktų su administracinio nusižengimo protokolu. Laikytina, kad šios aplinkybės taip pat sudaro pagrindą abejoti S. K. nurodytų aplinkybių patikimumu. Iš S. K. skundo apylinkės teismui (b. l. 1–5) matyti, jog S. K. teigia nepranešęs policijai apie eismo įvykį dėl to, nes nežinojo, ką pasakoti bei nematė pareigos skambinti. 2023 m. rugpjūčio 23 d. teismo posėdyje (b. l. 36–41) nurodė, kad visą gyvenimą žinojo, kad jei išvažiuojama iš tokio įvykio vietos, tai policijos kviesti nebereikia. Apeliaciniame skunde (b. l. 127–130) nurodoma, jog jeigu apeliantas būtų žinojęs apie galimas pasekmes, jis apie automobilių susidūrimą iš karto būtų pranešęs policijai bei gailisi, kad dėl jo teisinio neišprusimo taip atsitiko. Apygardos teismas atkreipia dėmesį į tai, jog Lietuvos Respublikos Konstitucijos 7 straipsnio 3 dalyje numatyta, jog įstatymo nežinojimas neatleidžia nuo atsakomybės. Be to, KET 219 ir 222 punktuose yra aiškiai numatyta, jog įvykus eismo įvykiui asmuo, kuris susijęs su tuo eismo įvykiui (nepriklausomai nuo to, ar jis yra eismo įvykio kaltininkas), turi nedelsdamas sustoti ir pažymėti eismo įvykio vietą KET 91.2 papunktyje ir 92 punkte nustatyta tvarka bei, esant turtinei žalai ir nesant nukentėjusio asmens eismo įvykio vietoje, su eismo įvykiu susijęs eismo dalyvis privalo nedelsdamas pranešti apie eismo įvykį nukentėjusiajam, o jeigu tai neįmanoma – policijai. Taigi nagrinėjamu atveju S. K. turėjo pareigą pranešti policijai apie įvykusį eismo įvykį, net ir tuo atveju, jei jo nurodyti faktai, t. y., jog galimai E. A. eismo įvykio vietoje nebebuvo. Tai, kad apeliantas nurodo įvairias aplinkybes, kodėl jis nusprendė nepranešti policijai apie įvykį, savaime nepaneigia šios jo, kaip eismo įvykio dalyvio, pareigos.
7. Nors apeliaciniame skunde teigiama, kad įvykio vietoje rastų šukių buvimo vieta patvirtina, jog už eismo įvykį atsakingas ne S. K., apeliacinės instancijos teismas nesutinka su šiais skundo argumentais. Sutiktina su tuo, jog šukės iš tiesų rastos apelianto kelio pusėje, ką patvirtina tiek D. A. parodymai (b. l. 74), tiek policijos pareigūnų padaryta nuotrauka (b. l. 31), tačiau vien tai nepatvirtina S. K. nurodomų aplinkybių. Pažymėtina, kad eismo įvykio vietoje nebuvo sustabdytas kelių transporto priemonių eismas, eismo įvykio vieta nebuvo tinkamai apsaugota, dėl to neatmetama galimybė, jog kitos šia gatve važiavusios transporto priemonės galėjo daryti realią įtaką šukių buvimo vietai. Taigi neatmetama ir ta versija, kad šukių radimo vieta nėra jų pirminė nukritimo vieta, todėl laikytina, kad S. K. teiginiai šioje dalyje yra nepagrįsti.
8. Apeliantas taip pat nurodo, kad nors nukentėjusysis teigia, jog S. K. vairuojama transporto priemonė slydo link nukentėjusiojo automobilio, tačiau įvykio vietoje nėra rasta jokių padangų ar kitų slydimo žymių. Šioje dalyje apeliacinės instancijos teismas pažymi tai, kad padangų slydimo žymių atsiradimas priklauso nuo įvairių faktorių: padangų rūšies, oro sąlygų, kelio dangos tipo, transporto priemonės stabdymo intensyvumo bei staigumo ir pan. Be to, nagrinėjamu atveju nei S. K., nei G. K. ar E. A. nenurodė aplinkybės, jog S. K., atlikdamas posūkio manevrą, būtų staigiai stabdęs ar atlikęs kitokius tokio pobūdžio veiksmus. Taigi vien tai, jog eismo įvykio vietoje nerasta padangų žymių nėra pakankamas pagrindas vertinti, jog E. A. parodymai yra melagingi ar neatitinkantys tikrovės.
9. Sutinkama su apeliacinio skundo argumentais, kad liudytojas D. A. klaidingai nurodė, kad „STOP“ ženklas buvo apelianto pusėje. Vis dėl to, kaip matyti iš Institucijos 2023 m. birželio 6 d. nutarimo, S. K. nėra inkriminuotas nesustojimas prieš „STOP“ ženklą, todėl laikytina, kad ši klaidingai D. A. nurodyta aplinkybės esminės reikšmės šiai bylai neturi.
