Vilniaus apygardos teismo sprendimas

2025-10-09 · Civilinė byla Nr. e2-2743-1187/2025

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2025-10-09
Bylos Nr.
e2-2743-1187/2025
Teisminio proceso Nr.
2-55-3-00908-2025-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Ieva Navickaitė-Sakalauskienė
Ieškovas
Thales DIS Finland Oy
Atsakovas
Policijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Trečiasis asmuo
uždaroji akcinė bendrovė „Neurotechnology“, uždaroji akcinė bendrovė „B.G.M.“
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-2743-1187/2025 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00908-2025-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.11.4.1; 3.2.6.1. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2025 m. spalio 9 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Ieva Navickaitė–Sakalauskienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovės Thales DIS Finland Oy ieškinį atsakovui Policijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl perkančiosios organizacijos sprendimų panaikinimo, tretieji asmenys – uždaroji akcinė bendrovė „Neurotechnology“, uždaroji akcinė bendrovė „B.G.M.“, išvadą teikianti institucija – Viešųjų pirkimų tarnyba,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

1. Ieškovė Thales DIS Finland Oy (toliau – ieškovė) kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui Policijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – atsakovas, Perkančioji organizacija, Policijos departamentas) prašydama: 1) panaikinti Policijos departamento sprendimą dėl pasiūlymų eilės sudarymo, laimėtojo nustatymo ir sutarties sudarymo; 2) pripažinti UAB „Neurotechnology“ pateikus melagingą informaciją; 3) priteisti ieškovės naudai patirtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad:

1.1. Policijos departamentas vykdo tarptautinį viešąjį pirkimą atviro konkurso būdu „Daktiloskopinių duomenų registro kūrimo ir diegimo paslaugos“, pirkimo Nr. 90981 (toliau – Pirkimas). Pirkimu Policijos departamentas siekia įsigyti daktiloskopinių duomenų registro kūrimo ir diegimo paslaugas. Ieškovė kartu su jungtinės veiklos partneriu UAB „B.G.M.“ pateikė pasiūlymą šiame viešajame pirkime.

1.2. Sprendimu dėl pasiūlymų eilės sudarymo UAB „Neurotechnology“ pasiūlymas pripažintas laimėjusiu Pirkime.

1.3. Ieškovė pažymi, kad UAB „Neurotechnology“ kvalifikacija neatitinka Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.1 punkte (sistemos sukūrimo reikalavimas), 2.2 punkte (sistemos migravimo reikalavimas), 2.4 punkte (keitimosi duomenimis reikalavimas) įtvirtintų kvalifikacijos reikalavimų.

1.4. Ieškovė nurodo, jog Ukrainos projekte UAB „Neurotechnology“ kvalifikacija neatitiko dviejų – sistemos sukūrimo ir keitimosi duomenimis reikalavimų. Ieškovė taip pat nurodo, jog Ukrainos projekte UAB „Neurotechnology“ kvalifikacija neatitiko trijų – sistemos sukūrimo, sistemos migravimo ir keitimosi duomenimis reikalavimų. Ieškovė teigia, jog IRD projekte UAB „Neurotechnology“ kvalifikacija neatitiko trijų – sistemos sukūrimo, sistemos migravimo ir keitimosi duomenimis reikalavimų.

1.5. Papildomai pateikti dokumentai taip pat niekaip neįrodo UAB „Neurotechnology“ atitikties kvalifikacijos reikalavimams. Priešingai – jie patvirtina, kad UAB „Neurotechnology“ nevykdė Ukrainos ir Moldovos projektų. Papildomais dokumentais UAB „Neurotechnology“ apskritai net neįrodinėjo (neaiškino ir netikslino) turinti atitinkamą patirtį IRD projekte Lietuvoje.

1.6. Ukrainos ir Moldovos projektuose, taip pat ir IRD projekte, UAB „Neurotechnology“ dalyvavo ne kaip pagrindinis paslaugų užsakovams (vartotojams) teikėjas, o galimai tik kaip programinės įrangos tiekėjas, ar atskirų produktų reikalingų sistemoms kurti, migruoti ir keistis duomenimis gamintojas.

1.7. Atsakovas darė neteisingas išvadas apie UAB „Neurotechnology“ kvalifikaciją ir pažeidė tiekėjų lygiateisiškumo principą. UAB „Neurotechnology“ galimai nurodė kitų ūkio subjektų patirtį kaip savo patirtį siekiant atitikti kvalifikacijos reikalavimus. UAB „Neurotechnology“ nesirėmė šių ūkio subjektų pajėgumais siekiant atitikti kvalifikacijos reikalavimus. Tačiau vertindamas pasiūlymą atsakovas nepriėmė sprendimo pripažinti UAB „Neurotechnology“ pateikus melagingą informaciją.

Atsiliepimas

2. Atsakovas Policijos departamentas pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriuo prašo ieškinį atmesti. Nurodė, kad:

2.1. Perkančioji organizacija, vertindama UAB „Neurotechnology“ atitiktį Pirkimo specialiųjų sa?lygu? 4 priedo 2.1, 2.2 ir 2.4 punktuose i?tvirtintiems kvalifikacijos reikalavimams, laikėsi turiningojo vertinimo principo ir vertino visų pateiktų dokumentų ir paaiškinimų visetą, nei vienam iš jų nesuteikiant išimtinės ir neproporcingos reikšmės.

2.2. Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.1. punkte yra aiškiai expressis verbis įtvirtinta, kad šiame kvalifikaciniame reikalavime įtvirtintą profesinę patirtį tiekėjas gali būti įgijęs tiek vienos, tiek kelių sutarčių pagrindu. Taigi, jeigu tiekėjas profesinę patirtį grindžia keliomis sutartimis ar sukurtomis ir įdiegtomis informacinėmis sistemomis, konstatuoti, kad tiekėjas faktiškai turi reikalaujamą patirtį užtenka, jeigu nustatoma, kad tiekėjas reikiamą patirtį įgijo bent vienos iš sutarčių, kuria jis remiasi pagrindu. Šiuo atveju, nustačius, kad UAB „Neurotechnology“ įgijo Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.1. punkte nurodytą profesinę patirtį kuriant (modernizuojant) ir diegiant bent vieną iš nurodytų sistemų – Ukrainos projektas, Moldovos projektas arba N.SIS II projektas – pripažįstama, kad UAB „Neurotechnology“ atitinka Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.1. punkte įtvirtintą profesinės patirties kvalifikacinį reikalavimą.

2.3. Perkančioji organizacija UAB „Neurotechnology“ pateiktų dokumentų pagrindu padarė pagrįstą išvadą, kad, vykdant Ukrainos projektą ir Moldovos projektą, UAB „Neurotechnology“ objektyviai įgijo Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.1. punkte įtvirtintą profesinę patirtį ir pagrįstai pripažino, kad ji atitinka Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.1. punkte įtvirtintą kvalifikacinį reikalavimą.

2.4. N.SIS II projektas nebuvo įvertintas, kaip pagrindžiantis UAB „Neurotechnology“ atitiktį Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.1. punkte nurodytam kvalifikaciniam reikalavimui, todėl ieškovės teiginiai, kad UAB „Neurotechnology“ kvalifikacija N.SIS II projekte neatitinka Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.1. punkte nurodytam kvalifikaciniam reikalavimui neturi teisinės reikšmės šiai bylai.

2.5. UAB „Neurotechnology“ profesinės patirties turinys, įgytas vykdant Moldovos projektą, atitinka Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.2. punkte reikalautos patirties turinį. Ukrainos projektas nebuvo įvertintas, kaip pagrindžiantis UAB „Neurotechnology“ atitiktį Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.2. punkte nurodytam kvalifikaciniam reikalavimui. Atsižvelgiant į tai, visi ieškovės teiginiai, kad UAB „Neurotechnology“ kvalifikacija Ukrainos projekte neatitinka Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.2. punkte nurodyto kvalifikacinio reikalavimo neturi teisinės reikšmės šiai bylai. Tas pats pasakytina ir apie N.SIS II projektą, kuris taip pat nebuvo įvertintas, nes šiuo projektu UAB „Neurotechnology“ negrindė savo atitikties Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.2. punkte nurodytam kvalifikaciniam reikalavimui. Tad visi ieškovės teiginiai dėl UAB „Neurotechnology“ neatitikimo Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.2. punkte nurodyto kvalifikacinio reikalavimo N.SIS projekte neturi teisinės reikšmės šiai bylai.

2.6. UAB „Neurotechnology“ Pirkime teiktame pasiūlyme nurodė, kad remiasi UAB „Insoft“ pajėgumais, siekiant pagrįsti savo atitiktį kvalifikacijos reikalavimams bei pateikė informaciją apie UAB „Insoft“ profesinę patirtį įgyvendinant N.SIS II projektą, kuria UAB „Neurotechnology“ rėmėsi siekdama pagrįsti savo atitiktį Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.4. punkte įtvirtintam kvalifikacijos reikalavimui. Nors ieškovė bando įteigti, kad UAB „Neurotechnology“ negalėjo būti pripažinta atitinkančia Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.4 punkte įtvirtintų kvalifikacijos reikalavimų, atsižvelgiant į tai, kad UAB „Neurotechnology“ Sukurtu? (modernizuotu?) ir i?diegtu? informaciniu? sistemu? sa?ras?e nurodė N.SIS II projektą, remiantis turiningojo vertinimo principu leidžia Perkančiajai organizacijai daryti išvadą, kad UAB „Neurotechnology“ Pirkime, siekdama pagrįsti savo atitiktį Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.4. punkte įtvirtintam kvalifikaciniam reikalavimui, rėmėsi būtent UAB „Insoft“ pajėgumais.

2.7. UAB „Neurotechnology“ pateiktų dokumentų visuma leidžia Perkančiajai organizacijai daryti pagrįstą išvadą, kad UAB „Insoft“, kurios pajėgumais pastaroji rėmėsi Pirkime, objektyviai turi Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.4. punkte nurodytą profesinę patirtį. Atsižvelgiant į tai, kad ūkio subjektas, kurio pajėgumais buvo remtasi, pripažintas atitinkantis Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.4. punkte nurodytą kvalifikacinį reikalavimą, UAB „Neurotechnology“ pagrįstai taip pat pripažinta atitinkančia šį kvalifikacinį reikalavimą.

2.8. Atsakovui nenustačius, jog UAB „Neurotechnology“ teikdama pasiūlymą ir paaiškinimus, papildomus dokumentus būtų pateikusi melagingą informaciją, kuri būtų turėjusi lemiamą reikšmę Komisijos sprendimui, ieškovės argumentus šiuo aspektu laiko nepagrįstais.

3. Trečiasis asmuo UAB „B.G.M.“ pateikė atsiliepimą į ieškinį, nurodė, kad palaiko ieškinio reikalavimus.

4. Viešųjų pirkimų tarnyba pateikė išvadą byloje, nurodė, kad:

4.1. Perkančioji organizacija Pirkimo dokumentuose nenustatė reikalavimo, jog tiekėjas kvalifikaciją turi būti įgijęs savo jėgomis, o pagal Metodiką, tuo atveju, kai Pirkimo objektas yra paslaugos, kurios yra nedalomos, Perkančioji organizacija neprivalo nustatyti kvalifikacinio reikalavimo, jog paslaugos būtų atliktos savo jėgomis.

Atsiliepimas

4.2. Atsakovas tinkamai vertino, kad UAB „Neurotechnology“ galėjo remtis užsakovų pažymose nurodyta patirtimi, įgyta vykdant pirmiau nurodytus projektus kartu su partneriais, kadangi Pirkimo sąlygose nebuvo nustatyta, jog ši patirtis turėjo būti įgyta savo jėgomis.

