- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-07-27
- Bylos Nr.
- e2-821-781/2020
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jūratė Varanauskaitė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „MAXIMA GRUPĖ“, uždarosios akcinės bendrovės „FRANMAX“
- Atsakovas
- Baltarusijos Respublikos ribotos atsakomybės bendrovei „Mart Inn Food“
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovių uždarosios akcinės bendrovės „MAXIMA GRUPĖ“ ir uždarosios akcinės bendrovės „FRANMAX“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2020 m. kovo 2 d. nutarties, kuria ieškovių uždarosios akcinės bendrovės „MAXIMA GRUPĖ“ ir uždarosios akcinės bendrovės „FRANMAX“ ieškinys atsakovei Baltarusijos Respublikos ribotos atsakomybės bendrovei „Mart Inn Food“ dėl nuostolių atlyginimo paliktas nenagrinėtas,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovės uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „MAXIMA GRUPĖ“ ir UAB „FRANMAX“ kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovams G. M., E. J., M. M. ir Baltarusijos Respublikos ribotos atsakomybės bendrovei „Mart Inn Food“ (toliau – ir bendrovė „Mart Inn Food“), prašydamos solidariai iš atsakovų priteisti 221 000 000 Eur dydžio žalos atlyginimą ieškovės UAB „MAXIMA GRUPĖ“ naudai bei 40 000 000 Eur dydžio žalos atlyginimą ieškovės UAB „FRANMAX“ naudai.
2. Vilniaus apygardos teismas 2015 m. gruodžio 5 d. teisėjo rezoliucija atmetė atsakovų prašymą dėl ieškinio palikimo nenagrinėtino kaip nepriskirtino Lietuvos Respublikos teismų jurisdikcijai.
Žemesnės instancijos teismas
3. Lietuvos apeliacinis teismas 2016 m. gegužės 4 d. nutartimi panaikino Vilniaus apygardos teismo 2015 m. gruodžio 5 d. teisėjos rezoliucijos dalį ir ieškovių UAB „MAXIMA GRUPĖ“ ir UAB „FRANMAX“ ieškinį bendrovei „Mart Inn Food“ paliko nenagrinėtą.
4. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2017 m. sausio 6 d. nutartimi panaikino Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. gegužės 4 d. nutartį ir paliko galioti Vilniaus apygardos teismo 2015 m. gruodžio 5 d. rezoliucijos dalį, kuria atmestas prašymas dėl ieškinio atsakovei bendrovei „Mart Inn Food“ palikimo nenagrinėtu. Šia nutartimi Lietuvos Aukščiausiasis Teismas nustatė, kad Lietuvos Respublikos teismai turi jurisdikciją nagrinėti ginčą pagal Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos sutarties dėl teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, šeimos ir baudžiamose bylose nuostatas.
Šalies argumentai
5. Atsakovė bendrovė „Mart Inn Food“ 2019 m. sausio 28 d. pateikė pakartotinį prašymą dėl jos atžvilgiu pareikšto ieškinio palikimo nenagrinėtu kaip neteismingo Lietuvos Respublikos teismams.
Žemesnės instancijos teismas
6. Vilniaus apygardos teismas 2019 m. birželio 26 d. nutartimi nutarė nutraukti bylos dalį, kurioje nagrinėjamas bendrovės „Mart Inn Food“ prašymas dėl teismingumo.
7. Lietuvos apeliacinis teismas 2019 m. gruodžio 5 d. nutartimi panaikino Vilniaus apygardos 2019 m. birželio 26 d. nutartį ir perdavė klausimą iš naujo nagrinėti Vilniaus apygardos teismui.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
8. Vilniaus apygardos teismas 2020 m. kovo 2 d. nutartimi ieškovių UAB „MAXIMA GRUPĖ“ ir UAB „FRANMAX“ ieškinį atsakovei bendrovei „Mart Inn Food“ dėl nuostolių atlyginimo paliko nenagrinėtą.