10. Apeliantas taip pat kelia klausimą ar susidūrimas, kurio metu sulaužytas po apelianto automobiliu esančio slenksčio plastmasė, galėjo sukelti užfiksuotus padarinius E. A. automobiliui. Kaip matyti iš automobilio, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nuotraukų (b. l. 12–18), prie šio automobilio priekinės kairės lempos yra nedidelis įlenkimas, taip pat sulaužyta priekinė kairiojo automobilio slenksčio dalis, kur yra nulaužta dalis plastmasės. Iš E. A. automobilio nuotraukų (b. l. 25–28, 30, 32) matyti, jog išdaužtas kairės priekinės lempos stiklas, nubraukti dažai automobilio kairėje pusėje ir nulaužtas kairės pusės veidrodėlis. Pažymėtina, kad E. A. automobilio apgadinimai užfiksuoti iš karto po įvykio policijos pareigūnų, o S. K. automobilio nebuvo galimybės apžiūrėti, nes S. K. pasišalino iš įvykio vietos ir turėjo laiko pašalinti jo automobiliui padarytus apgadinimus. Kaip jau minėta, akivaizdu, kad E. A. neturėjo jokio suinteresuotumo sekti S. K., jeigu šis nebūtų apgadinęs jo automobilio ir pasišalinęs iš įvykio vietos. E. A. nuosekliai nuo pat tyrimo pradžios nurodė aplinkybes dėl savo automobilio apgadinimo, o ir E. A. automobilio apgadinimai būdingi tokiam kontaktui tarp automobilių, dėl kokio padarymo yra kaltinamas S. K.. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nurodyti sugadinimai, nors ir skiriasi savo sunkumu, pagal lokalizaciją atitinka E. A. nurodytas aplinkybes, jog S. K. automobilis, slysdamas nubraukė nukentėjusiojo automobilio šoną.
11. Apeliaciniame skunde taip pat nurodoma, jog visos byloje nustatytos abejonės turi būti vertinamos apelianto naudai, kadangi tiek Institucija, tiek pirmosios instancijos teismas netenkino jo prašymo paskirti transporto priemonių ekspertizę. ANK 569 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio nusižengimo protokolu, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, pranešimais, aktais ar kitais dokumentais, kuriais asmenys, kurie nėra pareigūnai, užfiksavo administracinio nusižengimo požymių turinčios veikos padarymą, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų, nukentėjusiojo ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymais ir paaiškinimais, ekspertizės aktu, specialisto išvada, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu ir kitokiais dokumentais. Taigi iš ANK 569 straipsnio 1 dalies nuostatų matyti, kad ekspertizės aktas yra tik vienas iš įrodymų, kuriais remiamasi priimant atitinkamą sprendimą administracinio nusižengimo byloje. Vien tai, kad tuo metu, kai apeliantas prašė paskirti ekspertizę, nebuvo nustatytas būtinumas tą daryti, o pateikus analogišką prašymą bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme šis buvo atmestas dėl to, kad nuo nagrinėjamų įvykių buvo praėjęs per didelis laiko tarpas, savaime nereiškia, kad šis sprendimas daro esminę įtaką S. K. kaltės įrodymui aptariamu atveju.
12. Apygardos teismas, įvertinęs pirmiau nurodytas aplinkybes bei apeliacinio skundo motyvus, daro išvadą, jog skundžiama Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2023 m. lapkričio 28 d. nutartis dalyje dėl S. K. patraukimo administracinėn atsakomybėn pagal ANK 417 straipsnio 3 ir 7 dalis bei ANK 426 straipsnio 2 dalį yra teisėta ir pagrįsta, priimta nepažeidžiant įstatymų bei atitinkanti teismų praktiką, todėl nėra pagrindo jos naikinti.
Dėl administracinės nuobaudos dydžio
8. Apeliaciniame skunde taip pat prašoma sumažinti paskirtą administracinę nuobaudą – 1 550 Eur dydžio baudą, kadangi apelianto gyvenimo aplinkybės bei gaunamos piniginės lėšos iš esmės nėra pakankamos sumokėti paskirtą baudą. Apeliacinės instancijos teismas, susipažinęs su apeliacinio skundo motyvais, konstatuoja, kad nėra pagrindo apeliacinį skundą tenkinti šioje dalyje.