4.3. Nežiūrint į tai, kad tiekėjui neįrašius subtiekėjo ten, kur buvo reikalaujama pirkimo dokumentuose, tačiau šią informaciją nurodžius kitoje vietoje, t. y. kai ši informacija prieinama iš kitų tiekėjo pateiktų dokumentų visumos, nėra pagrindo pasiūlymo atmetimui. Todėl Tarnyba mano, jog atsakovas, vertindamas UAB „Neurotechnology“ atitiktį Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.4 punkte įtvirtintam kvalifikaciniam reikalavimui, pagrįstai vertino UAB „Insoft“ pajėgumus.

5. Trečiasis asmuo UAB „Neurotechnology“ pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriuo prašo ieškinį atmesti ir priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad:

5.1. Ieškiniu ieškovė nepagrįstai reiškia teisiškai ydingus reikalavimus dėl įpareigojimo atsakovą atlikti konkrečius veiksmus. Todėl byla šioje dalyje turėtų būti nutraukta (CPK 293 straipsnis). Ieškovei nepripažintinas teisinis suinteresuotumas reikalauti teismo pripažinti UAB „Neurotechnology“ pateikus neva melagingą informaciją ir įpareigoti atsakovą įtraukti UAB „Neurotechnology“ į melagingą informaciją pateikusių tiekėjų sąrašą.

5.2. Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.1, 2.2 punktuose buvo keliamas reikalavimas, jog patvirtinimus apie tai, kad informacinė sistema buvo įdiegta tinkamai, migravimo paslaugos suteiktos tinkamai ir pan. suteiktų tiekėjo užsakovas, pateikdamas pažymas. Nagrinėjamu atveju UAB „Neurotechnology“ užsakovais buvo ne galutiniai sistemos naudotojai – Ukrainos Valstybinės Migracijos Tarnyba ar Moldovos Respublikos Vidaus Reikalų Ministerija, o atitinkamai Talan AI ir Pangea (buvęs pavadinimas NIP Global), kurie sutartiniais teisiniais santykiais buvo susiję su Ukrainos Valstybinės Migracijos Tarnyba ar Moldovos Respublikos Vidaus Reikalų Ministerija. Atsižvelgiant į tai, siekdamas įrodyti atitiktį Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.1, 2.2 punktų keliamiems reikalavimams UAB „Neurotechnology“ teisėtai ir pagrįstai pateikė būtent užsakovų Talan AI ir Pangea pateiktas pažymas. Būtent šie dokumentai yra aktualūs vertinant UAB „Neurotechnology“ atitiktį Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.1, 2.2 punktuose nustatytiems reikalavimams.

5.3. Ieškovė ieškinyje pateikia ir nepagrįstą, neteisėtą ir iš Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.1, 2.2 punktų neišplaukiančią jų interpretaciją. Ieškovė sąmoningai arba dėl neatidumo nepagrįstai sutapatina užsakovo pažymų ir sukurtų informacinių sistemų sąrašo turiniui keliamus reikalavimus, prieidama klaidingų išvadų apie UAB „Neurotechnology“ pateiktų pažymų tariamą neišsamumą. UAB „Neurotechnology“ pateiktose užsakovo pažymose yra ne visa ieškovės nurodyta informacija vien dėl tos priežasties, jog Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.1, 2.2 punktų nuostatose to paprasčiausiai niekada nebuvo reikalaujama.

5.4. Kartu su pasiūlymu UAB „Neurotechnology“ pateikė tris sutartis, kuriomis (kiekviena iš jų savarankiškai) įrodinėjo atitiktį Pirkimo sąlygų 4 priedo 2.1 punkte nustatytiems reikalavimams. Atitinkamai tuo atveju, jei bent viena sutartis patvirtina atitiktį Pirkimo sąlygų 4 priedo 2.1 punkte nustatytiems reikalavimams, yra laikoma, kad UAB „Neurotechnology“ juos atitinka.

5.5. Ieškinyje ieškovė apsiriboja tik selektyvaus ir išimtai deklaratyvaus pobūdžio kritika atskiriems UAB „Neurotechnology“ kartu su pasiūlymu pateiktiems dokumentams, reikšdama nuogąstavimus, jog viename ar kitame dokumente pasigedo informacijos, kuri matyti iš kitų pateiktų vienas kitą papildančių dokumentų, jų visumos. Nors ieškinyje ieškovė ir demonstruoja kritišką požiūrį UAB „Neurotechnology“ pateiktų dokumentų turiniui, jo autentiškumui, ieškovė taip ir nepateikė jokių įrodymų, kurie galėtų paneigti šių oficialių dokumentų įrodomąją galią, autentiškumą ir pan.

5.6. Kartu su UAB „Neurotechnology“ pasiūlymu pateikti vienas kitą papildantys įrodymai neabejotinai patvirtina UAB „Neurotechnology“ atitiktį Pirkimo sąlygų 4 priedo 2.1 punkte nustatytiems reikalavimams. Kartu su UAB „Neurotechnology“ pasiūlymu pateikti įrodymai, pateikti trečiojo asmens užsakovo Pangea patvirtinimai bei trečiojo asmens pateikti pasiūlymo paaiškinimai neabejotinai įrodo, kad UAB „Neurotechnology“ pasiūlymas visiškai atitinka ir Pirkimo sąlygų 4 priedo 2.2 punkte nustatytus reikalavimus. Todėl ieškinys ir šioje dalyje yra visiškai nepagrįstas ir neteisėtas, grindžiamas iš Pirkimo sąlygų 4 priedo 2.2 punkto nuostatų neišplaukiančia jų interpretacija. Išsamiai, visapusiškai ir turiningai vertinant UAB „Neurotechnology“ pasiūlymą atsakovas teisėtai ir pagrįstai įsitikino, kad teikiant pasiūlymą Pirkime UAB „Neurotechnology“ atitiktį Pirkimo sąlygų 4 priedo 2.4 punkte nustatytiems reikalavimams grindė trimis įvykdytomis sutartimis, kurių kiekviena savarankiškai įrodo atitiktį Pirkimo sąlygų 4 priedo 2.4 punkte nustatytiems reikalavimams.

5.7. Byloje surinktų duomenų visuma neleidžia vertinti, kad UAB „Neurotechnology“ pateikė melagingus duomenis, todėl ieškinys ir šioje dalyje yra visiškai nepagrįstas ir neteisėtas. Tuo tarpu atsakovas, įvertinęs trečiojo asmens pateiktą pasiūlymą ir jo paaiškinimus, teisėtai ir pagrįstai sprendė, jog UAB „Neurotechnology“ pateikti duomenys yra tikslūs, trečiasis asmuo nepateikė melagingos informacijos.

Žemesnės instancijos teismas

6. Vilniaus apygardos teismo 2025 rugpjūčio 28 d. teisėjos rezoliucija paskirtas pasirengimas bylos nagrinėjimui paruošiamųjų dokumentų būdu.

Šalies argumentai

7. Ieškovė dubliku palaiko ieškinio reikalavimus, papildomai nurodė, kad:

7.1. Teikia bendrą dubliką į Policijos departamento ir UAB „Neurotechnology“ atsiliepimus.

7.2. Ieškovė turi teisę prašyti teismo pripažinti UAB „Neurotechnology“ pateikus melagingą informaciją Pirkime. Ieškovei susipažinus su dalimi UAB „Neurotechnology“ pasiūlymo (ta dalimi, su kuria leido susipažinti Departamentas) paaiškėjo, kad galimai UAB „Neurotechnology“ pristato trečiųjų asmenų patirtį kaip savo siekdama atitikti kvalifikacijos reikalavimus. Ieškovė vertina tokias aplinkybes kaip melagingos informacijos Pirkime pateikimą.

Atsiliepimas

7.3. Policijos departamentui pateikus atsiliepimą, paaiškėjo, kad atsakovas buvo pateikęs UAB „Neurotechnology“ ieškovės ir jungtinės veiklos partnerio UAB „B.G.M.“ antrąją pretenziją. Susipažinęs su ieškovės pretenzija, UAB „Neurotechnology“ ne bandė įrodyti savo kvalifikacijos (patirties) atitiktį kvalifikacijos reikalavimams, o pateikti Policijos departamentui argumentus, kodėl tariamai antroji pretenzija yra nepagrįsta ir ją reikia atmesti. Todėl, ieškovės vertinimu, atsakovas pažeidė VPĮ 17 straipsnyje įtvirtintus viešųjų pirkimų principus: lygiateisiškumą, nediskriminavimą ir skaidrumą.

7.4. Pirkime susiklostė neeilinė situacija, kai UAB „Neurotechnology“ nenurodė pasiūlyme, kad remiasi UAB „Insoft” pajėgumais siekiant atitikti duomenų keitimosi reikalavimą, o atsakovas pats darė išvadas, kad neva UAB „Neurotechnology“ remiasi UAB „Insoft” pajėgumais, nors jokia UAB „Neurotechnology“ pasiūlyme esanti informacija neleidžia daryti tokių išvadų.

7.5. Neurotechnology rėmėsi UAB „Insoft“ pajėgumais siekiant atitikti 2.5.1 – 2.5.5 ir 2.5.7 punktuose įtvirtintus reikalavimus turėti ekspertus (specialistus), bet ne 2.4 punkte įtvirtintą duomenų keitimosi reikalavimą. Jeigu būtų pripažinta, kad UAB „Neurotechnology“ remiasi UAB „Insoft“ ir (ar) UAB „Strategic Staffing Solutions International“ patirtimi siekdama atitikti duomenų keitimosi reikalavimą (nors taip nėra), tokia patirtis negali būti priimtina ir pripažinta tinkama.

7.6. UAB „Neurotechnology“ patirtis Ukrainos ir Moldovos projektuose yra neįrodyta. UAB „Neurotechnology“ nepateikė jokių objektyvių duomenų, kad įgijo realią patirtį, kuri buvo reikalinga siekiant atitikti kvalifikacijos reikalavimus. Remiantis UAB „Neurotechnology“ savideklaracijomis ir konkretumo stokojančiais partnerių (taip pat buvusių darbuotojų) patvirtinimais atsakovas negalėjo spręsti, kad UAB „Neurotechnology“ kvalifikacija atitinka kvalifikacijos atitiktį sistemos sukūrimo ir sistemos migravimo reikalavimams.

7.7. Departamento pateikti atsiliepimo priedai patvirtina, kad Departamento Pirkimo komisija buvo pasitelkusi ekspertus vertinti Pirkimo dalyvių atitiktį kvalifikacijos reikalavimams kaip tą numato VPĮ 19 straipsnio 2 dalis. Tai reiškia, kad dalyvių kvalifikacijos vertinimui reikėjo specialių žinių, kurių neturėjo Pirkimo komisijos nariai. Policijos departamento atsiliepimas patvirtina, kad UAB „ForIT“ ekspertai nustatė, kad UAB „Neurotechnology“ Ukrainos projekte neatitinka sistemos sukūrimo reikalavimo. Tačiau atsakovo Pirkimo komisija ignoravo tokias ekspertų išvadas. Šios ekspertų išvados, taip pat Pirkimo komisijos 2025-02-18 (19) protokolas reg. Nr. 5-P1-95 gali turėti esminės reikšmės teisingam bylos išnagrinėjimui.

