- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-06-09
- Bylos Nr.
- AN2-78-581/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 4-16-3-00052-2025-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Jolanta Raščiuvienė
- Pareiškėjas
- E. P.
- Kategorijos
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Jolanta Raščiuvienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi pareiškėjo E. P. apeliacinį skundą dėl Utenos apylinkės teismo Ignalinos rūmų 2025 m. kovo 31 d. nutarties (toliau – Skundžiama nutartis) administracinio nusižengimo byloje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Švenčionių rajono policijos komisariato (toliau – Institucija) 2024 m. rugpjūčio 22 d. nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) nutraukta (nepradėta) administracinio nusižengimo bylos teisena (ROIK: (duomenys neskelbtini)), vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 565¹ straipsnio 1 punktu, nenustačius administracinio nusižengimo, numatyto ANK 493 straipsnio 2 dalyje, sudėties požymių.
2. Skundžiama nutartimi Institucijos 2024 m. rugpjūčio 22 d. nutarimas Nr. (duomenys neskelbtini) nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teisenos (ROIK: (duomenys neskelbtini)) paliktas nepakeistas.
3. Panevėžio apygardos teisme gautas E. P. apeliacinis skundas, kuriuo prašoma panaikinti Skundžiamą nutartį ir Institucijos 2024 m. rugpjūčio 22 d. nutarimą Nr. (duomenys neskelbtini). Apeliaciniame skunde nurodyti šie esminiai argumentai:
3.1. P. Ž., žinodamas, kad nereikalinga jokia pagalba, tiesiogine tyčia pranešė telefonu Nr. „112“, kad E. P. smurtauja prieš S. S. ir A. S.. Tuo pagrindu atvyko policijos pareigūnai ir rimtai išgąsdino E. P., jo draugę A. S. ir jos dukrą;
3.2. visa (duomenys neskelbtini) gyvenvietė jau penktus metus yra agresyviai terorizuojama vienos šeimos (pakišamos kaukolės, šoviniai, melagingai kviečiama gamtos apsauga ir kitos tarnybos, daužomi langai). P. Ž., pateikdamas teismui 2025 m. vasario 17 d. paaiškinimus, apšmeižė E. P., išsityčiojo, pateikė melagingą, tikrovės neatitinkančią informaciją, pažemino prieš visus proceso dalyvius, naudojo necenzūrinę leksiką. Nurodydamas, kad „aš ir vėl darysiu tą patį“ – 2025 m. kovo 13 d. E. P. iškvietė aplinkos apsaugos pareigūnus į A. S. priklausančią sodybą, o 2025 m. kovo 20 d. iškvietė visą komisiją, t. y. aplinkos apsauga, (duomenys neskelbtini) savivaldybę ir net kelininkus. Abu skundai nepasitvirtino. Mano, kad P. Ž. melagingas pranešimas yra siekis E. P. paveikti, įbauginti tarnybų pagalba;
3.3. nuo kiemo vaizdo stebėjimo kameros iki karučio yra apie 10 metrų. P. Ž. negalėjo girdėti triukšmo, nes tarp A. S. ir V. Ž. sklypų yra V. P. priklausantys du sklypai ((duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini)) viso apie 160 metrų, V. Ž. sodyba apaugusi itin dideliais medžiais. Pagal pateiktą teismui nuotrauką matoma, kad A. S. teritoriją užstoja V. P. priklausantis ūkinis pastatas, gyvatvorė ir kiti brandūs medžiai. V. Ž. sodybos net nesimato;
3.4. liudytoja A. S. parodė, kad su E. P. buvo kartu naujos statybos name, kuomet 19.37 val. buvo gautas pranešimas, kad sugyventinis konfliktuoja žodžiu namo kieme, ji su E. P. buvo namo viduje, tuo metu kiemas buvo visiškai tuščias. Liudytojas A. M. gyvena už 40-50 metrų nuo A. S. priklausančios sodybos, t. y. kitoje kelio pusėje ir aiškiai nurodė, kad jokio triukšmo nebuvo;
3.5. teismas nepasisakė kokį triukšmą „išgirdo“ P. Ž. ir nevertino teismui pateikto garso ir vaizdo įrašo. Vaizdo ir garso įraše nėra jokio triukšmo būdingo smurtui artimojo aplinkoje: nėra klyksmo - rėkimo - keikimosi, nėra žmonių balsų, nėra dukros klyksmo, nėra atbėgančio kaimyno gelbėti, nėra P. Ž. arti sklypo;
3.6. apylinkės teismo išvada padaryta išvada: „Tai yra subjektyvi pranešėjo nuomonė, ji yra nepaneigta“ - yra ne paneigta, o patvirtinta liudininkų A. M., A. S., S. S. parodymais bei pateiktais vaizdo kamerų įrašais, kurie įrodo, kad E. P. kieme telefonu nekalbėjo, nesikeikė, kieme nieko nebuvo nuo 19.14 val., o P. Ž. nurodė girdėjęs triukšmą 19.30 val.
