Panevėžio apylinkės teismo nuosprendis

2020-11-19 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1110-1046/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2020-11-19
Bylos Nr.
1-1110-1046/2020
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-23986-2020-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Skaistė Viburytė-Jasiukėnienė
Kaltinamasis
D. G.
Kategorijos
Nuorašas
Baudžiamoji byla Nr. 1-1110-1046/2020Teisminio proceso Nr. 1-01-1-23986-2020-5Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5.; 1.2.14.1.1.; 1.2.14.1.2.1.; 1.2.14.1.3.; 2.1.15.3.3.2.; 2.3.6.4.2.; 2.3.6.4.5.1.; 2.3.6.4.5.2. (S)
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. lapkričio 19 d.Panevėžys
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėja Skaistė Viburytė-Jasiukėnienė,sekretoriaujant Evaldai Lukoševičienei,dalyvaujant prokurorei Justinai Vingilytei,kaltinamajam D. G., jo gynėjui advokatui A. L.,civilinės ieškovės UAB (duomenys neskelbtini) įgaliotai atstovei R. K.,civilinės ieškovės UAB (duomenys neskelbtini) įgaliotam atstovui R. Ž.,civilinės ieškovės UAB (duomenys neskelbtini) įgaliotam atstovui M. Ž.,nedalyvaujant civilinės ieškovės UAB (duomenys neskelbtini) įgaliotai atstovei D. J.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, gyv. ir gyv. vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), teistas:

1) 2018 m. vasario 13 d. Panevėžio apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 182 straipsnio 1 dalį (2 veikos) subendrinta bausme – 1 metų 8 mėnesių laisvės apribojimu, paskiriant įpareigojimus: būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokslu, tęsti mokslą arba pradėti dirbti arba būti užsiregistravus darbo biržoje bei per 1 (vienerius) metus ir 4 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, atlyginti nukentėjusiesiems turtinę žalą;

2) 2018 m. kovo 23 d. Panevėžio apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 258 straipsnio 2 dalį, pritaikius BK 641 straipsnio nuostatas, 10 MGL (500 eurų) bauda; vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 3, 9 dalimis, bausmė subendrinta su 2018 m. vasario 13 d. Panevėžio apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir skirta galutinė subendrinta bausmė – 8 MGL (400 eurų) dydžio bauda ir 1 metų 8 mėnesių laisvės apribojimas, paskiriant įpareigojimus: būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokslu, tęsti mokslą arba pradėti dirbti arba būti užsiregistravus darbo biržoje bei per 1 (vienerius) metus ir 4 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, atlyginti nukentėjusiesiems turtinę žalą;

3) 2018 m. gegužės 16 d. Panevėžio apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (2 veikos), 189 straipsnio 3 dalį subendrinta bausme – laisvės apribojimu 8 mėnesiams, paskiriant įpareigojimus: būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokslu, tęsti mokslą arba pradėti dirbti arba būti užsiregistravus darbo biržoje. Paskirta bausmė, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, subendrinta su 2018 m. kovo 23 d. Panevėžio apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – 8 MGL (400 eurų) dydžio bauda ir laisvės apribojimas 2 metams, paskiriant įpareigojimus: būti laisvės apribojimo laikotarpiu namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokslu, tęsti mokslą arba pradėti dirbti arba būti užsiregistravus darbo biržoje bei per 1 (vienerius) metus ir 4 mėnesius nuo ankstesnio nuosprendžio (2018 m. vasario 13 d.) įsiteisėjimo dienos, atlyginti nukentėjusiesiems padarytą turtinę žalą. 2018 m. spalio 17 d. Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų nutartimi paskirta ir neatlikta 2 metų laisvės apribojimo bausmė pakeista į 45 parų arešto bausmę. 2019 m. sausio 4 d. arešto bausmę atlikęs; 2020 m. birželio 12 d. Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų nutartimi nesumokėta 400 Eur (8 MGL) dydžio bauda pakeista 48 valandų trukmės nemokamais viešaisiais darbais, juos įpareigojant atlikti per 3 mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos, dirbant po 16 valandų per mėnesį;

4) 2019 m. rugpjūčio 23 d. Panevėžio apylinkės teismo Kupiškio rūmų baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį laisvės apribojimu 1 metams 4 mėnesiams, įpareigojant per visą laisvės apribojimo bausmės laikotarpį kiekvieną dieną būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu, mokymusi, ar sveikatos priežiūra, bei pradėti arba mokytis (tęsti mokslą), arba dirbti, arba būti užsiregistravus Užimtumo tarnyboje. 2019 m. lapkričio 26 d. Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų nutartimi 1 metų 4 mėnesių laisvės apribojimo bausmė pakeista į 90 parų arešto bausmę, arešto bausmę atlikęs;

5) 2020 m. birželio 5 d. Panevėžio apylinkės teismo Kupiškio rūmų nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį, 178 straipsnio 4 dalį (2 veikos), 178 straipsnio 2 dalį, 302 straipsnio 1 dalį subendrinta bausme – laisvės atėmimu 1 metams 4 mėnesiams, vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5, 7 ir 8 punktais, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, įpareigojant jį visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį neišvykti iš gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, per 1 mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti ir tai daryti visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį bei būti namuose nuo 23.00 val. vakaro iki 6.00 val. ryto, jei tai nesusiję su darbu;

6) 2020 m. rugpjūčio 21 d. Panevėžio apylinkės teismo nuosprendžiu, pakeistu 2020 m. lapkričio 9 d. Panevėžio apygardos teismo nuosprendžiu, pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (2 veikos) subendrinta bausme – laisvės atėmimu 1 metams 10 mėnesių;

7) 2020 m. rugsėjo 17 d. Panevėžio apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 178 straipsnio 4 dalį (trys veikos), 284 straipsnį subendrinta bausme – laisvės atėmimu 11 mėnesių. Vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 3 metams, įpareigojant bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, mokytis, dirbti arba būti užsiregistravusiam Užimtumo tarnyboje, neišvykti iš gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, neišeiti iš namų nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi (nuosprendis neįsiteisėjęs), turintis neišnykusį teistumą,

kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 4 dalį (dvi veikos), 178 straipsnio 1 dalį (dvi veikos), 178 straipsnio 2 dalį.

Teismas, ištyręs bylos įrodymus,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis D. G. 2020 m. birželio 9 d., apie 17.07 val., Panevėžyje, (duomenys neskelbtini) g. 2, iš UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvės (duomenys neskelbtini), alkoholinių gėrimų prekių skyriaus, pagrobė nedidelės – 159,90 eurų vertės, svetimą, UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą: 1 butelį konjako „Hennessy V. S.“, 0,35 l talpos, 19,99 eurų vertės, 2 vnt. butelių brendžio „Torres 5“, 1 l talpos, bendros 39,98 eurų vertės, 3 vnt. butelių viskio „Jim Beam“, 0,7 l talpos, bendros 44,97 eurų vertės, 3 vnt. butelių viskio „Seven Oak“, 0,7 l talpos, bendros 35,97 eurų vertės, 1 butelį viskio „Jack Daniel's“, 0,7 l talpos, 18,99 eurų vertės.

Be to, kaltinamasis D. G. 2020 m. birželio 15 d., laikotarpiu nuo 14.36 val. iki 16.49 val., Panevėžyje, (duomenys neskelbtini) g. 11/13, iš UAB(duomenys neskelbtini) parduotuvės (duomenys neskelbtini) per penkis kartus pagrobė UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį bendros 685,35 eurų vertės turtą: apie 14.36 val. pagrobė 159,72 eurų vertės turtą – 5 vnt. butelių degtinės „Finlandia Blackcurrant“, 0,7 l talpos, bendros 99,95 eurų vertės, 1 butelį degtinės „Finlandia“, 1 l talpos, 16,99 eurų vertės, 1 butelį viskio „Hunting Lodge“, 0,7 l talpos, 22,79 eurų vertės, kuprinę, 19,99 eurų vertės, po ko tęsdamas nusikalstamus veiksmus, apie 14.42 val. pagrobė 166,68 eurų vertės turtą – 12 vnt. butelių degtinės „Bajorų premium“, 1 l talpos, po ko tęsdamas nusikalstamus veiksmus, apie 14.50 val. pagrobė 130,33 eurų vertės turtą – 4 vnt. butelių brendžio „Torres 10“, 0,7 talpos, bendros 70,36 eurų vertės, 2 vnt. butelių degtinės „Finlandia Grapefruit“, 0,7 l talpos, bendros 39,98 eurų vertės, kuprinę, 19,99 eurų vertės, po ko tęsdamas nusikalstamus veiksmus, apie 15.21 val. pagrobė 84,69 eurų vertės turtą – kuprinę, 29,99 eurų vertės, 6 vnt. skardinių alaus „Heineken“, 0,5 l talpos, bendros 6,29 eurų vertės, 6 vnt. indelių sūdytos lašišos filė gabaliukais „Zigmas“, 170 g, bendros 26,58 eurų vertės, saldainių „Toffe Cream“, 1,2 kg, bendros 5,65 eurų vertės, saldainių „Belovežo giria“, 800 g, bendros 4,79 eurų vertės, saldainių „Zoluška“, 750 g, bendros 3,52 eurų vertės, karamelinių saldainių „Sweet drop“, 2 kg, bendros 7,90 eurų vertės, po ko tęsdamas nusikalstamus veiksmus, apie 16.49 val. slapta pagrobė 149,93 eurų vertės turtą – 3 vnt. butelių degtinės „Finlandia Grapefruit“, 0,7 l talpos, bendros 59,97 eurų vertės, 2 vnt. butelių degtinės „Finlandia“, 1 l talpos, bendros 39,98 eurų vertės, 1 butelį degtinės „Finlandia“, 0,7 talpos, 19,99 eurų vertės, kuprinę, 29,99 eurų vertės.

Be to, kaltinamasis D. G. 2020 m. birželio 19 d., apie 15.30 val., veikdamas bendrininkų grupėje kartu su asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas išskirtas, Panevėžyje, (duomenys neskelbtini) g. 108, iš UAB(duomenys neskelbtini) parduotuvės (duomenys neskelbtini) pagrobė nedidelės – 249 eurų vertės, svetimą, UAB(duomenys neskelbtini), priklausantį turtą – įrankių komplektą „NEO 08-681“.

Be to, kaltinamasis D. G. 2020 m. birželio 20 d., apie 12.48 val., Panevėžyje, (duomenys neskelbtini) g. 108, iš UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvės (duomenys neskelbtini) prekybinės salės atvirai, matant parduotuvės (duomenys neskelbtini) darbuotojams, pagrobė 249 eurų vertės UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą – įrankių komplektą „NEO 08-681“.

Be to, kaltinamasis D. G. 2020 m. birželio 27 d., laikotarpiu nuo 19.19 val. iki 19.50 val., Panevėžyje, (duomenys neskelbtini) g. 44, iš UAB(duomenys neskelbtini) parduotuvės(duomenys neskelbtini) per keturis kartus pagrobė UAB(duomenys neskelbtini) priklausantį bendros 480,42 eurų vertės turtą: apie 19.19 val. pagrobė 126,11 eurų vertės turtą – 1 butelį konjako „Martell V.S.O.P.“, 0,7 l talpos, 38,99 eurų vertės, 2 vnt. butelių konjako „Martell VS“, 0,7 l talpos, bendros 51,98 eurų vertės, 1 butelį konjako „Courvoisier V.S.O.P.“, 0,7 l talpos, 34,99 eurų vertės, 1 pirkinių maišelį (duomenys neskelbtini), 0,15 eurų vertės, po ko tęsdamas nusikalstamus veiksmus, apie 19.25 val. pagrobė 132,11 eurų vertės turtą – 3 vnt. butelių konjako „Courvoisier V.S.O.P.“, 0,7 l talpos, bendros 104,97 eurų vertės, 1 butelį viskio „Jack Daniel’s“, 1 l talpos, 26,99 eurų vertės, 1 pirkinių maišelį „Maxima“, 0,15 eurų vertės, po ko tęsdamas nusikalstamus veiksmus, apie 19.45 val. pagrobė 127,10 eurų vertės turtą – 1 butelį konjako „Courvoisier V.S.O.P.“, 0,7 l talpos, 34,99 eurų vertės, 2 vnt. butelių viskio „Jack Daniel’s“, 1 l talpos, bendros 53,98 eurų vertės, 2 vnt. butelių viskio „Jack Daniel’s Tennesse Whiskey“, 0,7 l talpos, bendros 37,98 eurų vertės, 1 pirkinių maišelį „Maxima“, 0,15 eurų vertės, po ko tęsdamas nusikalstamus veiksmus, apie 19.50 val. pagrobė 95,10 eurų vertės turtą - 5 vnt. butelių viskio „Jack Daniel’s Tennesse Whiskey“, 0,7 l talpos, bendros 94,95 eurų vertės, 1 pirkinių maišelį (duomenys neskelbtini), 0,15 eurų vertės.

UAB (duomenys neskelbtini) priklausančio turto vagystė

Kaltinamasis D. G. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad pripažįsta, jog iš parduotuvės (duomenys neskelbtini) pavogė visas kaltinime nurodytas prekes, kurių bendra suma 159,90 Eur. Alkoholinius gėrimus vogė todėl, kad norėjo paragauti skirtingų jų rūšių. Suvartojo pavogtą alkoholį pats per kurį laiką. Savo poelgį vertina blogai. Pripažįsta pareikštą civilinį ieškinį.

Iš liudytojos D. J. apklausos protokole užfiksuotų parodymų matyti, kad ji paaiškino, jog 2020 m. birželio 11 d. atliekant prekių apskaitą parduotuvėje (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini) g. 2, Panevėžys, buvo pasigesta alkoholinių gėrimų. Buvo peržiūrėti parduotuvės vaizdo įrašai ir pastebėta, kad 2020 m. birželio 9 d., apie 17.07 val., į parduotuvę atėjo gerai žinomas vagystes vykdantis asmuo – D. G., kuris susidėjo į maišelį alkoholinius gėrimus bei išėjo pro parduotuvės kasas nesusimokėjęs už prekes. Asmuo pavogė vieną butelį „Hennesy V. S.“, 0,35 l talpos, 19,99 eurų vertės, 2 vnt. butelių brendžio „Torres 5“, 1 l talpos, bendros 39,98 eurų vertės, 3 vnt. butelių viskio „Jim Beam“, 0,7 l talpos, bendros 44,97 eurų vertės, 3 vnt. butelių viskio „Seven Oak“, 0,7 l talpos, bendros 35,97 eurų vertės, vieną butelį viskio „Jack Daniel's“, 0,7 l talpos, 18,99 eurų vertės. Viso asmuo pavogė alkoholinių gėrimų už 159,90 eurų. D. G. taip pat įvykdė vagystę 2020 m. birželio 4 d., kai pagrobė prekių už 102,87 eurus (1 t., b. l. 57-60).