9. Teismas konstatavo, jog kadangi prašymas dėl ieškinio palikimo nenagrinėtu grindžiamas naujomis aplinkybėmis, jis negali būti laikomas tapačiu šioje byloje jau išnagrinėtam prašymui ir turi būti nagrinėjamas.
10. Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgęs į naujausią kasacinio teismo praktiką, nurodančią, kad žalos kilimo vieta nėra vieta, kur yra ieškovo buveinė, o žalos atsiradimo vieta yra ten, kur padaryta pirminė, tiesioginė žala, sprendė, kad šiuo atveju žala kilo ne Lietuvoje, bet Baltarusijoje. Teismo vertinimu, nustačius, jog veiksmas tapęs pagrindu reikalauti žalos atlyginimo įvyko Baltarusijoje, darytina išvada, kad kompetenciją nagrinėti bylą atsakovės bendrovės „Mart Inn Food“ atžvilgiu turi Baltarusijos kompetentingas teismas.
11. Be to, pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad atsakovų teigimu Baltarusijos Respublikos rinkos (įskaitant ir mažmeninę prekybos rinką) ribojimai, jų tyrimas bei identifikavimas, bei nesąžininga konkurencija Baltarusijos Respublikos prekių rinkoje, įskaitant ir mažmeninės prekybos rinką, yra išimtinė Baltarusijos Respublikos antimonopolinio reguliavimo ir prekybos ministerijos bei Baltarusijos Respublikos komercinių teismų, nagrinėjančių Baltarusijos Respublikos antimonopolinio reguliavimo ir prekybos ministerijos priimtų sprendimų teisėtumą, kompetencija.
12. Įvertinęs šalių argumentus, pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad atsakovės bendrovės „Mart Inn Food“ atžvilgiu ieškinys nagrinėtinas kompetentingame Baltarusijos Respublikos teisme.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį argumentai
13. Ieškovės UAB „MAXIMA GRUPĖ“ ir UAB „FRANMAX“ atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2020 m. kovo 2 d. nutartį ir priimti naują nutartį – netenkinti atsakovės bendrovės „Mart Inn Food“ prašymo dėl ieškinio palikimo nenagrinėtu. Kartu su atskiruoju skundu ieškovės pateikė Baltarusijos advokatų kontoros Vlasova, Mikhel ir partneriai 2020 m. kovo 9 d. analizę. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:
13.1. Bylos teismingumo klausimas jau buvo išnagrinėtas ir Lietuvos Aukščiausiasis Teismas konstatavo, kad byla teisminga Lietuvos teismams.
13.2. Kasacinis teismas 2017 m. sausio 6 d. nutartyje vertino visas bendrovės „Mart Inn Food“ nurodamas esą naujas aplinkybes.
13.3. Žemesnės instancijos teismai privalo vadovautis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo precedentu, nepaisant to, kad ši nutartis neturi res judicata ir prejudicinės galios.
13.4. Net jeigu aplinkybės dėl teismingumo pasikeičia bylos nagrinėjimo metu, kai ieškinio pateikimo metu byla buvo teisminga Lietuvos Respublikos teismams – Lietuvos Respublikos teismai išlaiko jurisdikciją bylą išnagrinėti.
13.5. Baltarusijos Respublika neturi išimtinės jurisdikcijos nagrinėti bylą.
13.6. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-368-687/2018 neturi precedento galios nagrinėjamoje byloje.
13.7. Šioje byloje negali būti taikomas forum non conveniens principas.
13.8. Atsakovės bendrovės „Mart Inn Food“ pateiktais duomenimis teismas negali vadovautis, kadangi šie duomenys neatitinka Civilinio proceso kodekse nustatytų reikalavimų įrodymams.
Atsiliepimas
14. Atsakovė E. J. atsiliepimu į atskirąjį skundą su skundu nesutiko, prašė skundą atmesti ir Vilniaus apygardos teismo 2020 m. kovo 2 d. nutartį palikti nepakeistą. Atsiliepimas grindžiamas tokiais motyvais:
Šalies argumentai
14.1. Kasacinio teismo išnagrinėtas prašymas ir pakartotinai pateiktas prašymas dėl ieškinio palikimo nenagrinėtu yra netapatūs.