8. Atsakovas Policijos departamentas tripliku palaikė atsiliepime nurodytas aplinkybes, papildomai nurodė, kad:

8.1. Perkančioji organizacija UAB „Neurotechnology“ pateikė ne visą ieškovės pretenziją, tačiau tik tam tikras jos nuasmenintas iškarpas bei informaciją, kuri buvo siejama būtent su UAB „Neurotechnology“ ir nepažeidė ieškovės konfidencialios informacijos apsaugos. Priešingai nei dublike nurodo ieškovė, Perkančioji organizacija VPĮ 20 straipsnio pagrindu turi teisę pateikti pirkimo dalyviui Pirkime gautą pretenziją. Perkančiosios organizacijos viešojo pirkimo komisijos 2025 m. gegužės 20 d. 19-ajame protokole priimtas sprendimas pateikti UAB „Neurotechnology“ susipažinti su ieškovės pretenzijos ištraukomis savaime nėra neteisėtas.

8.2. Perkančioji organizacija neturėjo pagrindo konstatuoti teismų praktikoje reikalaujamų subjektyviojo ir objektyviojo informacijos pripažinimo melaginga elementų, todėl neturėjo ir VPĮ 46 straipsnio 4 dalies 4 punkte įtvirtinto teisinio pagrindo pašalinti UAB „Neurotechnology“ iš Pirkimo.

8.3. Perkanc?ioji organizacija Pirkimo dokumentuose nenustate? reikalavimo, jog tieke?jas kvalifikacija? turi bu?ti i?gije?s savo je?gomis. Atsižvelgiant į tai, UAB „Neurotechnology“ turėjo teisę Pirkime remtis kitų ūkio subjektų pajėgumais, siekdamas pagrįsti savo atitiktį kvalifikacijos reikalavimams, įskaitant, įtvirtintam Pirkimo specialiu?ju? sa?lygu? 4 priedo 2.4. punkte.

8.4. UAB „Neurotechnology“ ir UAB „Insoft“ sudarytame 2024 m. gruodžio 10 d. susitarimų ketinimų protokole nurodyta, kad UAB „Insoft“ įsipareigoja užtikrinti reikiamų ekspertų dalyvavimą ir prieinamumą teikiant paslaugas visa reikalinga apimtimi visą sutarties su Perkančiąja organizacija galiojimo laikotarpį pagal Pirkimo (Konkurso) sąlygas, įsipareigoja kooperuoti savo turtą, žmogiškuosius ir kitokius reikalingus resursus, žinias bei patirtį, veikti kartu dalyvaujant Pirkime (Konkurse), įskaitant, bet neapsiribojant pasiūlymo pateikimą, paslaugų sutarties su Perkančiąja organizaciją sudarymą, vykdant sutartį teikti konsultacijas ir paslaugas pagal kompetencijas.

8.5. Jokia Pirkimo sąlygų nuostata neįtvirtina ir nepagrindžia ieškovės dublike pateikto Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.3. ir 2.4. punktų santykio aiškinimo, tad toks ieškovės aiškinimas yra kildinamas ne iš Pirkimo sąlygų, o iš subjektyvių jų interpretacijų ir vertinimų, kurie neturi pagrindo. Be to, dubliko teiginiais apie Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.3. bei 2.4. punktų tariamą santykį bei UAB „Neurotechnology“ tariamą neatitiktį Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.3. punkto reikalavimams išeinama iš šios bylos ribų, todėl tokie teiginiai negali būti šios bylos dalykas.

8.6. Perkančioji organizacija pagrįstai padarė išvadą, kad ūkio subjektas, kurio pajėgumais rėmėsi UAB „Neurotechnology“, t. y. UAB „Insoft“ atitinka Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.4. punkte išdėstytam kvalifikacijos reikalavimui, o kartu šį kvalifikacijos reikalavimą atitinka ir Trečiasis asmuo kaip subjektas, rėmęsis UAB „Insoft“ pajėgumais Pirkime.

8.7. UAB „Neurotechnology“ pateikė Pirkimo sąlygose numatytus dokumentus, kurių turinys leido Perkančiajai organizacijai įsitikinti, kad UAB „Neurotechnology“ yra įgijęs Pirkimo specialiųjų sa?lygu? 4 priedo 2.1, 2.2, 2.4 punktuose reikalaujamą patirtį.

9. Trečiasis asmuo UAB „Neurotechnology“ tripliku palaikė atsiliepime nurodytas aplinkybes, papildomai nurodė, kad:

9.1. Aplinkybė, jog atsakovas, teikdamas paklausimą UAB „Neurotechnology“ dėl pasiūlymo patikslinimo citavo ieškovės Pretenzijos dalis, nagrinėjamoje byloje nėra reikšminga. Ieškovė nenurodo ir nepaaiškina, kokios teisės aktų nuostatos draudžia atsakovui cituoti ieškovės pateiktą Pretenziją.

9.2. Ieškinio materialieji reikalavimai įpareigoti atsakovą įtraukti UAB „Neurotechnology“ į Melagingą informaciją pateikusių tiekėjų sąrašą yra ne tik nepagrįsti, bet ir teisiškai ydingi, todėl negali būti tenkinami. Teismas negali perimti atsakovo funkcijų ir įpareigoti atsakovą įtraukti UAB „Neurotechnology“ į Melagingą informaciją pateikusių tiekėjų sąrašą. Dėl visų šių veiksmų turi spręsti tik pati perkančioji organizacija po teismo sprendimo iš naujo atliekanti pakartotinius veiksmus Pirkimo procedūrose. Ieškovė dublike nepaneigė, jog reiškia teisiškai ydingus reikalavimus dėl įpareigojimo atsakovui atlikti konkrečius veiksmus, todėl byla šioje dalyje turėtų būti nutraukta.

9.3. Ieškovė reikalauja UAB „Neurotechnology“ pasiūlymą vertinti itin formaliai ir selektyviai, ignoruojant turiningojo pasiūlymų vertinimo doktriną. Vien iš UAB „Neurotechnology“ pateiktos pasiūlymo formos galima prieiti pagrįstos išvados, jog dalyvaudama Pirkime UAB „Neurotechnology“ rėmėsi UAB „Insoft“ pajėgumais tam, kad įrodytų atitiktį Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.1, 2.4 punktuose įtvirtintiems tiekėjų kvalifikacijai keliamiems reikalavimams.

9.4. UAB „Neurotechnology“ pasiūlymą Pirkime sudarė ne tik pasiūlymo forma (kurioje buvo išviešinta, jog Trečiasis asmuo I remiasi UAB „Insoft“ pajėgumu tam, kad įrodytų atitiktį visiems tiekėjų kvalifikacijai keliamiems reikalavimams), tačiau ir kiti kartu su pasiūlymu pateikti dokumentai, kurie patvirtina pasiūlymo formoje nurodytos informacijos apie rėmimosi UAB „Insoft“ pajėgumais teisingumą. Aplinkybę, jog remiasi UAB „Insoft“ pajėgumu, UAB „Neurotechnology“ išviešino ne tik pasiūlymo formoje ir pateiktoje UAB „Insoft“ išduotoje pažymoje, tačiau ir pateikdamas UAB „Neurotechnology“ ir UAB „Insoft“ susitarimą dėl rėmimosi pajėgumais, jų prieinamumo.

9.5. Tik teikdama dubliką ieškovė neteisėtai ir nepagrįstai, piktnaudžiaudama procesinėmis teisėmis pradeda ginčyti UAB „Neurotechnology“ pasiūlymo atitiktį ir Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.3 punkte nustatytam reikalavimui, nors to nedarė nei ikiteisminėje ginčo nagrinėjimo stadijoje teikdama eilę pretenzijų, nei teikdama ieškinį.

9.6. Ieškovė dublike ir toliau apsiriboja tik selektyvia kritika atskiriems dokumentams ir jų turiniui ar formai, sąmoningai ignoruodama kitus UAB „Neurotechnology“ pateiktus dokumentus, kurie papildo vieni kitus ir, vertinant pateiktų dokumentų visumą, nepalieka jokių abejonių dėl UAB „Neurotechnology“ pasiūlymo atitikties Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.1, 2.2, 2.4 punktuose nustatytiems reikalavimams.

9.7. Priešingai nei nepagrįstai teigia ieškovė, informacijos pripažinimas kaip melagingos neapsiriboja vien tik nustatymu, kad atitinkamas tiekėjas pateikė nekruopščiai parengtą pasiūlymą, kuriame nurodoma informacija ne visiškai atitinka deklaruojamus duomenis. Šio instituto kompleksiškumas išplaukia iš kasacinio teismo praktikos. Byloje surinktų duomenų visuma neleidžia vertinti, kad UAB „Neurotechnology“ pateikė melagingus duomenis, todėl ieškinys ir šioje dalyje yra visiškai nepagrįstas ir neteisėtas. Tuo tarpu atsakovas, įvertinęs UAB „Neurotechnology“ pateiktą pasiūlymą ir paaiškinimus, teisėtai ir pagrįstai sprendė, jog pateikti duomenys yra tikslūs, UAB „Neurotechnology“ nepateikė melagingos informacijos.

10. 2025 m. rugsėjo 29 d. teisme gauti ieškovės papildomi rašytiniai paaiškinimai.

11. 2025 m. spalio 7 d. teisme gauti prašymai dėl papildomų įrodymų ir vertimo prijungimo.

12. 2025 m. spalio 9 d. teisme gauti UAB „Neurotechnology“ papildomi rašytiniai paaiškinimai.

Dėl rašytinių paaiškinimų (ne)priėmimo ir kitų prašymų

13. 2025 m. rugsėjo 29 d. (teismo posėdžio dieną) ieškovė teismui pateikė papildomus rašytinius paaiškinimus, kuriuose, be kita ko, nurodė, kad teikia papildomus paaiškinimus dėl triplikuose pateiktų atsikirtimų. Ieškovė laikosi pozicijos, kad UAB „Neurotechnology“ nesirėmė UAB „Insoft“ pajėgumais siekiant atitikti duomenų keitimosi reikalavimą. Pasiūlyme UAB „Neurotechnology“ pateikė nuorodas į tikslius Pirkimo specialiųjų sąlygų kvalifikacijos reikalavimus, kuriems atitikti remiamasi ūkio subjekto pajėgumais. Tarp UAB „Neurotechnology“ pateiktų nuorodų nėra duomenų keitimosi reikalavimo (2.4 punktas). Įvertinus į bylą pateikto UAB „Neurotechnology“ ir UAB „Insoft“ susitarimo turinį paaiškėjo, kad susitarime yra nurodyta, kad UAB „Insoft“ užtikrina ekspertų dalyvavimą Pirkimo sutarties vykdymo metu. Todėl iš UAB „Neurotechnology“ pasiūlymo atsakovas niekaip negalėjo daryti išvados ir suprasti, kad UAB „Neurotechnology“ remiasi UAB „Insoft“ pajėgumais siekiant atitikti duomenų keitimosi reikalavimą. Be to, UAB „Neurotechnology“ patirtis Ukrainos ir Moldovos projektuose yra neįrodyta, pateikiami paaiškinimai ir įrodymai kelia pagrįstų abejonių dėl informacijos atitikties tikrovei.

14. Nagrinėjamoje byloje teismas 2025 m. rugpjūčio 28 d. teisėjos rezoliucija pasirengimą bylą nagrinėti teisme nustatė paruošiamųjų dokumentų būdu, kai pateikiami ne daugiau kaip du paruošiamieji dokumentai (neįskaitant ieškinio ir atsiliepimo į pareikštą ieškinį). Gavus byloje dalyvaujančių asmenų paruošiamuosius dokumentus, Viešųjų pirkimų tarnybos išvadą, teismas 2025 m. rugsėjo 19 d. nutartimi baigė pasirengimą bylai ir paskyrė bylą nagrinėti teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka 2025 m. rugsėjo 29 d. 9.00 val.