9. ANK 22 straipsnio 1 dalyje yra įtvirtinta, kad administracinė nuobauda yra valstybės prievartos priemonė, kuri ANK nustatyta tvarka skiriama administracinį nusižengimą padariusiam asmeniui. Administracinių nuobaudų paskirtis, vadovaujantis ANK 22 straipsnio 2 dalimi, yra: 1) atgrasyti asmenis nuo administracinių nusižengimų ar nusikalstamų veikų darymo, o taip pat ir paveikti administracinius nusižengimus padariusius asmenis tam, kad jie laikytųsi įstatymų ir vėl nedarytų administracinių nusižengimų; 2) nubausti administracinius nusižengimus padariusius asmenis; 3) atimti arba apriboti administracinius nusižengimus padariusiems asmenims galimybę daryti naujus administracinius nusižengimu.
10. Administracinė nuobauda yra skiriama pagal ANK specialiosios dalies straipsnį, laikantis ANK bendrosios dalies nuostatų bei vadovaujantis teisės viršenybės, operatyvumo ir protingumo bei proporcingumo principais (ANK 32 straipsnio 1-2 dalys). ANK bendrojoje dalyje nustatyta, kad administracinės nuobaudos ir administracinio poveikio priemonės rūšys yra parenkamos iš ANK specialiosios dalies straipsnyje nurodytų administracinių nuobaudų ir administracinio poveikio priemonių rūšių, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes (ANK 34 straipsnio 1 dalis). Be to, ANK aiškiai ir konkrečiai nurodo baudos dydžio nustatymo kriterijus. ANK 34 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta tai, kad baudos dydis yra nustatomas pagal ANK specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į pačio administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, jo atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Kuomet yra vien atsakomybę lengvinančių aplinkybių, numatytų ANK 35 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių aplinkybių, skiriama ne didesnė negu vidurkis, o kai yra vien atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų ANK 36 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį bloginančių aplinkybių, skiriama ne mažesnė negu vidurkis bauda. Kai yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, taip pat kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių ir bloginančių aplinkybių, bauda yra skiriama atsižvelgiant į jų kiekį ir reikšmingumą.
11. ANK 417 straipsnio 3 dalyje numatyta, jog kelio ženklų, žmonių vežimo reikalavimų nesilaikymas ar kitas KET pažeidimas užtraukia baudą nuo 60 Eur iki 90 Eur. ANK 417 straipsnio 3 dalyje yra numatyta, jog kelio ženklų, žmonių vežimo reikalavimų nesilaikymas arba kitas KET pažeidimas užtraukia baudą nuo 10 Eur iki 12 Eur. ANK 426 straipsnio 2 dalis numato tai, jog pasitraukimas iš eismo įvykio, su kuria vairuotojas susijęs, vietos užtraukia baudą nuo 1 100 Eur iki 2 000 Eur.
12. Pirmosios instancijos teismas atmetė S. K. skundą dėl jam paskirtos administracinės nuobaudos – baudos ir Institucijos nutarimo šioje dalyje nekeitė. Pažymėtina, kad S. K. paskirta administracinė nuobauda – bauda atitinka ANK 426 straipsnio 2 dalies sankcijoje nustatytą baudos vidurkį. Spręstina, kad jam paskirta bauda nėra aiškiai per griežta ar neatitinkanti teisingumo ar proporcingumo principų, yra individualizuota tinkamai ir vien tai, kad apeliaciniame skunde nesutinkama su jos dydžiu, nėra pakankamas pagrindas konstatuoti, jog baudos dydis yra nepagrįstas.
13. Apeliaciniame skunde akcentuojama, kad apeliantas objektyviai neturi pakankamos galimybės šią baudą sumokėti – jo su žmona pajamos mėnesiui siekia 785 Eur dydį, o patenkinus būtinąsias jų reikmes, lėšų pragyvenimui lieka dar mažiau. Apygardos teismo vertinimu, šios aplinkybės nėra pakankamos pagrįsti S. K. prašymą sušvelninti paskirtą administracinę nuobaudą. Tik tai, kad S. K. finansinė padėtis nėra gera ir jam paskirta bauda yra didesnė už mėnesines jo gaunamas pajamas, nėra esminė ar išimtinė aplinkybė. Be to, apeliaciniame skunde nurodomos aplinkybės dėl apelianto finansinės padėties, egzistavo ir neteisėtų veiksmų padarymo metu, neatsirado staiga ir iš niekur, tačiau esminės reikšmės padarytiems veiksmams neturėjo ir S. K. nuo jo pasirinkto elgesio modelio nesustabdė. Dėl to konstatuotina, kad galutinė subendrinta bauda paskirta laikantis administracinių nuobaudų skyrimo taisyklių, atitinka S. K. padarytą administracinį nusižengimą, todėl keisti skundžiamą nutartį nėra jokio pagrindo.
Dėl administracinio poveikio priemonės termino
14. Apeliaciniame skunde taip pat prašoma panaikinti S. K. paskirtą administracinio poveikio priemonę – specialiosios teisės vairuoti kelių transporto priemones atėmimą. Apelianto teigimu, teisės vairuoti automobilį atėmimas pernelyg apsunkintų jo kasdienį gyvenimą, taigi jam paskirta priemonė aiškiai per griežta, neadekvati ir yra neproporcinga jo konkrečiam atvejui. Apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo sutikti su šiais apeliacinio skundo motyvais.
