- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2023-12-07
- Bylos Nr.
- e2-8764-592/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-13582-2022-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Igoris Kasimovas
- Ieškovas
- A. K.
- Atsakovas
- J. S.
- Trečiasis asmuo
- M. S.
- Advokatai
- Andris Šukėnas, Valdas Kavaliauskas
- Kategorijos
- 2.1.1.14pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.2.6.1Teismo sprendimas, jo priėmimas ir išdėstymas, reikalavimai, kurie keliami teismo sprendimui
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo A. K. ieškinį atsakovei J. S. dėl transporto priemonės defektų šalinimo išlaidų atlyginimo, trečiasis asmuo M. S..
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
1. Ieškovas, patikslinęs ieškinį, prašė priteisti iš atsakovės 4 243,86 Eur dydžio kompensaciją už patirtas automobilio remonto išlaidas.
2. Ieškovas ieškinyje nurodė, kad 2022 m. vasario 25 d. 09:30 val. jis ir atsakovė sudarė transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį, pagal kurią sumokėjo 5 000 Eur ir ieškovas įsigijo automobilį Hyundai I40 VIN numeris: (duomenys neskelbtini), 2012 m. gamybos.
3. Ieškovas pažymi, kad 2022 m. vasario 21 d. jam nuvykus į automobilio apžiūrą, automobilis išoriškai atrodė tvarkingas, automobilio spidometro rodmenys buvo 236 100 km, o skelbime nurodyta kaina buvo 5 499 Eur. Automobilio apžiūros metu buvo matoma, kad automobilio vairas yra nusidėvėjęs, ant kėbulo buvo matomos rūdys, tai yra parūdijęs galinis bagažinės dangtis ir virš priekinio lango esanti dalis. Ieškovas nurodė atsakovės tėvui, kad dėl šių trūkumų šalinimo, jis patirs papildomas išlaidas, nes surūdijusias vietas reikės dažyti, todėl atsakovės tėvas geranoriškai sumažino automobilio kainą iki 5 000 Eur. Atsakovės tėvas ieškovui pateikė autoserviso sąskaitą, kurioje buvo matyti, kad neseniai buvo atliktas automobilio važiuoklės remontas, bei patvirtino, kad automobiliui 2021 m. vasarą buvo atlikti sankabos keitimo darbai, tačiau nepateikė tai įrodančių dokumentų. Įvertinęs visą atsakovės tėvo pateiktą informaciją, ieškovas nusprendė automobilį įsigyti ir 2022 m. vasario 25 d. sudarė automobilio pirkimo-pardavimo sutartį, sumokėdamas 5 000 Eur dydžio sumą.
4. 2022 m. vasario 25 d. ieškovas tą pačią dieną po automobilio įsigijimo, suprasdamas, jog įsigijo ne naują automobilį, kuriam yra reikalinga atlikti techninį aptarnavimą (pakeisti alyvą, salono, oro, kuro bei tepalo filtrus) bei perdažyti surūdijusias automobilio dalis (bagažinės dangtis ir automobilio dalis virš priekinio stiklo) nuo tolesnio gedimo, transportavo automobilį į autoservisą UAB (duomenys neskelbtini). Remonto metu UAB (duomenys neskelbtini) pagal 2022 m. kovo 3 d. paslaugų teikimo sutartį – paraišką ir 2022 m. kovo 2 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. PS007109 atliko techninį aptarnavimą, tai yra atliko kuro, oro, salono filtrų keitimo darbus, taip pat nudažė surūdijusias automobilio kėbulo dalis, pašalino paslėptus automobilio trūkumus, tai yra pakeitė pusašio riebokšlį, sankabos cilindrą ir atliko turbinos remonto darbus, už visas šias paslaugas, įskaitant ir medžiagas, ieškovas sumokėjo 1 642,92 Eur sumą.
5. UAB (duomenys neskelbtini), atlikdami techninio aptarnavimo darbus, informavo ieškovą, kad automobilis turi paslėptų defektų, todėl ieškovas 2022 m. vasario 26 d. pateikė automobilį UAB (duomenys neskelbtini) servisui, kuris patikrino ir nustatė, kad automobilyje Hyundai i40 yra nustatyti defektai: sugedęs sankabos darbinis cilindras, „barška“ smagratis, prasiskverbia kuras per kuro purkštukus, prasiskverbia greičių dėžės alyva per pusašio riebokšlius, turbina praleidžia variklinę alyvą, variklio alkūninio veleno riebokšlis praleidžia variklio alyvą ir prasiskverbia variklio alyva per viršutinį vožtuvų dangtelį, specialistai papildomai informavo, kad pastarasis defektas atsakovės jau buvo tvarkytas (aplink dangtį yra matomi hermetiko likučiai).
6. Dėl UAB (duomenys neskelbtini) ir UAB (duomenys neskelbtini) nustatytų paslėptų defektų, kurie nėra susiję su techniniu aptarnavimu, ieškovas 2022 m. kovo 10 d. geranoriškai kreipėsi į atsakovę dėl paslėptų automobilio trūkumų ir galimybės išspręsti susidariusią situaciją taikiai, tačiau atsakovė nenoriai bendravo. Ieškovas aktyviai komunikavo ir visais būdais stengėsi išspręsti kilusį ginčą taikiai, tačiau bendravimas jokių rezultatų nedavė. Mano, kad atsakovė atsisakė kilusį ginčą spręsti taikiai dėl to, kad ieškovas yra UAB (duomenys neskelbtini) vadovas ir, atsakovės teigimu, pateikta UAB (duomenys neskelbtini) paslaugų sutartis yra parengta su neegzistuojančiais defektais.
