- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-10-15
- Bylos Nr.
- 1S-781-397/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-18220-2016-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gytis Večerskas
- Nuteistasis
- S. J.
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo nuteistojo S. J. skundą dėl Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų 2018 m. rugsėjo 12 d. nutarties, kuria tenkintas Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyriaus teikimas dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo nuteistajam S. J..
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. S. J. nuteistas 2017 m. kovo 15 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 178 straipsnio 1 dalį 1 metų laisvės atėmimo bausme, kuri BK 64¹ straipsnio pagrindu sumažinta 1/3 ir paskirta galutinė 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Ši bausmė, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, subendrinta su 2016 m. kovo 7 d. Vilkaviškio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme dalinio sudėjimo būdu ir paskirta 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Ši subendrinta bausmė BK 63 straipsnio 4, 9 dalių pagrindu dalinio sudėjimo būdu subendrinta su bausme, paskirta 2017 m. vasario 20 d. Vilkaviškio rajono apylinkės nuosprendžiu ir nustatyta galutinė subendrinta bausmė 1 metai laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 2 metams 6 mėnesiams, paskiriant pareigas: neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, neišeiti iš namų nuo 23 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi, dirbti arba būti registruotam darbo biržoje, atlyginti nukentėjusiai turtinę žalą, t. y. 378 eurus, iki 2017 m. gruodžio 5 d. Bausmės vykdymo atidėjimo pabaiga 2019 m. spalio 12 d.
Šalies argumentai
2. Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyrius (toliau – Probacijos tarnyba) 2018 m. rugsėjo 7 d. teikimu kreipėsi į Marijampolės apylinkės teismą dėl S. J. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo, nes probuojamasis nevykdo jam nustatyto įpareigojimo nustatytu laiku būti namuose, pažeidė pareigą pranešti probacijos tarnybai apie pasikeitusią gyvenamąją vietą, jo nusikalstamo elgesio rizika padidėjo 17 balų pagal „OASys“ metodiką nuo 47 iki 64 balų, todėl siūloma vykdyti 2017 m. kovo 15 d. nuosprendžiu paskirtą bausmę.
Žemesnės instancijos teismas
3. Marijampolės apylinkės teismas 2018 m. rugsėjo 12 d. nutartimi Probacijos tarnybos teikimą tenkino, panaikino bausmės vykdymo atidėjimą ir S. J. pasiuntė atliki 2017 m. kovo 15 d. nuosprendžiu paskirtą 1 metų laisvės atėmimo bausmę.
Šalies argumentai
4. Skunde aukštesnės instancijos teismui S. J. prašo panaikinti Marijampolės apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 12 d. nutartį ir perduoti klausimą spręsti iš naujo kitos sudėties apylinkės teismui, nes teismas buvo šališkas, arba priimti naują sprendimą – teikimą atmesti.
4.1. Skunde nurodoma, jog teismas neturėjo atsižvelgti į tai, kaip buvo vykdomas įpareigojimas atlyginti žalą, nes skundžiamos nutarties priėmimo dienai žala jau buvo atlyginta. Be to, turėjo būti įvertinta tai, jog nuteistasis stengėsi įvykdyti šį įpareigojimą – net ir neturėdamas pastovių pajamų, būdamas registruotas darbo biržoje, dėjo pastangas ir atlygino žalą sukaupęs pinigus iš atsitiktinių darbų. Be to, nuteistasis nepadarė naujų administracinės ar baudžiamosios teisės pažeidimų. Todėl teismo argumentas, kad bausmės vykdymo atidėjimas nedavė rezultatų, yra nepagrįstas.