14.2. Žalos atsiradimo vieta pagal Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos dvišalės sutarties 41 straipsnio 2 dalį yra Baltarusijos Respublikoje. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. sausio 6 d. nutartyje pateiktas išaiškinimas dėl žalos atsiradimo vietos buvo klaidingas.
14.3. Vilniaus apygardos teismas turėjo teisę apskųstoje nutartyje aiškinti Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos dvišalės sutarties nuostatas kitaip nei šioje byloje išaiškino Lietuvos Aukščiausiasis Teismas.
14.4. Baltarusijos Respublikos teismai turi išimtinę kompetenciją nagrinėjamu atveju.
14.5. Byla gali būti nagrinėjama be atsakovės bendrovės „Mart Inn Food“.
Atsiliepimas
15. Atsakovė bendrovė „Mart Inn Food“ atsiliepimu į atskirąjį skundą su skundu nesutiko, prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą. Kartu su atsiliepimu atsakovė pateikė internetinės svetainės duomenų kopiją, Baltarusijos Respublikos rajono teismo 2017 m. vasario 13 d. nutarties kopiją, Baltarusijos Respublikos Aukščiausiojo ūkio teismo 2009 m. kovo 12 d. poziciją dėl pavaldumo ir teismingumo, prof. J. F. ir doc. O. R. teisines išvadas. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:
15.1. Pirmosios instancijos teismas turėjo teisę spręsti teismingumo klausimą, nepaisant kad teismingumo klausimą nagrinėjo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. sausio 6 d. nutartyje.
15.2. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai apskųstoje nutartyje rėmėsi naujausia kasacinio teismo praktika.
15.3. Teismas, spręsdamas, kad reikalavimas bendrovei „Mart Inn Food“ gali būti nagrinėjamas Baltarusijos teismuose nepaisant to, kad ieškovų ieškinys yra pareikštas atsakovams solidariai, priėmė teisėtą procesinį sprendimą.
15.4. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai ginčijamą nutartį grindė forum non conveniens principo taikymu.
15.5. Atsakovė bendrovė „Mart Inn Food“ į bylą pateikė tinkamus įrodymus, kuriais teismas turi teisę remtis.
16. Atsakovas M. M. atsiliepimu į atskirąjį skundą su skundu nesutiko, prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepimas motyvuojamas šiais argumentais:
16.1. Atsakovės bendrovės „Mart Inn Food“ prašymas dėl ieškinio palikimo nenagrinėtu bei jame išdėstyti motyvai nėra tapatūs nagrinėjamoje civilinėje byloje jau išspręstam prašymui, todėl teismas turėjo teisę jį nagrinėti ir priimti ginčijamą nutartį.
16.2. Išimtinę kompetenciją nagrinėti bylą atsakovės „Mart Inn Food“ atžvilgiu turi Baltarusijos įstaigos.
16.3. Ginčijamos nutarties pagrįstumą pagrindžia ir pasikeitusi Lietuvos Aukščiausiojo Teismo teisės aiškinimo ir taikymo praktika.
16.4. Faktas, kad ieškinio reikalavimai yra pareikšti atsakovams solidariai, nedraudžia išskirti bylos reikalavimų ir juos nagrinėti skirtingų valstybių teismuose.
16.5. Teismas pagrįstai sprendė, kad bylos nagrinėjimas Lietuvos teismuose yra neefektyvus, remiantis forum non conveniens principu.
17. Atsakovas G. M. atsiliepimu į atskirąjį skundą su skundu nesutiko, prašė apskųstą Vilniaus apygardos teismo nutartį palikti nepakeistą. Atsiliepimas grindžiamas tokiais motyvais:
17.1. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2017 m. sausio 6 d. nutartyje ir 2018 m. spalio 19 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-3-368-687/2018 pateikė skirtingas pozicijas, kas laikytina vieta, kurioje padaryta žala.