7. 2022 m. kovo 24 d. atsakovė nurodė, kad ieškovas nėra pateikęs prašytos informacijos, tokios kaip apskaitos dokumentų, leidžiančių nustatyti defektų šalinimo kainą, ir prašė pateikti: pilną nustatytų paslėptų defektų sąrašą; išsamiai aprašyti (jei įmanoma, nufotografuoti) kiekvieną paslėptą defektą; pridėti paslėptų defektų pašalinimą (jei defektas jau pašalintas) įrodančius dokumentus; pridėti paslėpto defekto šalinimo kainą įrodančius dokumentus (jei defektas nešalintas). Ieškovo teigimu, jis atsakovei buvo pateikęs visą informaciją, susijusią su paslėptais trūkumais.
8. Siekdamas šalinti paslėptus defektus, ieškovas 2022 m. balandžio 14 d. kreipėsi į specialistą S. S., individualios veiklos pažyma Nr. (duomenys neskelbtini), dėl automobilio purkštukų remonto. Automobilio paslėptų defektų šalinimas, tai yra purkštukų išėmimas, įdėjimas ir remontas bei kuro siurblio adaptacija ieškovui kainavo 520 Eur.
9. 2022 m. balandžio 22 d. ieškovas pateikė atsakovei pretenziją dėl netinkamos kokybės daikto, kuria prašė grąžinti įgyto automobilio remontui patirtas išlaidas 2 044,20 Eur. Į ieškovo pateiktą pretenziją atsakovė atsiliepė deklaratyviais teiginiais ir nurodė, kad automobilį gali pasiimti (taikyti restituciją), tačiau nekompensuos ieškovo patirtų išlaidų paslėptiems automobilio trūkumams šalinti, taip pat pakartotinai pabrėžė, kad ieškovas yra UAB (duomenys neskelbtini) vadovas, dėl to defektai gali būti pertekliniai ir neegzistuojantys.
10. Ieškovas, siekdamas pašalinti atsakovės abejones dėl nustatytų trūkumų egzistavimo, 2022 m. balandžio 26 d. papildomai kreipėsi į UAB (duomenys neskelbtini), kuri atliko papildomus, kitų agregatų patikrinimo darbus, po kurių paaiškėjo, kad aušinimo radiatorius yra nesandarus ir praleidžia aušinimo skystį, todėl yra reikalingas DPF filtro keitimas, taip pat, kad EGR vožtuvas yra programiškai pašalintas, sugedęs ir įmontuota aklė, dėl to yra būtinas EGR vožtuvo įrengimas. Sužinojęs apie minėtus paslėptus trūkumus, ieškovas paprašė UAB (duomenys neskelbtini) pateikti defektinį aktą apie nustatytus paslėptus trūkumus ir gedimų nuotraukas. UAB (duomenys neskelbtini) ieškovui pateikė ir komercinį pasiūlymą, pagal kurį buvo nustatyta, kad norint pašalinti paslėptus trūkumus yra reikalingas automobilio remontas, kurio kaina siekia 3 955,43 Eur + PVM, t. y. viso 4 786,07 Eur.
11. 2022 m. liepos 6 d. ieškovas kreipėsi į UAB „Winart“ servisą, kuris atliko paslėptų defektų šalinimo darbus, už kuriuos ieškovas sumokėjo 4 782,26 Eur t. y. patyrė paslėptų defektų šalinimo išlaidas.
12. Įsigyto automobilio skelbime (autoplius.lt) atsakovė deklaravo, kad ginčo automobilyje yra katalizatorius, tačiau po UAB (duomenys neskelbtini) pateikto defektinio akto paaiškėjo, kad išmetamųjų dujų neutralizatorius (katalizatorius) yra pašalintas. Be to, automobilio skelbime buvo deklaruojama, jog automobilyje yra įrengti „Xenon“ žibintai, žemų dažnių garsiakalbis, LED žibintai, tačiau specialistams apžiūrėjus transporto priemonę paaiškėjo, kad automobilio apšvietimo sistema neturi įrengtų nei „Xenon“, nei LED žibintų, taip pat automobilio salone nėra įrengtas ir žemų dažnių garsiakalbis.
13. Ieškovas 2022 m. balandžio 29 d. papildomai atliko turbinos techninį aptarnavimą ir iš specialistų sužinojo, jog laikotarpiu, kuomet automobilis priklausė atsakovei, turbinoje buvo įpiltas netinkamas tepalas, kas turėjo įtakos turbinos veiklos sutrikimui.