Iš 2020 m. birželio 19 d. protokolo-pareiškimo matyti, kad D. J. pranešė apie tai, jog 2020 m. birželio 11 d. atliekant prekių apskaitą parduotuvėje (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini) g. 2, Panevėžys, buvo pasigesta alkoholinių gėrimų. Buvo peržiūrėti parduotuvės vaizdo įrašai ir pastebėta, kad 2020 m. birželio 9 d., apie 17.07 val., į parduotuvę atėjo gerai žinomas vagystes vykdantis asmuo – D. G., kuris į maišelį susidėjo alkoholinius gėrimus bei išėjo pro parduotuvės kasas nesusimokėjęs už prekes. Asmuo pavogė vieną butelį „Hennesy V. S.“, 0,35 l talpos, 19,99 eurų vertės, 2 vnt. butelių brendžio „Torres 5“, 1 l talpos, bendros 39,98 eurų vertės, 3 vnt. butelių viskio „Jim Beam Kentucky“, 0,7 l talpos, bendros 44,97 eurų vertės, 3 vnt. butelių viskio „Seven Oak“, 0,7 l talpos, bendros 35,97 eurų vertės, vieną butelį viskio „Jack Daniel's“, 0,7 l talpos, 18,99 eurų vertės. Asmuo pavogė alkoholinių gėrimų už 159,90 eurų, todėl parduotuvė patyrė turtinę žalą (1 t., b. l. 30-32).

Iš 2020 m. birželio 19 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra parduotuvėje(duomenys neskelbtini), esančioje adresu (duomenys neskelbtini) g. 2, Panevėžys. Prekybos salėje, paėjus kelias eiles į pietų pusę, yra dvi horizontalios lentynos, kuriose išdėstyti alkoholiniai gėrimai. Įvykio vietoje nusikalstamos veikos pėdsakų neaptikta, niekas nepaimta (1 t., b. l. 48-52)

Iš 2020 m. birželio 19 d. reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad D. J. pateikė vaizdo įrašą (1 t., b. l. 67, 69).

Iš 2020 m. liepos 9 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad buvo peržiūrėtas D. J. pateiktas vaizdo įrašas. Pateiktoje DVD-R laikmenoje yra 3 failai, pateikti AVI formatu. Pirmojo failo pavadinimas „1_01_R_200609170000“, antrojo – „1_09_R_200609170000“, trečiojo – „1_010_R_200609170000“:

Pirmame vaizdo įraše (failo pavadinimas „1_01_R_200609170000“) užfiksuotas parduotuvės (duomenys neskelbtini) maisto prekių skyrius. Iš abiejų pusių yra lentynos, ant kurių sudėtos prekės, kurias skiria praėjimo takas. 17.20.03 val. užfiksuotas jaunuolio, vilkinčio baltos spalvos marškinėliais ir juodos spalvos džemperį su gobtuvu, mūvinčio juodos spalvos šortais, avinčio juodos spalvos sportiniais bateliais, išorės požymiais atitinkančio D. G., pasirodymas praėjime tarp lentynų. D. G. (priešinga nei įrengta filmavimo kamera puse) nueina iki lentynos galo ir pasuka į kairę. 17.21.28 val. D. G. ateina iš praėjimo, esančio filmuojamo praėjimo centre, pasuka į kairę ir, kairėje rankoje laikydamas maišelį, eina praėjimu link parduotuvės išėjimo. 17.21.36 val. D. G. praėjimo gale apsisuka kelis kartus, žvalgosi, po ko 17.22.16 val. išeina link parduotuvės išėjimo ir asmens nebesimato.

Antrame vaizdo įraše (failo pavadinimas „1_09_R_200609170000“) užfiksuotas parduotuvės (duomenys neskelbtini) alkoholio skyrius. Iš abiejų pusių matosi lentynos, ant kurių sudėti alkoholinio gėrimo buteliai. Lentynas skiria praėjimo takas. 17.07.36 val. užfiksuotas D. G. pasirodymas alkoholio skyriuje. D. G. yra nusiėmęs gobtuvą, todėl matosi trumpai kirpti tamsios spalvos plaukai. Asmuo dėvi apsauginę veido kaukę (nuotrauka Nr. 1). D. G. praeina iki lentynos su alkoholinio gėrimo buteliais pabaigos, pasuka į dešinę ir jo nebesimato. 17.16.01 val. D. G. grįžta į alkoholio prekių skyrių. Asmuo jau užsidėjęs ant galvos gobtuvą. Matyti, kad kairėje rankoje, per sulenktą alkūnę, D. G. laiko dėžutę su alkoholinio gėrimo buteliu. D. G. prieina prie lentynos su alkoholinio gėrimo buteliais galo, tiesia dešinę ranką ties viršutine lentyna paimti butelį, tačiau staiga apsisuka, apsidairo ir nueina priešinga puse. 17.16.23 val. D. G. grįžta prie minėtos lentynos, dešine ranka paima tris butelius, kuriuos susideda į kairę sulenktą ranką. Eidamas link išėjimo, nuo tos pačios lentynos D. G. dešine ranka paima dar du butelius alkoholinio gėrimo, kuriuos nešdamasis dešinėje rankoje nueina link lentynos galo ir pasuka į kairę. 17.17.13 val. D. G. grįžta prie alkoholinių gėrimų lentynos rankose nebeturėdamas prieš tai paimtų butelių. Matyti, kaip D. G. iš lentynos paima dar tris alkoholinio gėrimo butelius, po ko eina link išėjimo ir lentynos gale pasuka į kairę.

Trečiame vaizdo įraše (failo pavadinimas „1_010_R_200609170000“) užfiksuotos parduotuvės (duomenys neskelbtini) prekybos kasos ir toliau matyti prekybinė salė. 17.07.17 val. praėjimu šalia prekybos kasų, link įėjimo į parduotuvės prekių salę, praeina D. G.. 17.08.22 val. D. G. iš parduotuvės prekių salės grįžta atgal ir praeina praėjimu šalia prekybos kasų link išėjimo. 17.15.22 val. D. G. vėl praeina praėjimu šalia prekybos kasų link įėjimo į parduotuvės prekių salę. Matyti, kaip D. G. vaikšto praėjimais tarp prekių lentynų. 17.21.34 val. D. G. dešinėje rankoje laikydamas pilna maišelį prieina prie prekių lentynos galo, esančios netoli parduotuvės išėjimo, ten stebi aplinką, paeina kelis žingsnius link prekybos kasų, tačiau vėl apsisuka ir stovi už lentynos. D. G. taip daro kelis kartus, kol 17.22.37 val. praeina praėjimu šalia prekybos kasų link išėjimo, dešinėje rankoje laikydamas pilną maišelį (nuotrauka Nr. 2) (1 t., b. l. 70-75).

Iš UAB(duomenys neskelbtini) pažymos apie žalą matyti, kad 2020 m. birželio 9 d. vagystės metu buvo pavogta: konjakas „Hennessy V.S.“, 0,35 l., 1 vnt., 19,99 eurų vertės; brendis „Torres 5“, 1 l., 2 vnt., bendros 39,98 eurų vertės; viskis „Jim Beam“, 0,7 l., 3 vnt., bendros 44,97 eurų vertės; viskis „Seven Oak“, 0,7 l., 3 vnt., 35,97 eurų vertės; viskis „Jack Daniel's“, 0,7 l., 1 vnt., 18,99 eurų vertės. Viso padaryta 159,90 eurų žala (1 t., b. l. 83).

Motyvuojamoji dalis

Byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis D. G. 2020 m. birželio 9 d., apie 17.07 val., Panevėžyje, (duomenys neskelbtini) g. 2, iš UAB(duomenys neskelbtini) parduotuvės(duomenys neskelbtini), alkoholinių gėrimų prekių skyriaus, pagrobė nedidelės – 159,90 eurų vertės, svetimą, UAB(duomenys neskelbtini) priklausantį turtą. Atsižvelgdamas į visa tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, jog kaltinamojo veika yra tinkamai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 4 dalį. Kaltinamojo kaltę patvirtina jo paties parodymai bei sutrumpinto įrodymų tyrimo metu ištirti kiti įrodymai – liudytojos apklausos protokolas, įvykio vietos apžiūros protokolas, vaizdo medžiaga ir jos apžiūros protokolas bei kita bylos medžiaga.

Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamajame įstatyme numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė recidyvistas.

Žemesnės instancijos teismas

Civilinė ieškovė UAB (duomenys neskelbtini) ikiteisminio tyrimo metu pareiškė 159,90 Eur dydžio civilinį ieškinį turtinei žalai dėl pavogto turto atlyginti (1 t., b. l. 82-83). Teismo vertinimu, civilinis ieškinys dėl turtinės žalos yra pagrįstas byloje ištirtų įrodymų visuma, todėl tenkintinas visiškai, nes žala padaryta tyčiniais tiesioginiais kaltinamojo D. G. veiksmais, iš kaltinamojo civilinės ieškovės UAB (duomenys neskelbtini) naudai priteisiant 159,90 Eur turtinei žalai atlyginti.

UAB(duomenys neskelbtini) priklausančio turto vagystė

Kaltinamasis D. G. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad pripažįsta, jog iš parduotuvės (duomenys neskelbtini) pavogė visas kaltinime nurodytas prekes, kurių bendra suma 685,35 Eur. Viską, ką pavogė, suvartojo pats, o kuprines išmetė. UAB (duomenys neskelbtini) ieškinį pripažįsta visiškai. Dirbs ir atlygins ieškinį.

Iš liudytojos R. K. apklausos protokole užfiksuotų parodymų matyti, kad ji paaiškino, jog ji yra parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios adresu (duomenys neskelbtini) g. 11/13, Panevėžys, direktorė. 2020 m. birželio 15 d., apie 19.00 val., iš parduotuvės plataus profilio darbuotojo Ž. E. sužinojo, jog peržiūrėjęs filmuotą medžiagą šis pastebėjo, kad iš parduotuvės per 5 kartus buvo pavogta įvairių prekių, bendros 685,35 eurų vertės. Įrašuose užfiksuota, kaip 2020 m. birželio 15 d., apie 14.30 val., vyriškis pavogė 5 vnt. butelių degtinės „Finlandia Blackurrant“, 0,7 l talpos, bendros 99,95 eurų vertės, vieną butelį degtinės „Finlandia“, 1 l talpos, 16,99 eurų vertės, vieną butelį viskio „Hunting Lodge“, 0,7 l talpos, 22,79 eurų vertės, kuprinę, 19,99 eurų vertės, t. y. pavogė prekių už 159,72 eurus. Apie 14.40 val. tas pats asmuo grįžo atgal į parduotuvę ir iš ten pavogė 12 vnt. butelių degtinės „Bajorų premium“, 1 l talpos, bendros 166,68 eurų vertės. Apie 14.44 val. tas pats asmuo iš parduotuvės pavogė 4 vnt. butelių brendžio „Torres 10“, 0,7 l talpos, bendros 70,36 eurų vertės, 2 vnt. butelių degtinės „Finlandia Grapefruit“, bendros 39,98 eurų vertės, kuprinę, 19,99 eurų vertės, t. y. pavogė prekių už 130,33 eurus. Apie 15.11 val. tas pats asmuo iš parduotuvės pavogė kuprinę, 29,99 eurų vertės, 6 vnt. skardinių alaus „Heineken“, 0,5 l talpos, bendros 6,29 eurų vertės, 6 vnt. indelių sūdytos lašišos filė gabaliukais „Zigmas“, 170 g, bendros 26,58 eurų vertės, 1,2 kg saldainių „Toffe Cream“, 5,62 eurų vertės, 0,8 kg saldainių „Belovežo giria“, 4,79 eurų vertės, 0,75 kg saldainių „Zoluška“, 3,52 eurų vertės, 2 kg saldainių „Sweet drop“, 7,90 eurų vertės, t. y. pavogė prekių už 84,69 eurus. Apie 16.45 val. grįžęs tas pats asmuo iš parduotuvės pavogė 3 vnt. butelių degtinės „Finlandia Grapefruit“, 0,7 l talpos, bendros 59,97 eurų vertės, 2 vnt. butelių degtinės „Finlandia“, 1 l talpos, bendros 39,98 eurų vertės, 1 butelį degtinės „Finlandia“, 0,7 talpos, 19,99 eurų vertės, kuprinę, 29,99 eurų vertės, t. y. pavogė prekių už 149,93 eurus. Pagal filmuotą medžiagą Ž. E. atpažino, jog vagystes vykdė D. G., kuris parduotuvėje vagia nebe pirmą kartą. Pavogtų prekių kiekiai buvo paskaičiuoti atlikus inventorizaciją (1 t., b. l. 144-147).

Iš liudytojo Ž. E. apklausos protokole užfiksuotų parodymų matyti, kad jis paaiškino, jog 2020 m. birželio 15 d. būdamas UAB(duomenys neskelbtini) parduotuvėje, adresu (duomenys neskelbtini) g. 11/13, Panevėžys, kur dirba plataus profilio darbuotoju, apie 19.00 val. peržiūrėjęs filmuotą medžiagą pastebėjo, kad 2020 m. birželio 15 d. iš parduotuvės per penkis kartus buvo pavogta įvairių prekių. Apie 14.30 val. iš parduotuvės vyriškis pavogė 5 vnt. butelių degtinės „Finlandia Blackurrant“, 0,7 l talpos, bendros 99,95 eurų vertės, vieną butelį degtinės „Finlandia“, 1 l talpos, 16,99 eurų vertės, vieną butelį viskio „Hunting Lodge“, 0,7 l talpos, 22,79 eurų vertės, kuprinę, 19,99 eurų vertės, t. y. pavogė prekių už 159,72 eurus. Apie 14.40 val. tas pats asmuo iš parduotuvės pavogė 12 vnt. butelių degtinės „Bajorų premium“, 1 l talpos, bendros 166,68 eurų vertės. Apie 14.44 val. tas pats asmuo iš parduotuvės pavogė 4 vnt. butelių brendžio „Torres 10“, 0,7 l talpos, bendros 70,36 eurų vertės, 2 vnt. butelių degtinės „Finlandia Grapefruit“, bendros 39,98 eurų vertės, kuprinę, 19,99 eurų vertės, t. y. pavogė prekių už 130,33 eurus. Apie 15.11 val. į parduotuvę grįžęs tas pats asmuo pavogė kuprinę, 29,99 eurų vertės, 6 vnt. skardinių alaus „Heineken“, 0,5 l talpos, bendros 6,29 eurų vertės, 6 vnt. indelių sūdytos lašišos filė gabaliukais „Zigmas“, 170 g, bendros 26,58 eurų vertės, 1,2 kg saldainių „Toffe Cream“, 5,62 eurų vertės, 0,8 kg saldainių „Belovežo giria“, 4,79 eurų vertės, 0,75 kg saldainių „Zoluška“, 3,52 eurų vertės, 2 kg saldainių „Sweet drop“, 7,90 eurų vertės, t. y. pavogė prekių už 84,69 eurus. Apie 16.45 val. tas pats asmuo iš parduotuvės pavogė 3 vnt. butelių degtinės „Finlandia Grapefruit“, 0,7 l talpos, bendros 59,97 eurų vertės, 2 vnt. butelių degtinės „Finlandia“, 1 l talpos, bendros 39,98 eurų vertės, 1 butelį degtinės „Finlandia“, 0,7 l talpos, 19,99 eurų vertės, kuprinę, 29,99 eurų vertės, t. y. pavogė prekių už 149,93 eurus. Filmuotoje medžiagoje atpažino, kad vagystes vykdė tas pats asmuo – D. G., kuris parduotuvėje vagia nebe pirmą kartą. Pastarąjį atpažino pagal išvaizdą, nes ne vieną kartą D. G. buvo sulaikytas dėl vagysčių (1 t., b. l. 156-159).