Atsiliepimas
4. P. Ž. atsiliepimu į apeliacinį skundą su apeliaciniu skundu nesutinkama. Girdėdamas riksmus ir keiksmažodžius bei žinodamas, kad ten yra nepilnametis asmuo, P. Ž. paskambino ir pranešė apie galimą pažeidimą. E. P., kiek yra tekę bendrauti, elgiasi neadekvačiai ir iš jo galima viso tikėtis. (duomenys neskelbtini) kaime, kol neatsikraustė A. S. ir E. P., niekada buvo policijos ir visi gyvena draugiškai. Pranešimas nebuvo melagingas. Triukšmą P. Ž. galėjo girdėti, atstumai tarp sodybų nesiekia 100 metrų, ką patvirtina „Maps.lt“ palydovinės nuotraukos. Nuo V. Ž. priklausančio sklypo ribų, kur stovėjo P. Ž., E. P. sklypas matosi, tokioje vietovėje viskas girdisi. E. P., A. S. sodyboje gyvena nuolat. Atsiliepime dėstomos aplinkybės dėl praeityje įvykusių konfliktų su E. P., kurios nėra susijusios su nagrinėjamu įvykiu.
5. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyriausiojo tyrėjo V. B. atsiliepimu prašoma Skundžiamą nutartį palikti nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti. Atsiliepime nurodyta, kad apylinkės teismas objektyviai ir visapusiškai išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą Nr. (duomenys neskelbtini) išklausė pareiškėją ir liudytojus, tinkamai įvertino byloje esančius įrodymus, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, priėmė pagrįstą ir teisėtą nutartį. Skundžiamojoje nutartyje detaliai aprašyti skundžiami argumentai, tirti ir analizuoti visi byloje surinkti įrodymai, nė vienam įrodymų šaltiniui neteikta išskirtinė reikšmė. Vien dėl to, kad pareiškėjui nepriimtinos išvados dėl įrodymų ir byloje esančių duomenų bei faktinių aplinkybių vertinimo, nelaikytina, kad Skundžiama nutartis yra nepagrįsta ir neteisėta. Byloje nėra faktinių duomenų, rodančių akivaizdžias įrodymų vertinimo klaidas, lėmusias nepagrįstos nutarties priėmimą.
6. Apeliacinis skundas netenkinamas.
7. Apeliaciniu skundu nesutinkama su Skundžiama nutartimi, nurodant, kad P. Ž. kaltė, padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 493 straipsnio 2 dalyje, yra įrodyta. ANK 652 straipsnio 1 dalis numato, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą, todėl apeliacinės instancijos teismas patikrina Skundžiamą nutartį, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų. Apeliaciniame skunde taip pat pateikiami argumentai dėl P. Ž. nuolatinio (duomenys neskelbtini) gyvenvietės gyventojų ir paties E. P. terorizavimo, specialiųjų tarnybų iškvietimo, kitų veiksmų atlikimo, siekiant pakenkti. Panašaus pobūdžio aplinkybės nurodytos ir P. Ž. atsiliepime į apeliacinį skundą. Tačiau šios apeliaciniame skunde bei P. Ž. atsiliepime nurodytos aplinkybės nėra susijusius su nagrinėjama administracinio nusižengimo teisena pagal ANK 493 straipsnio 2 dalį, todėl dėl jų apeliacinės instancijos teismas nepasisako.