14. Pagal pirminius defektinius aktus nustatyti trūkumai buvo pašalinti ir už šių defektų šalinimą, pirkėjas yra sumokėjęs 1 357,82 Eur + PVM ir 520 Eur, tai pagrindžia pridedamos sąskaitos faktūros ir kiti apskaitos reikalavimus atitinkantys dokumentai. Remiantis papildomu defektiniu aktu, kuriuo buvo nustatyti ir tik vėliau pašalinti papildomi paslėpti automobilio defektai, jų šalinimo kaina, remiantis pateikiama PVM sąskaita faktūra Serija WANr. 6083 ir kasos pajamų orderio kvitu yra 4 782,26 Eur. Nuo automobilio įsigijimo 2022 m. vasario 25 d. iki visų paslėptų automobilio defektų pašalinimo dienos ieškovas dėl paslėptų automobilio trūkumų negalėjo naudoti automobilio pagal paskirtį.
15. Nei atsakovė, nei atsakovės tėvas, apie paaiškėjusius paslėptus automobilio defektus ieškovui neminėjo, sutartyje nenurodė jokių kitų jo defektų. Jei ieškovas žinotų apie tokią automobilio būklę, būtų prašęs sumažinti automobilio kainą arba apskritai nesudaręs šio sandorio (CK 6.333 straipsnis).
Šalies argumentai
16. Ieškovas nurodė, kad atsakovė neinformavo jo apie aukščiau minėtus paslėptus automobilio trūkumus ir garantavo, kad parduotas automobilis yra be trūkumų, o parduodamo automobilio vertė atitinka jo būklę. Automobilis nors ir turėjo galiojančią privalomąją techninę apžiūrą, tačiau ieškovui apžiūrint automobilį vizualiai, esminių gedimų buvo neįmanoma nustatyti ar pastebėti, taip pat automobilio spidometre nedegė jokia indikacinė lemputė ir tik automobilį apžiūrint servisų specialistams, turbinos, sankabos komponentų, pusašio dalių, EGR vožtuvo, DPF filtro, purkštukų defektai buvo nustatyti išardžius variklio skyriaus dalis, todėl tokie defektai negali būti laikomi kaip akivaizdūs ir normaliomis aplinkybėmis lengvai pastebimi.
17. Ieškovas pažymėjo, kad šiuo atveju, 10 metų senumo transporto priemonės su ne didesniu negu 2000 cm³ darbinio tūrio varikliu, detalėms yra pritaikomas 49 proc. nusidėvėjimas. Ieškovas atsižvelgdamas į UAB „Winart“ serviso atliktų paslėptų defektų šalinimo darbus ir pakeistų detalių specifiškumą bei į tai, jog paslėptų defektų šalinimo išlaidų suma, pagal UAB „Winart“ PVM sąskaitą faktūrą ir pajamų orderio kvitą siekia 4 782,26 Eur, vadovaudamasis protingumo, sąžiningumo principais bei tuo, kad automobilio pradinė kaina buvo 5 499 Eur sumažina pagal UAB „Winart“ sąskaitą patirtas automobilio defektų šalinimo išlaidas 49 proc. (4782,26 Eur – 49 proc. = 2 438,95 Eur), todėl reikalavo 2 438,95 Eur suma už papildomus, pagal prie patikslinto ieškinio pridedamus UAB „Winart“ apskaitos dokumentus, už nuslėptų automobilio defektų šalinimo darbus ir medžiagas, remiantis visais šiame punkte minėtais principais ir automobilio pradine kaina, turi būti priteista iš atsakovės.
18. Ieškovas nurodė, kad kartu su vėliau atsiradusiomis defektų šalinimo išlaidomis automobilio remontui, ieškovui turi būti priteistinos ir kitos išlaidos, kurias jis yra patyręs anksčiau, tai yra: pagal S. S. pateiktą ir apmokėtą sąskaitą - faktūrą 520 Eur suma; pagal UAB „Narmis“ PVM sąskaitą - faktūrą 350 Eur suma; pagal UAB (duomenys neskelbtini) pateiktą ir apmokėtą PVM sąskaitą - faktūrą 9 34,91 Eur, suma. Atsižvelgiant į tai, kad UAB (duomenys neskelbtini) atliko automobilio kėbulo dalių dažymo ir techninio aptarnavimo darbus už 708,01 Eur, tai yra nudažė surūdijusias kėbulo dalis ir pakeitė įvairius filtrus ir tepalus, išlaidų už šiuos darbus ir medžiagas iš atsakovės nereikalauja, kadangi rūdys ant kėbulo buvo akivaizdžiai matomos, o tepalų ir filtrų keitimas yra normali praktika įsigijus naudotą automobilį. Ieškovas nurodė, kad 708,01 Eur suma minusuojama nuo bendros 1 642,92 Eur sumos (1642,92 Eur - 708,01 Eur = 934,91 Eur), kas atitinkamai reiškia, kad už paslėptų defektų šalinimą UAB (duomenys neskelbtini) servisui ieškovas yra sumokėjęs 934,91 Eur, todėl ši paslėptų defektų šalinimo išlaidų suma už UAB (duomenys neskelbtini) atliktus darbus kartu su UAB „Narmis“ ir S. S. pateiktomis ir apmokėtomis sąskaitomis turi būti priteista ieškovui.
19. Ieškovo teigimu, parduotas daiktas, dar iki jo perdavimo pirkėjui, jau turėjo esminių paslėptų trūkumų, dėl ko automobilio naudoti, neatstačius būklės į tinkamą eksploatuoti pagal paskirtį, praktiškai neįmanoma.