Iš 2020 m. birželio 29 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra parduotuvėje(duomenys neskelbtini), esančioje adresu (duomenys neskelbtini) g. 11/13, Panevėžys. Alkoholio skyriuje matomi ant lentynų sudėti įvairūs alkoholiniai gėrimai. Ties alkoholio skyriumi, pasukus į kairę, patenkama prie kasų. Įvykio vietoje nusikalstamos veikos pėdsakų nerasta, niekas nepaimta (1 t., b. l. 98-111).

Iš 2020 m. rugsėjo 14 d. daiktų apžiūros protokolo matyti, kad buvo peržiūrėti Ž. E. pateikti vaizdo įrašai, padaryti 2020 m. birželio 15 d., laikotarpiu nuo 14.36 val. iki 16.49 val. Skaitmeninėje laikmenoje Nr. 1 yra kameros Nr. 16 užfiksuotas vaizdas. Fiksuojama dalis prekybos salės, įėjimo į parduotuvę varteliai, matyti apsaugos darbuotojų kabineto baltos spalvos durys. Tolumoje taip pat matyti praėjimo takas link išėjimo (išėjimas ekrano kairėje). 14.14.57 val. užfiksuotas tamsių plaukų jaunuolio su apsaugine kauke, pagal išorės požymius atitinkančio D. G., pasirodymas praėjimo take (nuotrauka Nr. 1). Jaunuolis vilki juodos spalvos bliuzonu (iš po bliuzono matosi juodos spalvos marškinėliai su baltos spalvos užrašu „Reebok“), mūvi juodos spalvos šortais, avi juodos spalvos sportiniais bateliais. D. G. stovi netoli apsaugos darbuotojų kabineto durų ir į jas beldžia, tikrindamas, ar apsaugos darbuotojas yra viduje, ar stebi vaizdo kameras, taip pat pasižiūri pro duryse įmontuotą stiklą. 14.15.30 val. D. G. pro įėjimo vartelius įeina į parduotuvės prekybos salę. 14:16.43 val. D. G. išeina iš parduotuvės pro įėjimo vartelius, nueina prie apsaugos darbuotojo kabineto durų, stebi pro įmontuotą stiklą ir beldžia į duris. 14.17.06 val. D. G. vėl įeina į parduotuvę pro įėjimo vartelius. 14.16.43 val. D. G. išeina iš parduotuvės pro įėjimo vartelius, dairosi, po ko vėl grįžta į parduotuvę. 14.23.14 val. D. G. vėl išeina iš parduotuvės pro įėjimo vartelius, nueina link išėjimo. 14.24.17 val. D. G. grįžta į praėjimo taką nusiėmęs apsauginę veido kaukę (nuotrauka Nr. 2), nueina link kasų, po ko grįžta, stoviniuoja, dairosi ir kelis kartus beldžia į apsaugos darbuotojo kabineto duris. 14.26.01 val. D. G. įeina į parduotuvę pro įėjimo vartelius, užsideda apsauginę veido kaukę. 14.33.54 val. D. G. išeina iš parduotuvės pro įėjimo vartelius, prieina prie apsaugos darbuotojo kabineto durų, kurias mėgina atidaryti, tikrindamas, ar apsaugos darbuotojas darbo vietoje, tačiau durys neatsidaro. 14.34.03 val. D. G. vėl grįžta į parduotuvę pro įėjimo vartelius. 14.36.08 val. D. G. persimetęs ant dešinio peties juodos spalvos kuprinę, išeina pro įėjimo vartelius link išėjimo (užfiksuotas pirmasis prekių pagrobimas, nuotrauka Nr. 3). 14.40.47 val. D. G. vėl pasirodo praėjimo take. Matyti, kad D. G. be kuprinės. Asmuo įeina į parduotuvę pro įėjimo vartelius. 14.42.38 val. D. G. abiejose rankose atsineša rudos spalvos kartoninę dėžę, ją pasideda ant prekių stelažo, stebi aplinką, dairosi. 14.42.59 val. D. G. abiem rankomis pasiima minėtą kartotinę dėžę ir išeina pro įėjimo vartelius link išėjimo (užfiksuotas antrasis prekių pagrobimas, nuotrauka Nr. 4). 14.44.17 val. D. G. vėl pasirodo praėjimo take, įeina į parduotuvę pro įėjimo vartelius. Matyti, kad D. G. be kuprinės. 14.50.18 val. D. G., persimetęs ant dešinio peties juodos spalvos kuprinę, išeina pro įėjimo vartelius link išėjimo (užfiksuotas trečiasis prekių pagrobimas, nuotrauka Nr. 5).

Skaitmeninėje laikmenoje Nr. 2 užfiksuotas kameros Nr. 13 vaizdas. Fiksuojamas alkoholinių prekių skyrius, kurio viduryje matyti lentyna su sudėtais įvairių alkoholinių gėrimų buteliais. Skyriaus kraštuose yra lentynos, kur taip pat sudėti įvairių alkoholinių gėrimų buteliai. 14.21.50 val. į alkoholinių gėrimų skyrių ateina D. G., kuris sustoja prie lentynos, apsidairo ir nueina. 14.28.02 val. D. G. grįžta prie lentynos, pažiūri į butelius ir vėl nueina. 14.28.37 val. D. G. vėl grįžta į alkoholinių gėrimų skyrių, kairėje rankoje laikydamas juodos spalvos kuprinę. 14.29.02 val. Iš skyriaus viduryje esančios lentynos D. G. dešine ranka paima alkoholinio gėrimo butelį (butelis su rudos spalvos skysčiu, rudos spalvos etikete), užeina už minėtos lentynos, išeidamas iš filmavimo zonos. Matyti tik D. G. galva, kyšanti virš lentynos. 14.29.19 val. D. G. pasilenkia ir jo nebesimato iš už lentynos. 14.29.24 val. D. G. grįžta prie lentynos į filmavimo zoną, tačiau jau be kuprinės. Dešinėje rankoje nebėra jo paimto butelio. 14.29.30 val. D. G. abiem rankomis paima po butelį alkoholinio gėrimo (butelis skaidrus, su mėlynos spalvos etikete), pasineša už lentynos, pasilenkia. 14.29.44 val. D. G. grįžta prie lentynos į filmavimo zoną tuščiomis rankomis. 14.30.04 val. D. G. abiem rankom paima po butelį to paties alkoholinio gėrimo, pasineša už lentynos ir pasilenkia. 14.30.25 val. D. G. grįžta prie lentynos tuščiomis rankomis. 14.30.31 val. D. G. kaire ranka paima butelį to paties alkoholinio gėrimo, pasineša už lentynos, pasilenkia. 14.30.45 val. D. G. grįžta prie lentynos tuščiomis rankomis. 14.30.48 val. D. G. kaire ranka paima butelį to paties alkoholinio gėrimo, pasineša už lentynos, pasilenkia. 14.31.40 val. D. G. atsistoja, užsideda juodos spalvos kuprinę ir išeina iš alkoholinių gėrimų skyriaus (užfiksuotas epizodas susijęs su pirmuoju prekių pagrobimu). 14.41.03 val. D. G. grįžta į alkoholinių gėrimų skyrių be kuprinės. Vaizdo stebėjimo kameros neapima jo dešinės rankos, todėl nematyti, ar rankoje šis ką nors nešasi. Vaizdo įrašas peršoka į 14.45.48 val., kuomet D. G. fiksuojamas priėjęs prie lentynos su brendžio buteliais. 14.45.55 val. D. G. kaire ranka paima du alkoholinio gėrimo butelius, supakuotus geltonos spalvos kartotinėse dėžutėse, pasineša už lentynos, pasilenkia. 14.46.20 val. D. G. grįžta prie skyriaus viduryje esančios lentynos tuščiomis rankomis. 14.46.32 val. D. G. abiem rankom paima po butelį alkoholinio gėrimo (butelis skaidrus su mėlynos spalvos etikete), pasineša už lentynos ir pasilenkia. 14.47.00 val. D. G. grįžta prie lentynos tuščiomis rankomis, po ko 14.47.14 val. kaire ranka paima vieną tokį patį alkoholinio gėrimo butelį, supakuotą geltonos spalvos kartotinėje dėžutėje, ir kitą alkoholinio gėrimo butelį, supakuotą tamsiai raudonos spalvos kartoninėje dėžutėje, pasineša juos už lentynos, pasilenkia. 14.47.56 val. D. G. atgal į lentyną padeda alkoholinio gėrimo butelį, supakuotą tamsiai raudonos spalvos kartoninėje dėžutėje, ir į skyriaus viduryje esančią lentyną padeda paimtą alkoholinio gėrimo butelį, supakuotą geltonos spalvos kartotinėje dėžutėje, po ko paeina už lentynos, pasilenkia. 14.48.10 val. D. G., persimetęs ant dešinio peties juodos spalvos kuprinę, išeina iš alkoholinių gėrimų skyriaus (užfiksuotas epizodas susijęs su trečiuoju prekių pagrobimu).

Skaitmeninėje laikmenoje Nr. 3 užfiksuotas kameros Nr. 14 vaizdas. Fiksuojamas alkoholinių prekių skyrius, tik iš kitos pusės. Kairiame šone matyti per vidurį esantį lentyna, kurios kairėje matyti šviesios spalvos dėžės. Skyriaus viduryje stovi kartoninės dėžės su putojančiu vynu. 14.41.00 val. į alkoholinių gėrimų skyrių ateina D. G., kuris užeina už skyriaus viduryje stovinčios lentynos ir pasilenkia. 14.41.12 val. D. G. abiejose rankose laikydamas rudos spalvos kartoninę dėžę išeina iš alkoholinių gėrimų skyriaus (užfiksuotas epizodas susijęs su antruoju prekių pagrobimu). 14.45.33 val. D. G., kairėje rankoje laikydamas juodos spalvos kuprinę, grįžta į alkoholinių gėrimų skyrių, užeina už skyriaus viduryje esančios lentynos, prieina prie sieninės lentynos su alkoholinių gėrimų buteliais. Filmavimo stebėjimo zonoje D. G. nebefiksuojamas. 14.48.10 val. D. G., persimetęs ant dešinio peties juodos spalvos kuprinę, išeina iš alkoholinių gėrimų skyriaus (užfiksuotas epizodas susijęs su trečiuoju prekių pagrobimu).

Skaitmeninėje laikmenoje Nr. 4 užfiksuotas kameros Nr. 09 vaizdas. Kamera fiksuoja įėjimo į parduotuvę vartelius, pro kuriuos patenkama į parduotuvės prekybos salę. 14.17.02 val. D. G. įeina į parduotuvę pro vartelius, prieina prie lentynos su knygomis, apsidairo, išeina iš parduotuvės, vaikšto prie apsaugos darbuotojo kabineto durų, vėl grįžta į parduotuvę, taip kelis kartus (žr. pirmąjį vaizdo įrašą), kol 14.34.29 val. D. G. užfiksuojamas einantis praėjimo taku, ant dešinio peties užsimetęs juodos spalvos kuprinę, link praėjimo į parduotuvę vartelių. 14.34.37 val. D. G. pasideda kuprinę ant lentynos su knygomis, netoli praėjimo vartelių, o pats išeina iš parduotuvės, po ko apsidairęs netrukus grįžta į parduotuvę. 14.36.10 val. D. G. pasiima juodos spalvos kuprinę iš lentynos ir su ja išeina iš parduotuvės pro įėjimo vartelius link išėjimo (užfiksuotas epizodas susijęs su pirmuoju prekių pagrobimu). 14.41.30 val. D. G. įeina į parduotuvę pro įėjimo vartelius, eina praėjimo taku, pasuka į kairę (į alkoholio skyrių). 14.43.03 val. D. G. abiejose rankose nešasi rudos spalvos kartoninę dėžę, ją pasideda ant prekių stelažo, išeina iš parduotuvės, apsidaro, vėl grįžta į parduotuvę, pasiima padėtą kartoninę dėžę ir su dėže rankose pro įėjimo vartelius išeina iš parduotuvės (užfiksuotas epizodas susijęs su antruoju prekių pagrobimu). 14.45.08 val. D. G. įeina į parduotuvę pro įėjimo vartelius, eina praėjimo taku bei pasuka į kairę (į alkoholio skyrių). 14.50.59 val. D. G., persimetęs ant dešinio peties juodos spalvos kuprinę, išeina pro įėjimo vartelius link išėjimo (užfiksuotas epizodas susijęs su trečiuoju prekių pagrobimu).

Skaitmeninėje laikmenoje Nr. 5 užfiksuotas kameros Nr. 10 vaizdas. Kamera fiksuoja alkoholinių prekių skyrių. Filmuojama lentyna, stovinti skyriaus viduryje. 14.28.43 val. D. G. ateina į minėtą skyrių, užeina už viduryje stovinčios lentynos, pasideda ant žemės juodos spalvos kuprinę, pats eina prie lentynos su alkoholinio gėrimo buteliais. Užfiksuota kaip laikmenos Nr. 2 aprašyme nurodytus ir aprašytus butelius D. G. per kelis kartus dedasi į kuprinę ir užsidėjęs kuprinę su gėrimais išeina iš skyriaus (užfiksuotas epizodas susijęs su pirmuoju prekių pagrobimu). 14.41.10 val. D. G., atėjęs į alkoholio skyrių, paima nuo žemės dėžę ir išeina iš alkoholio skyriaus (užfiksuotas epizodas susijęs su antruoju prekių pagrobimu). Nuo 14.44.44 val. užfiksuotas epizodas susijęs su trečiuoju prekių pagrobimu (aprašytoje laikmenoje Nr. 2 buvo vaizdo peršokimas). Matyti kaip D. G. ateina į alkoholio skyrių, užeina už viduryje stovinčios lentynos, pasideda ant žemės juodos spalvos kuprinę ir pats eina prie lentynos su alkoholinio gėrimo buteliais. 14.46.01 val. D. G. paima du alkoholinio gėrimo butelius, supakuotus geltonos spalvos kartoninėse dėžutėse, juos susideda į kuprinę. Nuėjęs prie viduryje esančios lentynos, 14.46.34 val. D. G. atsineša du skaidrius butelius, kuriuos susideda į kuprinę. Po to grįžta prie lentynos su alkoholiniais gėrimais ir 14.47.13 val. pasiima dar du alkoholinio gėrimo butelius, supakuotus kartoninėse dėžutėse, kuriuos atsineša prie kuprinės. Iš abiejų dėžučių ištraukia butelius ir juos susideda į kuprinę, o dvi likusias tuščias dėžutes padeda ant lentynų. 14.48.05 val. D. G. pasiima kuprinę, ją užsideda ant dešinio peties ir išeina ir alkoholinių prekių skyriaus.

