- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-05-24
- Bylos Nr.
- 2A-1776-577/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-52-3-01268-2012-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Jadvyga Mardosevič (pran.), Zita Smirnovienė, Alma Urbanavičienė
- Atsakovas
- UAB „Turizmo paslaugų centras“
- Ieškovas
- UAB „Tolimojo keleivinio transporto kompanija“
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Jadvygos Mardosevič, kolegijos teisėjų Zitos Smirnovienės ir Almos Urbanavičienės, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo UAB „Turizmo paslaugų centras“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 14 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Tolimojo keleivinio transporto kompanija“ ieškinį atsakovui UAB „Turizmo paslaugų centras“ dėl skolos, delspinigių ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Aprašomoji dalis
n ustatė:
Šalies argumentai
ieškovas UAB „Tolimojo keleivinio transporto kompanija“ pateikė ieškinį, kuriuo prašė priteisti iš atsakovo 6019,19 Lt įsiskolinimą, 2166,9 Lt delspinigių, 6 proc. metines palūkanas už priteistą skolos sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, taip pat 446 Lt bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas ieškinyje nurodė, kad 2011-03-31 UAB Tolimojo keleivinio transporto kompanija su atsakovu UAB „Turizmo paslaugų centras“ pasirašė Sutartį Nr. 11-05/64 dėl keltų bilietų pardavimo per TALLINK sistemą. Pagal šios sutarties 4.1.1. punktą, mėnesiui pasibaigus, už parduotus bilietus surinktas pajamas, atskaitęs komisinį mokestį už keltų bilietų pardavimą, Agentas (atsakovas) perveda į Agentūros sąskaitą (ieškovo). 4.1.3 punktas numato, kad, visus atsiskaitymus Agentas (UAB „Turizmo paslaugų centras“) privalo įvykdyti iki poataskaitinio mėnesio 20 dienos. Atsakovui buvo pateiktos sąskaitos už bilietų pardavimą 2011 metų birželio, liepos ir rugpjūčio mėnesiais: 1) Sąskaita Nr. 418, už 2011 m. birželio mėn. 2684,94 Lt sumai, iš kurių padengta 150 Lt, likusi neapmokėta suma 2193,06 Lt; 2) Sąskaita Nr. 443, už 2011 m. liepos mėn., 3028,53 Lt sumai; 3) Sąskaita Nr. 457, už 2011 m. rugpjūčio mėn., 797,60 Lt sumai. Bendrai įsiskolinimas yra 6019,19 Lt. Sutarties 4.1.4. punktas numato, kad „laiku neįvykdęs aukščiau išdėstyto įsipareigojimo, Agentas Agentūrai moka 0,2 proc. dydžio delspinigius, skaičiuojant nuo bendros įsiskolinimo sumos už kiekvieną uždelstą dieną.“ Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas skolos nepadengęs daugiau kaip 9 mėn., delspinigių suma už 6 mėn. laikotarpį (6019,19 Lt x 180 dienų x 0,2 proc. delspinigių = 2166,90 Lt) 2166,90 Lt. Iš viso atsakovo įsiskolinimas įskaitant skolą ir delspinigius sudaro 8186,09 Lt.
Atsiliepimas
Atsakovas UAB „Turizmo paslaugų centras“ atsiliepime nurodė, kad pagal ieškovo pateiktas PVM sąskaitų-faktūrų kopijas matyti, kad ieškovo ieškinyje nurodytos ir PVM sąskaitose-faktūrose įrašytos sumos skiriasi. 2011 m. birželio 30 d. PVM sąskaita-faktūra Nr. 418 yra išrašyta ne 2684,94 Lt, o 2514,00 Lt sumai, atitinkamai 2011 m. liepos 31 d. PVM sąskaita-faktūra Nr. 443 išrašyta ne 3028,53 Lt, o 3247,00 Lt sumai ir 2011 m. rugpjūčio 31 d. PVM sąskaita-faktūra Nr. 457 išrašyta ne 797,60 Lt, o 855,00 Lt sumai. Atsakovas mano, kad jam buvo pateiktos klaidingos PVM sąskaitos-faktūros, kurios realiai neatitinka atsakovui suteiktų paslaugų vertės. Atsakovas nesutinka, kad yra skolingas ieškovui, kadangi, kaip minėta ausčiau, ieškovas pateikė klaidingas PVM sąskaitas-faktūras, ieškovo reikalavimas nesutampa su išrašytomis PVM sąskaitomis-faktūromis. Sutarties 4.1.4 punkte numatyta, kad laiku neįvykdęs Sutartyje išdėstyto įsipareigojimo, atsakovas ieškovui moka 0,2 % dydžio delspinigius, skaičiuojant nuo bendros įsiskolinimo sumos už kiekvieną uždelstą dieną. Minėti 0,2 % dydžio delspinigiai gerokai viršija Lietuvos Respublikos civilinio kodekso už netesybas nustatytų metinių palūkanų dydį. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.210 str. 2 d., kai abi sutarties šalys yra juridiniai asmenys, už termino praleidimą mokamos 6 % dydžio metinės palūkanos, šiuo atveju paskaičiuotos netesybos atitinka 73 % dydžio metines palūkanas ir yra aiškiai per didelės. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra suformavęs praktiką, kad pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.73 str. 2 d. ir 6.258 str. 3 d. 0,2 % dydžio delspinigiai yra aiškiai per dideli. Prašo ieškovo UAB „Tolimojo keleivinio transporto kompanija“ ieškinį dėl skolos ir delspinigių priteisimo civilinėje byloje Nr. 2-2447-723/2012 atsakovo UAB „Turizmo paslaugų centras“ atžvilgiu atmesti kaip nepagrįstą ir priteisti iš ieškovo UAB „Tolimojo keleivinio transporto kompanija“ atsakovo UAB „Turizmo paslaugų centras“ naudai patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovo UAB „Tolimojo keleivinio transporto kompanija“ atstovė teismo posėdyje nurodė, kad atsakovas nepervedė iš klientų gautų pinigų ieškovui. Skola susidariusi 2011-09-20 už tris mėnesius birželį, liepą, rugpjūtį. Suma prašoma atskaičius komisinius mokesčius, bet suma nepervesta. Sutartis buvo nutraukta po vieno mėnesio, įspėjus prieš 30 dienų. Buvo elektroninis susirašinėjimas tarp vadybininkų dėl skolos išdėstymo. Raštu buvo pranešta apie sutarties nutraukimą. Tvirtino, kad delspinigiai yra protingi, nes abi šalys yra verslo partneriai ir sąlygos sutarties šalims buvo žinomos. Delspinigiai yra sutartiniai, ne per dideli.
Atsiliepimas
Atsakovo UAB „Turizmo paslaugų centras“ atstovė teismo posėdyje nurodė, kad su skolos suma sutinka, bet nesutinka su delspinigiais, nes jie neadekvatūs skolai. Atsakovas yra maža įmonė, jie net negavo komisinių. Delspinigių procentas jiems žinomas. Pinigus jie panaudojo apyvartinėms lėšoms. Tuo metu ne ji buvo direktorė. Buvo sunkus periodas ir pinigus panaudojo, kad išsilaikytų. Atsakovo atstovė sutiko su skola, tik prašė ją išdėstyti dalimis ir sumažinti delspinigių dydį.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus rajono apylinkės teismas 2012 m. lapkričio 14 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies, priteisė iš UAB „Turizmo paslaugų centras“ ieškovo UAB „Tolimojo keleivinio transporto kompanija“ naudai 6019,19 Lt skolos, 1083,45 Lt delspinigių, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2012-05-14 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 1436,82 Lt bylinėjimosi išlaidų. Pirmosios instancijos teismas, remdamasis CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais teisingumo, sąžiningumo, protingumo principais bei siekdamas nepažeisti sutarties šalių interesų pusiausvyros bei atsižvelgdamas, kad atsakovas prievolės nevykdė nuo 2011 metų birželio mėnesio, į galimus ieškovo nuostolius dėl nesumokėtų pinigų panaudojimo negalimumo, konstatavo, kad delspinigiai aiškiai per dideli, todėl ieškovo prašomą priteisti delspinigių sumą sumažino 50 procentų ir priteisė iš atsakovo ieškovui tik 1083,45 Lt delspinigių.