20. Ieškovas 2022 m. spalio 19 d. pareiškimu dėl ieškinio (patikslinto) reikalavimo sumažinimo prašė priteisti iš atsakovės ieškovui 3 308,95 Eur dydžio kompensaciją už patirtas automobilio remonto išlaidas pagal pateiktas ir apmokėtas sąskaitas. Nurodė, kad atsisako reikalavimo 934,91 Eur sumai.
Atsiliepimas
21. Atsakovė atsiliepimu į ieškinį prašė ieškinį atmesti.
22. Ji nurodė, kad ieškovas piktnaudžiauja pirkėjo teisėmis, ikiteisminio bendravimo metu elgėsi nesąžiningai, o ieškinyje neatskleidė esminių ginčo aplinkybių. Ieškovas, sudarydamas sandorį pats pasirinko daikto apžiūros būdą, ir tikėtina, iš anksto planavo pasipelnyti iš pardavėjos, reikšdamas nepagrįstas pretenzijas. Ieškovas yra remontą atlikusio (paslėptus trūkumus šalinusio) serviso vadovas, todėl turėjo išskirtinai palankias aplinkybes įsigyjamo automobilio tinkamai apžiūrai. Dėl nesuprantamų priežasčių, pirkėjas tomis galimybėmis nepasinaudojo laiku, nors tą pačią sandorio sudarymo dieną atliko pilną daikto apžiūrą savo vadovaujamose įmonėje ir aptiko neva paslėptus trūkumus, nors nurodyti defektai yra natūralaus eksploatuojamo daikto nusidėvėjimo pasekmė.
23. Pabrėžė, kad sandorio objektas yra 10 metų senumo automobilis, pardavimo metu turėjęs galiojančius valstybės atliekamos techninės apžiūros dokumentus, tinkamas eksploatacijai. Pardavėja prieš pardavimą automobilį remontavo servise, turi tai pagrindžiančius dokumentus. Pardavimo metu ji dėjo visas pastangas atskleisti daikto savybes, nors nei ji nei jos šeimos nariai neturi techninio išsilavinimo ir patirties techninio darbo (susijusio su automobiliais) srityje.
24. Nurodė, kad ieškovas ieškiniu reikalavo 4 243,86 Eur kompensacijos, nors daikto įsigijimo kaina buvo 5 000 Eur. Sugrąžinti daiktą ir atsiimti sumokėtą kainą ieškovas atsisakė, ikiteisminio šalių bendradarbiavimo metu elgėsi nesąžiningai, ką rodo šalių susirašinėjimas, kurio ieškovas nepridėjo prie ieškinio.
25. Atsakovė pažymėjo, kad 2022 m. kovo 1 d. ji atsakė elektroniniu laišku ir nurodė, kad apgailestauja dėl susidariusios situacijos, tačiau jokių defektų neslėpė, su ieškovo pretenzija nesutiko, ir nurodė, kad jei ieškovo netenkina įsigytas automobilis, ji sutiko, jog ieškovas grąžintų automobilį pardavėjai, o ši gražintų sumokėtą automobilio kainą. Šis sutikimas duotas praėjus 3 kalendorinėms dienoms arba 1 darbo dienai po automobilio pardavimo. 2022 m. kovo 3 d. ieškovas elektroniniu laišku nurodė, kad jam „labai malonu“, kad neva atsakovė pripažino savo nesąžiningumą. Jis nurodė, kad jau yra investavęs į automobilio būkles pagerinimą, nes automobilis šiuo metu yra dažykloje. Jis nurodė, kad „paskui“ surinks sąskaitas - kas ir kiek kainavo, nes ir tai pardavėja turės jam kompensuoti. Tą pačią dieną, kitu laišku ieškovas nurodė, kad gavo sąskaitą už automobilio nepilną remontą ir dalinasi informacija, kiek jis šiai dienai yra investavęs į automobilį. Šią sąskaita pardavėja privalės padengti ieškovui papildomai „prie automobilio grąžinimo“. Ieškovas prašė nurodyti, kurią dieną įvyks grąžinimas. Teigė, kad pardavėja matys kas dar nepadaryta iš nurodyto sąrašo (remonto). „Šiai minutei“ visas kitas investicijas ieškovas nurodė stabdąs. O jau nurodytų investicijų ieškovas neva nebegali sustabdyti, nes darbai jau buvo pradėti. Reikalavimas atsiimti automobilį ir papildomai sumokėti ženklią bet neapibrėžtą sumą ieškovo pateiktas praėjus 5 kalendorinėms dienoms arba 3 darbo dienoms po automobilio pardavimo.