15. Teismo vertinimu, 2025 m. rugsėjo 29 d. rašytiniai paaiškinimai pateikti nesavalaikiai, ieškovė nepagrindė ir nenurodė aplinkybių, kodėl jų pateikimo būtinybė iškilo prieš pat teismo posėdį, be to pateiktuose rašytiniuose paaiškinimuose iš esmės tik dar kartą akcentuojama procesiniuose dokumentuose išdėstyta pozicija. Vadovaujantis išdėstytu teismas papildomus rašytinius paaiškinimus atsisako priimti (CPK 7, 423? straipsniai).

16. 2025 m. spalio 7 d. teisme gauti ieškovės prašymai dėl papildomų įrodymų ir vertimo prijungimo bei bylos nagrinėjimo atnaujinimo iš esmės. Ieškovė nurodė, kad 2025 m. rugsėjo 5 d. kreipėsi į Ukrainos valstybinės migracijos tarnybą prašydami oficialiu raštu paaiškinti, koks buvo konkretus UAB „Neurotechnology“ vaidmuo kuriant National System of Biometric Verification and Identification of Citizens of Ukraine, Foreigners and Stateless Persons (NSBVI arba procesiniuose dokumentuose vadinamas Ukrainos projektu). Gavus įrodymus iš Ukrainos valstybinės migracijos tarnybos dėl UAB „Neurotechnology“ vaidmens Ukrainos projekte, jau po bylos išnagrinėjimo iš esmės paaiškėjo naujos aplinkybės.

17. 2025 m. spalio 9 d. teisme gauti UAB „Neurotechnology“ papildomi rašytiniai paaiškinimai kartu su prašymu atsisakyti priimti ieškovės 2025 m. rugsėjo 29 d. teisme gautus papildomus rašytinius paaiškinimus ir 2025 m. spalio 7 d. teisme gautus papildomus įrodymus.

18. Teismas akcentuoja, kad visos faktinės bylos aplinkybės turi būti nustatomos ir įrodymai ištiriami bylą nagrinėjant iš esmės. Baigus bylos nagrinėjimą iš esmės ir teismui išėjus į sprendimų priėmimo kambarį, jokie nauji byloje dalyvaujančių asmenų procesiniai dokumentai ir (ar) prašymai, neatnaujinus bylos nagrinėjimo iš esmės, negali būti priimami ir nagrinėjami (Lietuvos apeliacinio teismo 2023 m. birželio 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2A-374-910/2023).

Žemesnės instancijos teismas

19. Nagrinėjamu atveju bylos nagrinėjimas iš esmės baigtas 2025 m. rugsėjo 29 d. ir teismas šios dienos nutartimi atidėjo teismo procesinio sprendimo civilinėje byloje priėmimą ir paskelbimą 2025 m. spalio 8 d. 16.00 val. Teisme 2025 m. spalio 7 d. gautas ieškovės prašymas prijungti naują įrodymą ir atnaujinti bylos nagrinėjimą iš esmės, taip pat tą pačią dieną gautas prašymas prijungti šio dokumento vertimą į lietuvių kalbą. Taigi, ieškovė teismui prašymą pateikė baigus nagrinėti bylą iš esmės ir teismui išėjus į sprendimų priėmimo kambarį, nepagrindžiant dėl kokių priežasčių į Ukrainos valstybinės migracijos tarnybą kreiptasi tik 2025 m. rugsėjo 5 d. (ieškinys teisme priimtas 2025 m. rugpjūčio 6 d.), koks buvo kreipimosi turinys ir kokią reikšmę nagrinėjamai bylai turi gautas atsakymas, kai nagrinėjamu atveju tiekėjo atitiktis kvalifikacijos reikalavimams gali būti konstatuojama tiekėjui įgijus reikiamą patirtį ne visų, o bent vienos iš sutarčių, kuria jis remiasi, pagrindu.

20. Dėl nurodytų priežasčių teismas 2025 m. spalio 7 d. ieškovės prašymus bei 2025 m. spalio 9 d. trečiojo asmens UAB „Neurotechnology“ prašymą laiko nepaduotais ir grąžina pateikusiems asmenims.

Dėl byloje nustatytų faktinių aplinkybių

Motyvuojamoji dalis

Žemesnės instancijos teismas

21. Bylos duomenimis nustatyta, kad Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos (toliau – atsakovas, Perkančioji organizacija, Policijos departamentas) 2024 m. spalio 31 d. paskelbė tarptautinį atviro konkurso būdu organizuojamą viešąjį pirkimą Nr. 90981 „Daktiloskopinių duomenų registro kūrimo ir diegimo paslaugos“, kuriuo siekia įsigyti daktiloskopinių duomenų registro (DDR) kūrimo ir diegimo paslaugas (toliau – Pirkimas).

22. Ieškovė (tiekėja) 2024 m. gruodžio 16 d. kartu su jungtinės veiklos partnere UAB „B.G.M.“ pateikė pasiūlymą Pirkime (toliau – Pasiūlymas).

23. 2025 m. kovo 31 d. pranešimu atsakovas informavo apie Pirkime sudarytą pasiūlymų eilę ir pranešė, jog pirmąją vietą pasiūlymų eilėje užėmė UAB „Neurotechnology“ pasiūlymas. Atsakovas priėmė sprendimą pripažinti UAB „Neurotechnology“ pasiūlymą laimėjusiu Pirkimą ir sudaryti su UAB „Neurotechnology“ Pirkimo sutartį. Ieškovės kartu su UAB „B.G.M.“ pateiktas pasiūlymas užėmė antrąją vietą.

24. 2025 m. balandžio 16 d. ieškovė kartu su UAB „B.G.M.“ pateikė pretenziją dėl 2025 m. kovo 31 d. sprendimo panaikinimo (toliau – Pretenzija I), kuria prašė: i) panaikinti sprendimą sudaryti pasiūlymų eilę Pirkime ir pripažinti laimėjusiu UAB „Neurotechnology“ pateiktą pasiūlymą; ii) atnaujinti pasiūlymų vertinimą ir atmesti UAB „Neurotechnology“ pasiūlymą; iii) leisti susipažinti su visa UAB „Neurotechnology“ pasiūlymo dalimi, įskaitant ir atitiktį kvalifikacijos reikalavimams patvirtinančią informaciją (dokumentus).

25. 2025 m. balandžio 25 d. pranešimu Policijos departamentas Pretenziją I tenkino iš dalies, ieškovei ir UAB „B.G.M.“ pateikė nekonfidencialią Pirkimo laimėtojo pasiūlymo informaciją.

26. 2025 m. gegužės 5 d. ieškovė kartu su UAB „B.G.M.“ pateikė pretenziją (toliau – Pretenzija II), kurioje nurodė, jog Pirkimo laimėtojo pasiūlymas Pirkime neatitinka kvalifikacijos reikalavimų.

27. 2025 m. gegužės 13 d. pranešimu Policijos departamentas Pretenziją II tenkino iš dalies, nurodė, jog nuspręsta grįžti į pasiūlymų vertinimo etapą Pirkime. Atsakovas kreipėsi į Pirkimo laimėtoją ir paprašė papildomai paaiškinti savo patirties atitiktį kvalifikacijos reikalavimams.

28. 2025 m. liepos 8 d. pranešimu atsakovas informavo apie priimtą naują sprendimą dėl pasiūlymų eilės sudarymo ir pakartotinai pripažino UAB „Neurotechnology“ pasiūlymą laimėtoju Pirkime (toliau – Skundžiamas sprendimas).

29. 2025 m. liepos 18 d. ieškovė kartu su UAB „B.G.M.“ pateikė pretenziją dėl 2025 m. liepos 8 d. sprendimo panaikinimo (toliau – Pretenzija III), kurioje nurodė, kad papildomai pateikti dokumentai nepatvirtina UAB „Neurotechnology“ kvalifikacijos atitikties kvalifikacijos reikalavimams.

30. Pareikštu ieškiniu ieškovė Thales DIS Finland Oy prašo:

i. panaikinti Policijos departamento sprendimą, apie kurį pranešta 2025 m. liepos 8 d., dėl pasiūlymų eilės sudarymo, laimėtojo nustatymo ir sutarties sudarymo;

ii. pripažinti trečiąjį asmenį UAB „Neurotechnology“ pateikus melagingą informaciją Pirkime;

iii. priteisti ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas iš atsakovo.

31. Taigi ieškovė iš esmės prašo panaikinti Perkančiosios organizacijos sprendimą dėl pasiūlymų eilės sudarymo ir iš naujo vertinti ieškovės pateiktą pasiūlymą. Taip pat prašo pripažinti UAB „Neurotechnology“ Pirkime pateikus melagingą informaciją.

32. Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl trečiojo asmens UAB „Neurotechnology“ pasiūlymo vertinimo teisėtumo, konkrečiai – dėl Pirkimo specialiųjų sąlygų priedo Nr. 4 „Tiekėjų kvalifikacijos reikalavimai ir reikalaujami kokybės bei aplinkos apsaugos vadybos sistemų standartai“ (toliau – Priedas Nr. 4) 2.1, 2.2 ir 2.4 punktų taikymo vertinant Pirkimo laimėtojo UAB „Neurotechnology“ pasiūlymą.

33. Ieškovė įrodinėja, kad UAB „Neurotechnology“ pasiūlymas neatitinka Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.1, 2.2, 2.4 punktuose nustatytų reikalavimų tiekėjų kvalifikacijai. Ieškovės teigimu perkančioji organizacija neįvykdė pareigos įsitikinti UAB „Neurotechnology“ pasiūlymo atitiktimi pirkimo dokumentuose nustatytiems reikalavimams, todėl nepagrįstai sprendė, kad UAB „Neurotechnology“ pateikti dokumentai yra tinkami (pakankami), o pateiktas Pasiūlymas atitinka Priede Nr. 4 nurodytus tiekėjų profesinės patirties kvalifikacijos reikalavimus, įtvirtintus 2.1, 2.2 ir 2.4 punktuose.

34. Taip pat ieškovė teigia, kad UAB „Neurotechnology“ nenurodė savo pasiūlyme, kad remiasi subtiekėjų ar kitų ūkio subjektų pajėgumais siekiant atitikti nurodytus kvalifikacijos reikalavimus, todėl pateikė melagingą informaciją apie savo patirtį dalyvaujant panašių sutarčių vykdyme.

Dėl laimėtojo pasiūlymo (ne)atitikties tiekėjų kvalifikacijos reikalavimams

35. Ieškovės nuomone, Perkančioji organizacija netinkamai vertino UAB „Neurotechnology“ pateiktus kvalifikaciją ir patirtį patvirtinančius dokumentus. Teismas neturi pagrindo sutikti su tokiais ieškovės argumentais.

Žemesnės instancijos teismas

36. Bylos duomenimis nustatyta, kad UAB „Neurotechnology“ kvalifikacijai įrodyti kartu su pasiūlymu pateikė dokumentus, patvirtinančius patirtį, įgytą vykdant šiuos projektus:

1) National System of Biometric Verification and Identification of Citizens of Ukraine, Foreigners and Stateless Persons (toliau – Ukrainos projektas);

2) The Criminal AFIS System of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Moldova (toliau – Moldovos projektas);

3) Nacionalinės antrosios kartos Šengeno informacinės sistemos (N.SIS II) plėtojimo ir susijusių registrų, informacinių modernizavimo paslaugos pagal viešojo pirkimo sutartį Nr.15R-189, (toliau – IRD projektas).