Skaitmeninėje laikmenoje Nr. 6 užfiksuotas kameros Nr. 16 vaizdas. Toks pats vaizdo įrašas pateiktas ir aprašytas aprašant laikmeną Nr. 1.

Skaitmeninės laikmenos Nr. 7 apžiūrėti nepavyko, nes ten nėra failų.

Skaitmeninėje laikmenoje Nr. 8 užfiksuotas kameros Nr. 16 vaizdas. 15.11.20 val. užfiksuota kaip D. G. pro įėjimo į parduotuvę vartelius įeina į parduotuvę. 15.21.40 val. D. G., persimetęs ant dešinio peties pilkos spalvos kuprinę, išeina pro įėjimo vartelius link išėjimo (užfiksuotas ketvirtasis prekių pagrobimas, nuotrauka Nr. 6).

Skaitmeninėje laikmenoje Nr. 9 užfiksuotas kameros Nr. 16 vaizdas. 16.44.44 val. užfiksuota kaip D. G. pro įėjimo į parduotuvę vartelius įeina į parduotuvę. 16.49.17 val. D. G., dešinėje rankoje laikydamas mėlynos spalvos kuprinę, išeina pro įėjimo vartelius link išėjimo (užfiksuotas penktasis prekių pagrobimas, nuotrauka Nr. 7).

Skaitmeninėje laikmenoje Nr. 10 užfiksuotas kameros Nr. 13 vaizdas, jau aprašytas aprašant laikmeną Nr. 2. 16.45.51 val. užfiksuota kaip į alkoholio skyrių ateina D. G., kuris nuo skyriaus viduryje esančios lentynos su alkoholinio gėrimo buteliais paima keturis butelius alkoholinio gėrimo (buteliai skaidrūs, su mėlynos spalvos etikete). Tris butelius D. G. pasiima į kairę ranką, o vieną butelį į dešinę ranką, po ko išeina iš skyriaus. 16.46.44 val. D. G. tuščiomis rankomis vėl grįžta į minėtą skyrių, paima dar du tokio pat alkoholinio gėrimo butelius ir išeina iš skyriaus (užfiksuotas epizodas susijęs su penktuoju prekių pagrobimu) (1 t., b. l. 127-137).

Iš UAB (duomenys neskelbtini) pažymos apie žalą matyti, kad 2020 m. birželio 15 d. vagystės metu buvo pavogta: degtinė „Vodka Finlandia Blackcurrant“, 0,7 l., 5 vnt., bendros 99,95 eurų vertės; degtinė „Finlandia“, 1 l., 3 vnt., bendros 50,97 eurų vertės; škotiškas viskis „Hunting lodge“, 1 vnt., 22,79 eurų vertės; degtinė „Bajorų premium“, 1 l., 12 vnt., bendros 166,68 eurų vertės; brendis „Torres“, 0,7 l., 4 vnt., bendros 70,36 eurų vertės; degtinė „Vodka Finlandia grapefruit“, 0,7 l., bendros 99,95 eurų vertės; alus „Heineken“ 6x0,5 l., 1 vnt., bendros 6,29 eurų vertės; sūdytos lašišos filė gab. „Zigmas“, 6 vnt., bendros 26,58 eurų vertės; saldainiai „Toffe cream“, 1,2 kg, bendros 5,62 eurų vertės; saldainiai „Belovežo giria“, 0,800 kg, bendros 4,79 eurų vertės; saldainiai „Zoluška“, 0,750 kg, bendros 3,52 eurų vertės; karamelė „Sweet drop“, 2 kg, bendros 7,90 eurų vertės; degtinė „Finlandia“, 0,7 l., 1 vnt., 19,99 eurų vertės; kuprinė, 2 vnt., bendros 39,98 eurų vertės; kuprinė, 2 vnt., bendros 59,98 eurų vertės. Viso dėl vagystės padaryta 685,35 eurų žala (1 t., b. l. 167).

Byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis D. G. 2020 m. birželio 15 d., laikotarpiu nuo 14.36 val. iki 16.49 val., Panevėžyje, (duomenys neskelbtini) g. 11/13, iš UAB(duomenys neskelbtini) parduotuvės (duomenys neskelbtini) per penkis kartus pagrobė UAB(duomenys neskelbtini) priklausantį bendros 685,35 eurų vertės turtą.

Nors kaltinamojo gynėjas baigiamųjų kalbų metu ginčijo šios D. G. įvykdytos nusikalstamos veikos kvalifikavimą pagal BK 178 straipsnio 1 dalį teigdamas, kad kaltinamojo atlikti veiksmai turi būti vertinami atsižvelgiant į pavogto svetimo turto vertę ir kvalifikuojami kaip pavieniai administraciniai nusižengimai ar baudžiamieji nusižengimai, su tokiu gynėjo teiginiu teismas neturi pagrindo sutikti.

BK 178 straipsnio 1 dalyje yra numatyta baudžiamoji atsakomybė už svetimo turto vagystę. BK 178 straipsnyje numatyta vagystė kvalifikuojama pagal turto vertę, remiantis BK 190 straipsnio 1 dalyje pateiktu turto vertės išaiškinimu (didelės vertės turtu laikytinas turtas, kurio vertė viršija 250 MGL dydžio sumą, o nedidelės vertės – kai jo vertė viršija 3 MGL, bet neviršija 5 MGL dydžio sumos). Turto vertės dydis yra vienas iš kriterijų, pagal kurį aptariama nusikalstama veika atribojama nuo sunkaus nusikaltimo, baudžiamojo nusižengimo ar administracinio nusižengimo. Baudžiamoji atsakomybė pagal minėtą straipsnį kyla asmeniui, pagrobusiam turto už daugiau nei 3 MGL (150 Eur), o tuo atveju, kai pagrobiamo turto vertė mažesnė – asmeniui kyla administracinė atsakomybė.

Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką tęstine nusikalstama veika laikoma tokia veika, kuri susideda iš dviejų ar daugiau tapačių ar vienarūšių veiksmų, iš kurių kiekvienas, vertinamas atskirai, atitinka to paties BK specialiosios dalies straipsnyje numatyto nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo objektyviuosius požymius, tačiau jie visi yra jungiami vieno sumanymo (vieningos tyčios). Tęstiniu nusikaltimu pripažįstami keli tapatūs laiko požiūriu vienas nuo kito nenutolę veiksmai, padaryti analogišku būdu, analogiškomis aplinkybėmis, įgyvendinant vieną sumanymą dėl to paties dalyko (pavyzdžiui, grobiant turtą iš to paties šaltinio, padarant žalą tam pačiam savininkui ir t. t.). Taigi tęstinės nusikalstamos veikos esminė aplinkybė yra ta, kad atskirais nusikalstamos veikos epizodais įgyvendinamas vienas kaltininko sumanymas, tęstinę veiką sudarantys nusikalstami veiksmai pažeidžia tą patį nusikalstamos veikos objektą ir kvalifikuojami pagal vieną ir tą patį BK specialiosios dalies straipsnį. Nusikaltimų nuosavybei bylose paprastai teismai kaip tęstinę nusikalstamą veiką kvalifikuoja tokią veiką, kurią sudaro keli tapatūs veiksmai, padaryti analogišku būdu, analogiškomis aplinkybėmis, dėl to paties nusikaltimo dalyko, grobimo atveju turtą grobiant iš to paties šaltinio ir žalą padarant tam pačiam savininkui, esant tarp veiksmų nedideliems laiko tarpams.

Nagrinėjamu atveju neabejotinai nustatyta, kad D. G. 2020 m. birželio 15 d., Panevėžyje, (duomenys neskelbtini) g. 11/13, iš UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvės(duomenys neskelbtini) prekes vogė per penkis kartus, o būtent: apie 14.36 val. jis pagrobė 159,72 eurų vertės turtą – 5 vnt. butelių degtinės „Finlandia Blackcurrant“, 0,7 l talpos, bendros 99,95 eurų vertės, 1 butelį degtinės „Finlandia“, 1 l talpos, 16,99 eurų vertės, 1 butelį viskio „Hunting Lodge“, 0,7 l talpos, 22,79 eurų vertės, kuprinę, 19,99 eurų vertės, po ko tęsdamas nusikalstamus veiksmus, apie 14.42 val. pagrobė 166,68 eurų vertės turtą – 12 vnt. butelių degtinės „Bajorų premium“, 1 l talpos, po ko tęsdamas nusikalstamus veiksmus, apie 14.50 val. pagrobė 130,33 eurų vertės turtą – 4 vnt. butelių brendžio „Torres 10“, 0,7 talpos, bendros 70,36 eurų vertės, 2 vnt. butelių degtinės „Finlandia Grapefruit“, 0,7 l talpos, bendros 39,98 eurų vertės, kuprinę, 19,99 eurų vertės, po ko tęsdamas nusikalstamus veiksmus, apie 15.21 val. pagrobė 84,69 eurų vertės turtą – kuprinę, 29,99 eurų vertės, 6 vnt. skardinių alaus „Heineken“, 0,5 l talpos, bendros 6,29 eurų vertės, 6 vnt. indelių sūdytos lašišos filė gabaliukais „Zigmas“, 170 g, bendros 26,58 eurų vertės, saldainių „Toffe Cream“, 1,2 kg, bendros 5,65 eurų vertės, saldainių „Belovežo giria“, 800 g, bendros 4,79 eurų vertės, saldainių „Zoluška“, 750 g, bendros 3,52 eurų vertės, karamelinių saldainių „Sweet drop“, 2 kg, bendros 7,90 eurų vertės, po ko tęsdamas nusikalstamus veiksmus, apie 16.49 val. slapta pagrobė 149,93 eurų vertės turtą – 3 vnt. butelių degtinės „Finlandia Grapefruit“, 0,7 l talpos, bendros 59,97 eurų vertės, 2 vnt. butelių degtinės „Finlandia“, 1 l talpos, bendros 39,98 eurų vertės, 1 butelį degtinės „Finlandia“, 0,7 talpos, 19,99 eurų vertės, kuprinę, 29,99 eurų vertės. Kaip matyti, visi penki vagystės epizodai įvykdyti iš to paties turto savininko, iš tos pačios parduotuvės ir per labai trumpą laiko tarpą. Svarbu ir tai, kad atsižvelgiant į didžiąją dalį pavogtų prekių specifiką, per vieną kartą išnešti jas iš parduotuvės vienam asmeniui vienu kartu būtų labai sudėtinga, todėl akivaizdu, kad D. G., įgyvendindamas savo sumanymą pagrobti kuo daugiau prekių, šiuo atveju veikė vieninga tyčia, todėl jo veika pagrįstai kvalifikuota kaip tęstinis nusikaltimas, numatytas BK 178 straipsnio 1 dalyje. Teismo įsitikinimą, kad kaltinamojo veiksmai turi būti kvalifikuojami kaip viena tęstinė nusikalstama veika, dar labiau sustiprina ta aplinkybė, kad, kaip patvirtina byloje esantis 2020 m. rugsėjo 14 d. daiktų apžiūros protokolas, 2020 m. birželio 15 d., laikotarpiu nuo 14.36 val. iki 16.49 val., D. G. prieš kiekvieną epizodą eidamas vogti vis įsitikindavo, kad parduotuvės apsaugos darbuotojai yra išėję iš savo posto ir tuo metu vaizdo kameromis fiksuojamo vaizdo prekybos salėje nestebi (1 t., b. l. 127-137). Atsižvelgdamas į visa tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, jog kaltinamojo veika yra tinkamai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 1 dalį.

Kaltinamojo kaltę patvirtina jo paties parodymai bei sutrumpinto įrodymų tyrimo metu ištirti kiti įrodymai – liudytojų apklausos protokolai, įvykio vietos apžiūros protokolas, vaizdo medžiaga ir jos apžiūros protokolas bei kita bylos medžiaga.

Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamajame įstatyme numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė recidyvistas.

Civilinė ieškovė UAB (duomenys neskelbtini) ikiteisminio tyrimo metu pareiškė dydžio civilinį ieškinį turtinei žalai dėl pavogto turto atlyginti (1 t., b. l. 166,167). Teismo vertinimu, civilinis ieškinys dėl turtinės žalos yra pagrįstas byloje ištirtų įrodymų visuma, todėl tenkintinas visiškai, nes žala padaryta tyčiniais tiesioginiais kaltinamojo D. G. veiksmais, iš kaltinamojo civilinės ieškovės UAB (duomenys neskelbtini) naudai priteisiant 685,35 Eur turtinei žalai atlyginti.

Žemesnės instancijos teismas

2020 m., birželio 19 d. vagystė iš parduotuvės (duomenys neskelbtini)

Kaltinamasis D. G. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad pripažįsta, jog iš parduotuvės (duomenys neskelbtini) pavogė įrankių rinkinį. Benešant įrankius, jie iškrito, sudužo ir juos išmetė. Pripažįsta, kad įrankių rinkinio vertė yra 249 Eur, taip pat pripažįsta ir ieškinį.

Iš liudytojo N. B. apklausos protokole užfiksuotų parodymų matyti, kad jis paaiškino, jog dirba UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvės, esančios adresu (duomenys neskelbtini) g. 108, Panevėžys, vadybininku. 2020 m. birželio 20 d. parduotuvės salės darbuotojas pastebėjo, jog prekybos salėje yra tuščia kartoninė pakuotė nuo įrankių komplekto – lagamino. Todėl 2020 m. birželio 22 d. peržiūrėjo vaizdo stebėjimo kamerų įrašus ir pastebėjo, kad 2020 m. birželio 19 d., apie 15.25 val., lagaminą su įrankiais nuo stendo paėmė šviesių plaukų, tamsios spalvos drabužiais vilkintis, liekno kūno sudėjimo jaunuolis. Vėliau pastarasis nepraeidamas pro kasą, pardavėjai nematant, per pakylą su prekėmis lagaminą perdavė tamsių plaukų, tamsios spalvos marškinėliais su užrašu „Reebok“ vilkinčiam, vidutinio kūno sudėjimo jaunuoliui, kuris su nešinas lagaminu išėjo iš parduotuvės. Po kurio laiko iš parduotuvės taip pat išėjo ir lagaminą perdavęs šviesiaplaukis jaunuolis. Dėl vagystės parduotuvei padaryta 249 eurų žala (2 t., b. l. 1-4).