26. Taip pat nurodė, kad 2022 m. kovo 6 d. pardavėja elektroniniu laišku nurodė, jog nepripažįsta savo nesąžiningumo, nes visą laiką elgėsi sąžiningai, tačiau yra linkusi su ieškovu bendradarbiauti ir paprašė atsiųsti paslaugų teikimo sutartį – paraišką be paslėptų vietų. Šis dokumentas iki šiol nepateiktas. Taip pat, prašė atsiųsti apmokėjimą patvirtinančio dokumento kopiją. Ji nurodė, kad kol kas ieškovas neatsiuntė dokumentų, jog realiai yra patyręs išlaidų. Paprašė atsiųsti įrodymus, kad ieškovas atliko visus remonto darbus iki parašydamas jai pirmąjį el. laišką. Nurodė, kad pardavėjai reikia paaiškinimo, kodėl pirminiame laiške prašė vienų išlaidų, o po to atsiuntė sąskaitą su žymiai daugiau išlaidų. Pardavėja paaiškino, kad akivaizdu, jog ieškovas nuvežė automobilį į autoservisą, kur buvo atlikta apžiūra, buvo nustatyti „defektai“. Tad kyla klausimas, kodėl ieškovas pasirinko tuos „defektus“ taisyti, o ne kreipėsi į ją dėl automobilio grąžinimo. Tokie ieškovo veiksmai parodo ieškovo nesąžiningumą ir siekį pelnytis iš jos. Juk buvo praėjusios vos kelios dienos nuo transporto priemonės įsigijimo, tad jeigu buvo nustatyti „defektai“, kaip sako ieškovas, jis galėjo iškart kreiptis į pardavėją, o ne remontuoti transporto priemonę. Taip pat, atsakovė nurodė, kad atsakovas yra serviso, kuriame remontuotas automobilį, direktorius. Todėl kyla klausimų dėl jo sąžiningumo – jis, būdamas profesionalas, suprasdamas apie automobilius ir jų techninę būklę žymiai daugiau nei paprastas vidutinis asmuo, įsigijote transporto priemonę neva nesuprasdamas apie jo techninę būklę, tuomet „atrado“ „paslėptus defektus“, kuriuos nedelsdamas taisė savo servise, ir tik juos pataisęs kreipėsi į pardavėją dėl nuostolių atlyginimo. Taigi, dar kartą kyla klausimas, kodėl pirkėjas, nustatęs trūkumus, nesikreipė į kitą šalį, o pasirinko investuoti pinigus, ir tik tada kreipėsi į pardavėją (tuo labiau, kad viską sugebėjo atlikti itin greitai).
27. Nurodė, kad ieškovas prie patikslinto ieškinio pateikė 2 naujus įrodymus – Winart UAB PVM SĄSKAITA - FAKTŪRA Serija WA Nr. 6083, kurioje nurodyta liepos 7 d. bei Winart UAB Kasos pajamų orderio kvitas Serija WA6 Nr. 20, kurioje nurodyta liepos 7 d. Mano, kad pateikti dokumentai yra niekiniai, neįrodantys ūkinės operacijos ir klaidinantys, nes finansinės apskaitos įstatymo 7 straipsnio 1 dalies 3 punktas nurodo, kad apskaitos dokumente nurodoma ši privaloma informacija – ūkinės operacijos turinys. Pateiktame kasos pajamų orderyje nėra jokio įrašo apie operacijos turinį t. y. už ką mokėta gavėjui. Šio kasos dokumento negalima niekaip susieti su pridedama sąskaita. Tai pat pažymi, kad: 1) mokėjimas darytas grynais pinigais, o ne per bankinę sistemą, todėl apsimestinio sandorio rizika labai didelė; 2) kasos pajamų orderis yra taisytas – išbraukta kasininko pavardė. Ji pakeista kito asmens inicialais, šio asmens pareigos – nežinomos; 3) finansinės apskaitos įstatymo 3 straipsnis nurodo, kad ūkinės operacijos pagrindžiamos apskaitos dokumentais; visos ūkinės operacijos turi būti užregistruotos apskaitos registruose; ūkinės operacijos turi būti užregistruojamos ūkinės operacijos dieną arba iškart po to, kai yra galimybė tai padaryti, bet ne vėliau kaip iki ataskaitų parengimo dienos, o grynaisiais pinigais atliekamos ūkinės operacijos (toliau – grynųjų pinigų operacijos) – ne vėliau kaip paskutinę einamojo mėnesio dieną. O toks ūkinės operacijos registras nepateiktas; 4) finansinės apskaitos įstatymo 7 straipsnio straipsnis numato, kad apskaitos dokumentus, kuriais pagrindžiamos pinigais atliekamos ūkinės operacijos, taisyti draudžiama. Jeigu apskaitos dokumente, kuriuo pagrindžiama pinigais atliekama ūkinė operacija, padaroma klaida, parengiamas naujas apskaitos dokumentas. Apskaitos dokumentas, kuriame padaryta klaida, laikomas negaliojančiu ir saugomas kartu su kitais ataskaitinio laikotarpio apskaitos dokumentais.
28. Pažymėjo, kad ieškovas nepateikė reikalautų tinkamų įrodymų apie UAB (duomenys neskelbtini) PVM sąskaitos faktūros Nr. 007109 tinkamą apmokėjimą, kuriuose matytųsi mokėjimo data ir mokėjimo įskaitymo faktas. Toks dokumentas, nagrinėjamu atveju, turi būti išduotas banko, patvirtintas originaliu banko spaudu.
29. Teismo posėdyje dalyvaujantys byloje asmenys palaikė atitinkamai reikalavimus ir atsikirtimus, pagrįsdami juos iš esmės procesiniuose dokumentuose nurodytais argumentais.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
30. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 185 straipsnyje nustatyta, kad teismas įvertina byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais; jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios, išskyrus šiame kodekse numatytas išimtis. Pagal CPK 178 straipsnį šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių šio kodekso nustatyta tvarka nereikia įrodinėti. Tai yra pagrindinės teisės normos, reglamentuojančios įrodinėjimo pareigą ir įrodymų vertinimą.
31. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktiką dėl proceso teisės normų, reglamentuojančių įrodinėjimą ir įrodymų vertinimą, aiškinimo ir taikymo, yra pažymėjęs, kad, įvertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar pakanka įrodymų reikšmingoms bylos aplinkybėms nustatyti, ar tinkamai šalims buvo paskirstyta įrodinėjimo pareiga, ar įrodymai turi ryšį su įrodinėjimo dalyku, ar jie leistini, patikimi, ar nebuvo pateikta suklastotų įrodymų, ar nepaneigtos pagal įstatymus nustatytos prezumpcijos, ar yra prejudicinių faktų; taip pat reikia įvertinti kiekvieną įrodymą ir įrodymų visetą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. lapkričio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-610/2013). Jeigu tam tikram faktui patvirtinti nėra tiesioginių įrodymų, o netiesioginiai įrodymai neturi pakankamos įrodomosios galios dėl to, kad jie yra faktinės būklės neatspindintys, apibendrinti duomenys, tai, jų nepatvirtinus pirminiais faktų šaltiniais, nesant kitų bylos aplinkybių, kurių visuma duotų pagrindą vertinti kitaip, turi būti vertinama, kad ieškinyje nurodytos aplinkybės neįrodytos dėl įrodymų nepakankamumo (CPK 185 straipsnis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. kovo 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-145-415/2017).
32. Įrodymų pakankamumo taisyklė civiliniame procese grindžiama tikimybių pusiausvyros principu. Civiliniame procese įrodinėjimas turi savo specifiką. Išvadą apie faktų buvimą teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai išlieka tam tikrų abejonių dėl fakto buvimo, tačiau byloje esančių įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikėtina atitinkamą faktą buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. spalio 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-522-421/2015; 2013 m. vasario 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-13/2013; 2009 m. spalio 5 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-378/2009; kt.).
33. Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad ginčas kilo iš pirkimo-pardavimo teisinių santykių.
34. CK 6.333 straipsnio 1 dalyje nurodyta, jog pardavėjas privalo perduoti pirkėjui daiktus, kurių kokybė atitinka pirkimo–pardavimo sutarties sąlygas bei daiktų kokybę nustatančių dokumentų reikalavimus. Pardavėjas atsako už daiktų trūkumus, jeigu pirkėjas įrodo, kad jie atsirado iki daiktų perdavimo arba dėl priežasčių, atsiradusių iki daiktų perdavimo. Šio straipsnio 6 dalis numato, jog laikoma, kad daiktai neatitinka kokybės reikalavimų, jeigu jie neturi tų savybių, kurių pirkėjas galėjo protingai tikėtis, t. y. kurios būtinos daiktui, kad jį būtų galima naudoti pagal įprastinę ar specialią paskirtį.
35. Pagal CK 6.333 straipsnio nuostatas parduodamas daiktas turi būti tinkamos kokybės, t. y. daikto savybės neturi būti blogesnės, nei numatyta tam daiktui taikomame techniniame reglamente (kokybę nustatančiuose dokumentuose), jei tokie yra, ir šio daikto pirkimo-pardavimo sutartyje. Atsakomybė už daikto trūkumus pardavėjui atsiranda tuomet, kai pirkėjas įrodo šių trūkumų buvimą iki daikto jam perdavimo ar dėl priežasčių, atsiradusių iki daikto perdavimo. Anksčiau eksploatuotas daiktas neabejotinai reikalauja papildomų investicijų, kas ir apsprendžia tokio daikto kainos (daikto vertės) ženklius skirtumus, lyginant su visiškai nauju daiktu, tačiau visais atvejais turi realiai egzistuoti galimybė daiktą normaliai eksploatuoti pagal įprastinę paskirtį (CK 6.327 straipsnis, 6.333 straipsnio 2 dalis, 4 dalis, 6 dalis).
36. CK 6.431¹ straipsnio nuostatos numato, kad motorinės transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartyje privalo būti nurodyti duomenys apie motorinę transporto priemonę, kurią pardavėjas privalo pagal sutartį perduoti pirkėjui. Pardavėjas pirkimo-pardavimo sutartyje privalo pirkėjui nurodyti (deklaruoti) ridos duomenis, visus eismo ar kitus įvykius, kuriuose motorinė transporto priemonė buvo apgadinta per laikotarpį, kurį pardavėjas yra motorinės transporto priemonės savininkas, taip pat visus jam žinomus eismo ar kitus įvykius, kuriuose motorinė transporto priemonė buvo apgadinta. Privalomų pirkimo-pardavimo sutartyje nurodyti duomenų apie motorinę transporto priemonę ir jos trūkumus sąrašą tvirtina Vyriausybė arba jos įgaliota institucija.