37. Patirtimi kiekviename iš projektų atskirai UAB „Neurotechnology“ įrodinėjo atitiktį tiekėjų kvalifikacijos reikalavimams, nurodytiems Priede Nr. 4.

38. Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.1., 2.2. punktuose numatyta, kad šiame kvalifikaciniame reikalavime įtvirtintą profesinę patirtį tiekėjas gali būti įgijęs tiek vienos, tiek kelių sutarčių pagrindu. Taigi, kaip pagrįstai nurodoma Policijos departamento atsiliepime į ieškinį, jeigu tiekėjas profesinę patirtį grindžia keliomis sutartimis ar sukurtomis ir įdiegtomis informacinėmis sistemomis, konstatuoti, kad tiekėjas faktiškai turi reikalaujamą patirtį užtenka, jeigu nustatoma, kad tiekėjas reikiamą patirtį įgijo bent vienos iš sutarčių, kuria jis remiasi, pagrindu.

39. Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – VPĮ) 47 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog perkančioji organizacija privalo išsiaiškinti, ar tiekėjas yra kompetentingas, patikimas ir pajėgus įvykdyti pirkimo sąlygas, todėl ji turi teisę skelbime apie pirkimą ar kituose pirkimo dokumentuose nustatyti būtinus kandidatų ar dalyvių kvalifikacijos reikalavimus ir šių reikalavimų atitiktį patvirtinančius dokumentus ar informaciją. Perkančiosios organizacijos nustatyti kandidatų ar dalyvių kvalifikacijos reikalavimai negali dirbtinai riboti konkurencijos, turi būti proporcingi ir susiję su pirkimo objektu, tikslūs ir aiškūs. Tikrinant tiekėjų kvalifikaciją, pasirinktinai atsižvelgiama į jų: (1) teisę verstis atitinkama veikla; (2) finansinį ir ekonominį pajėgumą; (3) techninį ir profesinį pajėgumą. Tikrindama tiekėjo techninį ir profesinį pajėgumą, perkančioji organizacija gali reikalauti žmogiškųjų ir techninių išteklių bei patirties, kurie reikalingi pirkimo sutarčiai įvykdyti pagal pirkimo dokumentuose pirkimo objektui nustatytus kokybės reikalavimus. Reikiama tiekėjo patirtis visų pirma gali būti įrodoma užsakovų pažymomis apie tinkamai įvykdytas ankstesnes sutartis (VPĮ 47 straipsnio 6 dalis). Tiekėjo kvalifikacijos reikalavimai nustatomi pagal Viešųjų pirkimų tarnybos patvirtintą Tiekėjo kvalifikacijos reikalavimų nustatymo metodiką (VPĮ 47 straipsnio 7 dalis).

40. Viešųjų pirkimų tarnybos direktoriaus 2017 m. birželio 29 d. įsakymu Nr. 1S-105 „Dėl tiekėjo kvalifikacijos reikalavimų nustatymo metodikos patvirtinimo“ patvirtintos Tiekėjo kvalifikacijos reikalavimų nustatymo metodikos (toliau – Metodika) 6 punkte numatyta, jog pirkimo vykdytojas, vadovaudamasis šios Metodikos 7 punkte nustatytais principais, gali nustatyti kitokius nei šioje Metodikoje įtvirtintus, VPĮ neprieštaraujančius, objektyvius ir nediskriminacinius finansinio ir ekonominio ar techninio ir profesinio pajėgumo reikalavimus ir jų vertinimo metodus ir (ar) jų reikšmes, jei tai būtina dėl konkretaus pirkimo objekto specifikos, apimties, ypatingų pirkimo sutarties vykdymo sąlygų, tačiau negali reikalauti, kad tiekėjai pateiktų kitokius kvalifikaciją patvirtinančius dokumentus, nei nurodyta VPĮ 51 straipsnyje.

41. Kasacinio teismo konstatuota, kad perkančiosios organizacijos pareiga patikrinti, ar tiekėjas yra kompetentingas, patikimas ir pajėgus įvykdyti pirkimo sąlygas, pagrįsta objektyviu tiekėjo kvalifikacijos atitiktį iškeltiems reikalavimams liudijančio dokumento turinio vertinimu, atsižvelgiant į tikrąją perkančiosios organizacijos valią, poreikius, susijusius su viešojo pirkimo sutarties sudarymu ir vykdymu, pirkimo sąlygas; tai nustatytina tik vadovaujantis pirkimo sąlygų turiniu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. lapkričio 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-272-378/2020, 167 punktas ir jame nurodyta kasacinio teismo praktika).

42. Pirkimo sąlygų Priedo Nr. 4, įtvirtinančio tiekėjų kvalifikacijos reikalavimus, 2.1. punkte numatyta, kad tiekėjas, bent vienas iš tiekėjų grupės partnerių, subtiekėjų ar kitų asmenų, kurių pajėgumais remiasi tiekėjas, per paskutinius 10 metų pagal vieną ar kelias sutartis yra sukūręs (modernizavęs) ir įdiegęs bent vieną šiuo metu naudojamą automatizuotą daktiloskopinę identifikavimo sistemą (toliau – ADIS) arba biometrinių duomenų sistemą su rankų atspaudų (įskaitant ir delnus) bei latentinių rankų pėdsakų identifikavimo funkcionalumu, kuri buvo numatyta darbui su ne mažiau kaip 500 000 duomenų bazės įrašų (asmenų daktiloskopinių kortelių (angl. Tenprint card) ir latentinių rankų pėdsakų (angl. Latent print).

43. Atitiktis šiam reikalavimui turėjo būti įrodoma sukurtų (modernizuotų) ir įdiegtų informacinių sistemų sąrašu bei užsakovo pažymomis, patvirtinančiomis, kad informacinė sistema buvo sukurta (modernizuota) ir įdiegta tinkamai.

44. Įvertinus Pirkimo sąlygų Priedo Nr. 4 2.1. punkto reikalavimus, darytina išvada, kad: i) tikrinant tiekėjų atitiktį nustatytam kvalifikacijos reikalavimui, vertinama tiekėjo patirtis atlikus specifinių informacinių sistemų sukūrimo (modernizavimo) ir įdiegimo darbus; ii) įrodinėdamas atitiktį nustatytam kvalifikacijos reikalavimui, tiekėjas gali remtis ir tokia sutartimi, kurią tiekėjas vykdė ne vienas, t. y. kartu su kitais ūkio subjektais, tačiau tokiu atveju yra vertinami būtent tiekėjo atlikti darbai.

45. UAB „Neurotechnology“ atitiktį Pirkimo sąlygų Priedo Nr. 4 2.1. punkto reikalavimui grindė savo patirtimi įgyta Ukrainos, Moldovos ir IRD projektuose.

46. Patirčiai, įgytai Ukrainos projekte, įrodyti UAB „Neurotechnology“ kartu su pasiūlymu pateikė šiuos dokumentus:

1) sukurtų (modernizuotų) ir įdiegtų informacinių sistemų sąrašą;

2) Ukrainos valstybinės migracijos tarnybos pažymą.

47. Atnaujinto pasiūlymų vertinimo metu buvo pateikti papildomi dokumentai:

1) UAB „Neurotechnology“ papildomi paaiškinimai;

2) Ukrainos valstybinės migracijos tarnybos laiškas;

3) Ukrainos bendrovės Talan AI pažyma.

48. Ieškovė procesiniuose dokumentuose laikosi pozicijos, kad UAB „Neurotechnology“ pateikti dokumentai (pažymos), skirti patirčiai Ukrainos projekte įrodyti, yra netinkami (nepakankami).

49. Ieškovė nurodo, kad UAB „Neurotechnology“ prie pasiūlymo pridėtose lentelėse – sukurtų (modernizuotų) ir įdiegtų informacinių sistemų sąraše (ieškinio 10 ir 11 priedai) nurodyti tik bendri projekto tikslai ir projekto aprašymas, nepateikiant UAB „Neurotechnology“ individualių veiklų aprašymo.

50. Ieškovė taip pat nurodo, kad UAB „Neurotechnology“, pateiktomis užsakovų pažymomis tinkamai nepagrindė savo atliktų darbų projekte bei jų apimties, šiuo aspektu kritikuodama Ukrainos valstybinės migracijos tarnybos pažymą bei akcentuodama, kad Ukrainos projekte buvo naudojami tik UAB „Neurotechnology“ produktai, o biometrinė informacinė sistema buvo įdiegta kartu su vietiniu partneriu. Ieškovės vertinimu UAB „Neurotechnology“ produktų naudojimas sistemos kūrime nėra tapatu informacinės sistemos sukūrimui ir diegimui, o sistemą sukūrė ir įdiegė Ukrainos įmonė Talan AI.

51. Galiausiai, kritikuodama pateiktas užsakovo pažymas formos aspektu, nurodo, kad pateiktas patvirtinimas pasirašytas fizinio asmens, pažyma pateikta ne ant oficialaus blanko.

52. Šiame kontekste teismas visų pirma akcentuoja, kad Pirkimo dokumentuose nebuvo nustatytas reikalavimas, jog tiekėjas kvalifikaciją turi būti įgijęs išimtinai savo jėgomis, taigi UAB „Neurotechnology“ galėjo remtis užsakovų pažymose nurodyta patirtimi, įgyta vykdant projektus kartu su partneriais. Taigi ieškovės argumentai, kuriais kvestionuojamas kvalifikacijos vertinimo teisėtumas remiantis tuo, jog informacinė sistema buvo įdiegta kartu su vietiniu partneriu, atmestini kaip nepagrįsti.

53. Metodikos 16.1 punkte pažymėta, kad tiekėjui nedraudžiama remtis sutartimi, kurią tiekėjas vykdė ne vienas, bet kartu su kitais ūkio subjektais, tačiau tokiu atveju turi būti vertinami būtent konkretaus ūkio subjekto, dalyvaujančio viešajame pirkime, atlikti darbai, jų apimtis, vertė, o ne visas vykdytos sutarties objektas.

54. Ieškovės vertinimu UAB „Neurotechnology“ indėlis ir atlikti darbai vykdant informacinės sistemos kūrimą (modernizavimą) ir diegimą Ukrainos projekte neatsispindi pateiktuose dokumentuose ir stokoja pagrįstumo.

Žemesnės instancijos teismas

55. Teismas, įvertinęs šalių procesinių dokumentų turinį ir į bylą pateiktus įrodymus, neturi pagrindo nepritarti UAB „Neurotechnology“ argumentams, kad ieškovė iš esmės apsiriboja selektyvaus ir deklaratyvaus pobūdžio teiginiais dėl atskirų UAB „Neurotechnology“ kartu su pasiūlymu pateiktų dokumentų, reikšdama nekonstruktyvią kritiką, jog viename ar kitame dokumente pasigedo vienokios ar kitokios informacijos, ignoruojant aplinkybę, jog pateikti dokumentai negali būti vertinamai atsietai, neatsižvelgiant į pateiktų įrodymų visumą.

56. Pažymėtina, kad kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad turiningąjį pasiūlymo vertinimo metodą atitinka tokie perkančiųjų organizacijų ir (ar) teismų veiksmai, kai dėl tiekėjo pasiūlymo atitikties sprendžiama atsižvelgiant į su pasiūlymu pateiktų dokumentų visumą, neapsiribojant kurio nors iš pateiktų dokumentų vertinimu ir (ar) nesuteikiant neproporcingos reikšmės kuriam nors iš jų (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2021 m. gegužės 12 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-256-381/2021 34 punktą).