Iš 2020 m. birželio 26 d. Panevėžio apskr. VPK Panevėžio miesto ir rajono PK VS vyresn. tyrėjo T. J. tarnybinio pranešimo matyti, kad 2020 m. birželio 22 d. su pareiškimu kreipėsi UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvės vadovas R. Ž. (ROIK 0120000329057) ir pranešė, jog 2020 m. birželio 19 d., apie 15.25 val., iš parduotuvės (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini) g. 108, Panevėžys, buvo pagrobtas įrankių komplektas 249 eurų vertės (1 t., b. l. 172-173).

Iš 2020 m. birželio 25 d. UAB (duomenys neskelbtini) direktoriaus R. Ž. pareiškimo matyti, kad 2020 m. birželio 19 d., apie 15.30 val., iš prekybos centro, esančio adresu (duomenys neskelbtini) g. 108, Panevėžys, pavogtas įrankių komplektas, kurio pardavimo kaina 249 eurai. Vaizdo kameromis užfiksuota, kad vagystę įvykdė du asmenys, iš kurių vienas galimai yra D. G. (1 t., b. l. 178).

Iš 2020 m. birželio 30 d. patalpų apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra parduotuvėje (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini) g. 108, Panevėžys. Paėjus nuo kasos, pažymėtos Nr. 1, tiesiai 1,5 m, pasukus į kairę, matyti abiejose tako pusėse lentynos su sudėtomis prekėmis. Paėjus takų tiesiai 5 m, dešinėje pusėje, prie trečios lentynos, stovi padėklas su stovu, kur sudėti krepšiai. Prie stovo stovi stovas su lentele, ant kurios yra užrašas „AKCIJA“. Įvykio vietoje nusikalstamos veikos pėdsakų nerasta, niekas nepaimta (1 t., b. l. 183-188).

Iš 2020 m. birželio 26 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad N. B. pateikė vaizdo įrašą iš parduotuvės (duomenys neskelbtini) (2 t., b. l. 5-6).

Iš 2020 m. liepos 13 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad buvo peržiūrėtas N. B. pateiktas vaizdo įrašas. Apžiūrėtas vaizdo įrašas, pavadinimu „ch03_20200619152600“. Vaizdo įrašo data 2020-06-19. Įraše užfiksuota prekybos salė, kasa, virš kurios raudoname fone, baltomis raidėmis yra užrašas „1 KASA“. Prie kasos matomi eilėje stovintys žmonės. Nuo kasos link išėjimo iš prekių padaryta tarsi sienelė, atskirianti kasą, išėjimą ir prekybos salę. Prekybos centre vaikšto du jaunuoliai. Vienas iš asmenų, kuris pagal išorės požymius atitinka D. G., yra tamsių trumpai kirptų plaukų, vilkintis juodos spalvos trumpomis rankovėmis marškinėliais, ant kurių baltomis raidėmis yra neįskaitomas užrašas, mūvintis juodos spalvos šortais, avintis juodos spalvos batais. Kitas jaunuolis, pagal išorės požymius atitinkantis P. B. (nuotrauka Nr. 1), vilki juodos spalvos trumpomis rankovėmis marškinius, juodos spalvos liemenę, mūvi juodos spalvos trumpas kelnes, avi juodos spalvos batus. Abu jaunuoliai kartu vaikšto po salę, sustoję pasikalba ir D. G. veda P. B. prie prekybos salėje esančių lentynų. P. B. tuo tarpu atsitraukia ir nueina. Kas lentynoje, nesimato, nes lentyna yra priešingoje filmavimo zonai. Priėjęs prie stendo D. G. pasiima juodos spalvos dėžę, po ko prie jo prieina P. B., kuris atveria savo liemenę. Abu jaunuoliai kalbasi. 15.26.43 val. P. B. pasiima juodos spalvos lagaminą ir nešasi. Tuo tarpu D. G. išeina už kasų ir toliau kontaktuoja su P. B.. Abu stebi aplinką. Matyti, kaip D. G. užlipa ant baltos spalvos paletės su kultivatoriais. Šalia jo iš stambiagabaričių prekių, galimai katilų, padaryta pertvara tarp prekybos salės ir išėjimo. 15.27.48 val. P. B. rankoje laikytą dėžę padeda ant žemės. D. G. vis dar stebi aplinką ir toliau kontaktuoja su P. B.. 15.30.05 val. P. B. pakelia juodos spalvos dėžę ir per pertvarą ją paduoda užsilipusiam ant paletės D. G. (nuotrauka Nr. 2). 15.30.10 val. D. G. iš prekybos salės išeina (nuotrauka Nr. 3), o P. B. nueina tolyn į prekių salę ir jo nebesimato (2 t., b. l. 7-12).

Iš 2020 m. liepos 15 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad N. B. pateikė vaizdo įrašus iš parduotuvės (duomenys neskelbtini) (2 t., b. l. 15-16).

Iš 2020 m. rugsėjo 14 d. daiktų apžiūros protokolo matyti, kad buvo peržiūrėti N. B. pateikti vaizdo įrašai. Apžiūrėtas vaizdo įrašas, pavadinimu „ch01_20200619153100_001“. Vaizdo įrašo data 2020-06-19. Įraše fiksuojamas įvažiavimas (vartai) į parduotuvės (duomenys neskelbtini) teritoriją. 15.31.06 val. užfiksuota, kaip šviesių plaukų jaunuolis, ikiteisminio tyrimo duomenimis - P. B., apsirengęs juodos spalvos marškinėlius, ant jų vilkintis juodos spalvos liemene, mūvintis juodos spalvos šortais, avintis juodos spalvos batais, stovi Pušaloto g. kieme, netoli įvažiavimo į parduotuvės (duomenys neskelbtini) teritoriją (nuotrauka Nr. 1). P. B. dairosi į parduotuvės pusę. 15.31.13 val. užfiksuota, kaip tamsių plaukų jaunuolis, ikiteisminio tyrimo duomenimis – D. G., vilkintis juodos spalvos marškinėliais, mūvintis juodos spalvos šortais, avintis juodos spalvos sportiniais batais, ant dešinio peties užsidėjęs juodos spalvos stačiakampio formos nešulį (į lagaminą panašų daiktą), nuo parduotuvės pusės eina link žiedinės sankryžos, esančios (duomenys neskelbtini) g. (nuotrauka Nr. 2). 15.31.20 val. D. G. pasiima nešulį į kairę ranką. 15.31.28 val. D. G. išėjus iš parduotuvės teritorijos, jau būnant netoli žiedinės sankryžos, prie jo prieina P. B. (nuotrauka Nr. 3). Abu jaunuoliai sumuša delnais bei eina link žiedinės sankryžos. 15.31.50 val. abu jaunuoliai, būdami netoli žiedinės sankryžos, nueina link (duomenys neskelbtini) gatvės (2 t., b. l. 17-22).

Iš 2020 m. liepos 13 d. Panevėžio apskr. VPK Panevėžio miesto ir rajono PK VS vyresn. tyrėjos A. K. tarnybinio pranešimo matyti, kad peržiūrėjus UAB(duomenys neskelbtini) vadybininko N. B. 2020 m. birželio 26 d. pateiktus vaizdo įrašus buvo nustatyta, jog 2020 m. birželio 19 d. vagystę įvykdę asmenys yra: D. G. (tamsių trumpai kirptų plaukų, vilki juodos spalvos trumpomis rankovėmis marškinius, ant kurių baltomis raidėmis yra neįskaitomas užrašas, mūvi juodos spalvos šortus, avi juodos spalvos batus) ir P. B. (vilki juodos spalvos trumpomis rankovėmis marškinius ir juodos spalvos liemenę, mūvi juodos spalvos trumpas kelnes, avi juodos spalvos batus) (2 t., b. l. 23-24)

Iš 2020 m. liepos 15 d. UAB (duomenys neskelbtini) pažymos matyti, kad 2020 m. birželio 19 d. iš UAB (duomenys neskelbtini) buvo pavogta prekė – lagaminas su įrankių komplektu NEO 08-681 įrankių komplektas 233 vnt., barkodas (duomenys neskelbtini), kurio kaina 249,00 Eur (2 t., b. l. 25).

Iš 2020 m. rugsėjo 14 d. UAB (duomenys neskelbtini) informacijos apie prekę matyti, kad 2020 m. birželio 19 d. iš UAB(duomenys neskelbtini) pavogto įrankių komplekto NEO 08-681 233 vnt., barkodas (duomenys neskelbtini) pardavimo kaina yra 249,00 eurai su PVM (2 t., b. l. 28).

Byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis D. G. 2020 m. birželio 19 d., apie 15.30 val., veikdamas bendrininkų grupėje kartu su asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas išskirtas, Panevėžyje, (duomenys neskelbtini) g. 108, iš UAB(duomenys neskelbtini) parduotuvės (duomenys neskelbtini) pagrobė nedidelės – 249 eurų vertės, svetimą, UAB(duomenys neskelbtini), priklausantį turtą – įrankių komplektą „NEO 08-681“.

Atsižvelgdamas į visa tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, jog kaltinamojo veika yra tinkamai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 4 dalį. Kaltinamojo kaltę patvirtina jo paties parodymai bei sutrumpinto įrodymų tyrimo metu ištirti kiti įrodymai – liudytojo apklausos protokolas, įvykio vietos apžiūros protokolas, vaizdo medžiaga ir jos apžiūros protokolas bei kita bylos medžiaga.

Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamajame įstatyme numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė recidyvistas bei tai, kad nusikalstamą veiką padarė veikdamas bendrininkų grupėje.

Civilinė ieškovė UAB(duomenys neskelbtini) ikiteisminio tyrimo metu pareiškė 249,00 Eur dydžio civilinį ieškinį turtinei žalai dėl pavogto turto atlyginti (2 t., b. l. 25, 28-30). Teismo vertinimu, civilinis ieškinys dėl turtinės žalos yra pagrįstas byloje ištirtų įrodymų visuma, todėl tenkintinas visiškai, nes žala padaryta tyčiniais tiesioginiais kaltinamojo D. G. veiksmais, iš kaltinamojo civilinės ieškovės UAB (duomenys neskelbtini) naudai priteisiant 249,00 Eur turtinei žalai atlyginti.

Žemesnės instancijos teismas

2020 m. birželio 20 d. atviroji vagystė iš parduotuvės(duomenys neskelbtini)

Kaltinamasis D. G. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad po pirmos įrankių vagystės kitą dieną vėl nuėjo į parduotuvę (duomenys neskelbtini) ir įvykdė atvirąją vagystę. Atėjęs į parduotuvę paėmė įrankių rinkinį ir norėjo išeiti, bet pradėjo šaukti kasininkė. Tada pradėjo bėgti ir jį pradėjo vytis apsaugos darbuotoja. Kol išbėgo iš parduotuvės, praėjo kokia minutė. Perbėgęs į kitą gatvės pusę, įrankius numetė. Numečiau įrankius, nes vijosi apsaugos darbuotoja. Su tais įrankiais galėjo ir pabėgti, bet nutarė juos išmesti.

Iš liudytojo N. B. apklausos protokole užfiksuotų parodymų matyti, kad jis paaiškino, jog jam dirbant UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvėje, adresu (duomenys neskelbtini) g. 108, Panevėžys, 2020 m. birželio 20 d., apie 12.40 val., į parduotuvę vėl užėjo tamsiaplaukis jaunuolis, kuris įvykdė vagystę 2020 m. birželio 19 d. Jaunuolis nuo to paties stendo, kaip ir išvakarėse, paėmė tokį patį lagaminą su įrankiais, kurį akivaizdžiai matant pardavėjai, prasinešė pro kasas. Tai pamačiusi pardavėja iškvietė apsaugos darbuotoją, kuri vijosi lagaminą išsinešusį jaunuolį. Kaip nurodė apsaugos darbuotoja, ji vijosi minėtą jaunuolį iki gatvės. Pastarasis, pamatęs, kad jį vejasi, lagaminą numetė, o pats pasišalino. Lagaminas su įrankiais liko nesugadintas, todėl buvo grąžintas į prekybą. Dėl šio įvykio parduotuvei materialinė žala nepadaryta (2 t., b. l. 1-4).

Iš liudytojos I. G. apklausos protokole užfiksuotų parodymų matyti, kad ji paaiškino, jog 2020 m. birželio 20 d. dirbdama parduotuvėje(duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini) g. 108, Panevėžys, kur dirba apsaugos darbuotoja, būdama prekybos salėje, tvarkydama prekių vežimėlius, apie 12.48 val. išgirdo garsiai šaukiant kasininkę. Ši sušuko: „sustokit, parodykit čekį“. Pažiūrėjo į kasų pusę ir pamatė jaunuolį, tamsesnio gymio, tamsių trumpai kirptų plaukų, kuris rankoje laikydamas įrankių komplektą (juodos spalvos dėžę) greitu žingsniu nuėjo link išėjimo. Supratusi, kad asmuo išėjo už prekę nesusimokėjęs, pradėjo bėgti bei vytis šį asmenį. Pati taip pat bėgo link parduotuvės išėjimo ir bėgdama šaukė „stok, palauk“. Jaunuolis buvo atsisukęs keletą kartų, matė, kad ji jį vejasi. Kai ji išbėgo iš parduotuvės paskui jaunuolį, pastarasis nubėgo per kelią į kitą Pušaloto gatvės pusę. Ji bėgdama visą laiką jaunuoliui šaukė, kad šis sustotų. Jaunuolis tikrai ją matė ir girdėjo. Kai kitoje gatvės pusėje, netoli autobusų stotelės, jaunuolis numetė prekę ir nubėgo (duomenys neskelbtini) gatvės link, supratusi, jog jaunuolio nepasivys, sustojo prie numestos prekės, šią paėmė ir grįžo atgal į darbo vietą. Apie įvykį pranešė parduotuvės direktoriui R. Ž.. Jaunuolį matė tik iš toli, jo nepažįsta, todėl atpažinti negalėtų (1 t., b. l. 191-194).

Iš 2020 m. birželio 25 d. UAB (duomenys neskelbtini) direktoriaus R. Ž. pareiškimo matyti, kad 2020 m. birželio 20 d., apie 12.48 val., iš prekybos centro, esančio adresu (duomenys neskelbtini) g. 108, Panevėžys, vaikinas nesusimokėjęs praėjo pro kasas ir išsinešė prekę (įrankių komplektą 233 vnt.), kurios kaina 249,00 Eur. Šis įvykis užfiksuotas vaizdo kamera. Tai padaręs asmuo galimai yra D. G. (1 t., b. l. 178).

Iš 2020 m. birželio 30 d. patalpų apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra parduotuvėje (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini) g. 108, Panevėžys. Paėjus nuo kasos, pažymėtos Nr. 1, tiesiai 1,5 m, pasukus į kairę, matyti abiejose tako pusėse lentynos su sudėtomis prekėmis. Paėjus takų tiesiai 5 m, dešinėje pusėje, prie trečios lentynos, stovi padėklas su stovu, kur sudėti krepšiai. Prie stovo stovi stovas su lentele, ant kurios yra užrašas „AKCIJA“. Įvykio vietoje nusikalstamos veikos pėdsakų nerasta, niekas nepaimta (1 t., b. l. 183-188).