4.2. Skunde taip pat nurodoma, jog nutartis nepagrįsta, nes nesiaiškintos aplinkybės, dėl kokių priežasčių nuteistasis nebuvo rastas namuose 2018 m. rugsėjo 7 d. Neatsižvelgta į jo ir sugyventinės tarpasmeninius santykius, nevertinta tai, ar jis turėjo lėšų nedelsiant pranešti apie pasikeitusias gyvenimo sąlygas, taip pat neatsižvelgta ir nevertinta tai, kad sugyventinė, teigdama, jog nuteistasis su ja negyvena jau 3-4 savaitės, apkalbėjo jį, nes iš tiesų apeliantas iš jos išsikraustė vos kelios dienos iki nustatyto įpareigojimo pažeidimo. Tai rodo, jog teismas nebuvo objektyvus. Be to, atkreipiamas dėmesys, jog nuteistasis negali nurodyti nekintamo gyvenamosios vietos adreso, nes asmeninio nekilnojamojo turto neturi.
4.3. Apeliantas skunde taip pat nurodo, jog socialinio tyrimo išvada, kurioje nurodomas nusikalstamo elgesio rizikos padidėjimas, yra subjektyvi ir neteisinga, vertinimas atliktas 2018 m. rugsėjo 7 d., kai probuojamasis buvo streso ir nevilties būsenoje. Teigiama, jog nuteistasis pagal galimybes labai stengėsi tinkamai atlikti bausmę – naujų nusikalstamų veikų ar administracinių teisės pažeidimų nepadarė, žalą pilnai atlygino. Tuo tarpu pažeidimus padarė pati tarnyba – byloje nėra duomenų, kad tarnyba būtų sudariusi veiksmų planą probuojamajam, atsižvelgiant į jo gyvenimo, darbo, šeimos ypatumus, nėra duomenų, kad probacijos sąlygos būtų individualizuojamos.
Motyvuojamoji dalis
5. Nuteistojo S. J. skundas atmetamas.
6. BK 75 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad bausmės vykdymo atidėjimo vykdymo tvarką ir sąlygas nustato Lietuvos Respublikos probacijos įstatymas. Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punkte nustatyta, kad, jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo paskirtų auklėjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų arba ir po papildomų auklėjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų paskyrimo jų nevykdo ar padaro teisės pažeidimą, už kurį jam taikyta administracinė nuobauda, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybų teikimu priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtą bausmę arba panaikinti lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigų ir vykdyti likusią bausmės dalį. Nepaisant to šios nuostatos turi būti taikomos sistemiškai su BK bei Probacijos įstatymo nuostatomis, reglamentuojančiomis bausmės vykdymo atidėjimo bei probacijos tikslus ir paskirtį. Todėl teismas priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą tik tada, kai yra įstatyme nurodytos sąlygos, ir tik tuo atveju, kai, įvertinus visus reikšmingus duomenis, jų pagrindu nustatoma, jog probacija yra neefektyvi, o bausmės tikslus galima pasiekti tik realiai atliekant laisvės atėmimo bausmę. Bylos duomenys šią išvadą pagrindžia, todėl aukštesnės instancijos teismas neturi pagrindo abejoti skundžiamos nutarties pagrįstumu ir teisėtumu.
7. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimui nereikia konstatuoti visų teismo skirtų įpareigojimų ar baudžiamojo poveikio priemonių nevykdymo, užtenka nustatyti bent vienos taikytos priemonės nevykdymo atvejį arba naujo teisės pažeidimo padarymo faktą. Kiekvienu atveju teismas privalo aiškintis, ar nuteistasis apkaltinamuoju nuosprendžiu paskirtų įpareigojimų nevykdė dėl svarbių, objektyvių priežasčių, ar jo elgesį lėmė subjektyvūs faktoriai, nenoras prisiimti atsakomybės už savo veiksmus ir vykdyti teisėtai nustatytų įpareigojimų.
8. Aukštesniojo teismo vertinimu, apylinkės teismas, nagrinėdamas probacijos įstaigos teikimą dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo S. J., teisingai įvertino visas šiam klausimui išspręsti reikšmingas aplinkybes, pagrįstai nustatė, kad teismo nustatytus draudimus nuteistasis pažeidė be jokių pateisinančių priežasčių, jis nededa pastangų taisytis ir bausmės vykdymo atidėjimas teigiamos įtakos jo elgesiui neturėjo, todėl pagrįstai, vadovaujantis šiais motyvais, bausmės vykdymo atidėjimą panaikino.