57. Atitinkamai, kaip matyti iš į bylą pateiktų duomenų visumos, UAB „Neurotechnology“ atitiktį Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.1 punkto reikalavimams savarankiškai patvirtina UAB „Neurotechnology“ patirtis dalyvaujant Ukrainos Valstybinės Migracijos Tarnybos projekto įgyvendinime.

58. Pirma, ieškovė teigia, kad UAB „Neurotechnology“ užpildytose ir prie pasiūlymo pridėtose lentelėse (ieškinio 10 ir 11 priedai) nurodyti tik bendri projekto tikslai ir projekto aprašymas. Pažymėtina tai, kad Pirkimo sąlygų Priedo Nr. 4 2.1. punkte numatyta, jog sąraše nurodomas informacinės sistemos pavadinimas, aprašymas, charakteristikos, kūrimo (modernizavimo) ir diegimo pradžios ir pabaigos datos, užsakovo identifikavimo duomenys. Įvertinus nurodytose lentelėse pateiktą informaciją teismas daro išvadą, kad priešingai nei teigia ieškovė UAB „Neurotechnology“ pateikė detalų suteiktų paslaugų aprašymą, kaip to buvo reikalaujama Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.1 punkte.

59. Antra, kaip nurodyta UAB „Neurotechnology“ pateiktame pasiūlyme, Ukrainos projekto įgyvendinime UAB „Neurotechnology“ užsakovas buvo ne Ukrainos Valstybinė Migracijos Tarnyba, o Ukrainos bendrovė Talan AI. Taigi UAB „Neurotechnology“ pagrįstai pateikė užsakovo Talan AI vadovo patvirtinimą, kad UAB „Neurotechnology“ Talan AI užsakymu sukūrė ir įdiegė šiuo metu naudojamą automatizuotą daktiloskopinę identifikavimo sistemą (ADIS), kurios galutinis naudotojas yra Ukrainos Valstybinės Migracijos Tarnyba (atsakovo atsiliepimo 9 priedas). Aplinkybes apie UAB „Neurotechnology“ įgytą Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.1 punkte reikalaujamą patirtį patvirtina ir UAB „Neurotechnology“ pateikti Ukrainos Valstybinės Migracijos Tarnybos dokumentai (ieškinio 12, 19 priedai). Taigi ieškovės argumentai, kad UAB „Neurotechnology“ nevykdė informacinės sistemos sukūrimo (modernizavimo) ir diegimo veiklų, o nurodytame projekte tik buvo naudojami UAB „Neurotechnology“ produktai, atmestini kaip nepagrįsti.

60. Galiausiai nėra pagrindo sutikti ir su ieškovės argumentais, kuriais kvestionuojamas dokumentus pasirašiusių subjektų tinkamumas ar kritikuojama šių dokumentų atitiktis formos reikalavimams, kadangi Perkančioji organizacija jokių papildomų formos ir (arba) turinio reikalavimų užsakovų pažymoms nenustatė, išskyrus reikalavimą, jog kvalifikacija turi būti įgyta iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos.

61. Taigi, į bylą pateiktų dokumentų visuma leidžia daryti išvadą, kad UAB „Neurotechnology“ atitiktį Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.1 punkte nustatytiems reikalavimams patvirtina vienas kitą papildantys oficialūs, asmenų parašais patvirtinti dokumentai, jų visuma: 1) užsakovo Talan AI pažyma; 2) Ukrainos Valstybinės Migracijos Tarnybos pažyma; 3) kartu su pasiūlymu pateikti patvirtinimai ir sutarčių aprašymai; 4) Ukrainos Valstybinės Migracijos Tarnybos Vyriausiojo skaitmeninės transformacijos pareigūno Ivan Dvoilenko patvirtinimas.

62. Ieškovė procesiniuose dokumentuose laikosi pozicijos, kad UAB „Neurotechnology“ kvalifikacija Moldovos projekte taip pat neatitinka Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.1 punkte nustatytų reikalavimų.

63. Patirčiai, įgytai Moldovos projekte, įrodyti UAB „Neurotechnology“ kartu su pasiūlymu pateikė šiuos dokumentus:

1) sukurtų (modernizuotų) ir įdiegtų informacinių sistemų sąrašą;

2) Moldovos vidaus reikalų ministerijos generalinio policijos biuro pažymą;

3) Pangea pažymą.

64. Atnaujinto pasiūlymų vertinimo metu buvo pateikti papildomi dokumentai:

1) Pangea (NIP Global) buvusio darbuotojo (technologijų direktoriaus) laišką.

65. Ieškovė laikosi pozicijos, jog UAB „Neurotechnology“ pateikti dokumentai (pažymos), skirti patirčiai Moldovos projekte patvirtinti yra netinkami (nepakankami). Tokia pozicija didžiąja dalimi grindžiama vėlgi nepakankamu UAB „Neurotechnology“ atliktų darbų projekte pagrindimu. Tuo tarpu dėl ieškovės argumentų, susijusių su kitų ūkio subjektų pasitelkimu ar atskirų dokumentų kritika dėl jų atitikties formos reikalavimams, teismas pasisakė aukščiau šiame sprendime ir šių argumentų nebekartoja.

66. Ieškovė be kita ko nurodo, kad Moldovos vidaus reikalų ministerijos generalinio policijos biuro išduotoje pažymoje nėra nurodyta, kad UAB „Neurotechnology“ būtų sukūrusi reikalaujamą sistemą. Šios sistemos kūrėjas yra NIP Global, o kuriant sistemą buvo tik panaudoti UAB „Neurotechnology“ sukurti sprendimai (komponentai). Taip pat ieškovė kvestionuoja Pangea pateiktą UAB „Neurotechnology“ patirties patvirtinimą bei buvusio Pangea darbuotojo (technologijų direktoriaus) laiško turinį.

67. Pirma, kaip nurodyta UAB „Neurotechnology“ pateiktame pasiūlyme, UAB „Neurotechnology“ užsakovas Moldovos projekte buvo ne Moldovos Respublikos Vidaus Reikalų Ministerija, o Pangea (buvęs pavadinimas NIP Global).

68. Antra, priešingai nei nurodoma ieškinyje UAB „Neurotechnology“ pateikė detalų suteiktų paslaugų aprašymą, kaip to buvo reikalaujama Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.1. punkte (ieškinio 10, 11 priedai). Pangea (buvęs pavadinimas NIP Global) pažymoje, kuri buvo pateikta kartu su pasiūlymu (ieškinio 14 priedas) nurodoma, kad AFIS sistema sukurta remiantis UAB „Neurotechnology“ sprendimu, UAB „Neurotechnology“ svariai prisidėjo įgyvendinimo etape, užtikrindama sklandų veikimą nuo pat įdiegimo. Pangea (buvęs pavadinimas NIP Global) tuometinio direktoriaus Igor Bernovsky patvirtinime (ieškinio 22 priedas) papildomai nurodoma, kad UAB „Neurotechnology“ komanda buvo atsakinga už: 1) biometrinio variklio palaikymą; 2) latentinių atspaudų atpažinimo algoritmo tobulinimą; 3) delnų atspaudų atpažinimo algoritmo patobulinimą; 4) papildomo funkcionalumo įgyvendinimą latentinių atspaudų vaizdo kokybės gerinimui; 5) sistemos diegimo ir konfigūracijos palaikymą. Moldovos vidaus reikalų ministerijos generalinio policijos biuro pažymoje (ieškinio 13 priedas) nurodoma, kad AFIS sistemos veikimas yra paremtas UAB „Neurotechnology“ sprendimu.

69. Taigi, UAB „Neurotechnology“ atitiktį Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.1 punkte nustatytiems reikalavimams patvirtina vienas kitą papildantys oficialūs, asmenų parašais patvirtinti dokumentai, jų visuma: 1) užsakovo Pangea pažyma; 2) Moldovos vidaus reikalų ministerijos generalinio policijos biuro pažyma; 3) UAB „Neurotechnology“ kartu su pasiūlymu pateikti patvirtinimai; 4) Pangea direktoriaus patvirtinimas.

70. Kartu pažymėtina, kad nors ieškovė itin akcentuoja, jog Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.1 punkte įtvirtintas išimtinai informacinių sistemų sukūrimo ir įdiegimo reikalavimas, remiantis kvalifikacijos reikalavimo formuluote, teismas daro išvadą, kad ne tik sistemos sukūrimo, bet sistemos modernizavimo ir įdiegimo patirtis yra vertinama kaip pakankama tam, kad tiekėjas atitiktų keliamus kvalifikacijos reikalavimus.

71. Patirčiai, įgytai IRD projekte, įrodyti UAB „Neurotechnology“ kartu su pasiūlymu pateikė šiuos dokumentus:

1) sukurtų (modernizuotų) ir įdiegtų informacinių sistemų sąrašą;

2) užsakovo Informatikos ir ryšių departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos patvirtinimą apie įvykdytą sutartį (toliau – IRD pažyma).

72. Ieškovė procesiniuose dokumentuose laikosi pozicijos, jog UAB „Neurotechnology“ kvalifikacija IRD projekte neatitinka Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.1 punkte nustatytų reikalavimų. Nurodo, kad IRD pažyma nepatvirtina UAB „Neurotechnology“ kvalifikacijos, nes yra išduota kitam ūkio subjektui, nurodoma, kad projektą vykdė UAB „Insoft“ ir UAB „Strategic Staffing Solutions International“, o CVP IS sistemoje nėra skelbiama jokios informacijos apie UAB „Neurotechnology“ dalyvavimą IRD projekto viešojo pirkimo sutarties vykdyme.

73. Šiame kontekste teismas pažymi, kad UAB „Neurotechnology“ atitiktį Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.1 punkte nustatytiems reikalavimams savarankiškai galėjo patvirtinti UAB „Neurotechnology“ patirtis dalyvaujant bet kurio iš trijų nurodytų projektų įgyvendinime. Kadangi Policijos departamentas atsiliepime į ieškinį nurodė, kad patirtis trečiajame projekte atitikties Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.1 punkte nurodytiems kvalifikaciniams reikalavimams vertinama nebuvo, teismas dėl su tuo susijusių ieškovės argumentų plačiau nepasisako.

74. Pirkimo sąlygų Priedo Nr. 4, įtvirtinančio tiekėjų kvalifikacijos reikalavimus, 2.2 punkte numatyta, kad tiekėjas, bent vienas iš tiekėjų grupės partnerių, subtiekėjų ar kitų asmenų, kurių pajėgumais remiasi tiekėjas, per paskutinius 10 metų pagal vieną ar kelias sutartis yra atlikęs bent vieną sistemos migravimą, kurio apimtyje buvo migruota ADIS arba biometrinių duomenų sistema, su rankų atspaudų (įskaitant ir delnus) bei latentinių rankų pėdsakų identifikavimo funkcionalumu ir konvertavimo metu buvo konvertuota ne mažiau kaip 300 000 asmenų daktiloskopinių kortelių ir 20 000 latentinių rankų pėdsakų.

75. Atitiktis šiam reikalavimui turėjo būti įrodoma migruotų informacinių sistemų sąrašu bei užsakovo pažymomis, patvirtinančiomis, kad informacinė sistema buvo migruota tinkamai.