8. Pagal ANK 493 straipsnio 2 dalį atsakomybė kyla už bendrojo pagalbos centro darbo trukdymą žinant, kad pagalba nereikalinga. ANK 493 straipsnis saugo normalų specialiųjų tarnybų darbą nuo piktybiškų, melagingų iškvietimų, eikvojančių specialiųjų tarnybų išteklius ir sudarančių prielaidas nukreipti jų dėmesį nuo iš tikrųjų įvykusių nelaimių, kilusių grėsmių žmonių gyvybei, sveikatai, turtui. Teismų praktikoje konstatuota, jog ANK 493 straipsnio 2 dalies dispozicijoje esantis terminas „žinant, kad pagalba nereikalinga“ apibūdina būtinąjį šio nusižengimo subjektyviosios pusės požymį – jis gali būti padaromas tik tyčia, t. y. suvokiant, kad specialiųjų tarnybų pagalba yra nereikalinga. Taigi, administracinei atsakomybei pagal ANK 493 straipsnio 2 dalį kilti yra reikšmingas asmens suvokimas, jog specialiųjų tarnybų pagalba yra nereikalinga.
9. Skundžiama nutartis priimta padarius išvadą, kad P. Ž. išgirdęs triukšmą ir garsiai besikalbantį E. P., galėjo pamanyti, kad tarp E. P. ir A. S. galimai vyksta konfliktas; tai yra subjektyvi pranešėjo nuomonė, kuri yra nepaneigta. Apylinkės teismas išvadą dėl administracinio nusižengimo teisenos nutraukimo pagrįstumo padarė, vadovaudamasis, be kita ko, ir „in dubio pro reo“ principu, pagal kurį visos abejonės ir neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2AT-24-139/2016, 2AT-78-788/2016). Neįrodžius, kad P. Ž., paskambinęs bendruoju pagalbos telefonu, tai darė tyčia, t. y. žinodamas, kad pagalba niekam nėra reikalinga, jog P. Ž. įsitikinimas pranešimo teisingumu nėra paneigtas, apylinkės teismas padarė išvadą, kad administracinio nusižengimo bylos teisena buvo nutraukta pagrįstai. Apeliaciniu skundu su šiomis skundžiamoje nutartyje padarytomis išvadomis nesutinkama. Apeliantas vadovaujasi liudytojų A. S. ir A. M. duotais parodymais, administracinio nusižengimo byloje esančiais vaizdo įrašais ir kitais duomenimis, kurie pasak apelianto patvirtina, jog aptariamo įvykio metu konflikto ar triukšmo, kurį galėjo girdėti P. Ž., A. S. sodyboje nebuvo. Taip pat pateikiami argumentai, kad dėl didelio atstumo nuo A. S. ir P. Ž. sodybų, tarp jų esančių kitų sodybų ir augančių medžių, P. Ž. negalėjo girdėti triukšmo A. S. sodyboje. Taigi, apeliaciniame skunde pateikiami argumentai, kad P. Ž. negalėjo girdėti iš A. S. sodybos sklindančio triukšmo, todėl pranešimas bendruoju pagalbos telefonu apie girdimą triukšmą buvo padarytas suvokiant, kad jokia pagalba niekam yra nereikalinga, t. y. padarytas tyčia.