8.1. Kaip matyti iš bylos medžiagos, S. J. buvo skirti trys įpareigojimai: 1) iki 2017 m. gruodžio 5 d. atlyginti žalą nukentėjusiajai, 2) nustatytu laiku nuo 23 val. iki 6 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darbu ar mokymusi ir 3) be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo. 2017 m. balandžio 14 d. nuteistasis pasirašytinai supažindintas su probacijos vykdymo tvarka ir sąlygomis, atsakomybe už teismo įpareigojimų nevykdymą ir administracinius nusižengimus. Per laikotarpį nuo probacijos pradžios iki skundžiamos nutarties priėmimo fiksuota eilė nuteistojo padarytų teismo įpareigojimų pažeidimų ir visi jie įvykdyti be pateisinamų priežasčių. Visų pirma, nuteistasis nesistengė laiku atlyginti žalą nukentėjusiajai. Galutinai ją atlygino tik po antro Probacijos tarnybos kreipimosi į teismą dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo. Pažymėtina ir tai, jog Probacijos tarnybai kreipiantis pirmą kartą dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo, teismas, įvertinęs sunkią nuteistojo finansinę padėtį, pratęsė žalos atlyginimo terminą beveik pusei metų. Vis dėlto, nuteistasis teismo parodyto pasitikėjimo juo nepateisino. Net ir per pratęstą laikotarpį visos turtinės žalos neatlygino, be to, dar 2017 m. gruodžio 20 d. nebuvo rastas namuose. Jokių objektyvių, pateisinančių šį pažeidimą priežasčių nuteistasis negalėjo nurodyti. Turtinę žalą jis atlygino tik po antro Probacijos tarnybos kreipimosi į teismą dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo. Vis dėlto teismui net ir antrą kartą parodžius pasitikėjimą nuteistuoju bei netenkinus teikimo, jis ir toliau elgėsi ypatingai neatsakingai ir nesistengė taisytis, nes 2018 m. rugsėjo 7 d. vėl nebuvo rastas namuose. Paaiškino, jog susipyko su sugyventine ir apie pasikeitusią gyvenamąją vietą probacijos tarnybai nepranešė, nes tikėjosi susitaikyti, tačiau tai nelaikytina objektyvia draudimo būti nustatytu laiku pažeidimą pateisinančią aplinkybe. Šiuo atveju tai, kad sugyventinė netiksliai nurodė laiką, nuo kada nuteistasis kartu nebegyvena, nėra esminė aplinkybė, svarbu tai, kad asmuo nebuvo rastas tikrinimo metu namuose ir nebuvo pranešęs bausmės vykdymo atidėjimą prižiūrinčiai institucijai apie savo gyvenamosios vietos pasikeitimą. Teismas pagrįstai šią aplinkybę vertino nuteistojo nenaudai, todėl skundo argumentai, jog teismas buvo neobjektyvus ir nesiaiškino tikrųjų šio pažeidimo aplinkybių, atmetami kaip visiškai nepagrįsti. Atsižvelgiant į aptartus duomenis, matyti, jog nuteistasis įvykdė teismo nustatytą įpareigojimą atlyginti turtinę žalą, tačiau jis tai padarė ne per teismo nurodytą laikotarpį ir net gi ne per pratęstą laikotarpį, o šiam jau pasibaigus, t. y. tik tada, kai buvo jau antrą kartą kreiptasi dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo. Tačiau, kaip matyti, ir ši poveikio priemonė nebuvo pakankamai efektyvi, nes nuteistasis ir toliau nesistengė tinkamai vykdyti teismo įpareigojimų – nustatytu laiku nebuvo rastas namuose, pateisinančių priežasčių negalėjo nurodyti.