76. Įvertinus Pirkimo sąlygų Priedo Nr. 4 2.2. punkto reikalavimus, darytina išvada, kad: i) tikrinant tiekėjų atitiktį nustatytam kvalifikacijos reikalavimui, vertinama tiekėjo patirtis atlikus specifinių informacinių sistemų migravimą; ii) įrodinėdamas atitiktį nustatytam kvalifikacijos reikalavimui, tiekėjas gali remtis ir tokia sutartimi, kurią tiekėjas vykdė ne vienas, t. y. kartu su kitais ūkio subjektais. Kartu pažymėtina, kad Perkančioji organizacija jokių papildomų formos ir (arba) turinio reikalavimų užsakovų pažymoms nenustatė, išskyrus reikalavimą, jog kvalifikacija turi būti įgyta iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos.

77. Patirčiai, įgytai Moldovos projekte, siekiant įrodyti atitiktį Pirkimo sąlygų Priedo Nr. 4 2.2. punkto reikalavimams UAB „Neurotechnology“ kartu su pasiūlymu pateikė šiuos dokumentus:

1) migruotų informacinių sistemų sąrašą;

2) Moldovos vidaus reikalų ministerijos generalinio policijos biuro pažymą;

3) Pangea pažymas.

78. Atnaujinto pasiūlymų vertinimo metu buvo pateikti papildomi dokumentai:

1) Pangea (NIP Global) buvusio darbuotojo (technologijų direktoriaus) laišką;

2) UAB „Neurotechnology“ papildomus paaiškinimus.

79. Ieškinyje nurodoma, kad UAB „Neurotechnology“ pateikti dokumentai nepatvirtina UAB „Neurotechnology“ atitikties Pirkimo sąlygų Priedo Nr. 4 2.2. punkto reikalavimui. Ieškovės vertinimu Moldovos vidaus reikalų ministerijos generalinio policijos biuro pažymoje nėra užsimenama apie sistemos migravimo paslaugas, nenurodyta, kam ši pažyma adresuota, koks konkretus tiekėjas vykdė migravimo iš senos informacinės sistemą į naują veiklą, nenurodytas senos informacinės sistemos funkcionalumas, konvertavimo metu konvertuotų asmenų daktiloskopinių kortelių ir latentinių rankų pėdsakų kiekis.

80. Šiame kontekste teismas neturi pagrindo nepritarti UAB „Neurotechnology“ argumentams, kad ieškovė, ginčydama kvalifikacijos vertinimo teisėtumą atitikties 2.2. punkto reikalavimams aspektu vėlgi apsiriboja tik deklaratyvaus pobūdžio kritika selektyviai parinktiems dokumentams, ignoruodama tiek Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.2. punkte nustatytus reikalavimus, tiek ir aplinkybę, jog UAB „Neurotechnology“ dokumentai yra vienas kitą papildantys, todėl būtina vertinti jų visumą.

81. Antai Pangea pažymoje nurodyta, kad per pradinį duomenų perkėlimą sėkmingai perkelta 305 tūkst. dešimties atspaudų įrašų ir 20 tūkst. latentinių atspaudų įrašų. Sistema veikia nepertraukiamai ir patikimai, pagal tarptautinius standartus ir sudarydama sąlygas nacionalinėms ir tarptautinėms institucijoms keistis informacija. Neurotechnology pademonstravo išskirtinę techninę kompetenciją, teikdama duomenų perkėlimo ir sistemos derinimo paslaugas, taip pat svariai prisidėjo įgyvendinimo etape, užtikrindama sklandų veikimą nuo pat įdiegimo. Įmonės profesionalumas ir parama padėjo sėkmingai įdiegti sistemą.

82. Tuo tarpu ieškovės kritika, nukreipta išimtinai į Moldovos vidaus reikalų ministerijos generalinio policijos biuro pažymą ar Pangea (NIP Global) buvusio darbuotojo (technologijų direktoriaus) laišką, savaime nepaneigia UAB „Neurotechnology“ atitikties 2.2. punkto reikalavimams.

83. Patirčiai, įgytai IRD projekte, siekiant įrodyti atitiktį migravimo reikalavimui UAB „Neurotechnology“ kartu su pasiūlymu pateikė šiuos dokumentus:

1) migruotų informacinių sistemų sąrašą;

2) IRD pažymą.

84. Ieškinyje ginčijant IRD projekto patirtį 4 priedo 2.2. punkte nustatytiems reikalavimams dėstomi savo esme analogiški argumentai, kaip ir kvestionuojant atitiktį 2.1 punkte nustatytiems reikalavimams. Kadangi Policijos departamentas atsiliepime į ieškinį nurodė, kad patirtis trečiajame projekte atitikties Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.2. punkte nurodytiems kvalifikaciniams reikalavimams vertinama nebuvo, teismas dėl su tuo susijusių ieškovės argumentų plačiau nepasisako.

85. Išdėstyti argumentai sudaro pagrindą išvadai, kad ieškinys ir šioje dalyje yra nepagrįstas, grindžiamas iš Pirkimo sąlygų 4 priedo 2.2 punkto nuostatų neišplaukiančia jo sąlygų interpretacija.

86. Pirkimo sąlygų Priedo Nr. 4, įtvirtinančio tiekėjų kvalifikacijos reikalavimus, 2.4 punkte numatyta, kad tiekėjas, bent vienas iš tiekėjų grupės partnerių, subtiekėjų ar kitų asmenų, kurių pajėgumais remiasi tiekėjas, yra sukūręs ir naudoja technologiją arba sprendimą (toliau – sprendimas), kuriuo sėkmingai keičiamasi daktiloskopiniais duomenimis tarp valstybių, o jei keičiamasi tarp skirtingų institucijų tos pačios valstybės viduje - tarp skirtingų tiekėjų sistemų, kad šie duomenys būtų lyginami duomenų bazėse automatiškai pagal biometrines daktiloskopinių duomenų charakteristikas, veikiant automatiniams užklausų ir atsakymų mechanizmams. Įdiegtame sprendime turi būti realizuota:

? daktiloskopinių duomenų pateikimas NIST ar lygiaverčiais formatais (pvz., XML, JSON); ? perduodami daktiloskopiniai duomenys programiškai šifruojami pagal viešojo rakto infrastruktūros (PKI) standartus su šifravimo/ dešifravimo/ pasirašymo operacijomis;

? duomenys perduodami SMTP/POP3 ar lygiaverčiais protokolais, pvz., WS.

87. Atitiktis šiam reikalavimui turėjo būti įrodoma pažyma iš vartotojų, kuriems buvo įdiegtas sprendimas.

88. Ieškinyje nurodoma, kad UAB „Neurotechnology“ pateiktoje Ukrainos valstybinės migracijos tarnybos pažymoje nėra patvirtinta, kad būtent UAB „Neurotechnology“ yra įdiegusi daktiloskopinių duomenų keitimosi sprendimą, šioje pažymoje nėra esminės informacijos, reikalingos Ukrainos projekto atitikčiai įvertinti 2.4. punkte nurodytiems kvalifikaciniams reikalavimams. Ieškinyje taip pat nurodoma, kad įrodinėdama atitiktį Moldovos projekte ir IRD projekte UAB „Neurotechnology“ nepateikė 2.4 punkto reikalavimus atitinkančios pažymos. Taigi ieškovė iš esmės laikosi pozicijos, kad UAB „Neurotechnology“ pateiktos užsakovų pažymos ir papildomi dokumentai nepagrindė kvalifikacijos patirties keitimosi duomenimis reikalavimui.

89. Šiame kontekste teismas atkreipia dėmesį į tai, kad UAB „Neurotechnology“ pateikė galutinių vartotojų, kuriems buvo įdiegtas sprendimas – Ukrainos Valstybinės Migracijos Tarnybos pažymą, kuri patvirtina atitiktį Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.4 punkte keliamiems reikalavimams (ieškinio 12 priedas). Be to, UAB „Neurotechnology“ atitiktį 2.4 punkto reikalavimams savarankiškai patvirtina ir UAB „Neurotechnology“ patirtis dalyvaujant Moldovos projekto įgyvendinime, pateikus Pangea (buvęs pavadinimas NIP Global) tuometiniam direktoriui Igor Bernovsky galutinio sistemos vartotojo Moldovos Respublikos Vidaus Reikalų Ministerijos išduotą pažymą apie tinkamai įvykdytą sutartį ir UAB „Neurotechnology“ suteiktas duomenų keitimosi paslaugas (ieškinio 13 priedas). UAB „Neurotechnology“ atitiktį Pirkimo sąlygų 4 priedo 2.4 punkte nustatytiems reikalavimams patvirtina UAB „Insoft“ patirtis, įgyta vykdant IRD projekto įgyvendinimo sutartį. UAB „Neurotechnology“ kartu su pasiūlymu pateikė būtent UAB „Insoft“ išduotą Informatikos ir ryšių departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos pažymą, kuri patvirtina UAB „Insoft“ atitiktį Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.4 punkte nustatytiems reikalavimams tiekėjų kvalifikacijai (ieškinio 15 priedas).

90. Ieškovė teigia, kad Pirkime susiklostė neeilinė situacija, kai UAB „Neurotechnology“ nenurodė pasiūlyme, kad remiasi UAB „Insoft” pajėgumais siekiant atitikti duomenų keitimosi reikalavimą, o Policijos departamentas darė išvadas, kad UAB „Neurotechnology“ remiasi UAB „Insoft” pajėgumais, nors jokia UAB „Neurotechnology“ pasiūlyme esanti informacija neleidžia daryti tokių išvadų.

91. Minėta, kad Perkanc?ioji organizacija Pirkimo dokumentuose nenustate? reikalavimo, jog tieke?jas kvalifikacija? turi bu?ti i?gije?s savo je?gomis. Atsižvelgiant į tai, UAB „Neurotechnology“ turėjo teisę Pirkime remtis kitų ūkio subjektų pajėgumais, siekiant pagrįsti savo atitiktį kvalifikacijos reikalavimams, įskaitant, įtvirtintam Pirkimo specialiu?ju? sa?lygu? 4 priedo 2.4. punkte.

92. Į bylą pateiktoje Viešųjų pirkimų tarnybos išvadoje laikomasi pozicijos, jog atsakovas, vertindamas UAB „Neurotechnology“ atitiktį Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo 2.4 punkte įtvirtintam kvalifikaciniam reikalavimui, pagrįstai vertino UAB „Insoft“ pajėgumus. Tarnybos vertinimu nežiūrint į tai, kad tiekėjui neįrašius subtiekėjo ten, kur buvo reikalaujama pirkimo dokumentuose, tačiau šią informaciją nurodžius kitoje vietoje, t. y. kai ši informacija prieinama iš kitų tiekėjo pateiktų dokumentų visumos, nėra pagrindo pasiūlymo atmetimui.

93. Kaip pagrįstai triplike nurodo UAB „Neurotechnology“, pasiūlymo formoje UAB „Neurotechnology“, nurodė, jog remiasi UAB „Insoft“ pajėgumu tam, kad įrodytų atitiktį visiems tiekėjų kvalifikacijai keliamiems reikalavimams. UAB „Neurotechnology“ pasiūlymą Pirkime sudarė ne tik pasiūlymo forma, bet ir kiti kartu su pasiūlymu pateikti dokumentai, kurie tik taip pat patvirtina pasiūlymo formoje nurodytos informacijos apie rėmimosi UAB „Insoft“ pajėgumais teisingumą. Konkrečiai – susitarimas su UAB „Insoft“, UAB „Neurotechnology“ ir UAB „Insoft“ įsipareigojant kooperuojant turtą, turimus resursus, žinias bei patirtį kartu dalyvauti Pirkime bei Pirkimo sutarties vykdyme.