37. CK 6.334 straipsnio („Netinkamos kokybės daiktą nusipirkusio pirkėjo teisės“) 1 dalis reglamentuoja, kad: 1. Jeigu parduotas daiktas neatitinka kokybės reikalavimų ir pardavėjas su pirkėju neaptarė jo trūkumų, tai nusipirkęs netinkamos kokybės daiktą pirkėjas turi teisę savo pasirinkimu pareikalauti: 1) kad daiktas, sutartyje apibūdintas pagal rūšį, būtų pakeistas tinkamos kokybės daiktu, išskyrus atvejus, kai trūkumai yra nedideli arba jie atsirado dėl pirkėjo kaltės; 2) kad būtų atitinkamai sumažinta pirkimo kaina; 3) kad pardavėjas neatlygintinai per protingą terminą pašalintų daikto trūkumus arba atlygintų pirkėjo išlaidas jiems ištaisyti, jei trūkumus įmanoma pašalinti; 4) grąžinti sumokėtą kainą ir atsisakyti sutarties, kai netinkamos kokybės daikto pardavimas yra esminis sutarties pažeidimas.
38. Nagrinėjamoje byloje ieškovas savo teises gina vadovaudamasis CK 6.334 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostatomis – kad pardavėjas atlygintų pirkėjo išlaidas daikto trūkumams pašalinti, jei trūkumus įmanoma pašalinti. Tuo pačiu taikytinos CK 6.245-6.249 straipsnių nuostatos.
39. Byloje nustatyta, kad 2022 m. vasario 25 d. 09:30 val. ginčo šalys sudarė transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį, pagal kurią ieškovas sumokėjo atsakovei 5 000 Eur ir įsigijo automobilį Hyundai I40 VIN numeris: (duomenys neskelbtini), 2012 m. gamybos. Prieš sandorį, t. y. 2022 m. vasario 21 d. ieškovas nuvyko į apžiūrą automobilio, kuris išoriškai atrodė tvarkingas, automobilio spidometro rodmenys buvo 236 100 km, o skelbime dėl pardavimo nurodyta kaina - 5 499 Eur. Automobilio apžiūros metu ieškovas matė, kad automobilio vairas yra nusidėvėjęs, ant kėbulo buvo matomos rūdys, parūdijęs galinis bagažinės dangtis ir virš priekinio lango esanti dalis. Ieškovas nurodė, kad dėl šių trūkumų šalinimo jis patirs papildomas išlaidas, todėl pardavimo kaina buvo sumažinta iki 5 000 Eur. Dėl šių aplinkybių byloje nekilo ginčas.
40. Ieškovas argumentuoja, kad 2022 m. vasario 25 d. - tą pačią dieną po automobilio įsigijimo, suprasdamas, jog įsigijo ne naują automobilį, kuriam yra reikalinga atlikti techninį aptarnavimą (pakeisti alyvą, salono, oro, kuro bei tepalo filtrus) ir perdažyti surūdijusias automobilio dalis (bagažinės dangtis ir automobilio dalis virš priekinio stiklo) nuo tolesnio gedimo, transportavo automobilį į autoservisą UAB (duomenys neskelbtini). Remonto metu UAB (duomenys neskelbtini) pagal 2022 m. kovo 3 d. paslaugų teikimo sutartį – paraišką ir 2022 m. kovo 2 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. PS007109 atliko techninį aptarnavimą, tai yra atliko kuro, oro, salono filtrų keitimo darbus, taip pat nudažė surūdijusias automobilio kėbulo dalis, pašalino paslėptus automobilio trūkumus, tai yra pakeitė pusašio riebokšlį, sankabos cilindrą ir atliko turbinos remonto darbus, už visas šias paslaugas, įskaitant ir medžiagas, ieškovas sumokėjo 1 642,92 Eur sumą. Kaip nurodo, ieškovas, jis dar 2022 m. vasario 26 d. – kitą dieną po ginčo automobilio įsigijimo - pateikė automobilį UAB (duomenys neskelbtini) servisui, kuris patikrino ir nustatė, kad automobilyje yra nustatyti defektai: sugedęs sankabos darbinis cilindras, „barška“ smagratis, prasiskverbia kuras per kuro purkštukus, prasiskverbia greičių dėžės alyva per pusašio riebokšlius, turbina praleidžia variklinę alyvą, variklio alkūninio veleno riebokšlis praleidžia variklio alyvą ir prasiskverbia variklio alyva per viršutinį vožtuvų dangtelį, specialistai papildomai informavo, kad pastarasis defektas atsakovės jau buvo tvarkytas (aplink dangtį yra matomi hermetiko likučiai).
41. Teismo posėdyje ieškovas neginčijo aplinkybės, kad anksčiau dirbo vadovaujantį darbą UAB (duomenys neskelbtini), o ginčo laikotarpiu dirbo UAB (duomenys neskelbtini), kuri užsiima ir transporto priemonių remonto veikla, vadovu. Jis nurodė, kad UAB (duomenys neskelbtini) darbuotojai žodžiu teigė, jog 2022-02-26 defektavime akte nurodytų trūkumų šalinimas būtų viršijęs 1 000 Eur.
42. Iš ginčo šalių elektroninio susirašinėjimo matyti, kad ieškovo informuota apie trūkumus atsakovė 2022 m. kovo 1 d. atsakė elektroniniu laišku ir nurodė, kad apgailestauja dėl susidariusios situacijos, kad jokių defektų neslėpė, su ieškovo pretenzija nesutinka; nurodė, kad siekdama bendradarbiauti ir išvengti tolimesnių ginčų ji sutinka, jog automobilis būtų grąžintas jai, o ji grąžins sumokėtą automobilio kainą. Kaip matyti, toks atsakovės siūlymas duotas praėjus 3 dienoms po automobilio pardavimo, t. y. iš esmės iš karto ieškovui pareiškus pretenzijas dėl automobilio trūkumų.