8.2. Nors nuteistasis skunde teigia, jog jis deda pastangas tinkamai vykdyti savo pareigas, tačiau aptarti bylos duomenys rodo priešingai – įpareigojimą atlyginti žalą įvykdė tik tada, kai buvo imtasi griežčiausių priemonių dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo, tačiau net ir po to, net ir žinodamas gresiančias pasekmes, jau du kartus netenkinus Probacijos tarnybos teikimo, nuteistasis nesusiėmė ir pastangų pateisinti teismo parodytą pasitikėjimą juo nedėjo, nes netrukus vėl buvo nustatytas pažeidimas. Iš tiesų paskutiniojo teikimo nagrinėjimo dienai nuteistasis turtinę žalą buvo atlyginęs, tačiau šią aplinkybę vertinti kaip tinkamą teismo įpareigojimų vykdymą dėl jau anksčiau aptartų argumentų, nėra pagrindo. Be to, net ir po to kai žalą atlygino, nuteistasis padarė kito teismo jam skirto įpareigojimo pažeidimą, kuris per visą probuojamojo priežiūrą buvo ne pirmas. Be to, kaip matyti iš teikime nurodytų duomenų, per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį nuteistojo nusikalstamo elgesio rizika padidėjo net 17 balų nuo 47 iki 64 balų pagal OASys metodiką. Nors skunde teigiama, jog socialinio tyrimo išvada yra neteisinga, neobjektyvi, atlikta tada, kai asmuo buvo blogos emocinės būklės, tačiau tai tik deklaratyvūs teiginiai. Jokių objektyvių duomenų, kurie leistų abejoti socialinio tyrimo išvados bei nusikalstamo elgesio rizikos vertinimo pagrįstumu, skunde nenurodyta, todėl šie skundo argumentai taip pat atmetami kaip nepagrįsti. Aptartos aplinkybės leidžia pagrįstai tvirtinti, jog nuteistojo atžvilgiu vykdoma probacija yra neefektyvi. Teismas net kelis kartus patikėjo nuteistuoju, patikėjo tuo, kad jis yra pasiryžęs nebekartoti klaidų ir atsakingai žiūrėti į jam taikomas poveikio priemonės, tačiau nuteistasis nė karto nepateisino teismo parodyto pasitikėjimo. Toks nuteistojo elgesys – negebėjimas tinkamai laikytis nustatytų įpareigojimų leidžia pagrįstai abejoti tuo, jog bausmės tikslai gali būti pasiekti ir be realaus bausmės atlikimo. Nors nuteistasis naujų teisės pažeidimų nepadarė, tačiau bausmės paskirtis yra ne tik pasiekti tai, kad per bausmės vykdymo atidėjimo terminą asmuo nenusikalstų, bet, kad jis ir ateityje laikytųsi įstatymų ir nebedarytų naujų teisės pažeidimų ir nusikaltimų. Tuo tarpu įvertinus visą aptartą nuteistojo elgesį bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu, pagrindo išvadai, kad tokie tikslai gali būti pasiekti ir toliau nuteistajam taikant bausmės vykdymo atidėjimą, nėra.
9. Atsižvelgiant į visas šias aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad nuteistasis savo elgesio teigiama linkme nekoreguoja, teismo parodyto pasitikėjimo nepateisina ir ignoruoja probacijos sąlygas. Nuteistasis nėra pasiruošęs taisytis neizoliuotas nuo visuomenės ir jam paskirtos bausmės tikslai gali būti pasiekti tik realiai atliekant bausmę. Konstatuojama, kad apylinkės teismas pagrįstai tenkino Probacijos tarnybos teikimą ir panaikino laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimą S. J.. Nuteistasis skunde nenurodo jokių esminių aplinkybių, kurios būtų neįvertintos skundžiamoje nutartyje ir leistų tenkinti jo skundą, todėl skundas atmetamas, Marijampolės apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 12 d. nutartis paliekama nepakeista, nes yra teisėta ir pagrįsta.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, 9 dalimi,
nutaria:
nuteistojo S. J. skundą atmesti ir palikti galioti Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų 2018 m. rugsėjo 12 d. nutartį.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.