17.2. Nauja Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika nėra pasikeitusi faktinė aplinkybė – ji yra tų pačių faktinių aplinkybių kitoks vertinimas.
17.3. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. sausio 6 d. nutartis neturi nei prejudicinės, nei precedentinės galios šioje byloje.
18. Ieškovės 2020 m. liepos 14 d. apeliacinės instancijos teismui pateikė rašytinius paaiškinimus.
19. 2020 m. liepos 27 d. atsakovė bendrovė „Mart Inn Food“ pateikė savo rašytinius paaiškinimus.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
20. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Apeliacinės instancijos teismas ex officio (pagal pareigas) patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Atskiriesiems skundams nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme, išskyrus CPK XVI skyriaus II skirsnyje numatytas išimtis. Absoliučių ginčijamos nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė. Be to, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad nėra pagrindo peržengti atskirajame skunde nustatytų bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribų.
Dėl rašytinių paaiškinimų ir naujų įrodymų priėmimo
21. Apeliaciniam teismui ieškovės pateikė rašytinius paaiškinimus, kuriuose nurodė, jog pirmosios instancijos teismui pateikė patikslintą ieškinį, kurio priėmimo klausimas bus sprendžiamas pirmosios instancijos teismo po to, kai Apeliacinis teismas išspręs bylos teismingumo klausimą. Atsakovė bendrovė „Mart Inn Food“ taip pat pateikė rašytinius paaiškinimus, kuriais atsikirto į ieškovių rašytiniuose paaiškinimuose nurodytus argumentus.
22. CPK 42 straipsnyje įtvirtinta teise teikti rašytinius paaiškinimus galima naudotis ir apeliaciniame procese, jeigu tokių paaiškinimų turinys neprieštarauja CPK 323 straipsnyje nurodytam reikalavimui. Vadovaujantis CPK 323 straipsnyje įtvirtinta teisės norma, pasibaigus apeliacinio skundo padavimo terminui, keisti (papildyti) apeliacinį skundą yra draudžiama. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad atsižvelgiant į CPK 17 straipsnyje įtvirtintą šalių procesinio lygiateisiškumo principą, pasibaigus atsiliepimo į apeliacinį skundą padavimo terminui, jį keisti (papildyti) taip pat yra draudžiama. Atskiriesiems skundams paduoti ir nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.).
23. Įvertinęs ieškovių ir atsakovės „Mart Inn Food“ rašytinių paaiškinimų turinį teismas neįžvelgia akivaizdaus ir įstatymu draudžiamo apeliacinio (atskirojo) skundo argumentų pildymo požymių. Atskirajame skunde išdėstyti išsamūs argumentai dėl pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo tenkinti atsakovės bendrovės „Mart Inn Food“ prašymą dėl dalies ieškinio palikimo nenagrinėtu. Apeliacinės instancijos teismui pateiktuose rašytiniuose paaiškinimuose iš esmės atkreipiamas dėmesys į byloje įvykusias aplinkybes ir į Lietuvos apeliacinio teismo nutartį, priimtą jau po apskųstos nutarties priėmimo. Pažymėtina, jog dėl nurodytų aplinkybių įvykimo momento, ieškovės neturėjo objektyvios galimybės jų nurodyti teikdamos atskirąjį skundą. Kita vertus, atkreiptinas dėmesys į tai, jog proceso įstatymas leidžia teismui naudoti duomenis iš teismų informacinės sistemos (CPK 179 straipsnio 3 dalis). Tai lemia, jog net ir ieškovėms nepateikus šių rašytinių paaiškinimų, teismas privalėtų šiuos duomenis patikrinti ir įvertinti nurodyta tvarka. Esant nurodytoms aplinkybėms, ieškovių papildomai pateikti rašytiniai paaiškinimai priimami.