Šalies argumentai
Atsakovas UAB „Turizmo paslaugų centras“ apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 14 d. sprendimą bei išspręsti klausimą iš esmės – ieškinį atmesti. Apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra nemotyvuotas, o kai teismo sprendimas ar nutartis yra be motyvų (sutrumpintų motyvų), turėtų būti konstatuojamas absoliutus sprendimo negaliojimo pagrindas, sprendimas turėtų būti panaikinamas ir byla perduodama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismas tenkino ieškovo ieškinį dėl skolos priteisimo neįvertinęs bylos aplinkybių, kurios leidžia pagrįstai abejoti dėl atsakovo skolos pagrindo. Pasak apelianto, teismas visiškai nepasisakė dėl aplinkybių, kad ieškovo pateiktose sąskaitose įrašytos sumos neatitinka ieškovo ieškinyje nurodytų ir reikalaujamų sumų. Apelianto vertinimu, akivaizdu, kad faktinės bylos aplinkybės nesutampa su ieškovo pateiktais reikalavimais. Apeliantas pažymi, kad sutinka, jog yra skolingas ieškovui, tačiau negali sutikti su abejotinu skolos pagrindu. Be to, pažymi, kad ieškovo pateiktose sąskaitose yra nurodytas klaidingas įmonės kodas, ši aplinkybė taip pat liko neįvertinta pirmosios instancijos teismo. Vadovaudamasis išdėstytais motyvais, apeliantas prašo pirmosios instancijos teismo sprendimą dalyje dėl skolos priteisimo panaikinti.
Atsiliepimas
Ieškovas UAB „Tolimojo keleivinio transporto kompanija“ atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 14 d. sprendimą palikti nepakeistą. Ieškovas pažymi, jog absoliučiu teismo sprendimo negaliojimo pagrindu CPK 329 str. 2 d. 4 p. laikomas visiškas motyvų nebuvimas. Tuo tarpu nepakankamas sprendimo nemotyvavimas nėra jo absoliutus negaliojimo pagrindas CPK 329 str. 2 d. 4 p. prasme. Tik tuo atveju, kai teismo sprendimo motyvai yra neišsamūs, šis pažeidimas gali būti pripažintas esminiu pagal CPK 346 str. 2 d. 1 p., jei sprendimo motyvuojamojoje dalyje neatsakyta į esminius bylos faktinius ir teisinius aspektus ir dėl to byla galėjo būti išspręsta neteisingai. Ieškovas pažymi, kad, kaip matyti iš teismo posėdžio protokolo, atsakovas teismo posėdžio metu su skolos suma sutiko, tai buvo pažymėta ir pirmosios instancijos teismo sprendime. Atsižvelgiant į tai, ieškovo nuomone, apelianto nurodytos aplinkybės nėra ginčo dalykas ir dėl to teismas savo sprendime gali pasisakyti glaustai. Ieškovas nurodo, kad teismas priimdamas sprendimą rėmėsi materialinėmis teisės normomis, pasisakė dėl byloje nustatytų faktų, šalių teiginių ir kitų reikšmingų aplinkybių. Ieškovas atkreipia dėmesį, kad apeliantui teismo posėdžio metu pripažinus skolą, pagrindiniu ginčo objektu buvo tarp šalių sudarytoje sutartyje numatytų delspinigių dydis už įsipareigojimų nevykdymą. Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismas didžiąją sprendimo motyvuojamąją dalį skyrė tarp šalių sutarto delspinigių dydžio pagrįstumo klausimui spręsti. Be to, ieškovas savo atsiliepime į apeliacinį skundą trumpai aptaria sąskaitose nurodytų sumų pagrįstumą bei realumą.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Apeliacinio proceso paskirtis – laikantis CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant ir faktinę, ir teisinę bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialinės teisės normas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra CPK 329 str. nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Nagrinėjamu atveju apeliacinės instancijos teismas nenustatė CPK 329 str. 2 d. nurodytų absoliučių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, todėl nagrinėtinas apeliacinio skundo teisinis ir faktinis pagrindas.
Iš bylos medžiagos matyti, kad UAB „Tolimojo keleivinio transporto kompanija“ ir UAB „Turizmo paslaugų centras“ 2011-03-31 d. sudarė sutartį dėl keltų bilietų pardavimo per TALLINK sistemą, kuria susitarė, kad mėnesiui pasibaigus, už parduotus bilietus surinktas pajamas, atskaitęs komisinį mokestį už keltų bilietų pardavimą, atsakovas perveda į ieškovo sąskaitą (4.1.1 p.), iki poataskaitinio mėnesio 10 dienos atsakovas pateikia ieškovui sąskaitą faktūrą už keltų bilietų pardavimo paslaugas (4.12.2. p.), visus atsiskaitymus atsakovas privalo įvykdyti iki poataskaitinio mėnesio 20 dienos (4.1.3. p.), laiku neįvykdęs aukščiau išdėstyto įsipareigojimo, atsakovas ieškovui moka 0,2 proc. dydžio delspinigius, skaičiuojant nuo bendros įsiskolinimo sumos už kiekvieną uždelstą dieną (4.1.4. p.) (b.l. 28-30). Pateiktos bilietų pardavimo ataskaitos patvirtina skolos dydį (b.l. 31-33). Teismo posėdžio metu atsakovo UAB „Turizmo paslaugų centras“ atstovė su skola sutiko, tik prašė ją išdėstyti dalimis ir sumažinti delspinigių dydį (b.l. 49-50).