10. Administracinio nusižengimo byloje surinkti duomenys patvirtina, kad pagal gautą pranešimą į A. S. sodybą atvykę policijos pareigūnai konflikto požymių nenustatė. Institucijos 2024 m. rugpjūčio 22 d. nutarime Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad į pranešimą reagavę policijos pareigūnai buvo pasitikti E. P., kuris paaiškino, kad visą dieną dirbo lauke, su sugyventine A. S. nekonfliktavo. A. S. ir S. S. taip pat nurodė, kad jokio konflikto nebuvo. Abu sugyventiniai iš išvaizdos atrodė blaivūs, nuotaikoje, aplinka tvarkinga, smurto požymių nėra (b. l. 6–10). Tačiau aplinkybė, kad pranešimo teiginiai dėl A. S. sodyboje girdėto konflikto vėliau nepasitvirtino, kad pagalba niekam nebuvo reikalinga, savaime nereiškia, jog pranešimas buvo melagingas. Apylinkės teismas pagrįstai atkreipė dėmesį į administracinio nusižengimo byloje esantį bendrojo pagalbos centro garso įrašą, kuris patvirtina, kad P. Ž., skambindamas bendruoju pagalbos telefonu, pranešė tik apie jo girdėtą triukšmą kaimynų sodyboje. Bendrojo pagalbos centro darbuotojui telefonu paklausus, ar kaimynų sodyboje vyksta konfliktas, P. Ž. nurodė to tiksliai nežinantis. Pagrįstai Skundžiamoje nutartyje nurodyta, jog P. Ž. bendruoju pagalbos telefonu išsakė tik savo susirūpinimą dėl galimai vykstančių neteisėtų veiksmų ir tiesiogiai nenurodė, kad kaimynų sodyboje vyksta konfliktas. Be to, priešingai nei nurodyta apeliaciniame skunde, administracinio nusižengimo byloje surinktų duomenų visuma leidžia teigti, kad P. Ž. galėjo girdėti iš A. S. sodybos sklindančius garsus ar triukšmą. Pats E. P. patvirtino, kad įvykio dieną (2023 m. kovo 2 d.) jis su karučiu krovė ir vežiojo malkas. Tai patvirtina ir administracinio nusižengimo byloje esantis vaizdo įrašas (vaizdo įrašo pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ laikas nuo 19:08:35 val.), kuriame matomas malkas karučiu vežantis asmuo, po ko girdimi ir malkų iškrovimo garsai (b. l. 65). Liudytojas A. M. parodė, kad A. S. sodyboje konflikto nematė ir tirto įvykio vakarą triukšmo negirdėjo, tačiau patvirtino, kad girdėjo, kaip E. P. kalbėjosi telefonu. Pastebėtina, kad aplinkybę, jog E. P. kalbėjosi telefonu, bendruoju pagalbos telefonu nurodė ir skambinęs P. Ž. („daužo duris, telefonu kalbėdamas naudoja daug necenzūrinių žodžių“; „ar jis šiaip su telefonu kažkuo pykstasi“; „telefonu kalbėdamas taip rėkia, kad mes čia gretimam sklype viską girdim“). Be to, skambučio bendrajam pagalbos centrui metu P. Ž. nenurodė tikslaus laiko, kada jis girdėjo iš kaimynų sodybos sklindantį triukšmą bei E. P. kalbant telefonu. Todėl apylinkės teismo išvadų nepaneigia ir administracinio nusižengimo byloje esantys paties E. P. pateikti vaizdo įrašai, kadangi juose nėra užfiksuoti visos aptariamos dienos (2024 m. kovo 2 d.) įvykiai. Pirmosios instancijos teismo padarytų išvadų nepaneigia ir apeliacinio skundo argumentai dėl atstumo tarp A. S. sodybos ir V. Ž. priklausančios sodybos bei tarp šių sodybų esančių V. P. priklausančių žemės sklypų ir augančių medžių, nes, kaip jau minėta, kitoje sodyboje buvęs liudytojas A. M. apklausos teismo posėdžio apylinkės teisme metu patvirtino, kad girdėjo E. P. kalbant telefonu.
11. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su Skundžiamoje nutartyje padarytu surinktų duomenų vertinimu ir išvadomis, kad P. Ž. veiksmuose nėra visų ANK 493 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudėties požymių. Administracinio nusižengimo byloje surinktų duomenų visuma nepaneigia P. Ž. įsitikinimo dėl pranešimo bendrajam pagalbos centrui apie girdėtą triukšmą, teisingumu. Apylinkės teismas įvertino administracinio nusižengimo byloje surinktus duomenis, teismo posėdžio metu apklausė liudytojus ir atliko kitus tyrimo veiksmus. Skundžiamoje nutartyje teisingai nurodyta, kad pareiškėjo nesutikimas su administracinio nusižengimo teisenos nutraukimu, savaime nereiškia, kad buvo padaryti esminiai proceso pažeidimai ar netinkamai pritaikytas įstatymas. Todėl apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad Skundžiama nutartis yra teisėta ir pagrįsta, o jos naikinti apeliaciniame skunde nurodytais argumentais, pagrindo nėra. Todėl Skundžiama nutartis paliekama galioti, o apeliacinis skundas netenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 654 straipsniu,
nutaria:
Palikti Utenos apylinkės teismo Ignalinos rūmų 2025 m. kovo 31 d. nutartį nepakeistą ir E. P. apeliacinio skundo netenkinti.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.