24. Apeliacinės instancijos teismui ieškovės pateikė Baltarusijos advokatų kontoros Vlasova, Mikhel ir partneriai 2020 m. kovo 9 d. analizę, o atsakovė bendrovės „Mart Inn Food“ pateikė internetinės svetainės duomenų kopiją, Baltarusijos Respublikos rajono teismo 2017 m. vasario 13 d. nutarties kopiją, Baltarusijos Respublikos Aukščiausiojo ūkio teismo 2009 m. kovo 12 d. poziciją dėl pavaldumo ir teismingumo, prof. Jan Funk ir doc. Olgos Romanovos teisines išvadas.
25. CPK 314 straipsnis įtvirtinta ribojimus naujų įrodymų pateikimui apeliacinės instancijos teisme, jeigu jie galėjo būti pateikti anksčiau, nebent pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė juos priimti arba tokių įrodymų poreikis iškilo vėliau, nei buvo priimtas teismo procesinis sprendimas (nutartis). Ieškovės pateikta analizė sudaryta jau po skundžiamos nutarties priėmimo, o atsakovė papildomus duomenis pateikė, siekdama atsikirsti į atskirojo skundo argumentus. Atsižvelgiant į tai, kad apskųsta nutartimi spręsti su dviejų skirtingų valstybių jurisdikcija susiję klausimai, į bylą teikiami duomenys, susiję su užsienio valstybės teise, darytina išvada, jog naujų duomenų pateikimo būtinybė kilo jau po apskųstos pirmosios instancijos teismo nutarties priėmimo, todėl naujai pateikti duomenys priimami.
Dėl Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. sausio 6 d. nutarties reikšmės
26. Atskirajame skunde ieškovės pažymėjo, kad priimdamas apskųstą nutartį pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nesivadovavo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. sausio 6 d. nutartyje pateiktais išaiškinimais.
27. Kaip minėta šios nutarties 4 punkte, šioje byloje Lietuvos Aukščiausiasis Teismas jau yra sprendęs bylos teismingumo klausimą. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2017 m. sausio 6 d. nutartyje nustatė, kad Lietuvos Respublikos teismai turi jurisdikciją nagrinėti ieškovių UAB „MAXIMA GRUPĖ“ ir UAB „FRANMAX“ reikalavimus atsakovei bendrovei „Mart Inn Food“. Atsakovai šioje byloje išreiškė pozicijas, kad kasacinis teismas pakeitė teisės aiškinimą, susijusį su žalos atsiradimo vietos samprata, todėl Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. sausio 6 d. nutarties išaiškinimai nebetaikytini ir ieškinio dalis atsakovei bendrovei „Mart Inn Food“ paliktina nenagrinėta.
28. CPK 782 straipsnyje yra įtvirtinta pareiga bylą nagrinėjančiam teismui savo iniciatyva patikrinti, ar byla teisminga Lietuvos Respublikos teismams. Kasacinis teismas savo jurisprudencijoje yra išaiškinęs, kad nors aukštesnės instancijos teismo nutartyje pateikti išaiškinimai yra privalomi klausimą iš naujo nagrinėjančiam pirmosios instancijos teismui, jie nesaisto tą pačią bylą nagrinėjančio kasacinio teismo, o ieškinio priėmimo stadijoje tarptautinio teismingumo klausimu priimtos tarpinės teismo nutartys neturi nei res judicata, nei prejudicinės galios bei neužkerta kelio teismui vertinti byloje pareikštų reikalavimų tarptautinės jurisdikcijos klausimą bylos nagrinėjimo iš esmės stadijoje, įskaitant procesą apeliacinės instancijos ir kasaciniame teisme (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. gruodžio 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-551-915/2016). Atkreiptinas dėmesys, jog nurodyta Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuluota praktika nenumato galimybės žemesnės instancijos teismams iš naujo sprendžiant bylos teismingumo klausimą, nepasikeitus bylos faktinėms aplinkybėms, nukrypti nuo byloje esančio aukštesnės instancijos teismo išaiškinimo. Be to, CPK 7 straipsnyje įtvirtinti proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principai taip pat lemia žemesnės instancijos teismo pareigą, nesant faktinių aplinkybių pasikeitimo, iš naujo neatlikti esamų aplinkybių teisinio vertinimo, kai šių aplinkybių teisinis vertinimas nagrinėjamoje byloje jau yra pateiktas aukštesnės instancijos teismo.