Iš 2020 m. birželio 26 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad N. B. pateikė vaizdo įrašą iš parduotuvės (duomenys neskelbtini) (2 t., b. l. 5-6).

Iš 2020 m. liepos 13 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad buvo peržiūrėtas N. B. pateiktas vaizdo įrašas. Apžiūrėtas vaizdo įrašas, pavadinimu „ch02_20200620124500“, kuriame užfiksuota prekybos salės dalis, kasa, virš kurios raudoname fone, baltomis raidėmis yra užrašas „2 KASA“, įėjimas/išėjimas į/iš parduotuvės, spintelės, stovinčios prie įėjimo/išėjimo, daiktams pasidėti. 2020-06-20, 12.47.22 val., užfiksuota kaip iš prekybos salės, kasos ir paradinio įėjimo/išėjimo link, eina tamsių trumpai kirptų plaukų jaunuolis, pagal išorės požymius atitinkantis D. G., vilkintis juodos spalvos trumpomis rankovėmis marškiniais, ant kurių baltomis raidėmis yra neįskaitomas užrašas, mūvintis juodos spalvos šortais, avintis juodos spalvos batais. Jaunuolis dešinėje rankoje nešasi juodos spalvos lagaminą, kurį persideda į kairę ranką (nuotrauka Nr. 4), po ko paeina link spintelių daiktams pasidėti, esančių prie įėjimo/išėjimo, ten sustoja, dairosi, po ko apsisuka ir grįžta į prekybos salę. Ten jaunuolis apeina lentyną su prekėmis ir 12.48.04 val. eina prie žmonių eilės, stovinčios prie prekių kasos, kur pro žmonių eilę eina link išėjimo. 12.48.13 val. D. G., dešinėje rankoje laikydamas juodos spalvos dėžę, praeina pro prekių kasą už prekę nesusimokėjęs ir nueina link išėjimo (nuotrauka Nr. 5). 12.48.19 val. apsaugos darbuotoja atbėga iš prekių salės ir nubėga link išėjimo (2 t., b. l. 7-12).

Iš 2020 m. liepos 15 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad N. B. pateikė vaizdo įrašus iš parduotuvės (duomenys neskelbtini) (2 t., b. l. 15-16).

Iš 2020 m. rugsėjo 14 d. daiktų apžiūros protokolo matyti, kad buvo peržiūrėti N. B. pateikti vaizdo įrašai. Apžiūrėtas vaizdo įrašas, pavadinimu „ch01_20200620124800“, kuriame fiksuojamas įėjimas į parduotuvę (duomenys neskelbtini) (lauko kamera), taip pat matyti dalis (duomenys neskelbtini) g. (važiuojant link žiedinės sankryžos). 2020-06-20, 12.48.20 val., užfiksuota, kaip jaunuolis, ikiteisminio tyrimo duomenimis – D. G., aprašytas vaizdo įrašo „ch02_20200620124500“ apžiūros protokole, dešinėje rankoje laikydamas stačiakampio formos objektą, panašų į lagaminą, išbėga iš parduotuvės ir bėga link (duomenys neskelbtini) g. (nuotrauka Nr. 4). D. G. perbėga skersai (duomenys neskelbtini) g., kirsdamas važiuojamąją kelio dalį. 12.48.28 val. užfiksuota kaip iš parduotuvės išbėga moteris, vilkinti šviesios spalvos megztiniu, mūvinti juodos spalvos kelnėmis (ikiteisminio tyrimo duomenimis – apsaugos darbuotoja I. G.), kuri vejasi D. G., iškelia dešinę ranką ir taip pat kerta J. J. gatvę (važiuojamąją kelio dalį). Apsaugos darbuotoja bėga D. G., kuris nubėga (duomenys neskelbtini) gatve link (duomenys neskelbtini) gatvės, iš paskos. 12.48.52 val. minėtų asmenų įraše nebesimato (2 t., b. l. 17-22).

Iš 2020 m. liepos 15 d. UAB(duomenys neskelbtini) pažymos matyti, kad 2020 m. birželio 20 d. iš UAB(duomenys neskelbtini) buvo bandyta pavogti prekę – lagaminą su įrankių komplektu NEO 08-681 įrankių komplektas 233 vnt., barkodas (duomenys neskelbtini), kurio kaina 249,00 Eur. Prekė buvo išnešta iš parduotuvės, bet apsaugos darbuotojai I. G. bandant sulaikyti įrankius pavogusį vyriškį, kuris minėtą prekę išmetė, ji buvo grąžinta į prekybą (2 t., b. l. 25).

Iš 2020 m. rugsėjo 14 d. UAB (duomenys neskelbtini) informacijos apie prekę matyti, kad 2020 m. birželio 19 d. iš UAB(duomenys neskelbtini) pavogto įrankių komplekto NEO 08-681 233 vnt., barkodas (duomenys neskelbtini) pardavimo kaina yra 249,00 eurai su PVM (2 t., b. l. 28).

Byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis D. G. 2020 m. birželio 20 d., apie 12.48 val., Panevėžyje, (duomenys neskelbtini) g. 108, iš UAB(duomenys neskelbtini) parduotuvės (duomenys neskelbtini) prekybinės salės atvirai, matant parduotuvės (duomenys neskelbtini) darbuotojams, pagrobė 249 eurų vertės UAB(duomenys neskelbtini) priklausantį turtą – įrankių komplektą „NEO 08-681“. Atsižvelgdamas į visa tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, jog kaltinamojo veika yra tinkamai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.

Nors kaltinamojo gynėjas baigiamųjų kalbų metu ginčijo šios D. G. įvykdytos nusikalstamos veikos kvalifikavimą ir prašė ją kvalifikuoti pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį kaip pasikėsinimą įvykdyti atvirą vagystę, nes kaltinamasis neturėjo galimybės disponuoti pavogtu daiktu, su tokiu gynėjo teiginiu teismas neturi pagrindo sutikti. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Tesimo formuojamą praktiką vagystė laikoma baigta, kai kaltininkas užvaldo svetimą turtą ir taip įgyja galimybę neteisėtai valdyti, naudotis ir disponuoti turtu pagal savo valią. Vagystės baigtumo momentas priklauso nuo aplinkos, kurioje daromas nusikaltimas. Vagystės iš parduotuvių paprastai laikomos baigtomis, kai kaltininkas su pagrobta preke praeina pro kasą ar palieka parduotuvės patalpą. Tik tada jis užvaldo turtą, įgyja teisę juo disponuoti (pvz., LAT nutartis Nr. 2K-245-246/2015). Teisiamojo posėdžio metu pats kaltinamasis patvirtino, kad kai iš parduotuvės išbėgo su pavogta preke, jis galėjo ja disponuoti, t. y. ją sugadinti, paslėpti ar pabėgti su ja, bet prekę jis numetė savo valia.

Atsižvelgdamas į visa tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, jog kaltinamojo veika yra tinkamai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 2 dalį. Kaltinamojo kaltę patvirtina jo paties parodymai bei sutrumpinto įrodymų tyrimo metu ištirti kiti įrodymai – liudytojų apklausos protokolai, įvykio vietos apžiūros protokolas, vaizdo medžiaga ir jos apžiūros protokolas bei kita bylos medžiaga.

Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamajame įstatyme numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė recidyvistas.

Turto vagystė iš parduotuvės (duomenys neskelbtini)

Kaltinamasis D. G. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad pripažįsta iš parduotuvės (duomenys neskelbtini) pavogęs visas kaltinime nurodytas prekes už 480,42 Eur. Į parduotuvę ėjo kelis kartus ir nešėsi po kelis butelius alkoholio, bet apsauga nepastebėjo ir nesulaikė. Pavogtus gėrimus suvartojo pats. Ieškinį pripažįsta, žalą atlygins. Savo poelgį vertina blogai.

Iš liudytojo V. V. apklausos protokole užfiksuotų parodymų matyti, kad jis paaiškino, jog 2020 m. birželio 29 d. peržiūrėjęs filmuotą medžiagą pastebėjo, jog 2020 m. birželio 27 d., laikotarpiu nuo 19.19 val. iki 19.50 val., per 4 kartus iš parduotuvės(duomenys neskelbtini), esančios adresu (duomenys neskelbtini) g. 44, Panevėžys, buvo pavogta alkoholinių gėrimų už 480,42 eurus. 2020 m. birželio 27 d., apie 19.19 val., vaizdo kamerose užfiksuota kaip jaunuolis pavogė 1 butelį konjako „Martell V.S.O.P“, 0,7 l talpos, 38,99 eurų vertės, 2 vnt. butelių konjako „Martell VS“, 0,7 l talpos, bendros 51,98 eurų vertės, 1 butelį konjako „Courvoisier V.S.O.P.“, 0,7 l talpos, 34,99 eurų vertės, 1 pirkinių maišelį, 0,15 eurų vertės, t. y. pavogė prekių už 125,96 eurus. Vėliau, apie 19.24 val., tas pats jaunuolis pavogė 3 vnt. butelių konjako „Courvoisier V.S.O.P.“, 0,7 l talpos, bendros 104,97 eurų vertės, 1 butelį viskio „Jack Daniel's“, 1 l, 26,99 eurų vertės, 1 pirkinių maišelį, 0,15 eurų vertės, t. y. pavogė prekių už 104,97 eurus. Apie 19.45 val., tas pats jaunuolis pavogė 1 butelį konjako „Courvoisier V.S.O.P.“, 0,7 l talpos, 34,99 eurų vertės, 2 vnt. butelių viskio „Jack Daniel's“, 1 l talpos, bendros 53,98 eurų vertės, 2 vnt. butelių viskio „Jack Daniel's Tennesee Whiskey“, 0,7 l talpos, bendros 18,99 eurų vertės, 1 pirkinių maišelį, 0,15 eurų vertės, t. y. pavogė prekių už 127,10 eurus. Apie 19.50 val., tas pats jaunuolis pavogė 5 vnt. butelius viskio „Jack Daniel's Tennesee Whiskey“, bendros vertės 94,95 eurų, t. y. pavogė prekių už 95,55 eurus. Pagal filmuotą medžiagą atpažino, kad vagystes įvykdė tas pats asmuo – D. G.. Asmenį atpažino, kadangi šis vieną kartą buvo įkliuvęs apsivogęs parduotuvėse, t. y. pats jį buvo sulaikęs dėl vagystės (2 t., b. l. 63-66).

Iš liudytojo M. Ž. apklausos protokole užfiksuotų parodymų matyti, kad jis paaiškino, jog 2020 m. birželio 27 d., laikotarpiu nuo 19.19 val. iki 19.50 val., per 4 kartus iš parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios adresu (duomenys neskelbtini) g. 44, Panevėžys, buvo pavogta alkoholinių gėrimų už 480,42 eurų. 2020 m. birželio 27 d., apie 19.19 val., vaizdo kameromis buvo užfiksuota kaip jaunuolis pavogė 1 butelį konjako „Martell V.S.O.P“, 0,7 l talpos, 38,99 eurų vertės, 2 vnt. butelių konjako „Martell VS“, 0,7 l talpos, bendros 51,98 eurų vertės, 1 butelį konjako „Courvoisier V.S.O.P.“, 0,7 l talpos, 34,99 eurų vertės, 1 pirkinių maišelį, 0,15 eurų vertės, t. y. pavogė prekių už 125,96 eurus. Tas pats jaunuolis apie 19.24 val. pavogė 3 vnt. butelių konjako „Courvoisier V.S.O.P.“, 0,7 l talpos, bendros 104,97 eurų vertės, 1 butelį viskio „Jack Daniel's“, 1 l, 26,99 eurų vertės, 1 pirkinių maišelį, 0,15 eurų vertės, t. y. pavogė prekių už 104,97 eurus. Dar vėliau, t. y. apie 19.45 val., tas pats jaunuolis pavogė 1 butelį konjako „Courvoisier V.S.O.P.“, 0,7 l talpos, 34,99 eurų vertės, 2 vnt. butelių viskio „Jack Daniel's“, 1 l talpos, bendros 53,98 eurų vertės, 2 vnt. butelių viskio „Jack Daniel's Tennesee Whiskey“", 0,7 l talpos, bendros 18,99 eurų vertės, 1 pirkinių maišelį, 0,15 eurų vertės, t. y. pavogė prekių už 127,10 eurus. Apie 19.50 val., vėl tas pats jaunuolis pavogė 5 vnt. butelius viskio „Jack Daniel's Tennesee Whiskey“, bendros vertės 94,95 eurų, t. y. pavogė prekių už 95,55 eurus. Pagal filmuotą medžiagą atpažino, jog vagystes įvykdė D. G., kuris ne vieną kartą buvo įkliuvęs apsivogęs parduotuvėse. Pats jį taip pat buvo sulaikęs už vagystes iš parduotuvės (2 t., b. l. 75-82).

Iš 2020 m. birželio 29 d. UAB(duomenys neskelbtini) pareiškimo matyti, kad 2020 m. birželio 27 d., laikotarpiu nuo 19.19 val. iki 19.50 val., iš parduotuvės(duomenys neskelbtini), esančios adresu (duomenys neskelbtini) g. 44, Panevėžyje, D. G. per 4 kartus pagrobė 480,42 eurų vertės prekių. 2020 m. birželio 27 d., apie 19.19 val., parduotuvėje (duomenys neskelbtini) prekybos salėje D. G. pasiėmė prekių ir išėjo nesusimokėjęs už šias prekes: konjaką „Martell V.S.O.P“, 0,7 l., 1 vnt., 38,99 eurų vertės; konjaką „Martell VS“, 0,7 l., 2 vnt., bendros 51,98 eurų vertės; konjaką „Courvoisier V.S.O.P“ (dėžutėje), 34,99 eurų vertės. 2020 m. birželio 27 d., apie 19.24 val., parduotuvėje(duomenys neskelbtini) D. G. prekybos salėje, prie kasų, pasiėmė pirkinių maišelį, į kurį susidėjo prekes, ir išėjo iš parduotuvės nesusimokėjęs už: konjaką „Courvoiser V.S.O.P“ (dėžutėje), 0,7 l., 3 vnt., bendros 104,97 eurų vertės; viskį „Jack Daniel's‘, 1 l., 26,99 eurų vertės. 2020 m. birželio 27 d., apie 19.44 val., D. G. analogišku būdu pagrobė: konjaką „Courvoiser V.S.O.P“ (dėžutėje), 0,7 l., 34,99 eurų vertės; viskį „Jack Daniel's“, 1 l., 2 vnt., bendros 53,98 eurų vertės; amerikietišką viskį „Jack Daniel's Tennesse Whiskey“, 0,7 l., 2 vnt., bendros 37,98 eurų vertės. 2020 m. birželio 27 d., apie 19.50 val., D. G. analogišku būdu pagrobė alkoholinius gėrimus: amerikietišką viskį „Jack Daniel's Tennesse Whiskey“, 0,7 l., 5 vnt., bendros 94,95 eurų vertės; 4 vnt. pirkinių maišelių bendros 0,60 eurų vertės. Per keturis kartus jis pagrobė UAB „Maxima LT“ turtą bendros 480,42 eurų vertės (2 t., b. l. 46-47).