15. ANK 417 straipsnio 8 dalis numato, kad už ANK 417 straipsnio 3 dalyje numatytus administracinius nusižengimus gali būti skiriamas teisės vairuoti transporto priemones atėmimas nuo 1 iki 3 mėnesių. ANK 426 straipsnio 7 dalis įtvirtina, kad už ANK 426 straipsnio 1-2 dalyse numatytus administracinius nusižengimus vairuotojams gali būti skiriamas teisės vairuoti transporto priemones atėmimas nuo 1 iki 3 metų, o neturintiems teisės vairuoti transporto priemones asmenims privaloma skirti teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo 1 iki 3 metų. Kaip yra matyti iš skundžiamos 2023 m. lapkričio 28 d. nutarties, apylinkės teismas S. K. skundą tenkino iš dalies ir Institucijos 2023 m. birželio 6 d. nutarimą pakeitė, S. K. paskiriant specialiosios teisės atėmimą 1 metų terminui.
16. ANK 27 straipsnio 1 dalis numato, kad administracinio poveikio priemonės gali būti skiriamos asmeniui siekiant įgyvendinti administracinės nuobaudos paskirtį. Nagrinėjamu atveju yra matyti, jog apylinkės teismas apeliantui paskirtos administracinio poveikio priemonės terminą sumažino iki ANK 426 straipsnio 7 dalyje numatyto minimalaus 1 metų termino. Dar didesnis termino mažinimas ar administracinio poveikio priemonės neskyrimas iš esmės reikštų ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatų taikymą S. K. atžvilgiu. Vadovaujantis kasacinio teismo praktika, mažesnės nei įstatymo numatytos administracinio poveikio nuobaudos arba administracinio poveikio priemonės skyrimas arba jos neskyrimas yra sietini tik su tam tikrų išskirtinių aplinkybių, kurios gali būti vertinamos pažeidėjo naudai kaip ypatingai švelninančios jo atsakomybę, konstatavimu, kai įstatymo sankcijoje numatyta nuobauda ar poveikio priemonė, atsižvelgus į visas bylos aplinkybes, kaltininko asmenybę, nebūtų teisinga (žr. pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinio nusižengimo bylose Nr. 2AT-20-942/2016, 2AT-38-303/2016).
17. Nėra pagrindo sutikti su apeliacinio skundo argumentais, kad teismas netinkamai įvertino visą S. K. charakterizuojančią medžiagą ir nepagrįstai nepriėmė sprendimo panaikinti jam paskirtą administracinio poveikio priemonę. Pabrėžtina, kad apeliantui yra paskirtas minimalus specialiosios teisės atėmimo terminas, t. y., 1 metai. Kaip matyti iš skundžiamos nutarties, teismas įvertino S. K. bei jo padarytus administracinius nusižengimus apibūdinančius duomenis bei atkreipė dėmesį į tai, jog ANK 417 straipsnio 8 dalyje ir 426 straipsnio 7 dalyje numatytos administracinio poveikio priemonės paskyrimas yra diskrecinio pobūdžio. Sutiktina su išvada, jog S. K. padarė šiurkštų KET pažeidimą, sukėlė eismo įvykį bei iš jo pasišalino, slapstėsi nuo nukentėjusio asmens bei vengė atsakomybės. Apylinkės teismas įvertino tai, kad per pastaruosius 5 metus S. K. administracine tvarka baustas vieną kartą, turi sveikatos problemų ir gyvena kartu su sergančia žmona, gyvena toli nuo miesto, nedirba ir tuo pagrindu padarė išvadą, kad specialiosios teisės atėmimas 2 metų laikotarpiui būtų neproporcingas bei pernelyg griežtas, ypač įvertinus jam paskirtos 1 550 Eur baudos dydį. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su šiuo vertinimu ir konstatuoja, jog tolesnis administracinio poveikio priemonės švelninimas ar jos panaikinimas šiuo atveju būtų nepagrįstas bei neproporcingai palengvintų S. K. padėtį, taip pat neatitiktų ir ANK 27 straipsnio 1 dalyje numatytos administracinio poveikio priemonės paskirties. Apygardos teismas vertina, jog skundžiama nutartis šioje dalyje yra teisėta ir pagrįsta, priimta įvertinus visas sprendžiamam klausimui reikšmingas aplinkybes, dėl to nėra jokio teisinio ar faktinio pagrindo nutartį keisti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 654 straipsniu,
nutaria:
administracinėn atsakomybėn patraukto asmens S. K. apeliacinį skundą atmesti ir palikti galioti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2023 m. lapkričio 28 d. nutartį nepakeistą.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.