29. Analizuojamu atveju, atsakovė bendrovė „Mart Inn Food“ tiek savo prašyme dėl ieškinio dalies palikimo nenagrinėta, tiek atsiliepime į atskirąjį skundą akcentavo, jog aplinkybės nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. sausio 6 d. nutarties priėmimo pasikeitė – t.y. kasacinis teismas suformavo naują praktiką aiškindamas tarptautinio teismingumo klausimus, aiškindamas žalos atsiradimo vietos sąvoką. Pažymėtina, kad teismams sprendžiant bylas precedento galią turi tik tokie ankstesni teismų sprendimai, kurie buvo sukurti analogiškose bylose, t. y. precedentas taikomas tik tose bylose, kurių faktinės aplinkybės yra tapačios arba labai panašios į tos bylos, kurioje buvo sukurtas precedentas, faktines aplinkybes ir kurioms turi būti taikoma ta pati teisė, kaip toje byloje, kurioje buvo sukurtas precedentas (Lietuvos Konstitucinio Teismo 2007 m. spalio 24 d. nutarimas). Susipažinus su Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. spalio 19 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 3K-3-368-687/2018 turiniu matyti, kad šioje byloje kasacinis teismas analizavo ir aiškino Lugano konvencijos nuostatas. Šiame kontekste taip pat pažymėtina, kad taikant teismų sukurtus precedentus taikomi tie precedentai, kurie panašiausi nagrinėjamos bylos aplinkybėms. Kadangi Lietuvos Aukščiausiasis Teismas susipažinęs su analizuojamos bylos faktinėmis aplinkybėmis, reiškiamais reikalavimais bei jų pagrindais, išaiškino Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos sutarties dėl teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose (toliau – Dvišalė sutartis) 41 straipsnio nuostatas ir padarė konkrečią išvadą, jog Lietuvos Respublikos teismai turi jurisdikciją nagrinėti ginčą, ši išvada negali būti paneigiama tik panašių aplinkybių bei panašaus teisinio reguliavimo išaiškinimu pateiktu kitoje byloje.
30. Apibendrinant tai, kas nurodyta šios nutarties 28-29 punktuose, konstatuotina, jog žemesnės instancijos teismai iš naujo spręsdami bylos teismingumo klausimą, kurį jau buvo išsprendęs aukštesnės instancijos teismas, negali pateikti tų pačių faktinių aplinkybių naujo teisinio vertinimo. Vadinasi, tiek pirmosios, tiek ir apeliacinės instancijos teismas nagrinėdamas bylos teismingumo klausimą, gali analizuoti ir pateikti naujų, kasacinio teismo dar nevertintų, aplinkybių teisinį vertinimą.
Dėl naujų aplinkybių, susijusių su bylos teismingumu
31. Apskųstoje nutartyje pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog atsakovė bendrovė „Mart Inn Food“ prašyme palikti dalį ieškinio nenagrinėtu nurodė naujus argumentus – pareikšti reikalavimai, susiję su išimtine Baltarusijos Respublikos įstaigų jurisdikcija, šioje byloje priimtas sprendimas nebus vykdomas Baltarusijos Respublikoje.