43. Teismo nuomone, ieškovas, būdamas vadovu su transporto priemonių serviso (remonto) veikla susijusios įmonės ir, tikėtina, turėdamas specialių žinių šioje srityje, elgdamasis sąžiningai ir protingai (rūpestingai), privalėjo priimti atsakovės pasiūlymą dėl automobilio grąžinimo arba, jei renkasi kitą savo teisių gynimo būdą, šalinti ženklius automobilio trūkumus už ženklią kainą (ieškovo nurodomi visi trūkumai viršijo ginčo automobilio įsigijimo kainą) tik gavęs atsakovės sutikimą atlyginti išlaidas (CK 1.5, 6.38, 6.200 straipsniai, CPK 185 straipsnis). Ieškovas nepateikė teismui pakankamai ir objektyvių įrodymų, kad atsakovė (ar jos atstovas) žinojo apie paslėptus trūkumus ir sąmoningai juos nuslėpė, kad nagrinėjamu atveju, esant atsakovės sutikimui grąžinti pinigus už parduotą automobilį, jo pasirinktas teisių gynimo būdas yra pagrįstas ir teisingas.
44. Teismas pažymi, kad ieškovas, šalindamas 10 metų senumo automobilio trūkumus ženkliai sumai, kuri vėliau viršijo ir paties automobilio įsigijimo kainą, ir negaudamas tam atsakovės (pardavėjo) sutikimo pats prisiėmė riziką dėl jų atlygintinumo. Negali būti toleruojama situacija, kada pardavėjas, sužinojęs apie paslėptus trūkumus, siūlo grąžinti sumokėtą kainą ir atsisakyti sutarties, o pirkėjas į tai iš esmės nereaguodamas ir nebendradarbiaudamas sąmoningai didina išlaidas bei prašo jas atlyginti. Toks ieškovo, kaip pirkėjo, elgesys neturi būti ginamas.
45. Tokiu atveju byloje nustatytų aplinkybių ir esamų įrodymų visumos pagrindu darytina išvada, kad ieškovo reikalavimas atlyginti automobilio remonto išlaidas yra nepagrįstas ir atmestinas (CPK 178, 179, 185 straipsniai).
46. Kiti byloje dalyvaujančių asmenų argumentai ir pateikti įrodymai esminės reikšmės nagrinėjamoje byloje neturi, todėl teismas jų atskirai neaptaria (CPK 3 straipsnio 1 ir 8 dalys, 185 straipsnis).
47. Bylos nagrinėjimo metu ieškovas atsisakė reikalavimo priteisti automobilio remonto išlaidas 934,91 Eur sumai, kurios reikalavo nepagrįstai. Atsisakymas neprieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ar viešajam interesui, nepažeidžia kieno nors teisių ir įstatymo saugomų interesų. Atsisakymo ir bylos nutraukimo pasekmės ieškovui žinomos, todėl atsisakymas priimtinas ir nutrauktina ši civilinės bylos dalis (CPK 140 straipsnio 1 dalis, 293 straipsnio 4 punktas).
48. Priėmus ieškinio dalies atsisakymą, ieškovui grąžintina 21,04 Eur žyminio mokesčio (934,91 Eur x 3 proc.) x 75 proc.) (CPK 87 straipsnio 2 dalis).
49. Konstatavus, kad ieškinys yra nepagrįstas, iš ieškovo priteistina atsakovei 2 500 Eur už teisines paslaugas ir 67 Eur žyminio mokesčio (už apeliaciją); iš atsakovės nepriteistina ieškovui jo turėtos bylinėjimosi išlaidos; iš ieškovo priteistina į valstybės biudžetą 8,96 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, tačiau atlikus įskaitymą su grąžintinu žyminiu mokesčiu, viso ieškovui grąžintina 12,08 Eur žyminio mokesčio (21,04 Eur – 8,96 Eur) (CPK 87, 88, 92, 93, 96, 98 straipsniai).
50. Dėl bylos nagrinėjimo operatyvumo, ekonomiškumo ir teismo posėdyje byloje dalyvaujantiems asmenims sutinkant šis sprendimas skelbiamas rašytinio proceso tvarka – tai atitinka CPK 3 straipsnio 1 ir 8 dalyje įtvirtintus teisingumo ir protingumo principus.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 269–270, 273, 279, 307 straipsniais,
nusprendžia:
Priimti ieškovo A. K. ieškinio dalies dėl automobilio remonto išlaidų 934,91 Eur sumai priteisimo atsisakymą ir nutraukti šią civilinės bylos dalį.
Atmesti ieškinio likusią dalį.
Priteisti iš ieškovo A. K. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) atsakovei J. S. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2 567 Eur (du tūkstančius penkis šimtus šešiasdešimt septynis eurus) bylinėjimosi išlaidų.
Grąžinti ieškovui A. K. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 12,08 Eur (dvylika eurų 8 ct) žyminio mokesčio, išaiškinant, kad žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.
Sprendimas per 30 (trisdešimt) dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.