94. Apibendrinant, teismas daro išvadą, kad kartu su UAB „Neurotechnology“ pasiūlymu pateikti įrodymai patvirtina atitiktį Pirkimo sąlygų 4 priedo 2.4 punkte nustatytiems reikalavimams, todėl ieškinys ir šioje dalyje vertintinas kaip nepagrįstas.

Dėl melagingos informacijos

95. Ieškovė pareikštu ieškiniu be kita ko prašė pripažinti trečiąjį asmenį UAB „Neurotechnology“ pateikus melagingą informaciją Pirkime.

96. Šiame kontekste teismas visų pirma pažymi, kad ieškovei neįrodžius, kad UAB „Neurotechnology“ neatitinka tiekėjų kvalifikacijai keliamų reikalavimų, nėra pagrindo spręsti, kad su UAB „Neurotechnology“ pasiūlymu buvo pateikti melagingi duomenys.

97. Antra, teismas pritaria UAB „Neurotechnology“ argumentams, kad ieškinio materialieji reikalavimai įpareigoti atsakovą įtraukti UAB „Neurotechnology“ į Melagingą informaciją pateikusių tiekėjų sąrašą yra ydingi. Teismas negali perimti atsakovo funkcijų ir įpareigoti atsakovą įtraukti UAB „Neurotechnology“ į Melagingą informaciją pateikusių tiekėjų sąrašą. Dėl visų šių veiksmų turi spręsti pati perkančioji organizacija po teismo sprendimo iš naujo atliekanti pakartotinius veiksmus Pirkimo procedūrose. Pažymėtina ir tai, kad ieškovė dublike nepaneigė, jog reiškia teisiškai ydingus reikalavimus dėl įpareigojimo atsakovui atlikti konkrečius veiksmus.

98. Šiame kontekste teismas papildomai išaiškina, kad tiekėjų siekis savo naudai sumažinti konkurenciją kituose pirkimuose ir (ar) šiuos padaryti skaidresnius nelaikytinas ginčo viešojo pirkimo peržiūros procedūros objektu.

Dėl bylos baigties ir bylinėjimosi išlaidų paskirstymo

99. Apibendrindamas išdėstytus argumentus, teismas konstatuoja, kad atsakovas pagrįstai sprendė, jog UAB „Neurotechnology“ pateiktas Pasiūlymas atitinka Pirkimo sąlygų 4 priedo 2.1, 2.2, 2.4 punktuose nustatytus reikalavimus, todėl ieškovės ieškinio reikalavimas panaikinti Policijos departamento sprendimą, apie kurį pranešta 2025 m. liepos 8 d., dėl pasiūlymų eilės sudarymo, laimėtojo nustatymo ir sutarties sudarymo, kuriuo buvo atmestas ieškovės pasiūlymas, atmetamas kaip nepagrįstas.

Žemesnės instancijos teismas

100. Atsižvelgiant į tai, kad sprendimų dėl tiekėjo įtraukimo į Melagingą informaciją pateikusių tiekėjų sąrašą priėmimas priskirtinas perkančiosios organizacijos, o ne teismo kompetencijai (yra pirkimo procedūrų dalis), ieškovės ieškinio reikalavimas pripažinti trečiąjį asmenį UAB „Neurotechnology“ pateikus melagingą informaciją Pirkime, nenagrinėtinas teisme ir byla šioje dalyje nutraukiama CPK 293 straipsnio 1 dalies pagrindu.

101. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Pagal CPK 98 straipsnio 1 dalį, šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Dėl šių išlaidų priteisimo šalis teismui raštu pateikia prašymą su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu.

102. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovės ieškinys atmestas, šios išlaidos iš atsakovo nepriteisiamos. Trečiasis asmuo UAB „B.G.M.“ bylos nagrinėjimo metu palaikė ieškovės poziciją, t. y. dalyvavo ieškovės pusėje, todėl jos patirtos bylinėjimosi išlaidos taip pat nepriteistinos.

103. Ieškinį atmetus, atsakovo patirtos bylinėjimosi išlaidos priteistinos iš ieškovės. Policijos departamentas iki bylos išnagrinėjimo iš esmės teisme pabaigos bylinėjimosi išlaidas pagrindžiančių dokumentų nepateikė. Dėl to bylinėjimosi išlaidų atlyginimo jam klausimas nesprendžiamas.

104. Trečiasis asmuo UAB „Neurotechnology“ patyrė 5 505,66 Eur advokato pagalbos išlaidų ikiteisminėje ginčo stadijoje ir 14 462,75 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti bylą nagrinėjant teisme.

105. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2024 m. sausio 18 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. e3K-3-61-823/2023 pasisakė, kad bylinėjimosi išlaidos yra turtiniai praradimai (nuostoliai), susiję su pažeistos teisės gynimu būtent teismine tvarka ir nepriskirtinos prie tiesioginių nuostolių pagal CK 6.249 straipsnio 1 dalį. Teisinės pagalbos išlaidos, patirtos privalomoje neteisminėje bylos nagrinėjimo stadijoje ir dėl to neatsiejamai susijusios su nagrinėjama byla, vertintinos kaip bylinėjimosi išlaidos (žr. mutatis mutandis (su atitinkamais pakeitimais) Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. kovo 29 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-174-701/2016). Tuo tarpu išlaidos, nesusijusios su pažeistų teisių gynimu teismine ar privaloma neteismine tvarka, tačiau patirtos savo teises specialiuose įstatymuose nustatyta (civiline) tvarka ginant nuo pažeidimo kitose institucijose, ne teisme, nepatenka į bylinėjimosi išlaidų kategoriją ir atitinka CK 6.249 straipsnyje nustatytus kriterijus, t. y. vertintinos kaip išlaidos, kurių ieškovas nebūtų turėjęs, jei jo teisės kito asmens neteisėtais veiksmais nebūtų buvusios pažeistos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2024 m. sausio 18 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-61-823/2023 112, 119, 123 punktai).

106. Teismas, vadovaudamasis nurodytais motyvais, trečiojo asmens 5 505,66 Eur teisinės pagalbos išlaidas, patirtas rengiant atsakymus, paaiškinimus ikiteisminėje šio ginčo stadijoje, pripažįsta procesinio pobūdžio išlaidomis bei tiesiogiai susijusias su šios civilinės bylos procesu, todėl spręstina dėl jų atlyginimo (CPK 88 straipsnio 1 dalies 10 punktas) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2024 m. sausio 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-61-823/2023).

107. Aptariamos išlaidos advokato teisinei pagalbai apmokėti paskirstytinos vadovaujantis Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – Rekomendacijos) 8.19 papunkčiu (už vieną teisinių konsultacijų, atstovavimo teisme, pasirengimo teismo ar parengiamajam posėdžiui valandą, dalyvavimo derybose dėl taikos sutarties sudarymo valandą ar asmens atstovavimo ikiteisminėse ginčų sprendimo institucijose, jeigu tas pats ginčas vėliau tapo teisminiu, valandą).

108. Sąskaita už ikiteisminėje ginčo stadijoje suteiktas teisines paslaugas išrašyta 2025 m. liepos 7 d. bei apmokėta 2025 m. liepos 31 d., todėl apskaičiuojant atlygintinų teisinės pagalbos išlaidų dydį, pagrindu imamas 2025 m. pirmo ketvirčio vidutinis darbo užmokestis (Rekomendacijų 7 punktas), kuris sudarė 2337,70 Eur. Maksimalus atlygintinas išlaidų už vienos valandos atstovavimą ikiteisminėje ginčo sprendimo institucijoje atlygintinas maksimalus dydis – 233,77 Eur. Trečiasis asmuo 2025 m. liepos 7 d. sąskaitoje faktūroje nedetalizavo valandų skaičiaus, nurodė tik kiekį – 1, todėl teismas laiko, kad atstovavimui ikiteisminėje ginčo stadijoje buvo skirta 1 val. Atsižvelgiant į tai, trečiojo asmens prašomos atlyginti 5 505,66 Eur teisinės pagalbos išlaidos, patirtos ikiteisminėje ginčo sprendimo stadijoje, mažintinos iki 233,77 Eur.

109. Minėta, kad trečiasis asmuo bylą nagrinėjant teisme iš viso patyrė 14 462,75 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti, kurias sudaro: 6 723,53 Eur už atsiliepimo, prašymo dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo ir atskirojo skundo rengimą; 7 739,52 Eur už tripliko rengimą.

110. Teismas visų pirma atkreipia dėmesį, kad šioje byloje nebuvo rengiamas nei prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo, nei atskirasis skundas, todėl trečiasis asmuo nepagrįstai šias išlaidas įtraukė į patirtas bylinėjimosi išlaidas. Antra, iš pateiktos 2025 m. rugsėjo 10 d. sąskaitos faktūros matyti, jog joje nėra išskirtos išlaidos už atskirojo skundo, prašymo dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo bei atsiliepimo parengimą, tik nurodyta, kad už teisines paslaugas mokestis yra 6 723,53 Eur. Kadangi šioje dalyje trečiasis asmuo turi teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą tik už atsiliepimo į ieškinį rengimą ir šiuo atveju pagal Rekomendacijų 8.2 punktą, maksimali priteistina išlaidų suma už atsiliepimo į ieškinį parengimą sudaro 5 844,25 Eur (2 337,70 Eur x 2,5), prašoma priteisti 6 723,53 Eur suma mažintina iki 5 844,25 Eur.

111. Trečiasis asmuo už advokato suteiktas teisines paslaugas rengiant tripliką patyrė 7 739,52 Eur išlaidų. Remiantis Rekomendacijų 8.3 punktu, maksimali priteistina išlaidų suma už tripliko rengimą sudaro 3 506,55 Eur (2 337,70 Eur x 1,5), todėl prašoma priteisti 7 739,52 Eur suma mažintina iki 3 506,55 Eur.

112. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, trečiajam asmeniui iš ieškovės priteistinas 233,77 Eur bylinėjimosi išlaidų ikiteisminėje ginčo stadijoje ir 9 350,80 Eur teisme atlyginimas. Šiame kontekste pažymėtina, kad teismas nenustatė pagrindo priteisti bylinėjimosi išlaidas, viršijančias maksimalius Rekomendacijose nustatytus atitinkamų išlaidų dydžius.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 258-259 straipsniais, 269-270 straipsniais, 423¹-423⁸ straipsniais, teismas

nusprendžia:

civilinę bylą dalyje dėl reikalavimo pripažinti trečiąjį asmenį uždarąją akcinę bendrovę „Neurotechnology“ pateikus melagingą informaciją Pirkime, nutraukti.

Kitoje dalyje ieškinį atmesti.

Priteisti trečiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei „Neurotechnology“, juridinio asmens kodas 120441850, iš ieškovės Thales DIS Finland Oy, juridinio asmens kodas 08262777, 9 584,57 Eur (devynis tūkstančius penkis šimtus aštuoniasdešimt keturis eurus 57 ct) bylinėjimosi išlaidų.

Sprendimui įsiteisėjus, panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2025 m. rugpjūčio 6 d. nutartimi pritaikytas laikinąsias apsaugos priemones.

Sprendimas per 14 (keturiolika) dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti apskųstas Lietuvos apeliaciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per sprendimą priėmusį Vilniaus apygardos teismą.

Teisėja Ieva Navickaitė–Sakalauskienė