32. Dvišalėje sutartyje nėra aptarta ir apibrėžta susitarančių valstybių išimtinė kompetencija. Dvišalės sutarties 20 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad šalys savo susitarimu negali pakeisti išimtinės teismų kompetencijos, o 53 straipsnio 1 dalies 2 punkte ir 59 straipsnio 4 dalyje numatyta, jog Lietuvos Respublika ir Baltarusijos Respublika gali nepripažinti ir nevykdyti teismų sprendimų, jeigu byla priklauso išimtinei jų (valstybių) įstaigų kompetencijai. Kita vertus, akcentuotina, jog Dvišalėje sutartyje yra nustatyti atskirų kategorijų bylų teismingumo atvejai. Kadangi šie atvejai yra išdėstyti ir aptarti atskirai, darytina išvada, jog sudarydamos Dvišalę sutartį nei Lietuvos Respublika, nei Baltarusijos Respublika nepriskyrė šių Dvišalėje sutartyje nustatytų atvejų išimtinei kurios nors iš jų (Lietuvos ar Baltarusijos) įstaigų kompetencijai ir jurisdikcijai. Dvišalės sutarties 41 straipsnyje aptartas bylų, susijusių su žalos atlyginimu, teismingumas. Vienos konvencijos dėl tarptautinių sutarčių teisės, kurią yra ratifikavusi tiek Lietuvos Respublika, tiek Baltarusijos Respublika, 27 straipsnyje yra įtvirtinta, kad valstybės negali pasitelkti savo vidaus teisės nuostatų, kad pasiteisintų dėl sutarties nesilaikymo. Vadinasi, net jei po Dvišalės sutarties sudarymo Baltarusijos teisės aktai būtų pasikeitę ir tam tikros bylos dėl žalos atlyginimo būtų priskirtos išimtinei Baltarusijos Respublikos įstaigų kompetencijai, tokie vidaus teisės aktai negalėtų paneigti Dvišalėje sutartyje įtvirtintų nuostatų. Taigi, bylos, kylančios dėl žalos atlyginimo, negali būti priskiriamos išimtinei Lietuvos Respublikos ar Baltarusijos Respublikos kompetencijai.
33. Atsakovė bendrovė „Mart Inn Food“ teigdama, kad ieškinio dalis priskirta išimtinei Baltarusijos Respublikos jurisdikcijai, akcentavo, jog išimtinei Baltarusijos įstaigų kompetencijai priskiriami klausimai, susiję su Baltarusijos Respublikos rinkos ribojimais, jų tyrimu bei identifikavimu, nesąžininga konkurencija. Šiame kontekste atkreiptinas dėmesys į tai, kad nepaisant byloje keliamų klausimų įvairovės, visgi pareikšto ieškinio esmė yra ieškovių galimai patirtos žalos atlyginimas. Ieškovės byloje nekelia jokių reikalavimų, susijusių su Baltarusijos Respublikos įstaigų ar institucijų antimonopolinio reguliavimo sprendimų priėmimu ar skundimu, nesiekia atlikti Baltarusijos Respublikos rinkos konkurencinio tyrimo ir pan., o byloje yra kilęs civilinis teisinis ginčas.
34. Remiantis išdėstytais argumentais, apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo sutikti su pirmosios instancijos teismo apskųstoje nutartyje išdėstytais motyvais, jog byloje kilęs ginčas yra priskirtinas išimtinei Baltarusijos Respublikos įstaigų kompetencijai ir dėl to neteismingas Lietuvos Respublikos teismams. Nenustačius naujų aplinkybių, dėl kurių Lietuvos Respublikos teismai neturėtų jurisdikcijos nagrinėti bylą, nėra teisinio pagrindo tenkinti bendrovės „Mart Inn Food“ prašymą dalį ieškinio palikti nenagrinėtu.
35. Esant nurodytoms aplinkybėms, Vilniaus apygardos teismo 2020 m. kovo 2 d. nutartis naikinama ir atsakovės bendrovės „Mart Inn Food“ prašymas dėl dalies ieškinio palikimo nenagrinėtu atmetamas.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2020 m. kovo 2 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės – atmesti atsakovės Baltarusijos Respublikos ribotos atsakomybės bendrovės „Mart Inn Food“ prašymą dalį ieškinio palikti nenagrinėtu.