Iš 2020 m. liepos 2 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra parduotuvėje (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini) g. 44, Panevėžys. Parduotuvėje yra dvi kasos. Pro vartelius patenkama į prekybos salę ir pasukus į kairę pusę, paėjus apie 12 metrų, matosi alkoholio skyrius, kur ant lentynų išdėlioti įvairūs alkoholiniai gėrimai. Įvykio vietoje nusikalstamos veikos pėdsakų nerasta, niekas nepaimta (2 t., b. l. 51-58).

Iš 2020 m. liepos 2 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad M. Ž. pateikė vaizdo įrašus iš parduotuvės(duomenys neskelbtini) (2 t., b. l. 83-85).

Iš 2020 m. rugsėjo 14 d. daiktų apžiūros protokolo matyti, kad buvo atlikta M. Ž. pateiktų vaizdo įrašų apžiūra. Failuose nuo pirmo iki dešimto užfiksuotas pirmasis prekių pagrobimas:

Pirmame vaizdo įraše, pavadinimu „15 (27-06-20 19'18'41)“, užfiksuotas kameros Nr. 15 filmuojamas vaizdas. Vaizdo įrašo pradžia 2020-06-27, 19.18.41 val., vaizdo įrašo pabaiga 19.18.50 val. Kamera fiksuoja parduotuvės (duomenys neskelbtini) kasą ir įėjimo/išėjimo vartelius. Matosi tamsių plaukų jaunuolis, ikiteisminio tyrimo duomenimis – D. G., vilkintis šviesios spalvos marškinėliais su juodos spalvos užrašu „Reebok“, mūvintis juodos spalvos šortais, avintis juodos spalvos sportinius batelius. Jaunuolis pasilenkęs prie kasos dešine ranka pasiima baltos spalvos pirkinių maišelį su užrašu (duomenys neskelbtini) bei nueina link prekybos salės (nuotrauka Nr. 1);

Antrame vaizdo įraše, pavadinimu „17 (27-06-20 19'19'08)“, užfiksuotas kameros Nr. 17 filmuojamas vaizdas. Vaizdo įrašo pradžia 2020-06-27, 19.19.08 val., vaizdo įrašo pabaiga 19.19.57 val. Kamera fiksuoja parduotuvės(duomenys neskelbtini) alkoholinių prekių skyrių. Matosi į skyrių ateinantis D. G., kuris prieina prie lentynos, virš kurios yra užrašas „Brendis“, prasiskleidžia pirkinių maišelį, nuo viršutinės lentynos paima 4 dėžutes su alkoholinio gėrimo buteliais, kurias susideda į pirkinių maišelį. Po to D. G. išeina iš skyriaus;

Trečiame vaizdo įraše, pavadinimu „25 (27-06-20 19'19'13)“, užfiksuotas kameros Nr. 25 filmuojamas vaizdas. Vaizdo įrašo pradžia 2020-06-27, 19.19.13 val., vaizdo įrašo pabaiga 19.19.59 val. Kamera fiksuoja parduotuvės(duomenys neskelbtini) alkoholinių prekių skyrių. Matyti tas pats įvykis, kuris aprašytas antrajame vaizdo įraše, tik filmuojamas kita kamera;

Ketvirtame vaizdo įraše, pavadinimu „20 (27-06-20 19'19'58)“, užfiksuotas kamera Nr. 20 filmuojamas vaizdas. Vaizdo įrašo pradžia 2020-06-27, 19.19.58 val., vaizdo įrašo pabaiga 19.20.02 val. Kamera fiksuoja parduotuvės (duomenys neskelbtini) dalį kasos ir įėjimą/išėjimą į alkoholio prekių skyrių. Matosi D. G., kuris dešinėje rankoje laikydamas pirkinių maišelį su aukščiau aprašytais buteliais, išeina iš alkoholinių gėrimų skyriaus ir eina prekybos sale;

Penktame vaizdo įraše, pavadinimu „22 (27-06-20 19'19'59)“ užfiksuotas kameros Nr. 22 filmuojamas vaizdas. Vaizdo įrašo pradžia 2020-06-27, 19:19:59 val., vaizdo įrašo pabaiga 19:20:06 val. Kamera fiksuoja parduotuvės prekybos salę. Matosi maisto prekių skyriumi einantis D. G., kuris dešinėje rankoje laiko pilną pirkinių maišelį;

Šeštame vaizdo įraše, pavadinimu „01 (27-06-20 19'20'07)“ užfiksuotas kameros Nr. 1 filmuojamas vaizdas. Vaizdo įrašo pradžia 2020-06-27, 19.20.07 val., vaizdo įrašo pabaiga 19:20:18 val. Kamera fiksuoja parduotuvės (duomenys neskelbtini) prekybos salę, kurioje matosi D. G. dešinėje rankoje nešantis pilną pirkinių maišelį;

Septintame vaizdo įraše, pavadinimu „08 (27-06-20 19'20'24)“ užfiksuotas kameros Nr. 8 filmuojamas vaizdas. Vaizdo įrašo pradžia 2020-06-27, 19.20.24 val., vaizdo įrašo pabaiga 19.20.42 val. Kamera fiksuoja parduotuvės (duomenys neskelbtini) prekybos salę, kurioje matosi D. G. su pirkinių maišeliu rankoje;

Aštuntame vaizdo įraše, pavadinimu „01 (27-06-20 19'20'42)“, užfiksuotas kamera Nr. 1 filmuojamas vaizdas. Vaizdo įrašo pradžia 2020-06-27, 19.20.42 val., vaizdo įrašo pabaiga 19.20.53 val. Kamera fiksuoja parduotuvės (duomenys neskelbtini) prekybos salę. Fiksuotas septintojo vaizdo įrašo tęsinys, kaip D. G. su aukščiau aprašytu maišeliu rankoje eina prekybos sale;

Devintame vaizdo įraše, pavadinimu „19 (27-06-20 19'20'54)“, užfiksuotas kamera Nr. 19 filmuojamas vaizdas. Vaizdo įrašo pradžia 2020-06-27, 19.20.54 val., vaizdo įrašo pabaiga 19.21.33 val. Kamera fiksuoja parduotuvės (duomenys neskelbtini) kasas, kurių šone matyti įėjimo į prekybos salę varteliai. 19:21:30 val. užfiksuota, kaip D. G., nešinas pilnu pirkinių maišeliu, išeina iš parduotuvės pro įėjimo į parduotuvės salę vartelius už prekes nesusimokėjęs;

Dešimtame vaizdo įraše, pavadinimu „16 (27-06-20 19'21'42)“, užfiksuotas lauko kamera Nr. 16 filmuojamas vaizdas. Vaizdo įrašo pradžia 2020-06-27, 19.21.42 val., vaizdo įrašo pabaiga 19.21.48 val. Kamera fiksuoja parduotuvės (duomenys neskelbtini) prieigas (įėjimą/išėjimą į parduotuvę). Matosi, kaip D. G., dešinėje rankoje nešdamas pilną pirkinių maišelį, išeina iš parduotuvės.

Failuose nuo vienuolikto iki penkiolikto užfiksuotas antrasis prekių pagrobimas:

Vienuoliktame vaizdo įraše, pavadinimu „15 (27-06-20 19'23'57)“, užfiksuotas kamera Nr. 15 filmuojamas vaizdas. Vaizdo įrašo pradžia 2020-06-27, 19.23.57 val., vaizdo įrašo pabaiga 19.24.11 val. Kamera fiksuoja parduotuvės (duomenys neskelbtini) kasą ir įėjimo/išėjimo vartelius. Matyti, kaip D. G., apsidairęs pasilenkia prie kasos bei dešine ranka pasiima baltos spalvos pirkinių maišelį su užrašu (duomenys neskelbtini), po ko nueina link prekybos salės;

Dvyliktame vaizdo įraše, pavadinimu „17 (27-06-20 19'24'27)“, užfiksuotas kamera Nr. 17 filmuojamas vaizdas. Vaizdo įrašo pradžia 2020-06-27, 19.24.27 val., vaizdo įrašo pabaiga 19.25.10 val. Kamera fiksuoja parduotuvės (duomenys neskelbtini) alkoholinių prekių skyrių. Matyti, kaip į skyrių ateina D. G., kuris prieina prie lentynos virš kurios užrašas „Brendis“, prasiskleidžia pirkinių maišelį, nuo viršutinės lentynos paima 3 dėžutes su alkoholinio gėrimo buteliais bei vieną butelį su rudos spalvos gėrimu, kuriuos sudeda į maišelį ir išeina iš skyriaus;

Tryliktame vaizdo įraše, pavadinimu „25 (27-06-20 19'24'32)“, užfiksuotas kamera Nr. 25 filmuojamas vaizdas. Vaizdo įrašo pradžia 2020-06-27, 19.24.32 val., vaizdo įrašo pabaiga 19.25.15 val. Kamera fiksuoja parduotuvės (duomenys neskelbtini) alkoholinių prekių skyrių. Matomas tas pats įvykis, aprašytas dvyliktajame vaizdo įraše, tik filmuojama kita kamera;

Keturioliktame vaizdo įraše, pavadinimu „01 (27-06-20 19'24'36)“, užfiksuotas kameros Nr. 1 filmuojamas vaizdas. Vaizdo įrašo pradžia 2020-06-27, 19.24.36 val., vaizdo įrašo pabaiga 19.24.46 val. Kamera fiksuoja parduotuvės (duomenys neskelbtini) prekybos salę, kur matyti D. G. einantis su aukščiau aprašytu maišeliu rankoje;

Penkioliktame vaizdo įraše, pavadinimu „19 (27-06-20 19'25'23)“, užfiksuotas kamera Nr. 19 filmuojamas vaizdas. Vaizdo įrašo pradžia 2020-06-27, 19.25.23 val., vaizdo įrašo pabaiga 19.25.48 val. Kamera fiksuoja parduotuvės (duomenys neskelbtini) kasas, kurių šone matosi įėjimo į prekybos salę varteliai. 19.25.43 val. užfiksuota, kaip D. G. su pirkinių pilnu maišeliu, pro įėjimo į parduotuvės salę vartelius išeina iš parduotuvės nesusimokėjęs už prekes.

Failuose nuo šešiolikto iki aštuoniolikto užfiksuotas trečiasis prekių pagrobimas:

Šešioliktame vaizdo įraše, pavadinimu „15 (27-06-20 19'43'29)“, užfiksuotas kamera Nr. 15 filmuojamas vaizdas. Vaizdo įrašo pradžia 2020-06-27, 19.43.29 val., vaizdo įrašo pabaiga 19.43.39 val. Kamera fiksuoja parduotuvės (duomenys neskelbtini) kasą, įėjimo/išėjimo vartelius. Matyti, kaip D. G., apsidairęs pasilenkia prie kasos bei dešine ranka pasiima baltos spalvos pirkinių maišelį su užrašu(duomenys neskelbtini), po ko nueina link prekybos salės;

Septynioliktame vaizdo įraše, pavadinimu „25 (27-06-20 19'44'12)“, užfiksuotas kamera Nr. 25 filmuojamas vaizdas. Vaizdo įrašo pradžia 2020-06-27, 19.44.12 val., vaizdo įrašo pabaiga 19.45.08 val. Kamera fiksuoja parduotuvės (duomenys neskelbtini) alkoholinių prekių skyrių. Matyti, kaip į skyrių ateina D. G., kuris išsiskleidžia pirkinių maišelį, nuo viršutinės lentynos su užrašu „Brendis“ dešine ranka paima 1 dėžutę su alkoholinio gėrimo buteliu, po ko apsidairo ir paima dar 4 alkoholinio gėrimo butelius su rudos spalvos skysčiu bei išeina iš skyriaus;

Aštuonioliktame vaizdo įraše, pavadinimu „19 (27-06-20 19'45'09)“, užfiksuotas kamera Nr. 19 filmuojamas vaizdas. Vaizdo įrašo pradžia 2020-06-27, 19.45.09 val., vaizdo įrašo pabaiga 19.45.38 val. Kamera fiksuoja parduotuvės (duomenys neskelbtini) kasas, kurių šone matosi įėjimo į prekybos salę varteliai. 19.45.33 val. užfiksuota, kaip D. G., nešinas pilnu pirkinių maišeliu, pro įėjimo į parduotuvės salę vartelius išeina iš parduotuvės nesusimokėjęs už prekes.

Failuose nuo devyniolikto iki dvidešimt antro užfiksuotas ketvirtasis prekių pagrobimas:

Devynioliktame vaizdo įraše, pavadinimu „15 (27-06-20 19'49'28)“, užfiksuotas kamera Nr. 15 filmuojamas vaizdas. Vaizdo įrašo pradžia 2020-06-27, 19.49.28 val., vaizdo įrašo pabaiga 19.49.39 val. Kamera fiksuoja parduotuvės (duomenys neskelbtini) kasą, įėjimo/išėjimo vartelius. Matyti, kaip D. G. pasilenkia prie kasos bei dešine ranka pasiima baltos spalvos pirkinių maišelį su užrašu (duomenys neskelbtini), po ko nueina link prekybos salės;

Dvidešimtame vaizdo įraše, pavadinimu „08 (27-06-20 19'49'32)“, užfiksuotas kamera Nr. 8 filmuojamas vaizdas. Vaizdo įrašo pradžia 2020-06-27, 19.49.32 val., vaizdo įrašo pabaiga 19.50.00 val. Kamera fiksuoja parduotuvės (duomenys neskelbtini) prekybos salę, kur matomas D. G. einantis prekybos sale, nešinas maišeliu;

Dvidešimt pirmame vaizdo įraše, pavadinimu „25 (27-06-20 19'49'52)“, užfiksuotas kamera Nr. 25 filmuojamas vaizdas. Vaizdo įrašo pradžia 2020-06-27, 19.49.52 val., vaizdo įrašo pabaiga 19.50.20 val. Kamera fiksuoja parduotuvės (duomenys neskelbtini) alkoholinių prekių skyrių. Matyti, kaip į skyrių ateina D. G., kuris išsiskleidžia pirkinių maišelį, nuo viršutinės lentynos su užrašu „Brendis“ dešine ranka paima 5 alkoholinio gėrimo butelius rudu skysčiu, po ko išeina iš skyriaus;

Dvidešimt antrame vaizdo įraše, pavadinimu „19 (27-06-20 19'50'21)“, užfiksuotas kamera Nr. 19 filmuojamas vaizdas. Vaizdo įrašo pradžia 2020-06-27, 19.50.21 val., vaizdo įrašo pabaiga 19.50.50 val. Kamera fiksuoja parduotuvės (duomenys neskelbtini) kasas, kurių šone matosi įėjimo į prekybos salę varteliai. 19.50.47 val. užfiksuota, kaip D. G., nešinas pilnu pirkinių maišeliu, pro įėjimo į parduotuvės salę vartelius išeina iš parduotuvės nesusimokėjęs už prekes (2 t., b. l. 86-92)

Byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis D. G. 2020 m. birželio 27 d., laikotarpiu nuo 19.19 val. iki 19.50 val., Panevėžyje, (duomenys neskelbtini) g. 44, iš UAB(duomenys neskelbtini) parduotuvės (duomenys neskelbtini) per keturis kartus pagrobė UAB(duomenys neskelbtini) priklausantį bendros 480,42 eurų vertės turtą.