Taigi, esant nurodytoms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad ieškovas įrodė skolos dydį, o atsakovas sutiko su skola, todėl priteisė iš UAB „Turizmo paslaugų centras“ ieškovo UAB „Tolimojo keleivinio transporto kompanija“ naudai 6019,19 Lt skolą. Apeliantas pirmosios instancijos teismo sprendimą iš esmės ginčija tik dalyje dėl skolos priteisimo. Teigia, kad ginčijamas sprendimas yra nemotyvuotas, kad pirmosios instancijos teismas neįvertino bylos aplinkybių, kurios leidžia pagrįstai abejoti dėl atsakovo skolos pagrindo.
Pažymėtina, kad pagal CPK 140 str. 2 d. bet kurioje proceso stadijoje atsakovas turi teisę raštu ar žodžiu pareikšti, kad ieškinį pripažįsta. Žodinis atsakovo pareiškimas dėl ieškinio pripažinimo įrašomas į teismo posėdžio protokolą. Kai atsakovas pripažįsta ieškinį, jeigu nėra CPK 42 str. 2 d. numatytų aplinkybių, teismas, atsižvelgdamas į dalyvaujančių byloje asmenų nuomonę, gali nuspręsti baigti bylos nagrinėjimą iš esmės. Atkreiptinas apelianto dėmesys, kad UAB „Turizmo paslaugų centras“ atstovė teismo posėdžio metu sutiko su skola, nekvestionavo skolos dydžio, neginčijo skolos pagrindo, tik prašė skolą išdėstyti dalimis ir sumažinti delspinigių dydį (b.l. 49-50). Kadangi atsakovo atstovė pripažino skolą, ginčo dėl skolos fakto ir dydžio nebuvo, todėl, teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nebeanalizavo ieškovo pateiktose sąskaitose nurodytų sumų, o didžiąją motyvuojamosios sprendimo dalies dalį skyrė tam, kad įvertintų šalių sutarto delspinigių dydžio protingumo klausimą. Kaip matyti iš pirmosios instancijos teismo sprendimo, teismas išsamiai, remdamasis kasacinio teismo praktika, pasisakė delspinigių mažinimo klausimu, ir, atsižvelgęs į ginčo šalių turtinę padėtį, atsakovo prašymu išdėstė skolos mokėjimą dvylikos mėnesių laikotarpiui. Be to, teismas, priimdamas ginčijamą sprendimą, rėmėsi tinkamomis materialinės teisės normomis bei pasisakė dėl byloje nustatytų aplinkybių ir šalių teiginių. Pagal CPK 268 str. 5 d. kai atsakovas ieškinį pripažįsta visiškai ar iš dalies, teisėjas gali surašyti sutrumpintus motyvus. Kai ieškinys yra pripažįstamas tik iš dalies, sutrumpinti motyvai gali būti surašomi tik dėl tų reikalavimų, kuriuos atsakovas pripažįsta.
Vadovaudamasis išdėstytais motyvais, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nustatė ir ištyrė visas reikšmingas bylai aplinkybes, sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo išvadomis bei motyvais. Apeliacinio skundo motyvais naikinti apylinkės teismo sprendimą nėra pagrindo (CPK 320, 327, 329 - 330 str.). Taip pat pažymėtina, kad pagal kasacinio teismo praktiką įstatyminė teismo pareiga tinkamai motyvuoti priimtą teismo sprendimą (nutartį) neturi būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną šalių byloje išsakytą ar pateiktą argumentą. Atmesdamas apeliacinį skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009-05-27 nutartis civilinėje Nr. 3K-3-219/2009; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010-06-22 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-287/2010).
Be to, atmetus apeliacinį skundą, iš atsakovo ieškovo naudai priteistinos ir bylinėjimosi išlaidos apeliacinės instancijos teisme. Ieškovas nurodo, kad jis patyrė 484 Lt išlaidas apeliacinės instancijos teisme. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) nustatytus dydžius bei į nagrinėjamos bylos pobūdį, mano, kad ieškovo prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos yra pagrįstos, todėl priteistinos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
nutaria:
Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 14 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš atsakovo UAB „Turizmo paslaugų centras“ (į.k. 302605474) ieškovo UAB „Tolimojo keleivinio transporto kompanija“ (į.k. 123836945) naudai 484 Lt (keturis šimtus aštuoniasdešimt keturis litus) bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.