Nors kaltinamojo gynėjas baigiamųjų kalbų metu ginčijo šios D. G. įvykdytos nusikalstamos veikos kvalifikavimą pagal BK 178 straipsnio 1 dalį teigdamas, kad kaltinamojo atlikti veiksmai turi būti vertinami atsižvelgiant į pavogto svetimo turto vertę ir kvalifikuojami kaip pavieniai administraciniai nusižengimai, su tokiu gynėjo teiginiu teismas neturi pagrindo sutikti.

BK 178 straipsnio 1 dalyje yra numatyta baudžiamoji atsakomybė už svetimo turto vagystę. BK 178 straipsnyje numatyta vagystė kvalifikuojama pagal turto vertę, remiantis BK 190 straipsnio 1 dalyje pateiktu turto vertės išaiškinimu (didelės vertės turtu laikytinas turtas, kurio vertė viršija 250 MGL dydžio sumą, o nedidelės vertės – kai jo vertė viršija 3 MGL, bet neviršija 5 MGL dydžio sumos). Turto vertės dydis yra vienas iš kriterijų, pagal kurį aptariama nusikalstama veika atribojama nuo sunkaus nusikaltimo, baudžiamojo nusižengimo ar administracinio nusižengimo. Baudžiamoji atsakomybė pagal minėtą straipsnį kyla asmeniui, pagrobusiam turto už daugiau nei 3 MGL (150 Eur), o tuo atveju, kai pagrobiamo turto vertė mažesnė – asmeniui kyla administracinė atsakomybė.

Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką tęstine nusikalstama veika laikoma tokia veika, kuri susideda iš dviejų ar daugiau tapačių ar vienarūšių veiksmų, iš kurių kiekvienas, vertinamas atskirai, atitinka to paties BK specialiosios dalies straipsnyje numatyto nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo objektyviuosius požymius, tačiau jie visi yra jungiami vieno sumanymo (vieningos tyčios). Tęstiniu nusikaltimu pripažįstami keli tapatūs laiko požiūriu vienas nuo kito nenutolę veiksmai, padaryti analogišku būdu, analogiškomis aplinkybėmis, įgyvendinant vieną sumanymą dėl to paties dalyko (pavyzdžiui, grobiant turtą iš to paties šaltinio, padarant žalą tam pačiam savininkui ir t. t.). Taigi tęstinės nusikalstamos veikos esminė aplinkybė yra ta, kad atskirais nusikalstamos veikos epizodais įgyvendinamas vienas kaltininko sumanymas, tęstinę veiką sudarantys nusikalstami veiksmai pažeidžia tą patį nusikalstamos veikos objektą ir kvalifikuojami pagal vieną ir tą patį BK specialiosios dalies straipsnį. Nusikaltimų nuosavybei bylose paprastai teismai kaip tęstinę nusikalstamą veiką kvalifikuoja tokią veiką, kurią sudaro keli tapatūs veiksmai, padaryti analogišku būdu, analogiškomis aplinkybėmis, dėl to paties nusikaltimo dalyko, grobimo atveju turtą grobiant iš to paties šaltinio ir žalą padarant tam pačiam savininkui, esant tarp veiksmų nedideliems laiko tarpams.

Nagrinėjamu atveju neabejotinai nustatyta, kad D. G. 2020 m. birželio 27 d., iš UAB(duomenys neskelbtini) parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios Panevėžyje, (duomenys neskelbtini) g. 44, UAB(duomenys neskelbtini) priklausantį turtą pagrobė per keturis kartus , o būtent: apie 19.19 val. pagrobė 126,11 eurų vertės turtą – 1 butelį konjako „Martell V.S.O.P.“, 0,7 l talpos, 38,99 eurų vertės, 2 vnt. butelių konjako „Martell VS“, 0,7 l talpos, bendros 51,98 eurų vertės, 1 butelį konjako „Courvoisier V.S.O.P.“, 0,7 l talpos, 34,99 eurų vertės, 1 pirkinių maišelį(duomenys neskelbtini), 0,15 eurų vertės, po ko tęsdamas nusikalstamus veiksmus, apie 19.25 val. pagrobė 132,11 eurų vertės turtą – 3 vnt. butelių konjako „Courvoisier V.S.O.P.“, 0,7 l talpos, bendros 104,97 eurų vertės, 1 butelį viskio „Jack Daniel’s“, 1 l talpos, 26,99 eurų vertės, 1 pirkinių maišelį(duomenys neskelbtini), 0,15 eurų vertės, po ko tęsdamas nusikalstamus veiksmus, apie 19.45 val. pagrobė 127,10 eurų vertės turtą - 1 butelį konjako „Courvoisier V.S.O.P.“, 0,7 l talpos, 34,99 eurų vertės, 2 vnt. butelių viskio „Jack Daniel’s“, 1 l talpos, bendros 53,98 eurų vertės, 2 vnt. butelių viskio „Jack Daniel’s Tennesse Whiskey“, 0,7 l talpos, bendros 37,98 eurų vertės, 1 pirkinių maišelį (duomenys neskelbtini), 0,15 eurų vertės, po ko tęsdamas nusikalstamus veiksmus, apie 19.50 val. pagrobė 95,10 eurų vertės turtą - 5 vnt. butelių viskio „Jack Daniel’s Tennesse Whiskey“, 0,7 l talpos, bendros 94,95 eurų vertės, 1 pirkinių maišelį (duomenys neskelbtini), 0,15 eurų vertės.

Kaip matyti, visi keturi vagystės epizodai įvykdyti iš to paties turto savininko, iš tos pačios parduotuvės ir per labai trumpą laiko tarpą. Svarbu ir tai, kad atsižvelgiant į didžiąją dalį pavogtų prekių specifiką, per vieną kartą išnešti jas iš parduotuvės vienam asmeniui vienu kartu būtų labai sudėtinga, todėl akivaizdu, kad D. G., įgyvendindamas savo sumanymą pagrobti kuo daugiau prekių, šiuo atveju veikė vieninga tyčia, todėl jo veika pagrįstai kvalifikuota kaip tęstinis nusikaltimas, numatytas BK 178 straipsnio 1 dalyje. Atsižvelgdamas į visa tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, jog kaltinamojo veika yra tinkamai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 1 dalį.

Kaltinamojo kaltę patvirtina jo paties parodymai bei sutrumpinto įrodymų tyrimo metu ištirti kiti įrodymai – liudytojų apklausos protokolai, įvykio vietos apžiūros protokolas, vaizdo medžiaga ir jos apžiūros protokolas bei kita bylos medžiaga.

Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamajame įstatyme numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė recidyvistas.

Civilinė ieškovė UAB (duomenys neskelbtini) ikiteisminio tyrimo metu pareiškė 480,42 Eur dydžio civilinį ieškinį turtinei žalai dėl pavogto turto atlyginti (2 t., b. l. 95). Teismo vertinimu, civilinis ieškinys dėl turtinės žalos yra pagrįstas byloje ištirtų įrodymų visuma, todėl tenkintinas visiškai, nes žala padaryta tyčiniais tiesioginiais kaltinamojo D. G. veiksmais, iš kaltinamojo civilinės ieškovės UAB (duomenys neskelbtini) naudai priteisiant 480,42 Eur turtinei žalai atlyginti.

Bausmė, jos skyrimo motyvai bei kiti klausimai

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, stadiją, kaltinamojo asmenybę, aplinkybes. Kaltinamasis įvykdė du baudžiamuosius nusižengimus, du nesunkius nusikaltimus ir vieną apysunkį nusikaltimą. Visos veikos baigtos, tyčinės. Kaltinamasis, nors yra gana jauno amžiaus, tačiau teistas jau šešis kartus, be to, jo atžvilgiu dėl analogiškų nusikalstamų veikų yra neįsiteisėjęs dar vienas apkaltinamasis nuosprendis, daugelis veikų yra susijęs su svetimo turto pagrobimu (3 t., b. l. 176-201; 4 t., b. l. 1-75). Kaltinamasis labai daug kartų baustas administracine tvarka už smulkias svetimo turto vagystes, paskirtų baudų nemoka (3 t., 21-175), niekur nedirba, iki suėmimo buvo registruotas Užimtumo tarnyboje (4 t., b. l. 87-88), pas psichiatrą ir priklausomybės ligų kabinete nesilankė (4 t., b. l. 82, 85). Atsižvelgdamas į tai, kad kaltinamasis daug kartų teistas, taip pat labai daug kartų baustas administracine tvarka, į tai, kad nusikalstamas veikas, už kurias yra teisiamas šiuo nuosprendžiu, D. G. įvykdė praėjus vos kelioms dienoms po to, kai jo atžvilgiu buvo priimtas 2020 m. birželio 5 d. Panevėžio apylinkės teismo Kupiškio rūmų apkaltinamasis nuosprendis, į tai, kad už ankstesnius nusikaltimus skirtos švelnesnės bausmės tikslų nepasiekė, kaltinamasis jokių išvadų nepadarė, net ir paskyrus laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimą, nepateisino teismo jam parodyto pasitikėjimo ir toliau tęsė savo nusikalstamus veiksmus, į visas kitas bylos aplinkybes, teismas daro išvadą, kad kaltinamajam už visus tris nusikaltimus skirtina laisvės atėmimo bausmė, o už abu baudžiamuosius nusižengimus – arešto bausmė. Atsižvelgiant į tai, kad dėl abiejų nesunkų bei apysunkio nusikaltimų ir vieno baudžiamojo nusižengimo yra viena kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir viena jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė, už šias nusikalstamas veikas bausmių trukmė nustatytina artima vidurkiui, o už baudžiamąjį nusižengimą, dėl kurio yra viena kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir dvi atsakomybę sunkinančios aplinkybės, bausmės trukmė nustatytina didesnė nei vidurkis.

Paskirtos bausmės, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 5 dalies 2 punktu, subendrintinos dalinio sudėjimo būdu bei apėmimo būdu ir skirtina subendrinta laisvės atėmimo bausmė.

Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis savo kaltę pripažino visiškai ir dėl to byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, jam paskirta bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, mažintina vienu trečdaliu.

Atsižvelgiant į tai, kad šias nusikaltimas veikas D. G. įvykdė dar prieš priimant 2020 m. rugpjūčio 21 d. Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų nuosprendį, subendrintą su 2020 m. birželio 5 d. Panevėžio apylinkės teismo Kupiškio rūmų nuosprendžiu, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, subendrintina iš dalies bausmes sudedant su 2020 m. rugpjūčio 21 d. Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų nuosprendžiu paskirta bausme ir skirtina galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas.

Esant aukščiau aptartoms aplinkybėms, teismo vertinimu, šiuo atveju nebėra pagrindo kaltinamajam dar kartą atidėti paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo, nes jis, kaip minėta, nepateisino teismo jam parodyto pasitikėjimo ir toliau įžūliai vykdė analogiškas nusikalstamas veikas.

Vadovaujantis BK 65 ir 66 straipsniais, į paskirtos bausmės laiką įskaitytinas D. G. laikinajame sulaikyme bei suėmime išbūtas laikas nuo 2020 m. liepos 13 d., 16.10 val., iki 2020 m. lapkričio 19 d., taip pat bausmės laikas, atliktas pagal 2020 m. rugpjūčio 21 d. Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų nuosprendį.

Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – suėmimas – paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintina.

Daiktai – dujų balionėlis „PREFER-KO JET“, priduotas saugojimui į Panevėžio apskr. VPK Viešosios tvarkos tarnybos Licencijavimo skyriaus ginklų saugojimo sandėlį (kvitas BBB Nr. 50-00209, 2 t., b. l. 143-146), mobiliojo ryšio telefonas „Just 5 Freedom“ IMEI1: (duomenys neskelbtini) , IMEI2: (duomenys neskelbtini), du raktai, žiebtuvėlis „Clipper“, priduoti saugojimui į Panevėžio apskr. VPK Panevėžio miesto ir rajono PK daiktų saugojimo kamerą (kvitas BBB Nr. 0007787, 2 t., b. l. 147-149), nuosprendžiui įsiteisėjus grąžintini D. G..

Teismui buvo pateikta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2020 m. lapkričio 5 d. pažyma dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos baudžiamojoje byloje, kai gynėjo dalyvavimas yra būtinas, išlaidų, kurioje nurodyta valstybės naudai priteistina suma – 257,94 Eur už D. G. suteiktą valstybės garantuojamą antrinę teisinę pagalbą. BPK 51 straipsnio 1 dalies 7 punkte numatyta, kad gynėjo dalyvavimas būtinas nagrinėjant bylas, kai kaltinamasis yra suimtas. Nagrinėjamu atveju kaltinamasis D. G. yra suimtas ir jam privaloma tvarka buvo skirtas gynėjas advokatas A. L..

BPK 106 straipsnio 2 dalis numato, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus šio Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus.

Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad gynėjo dalyvavimas procese įstatymiškai buvo būtinas, sprendžia, kad būtų netikslinga iš D. G. priteisti prašomas išlaidas. Teismo vertinimu, gynėjo būtiną dalyvavimą imperatyviai numato BPK, tai reiškia, kad asmuo neturi teisės rinktis, ar jam gintis pačiam, ar su gynėjo pagalba. Tuo tarpu teismas, siekdamas nepažeisti teisės į gynybą, privalo užtikrinti gynėjo dalyvavimą, todėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų priteisimas iš kaltinamojo D. G. yra nesuderinamas su jo teise į gynybą. Be kita ko, baudžiamosios bylos duomenimis, jis nedirba, nėra duomenų apie jo gaunamas teisėtas pajamas. Atsižvelgiant į tai, Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymas netenkinamas (Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2020 m. spalio 13 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-434-576/2020; Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2020 m. spalio 12 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-156-879/2020; Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2020 m. spalio 12 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-452-317/2020).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, 297–298 straipsniais, 301–308 straipsniais,

nusprendžia:

D. G. pripažinti kaltu:

- pagal BK 178 straipsnio 4 dalį (vagystė iš parduotuvės (duomenys neskelbtini) ir paskirti jam 25 (dvidešimt penkių) parų areštą;

- pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (vagystė iš parduotuvės (duomenys neskelbtini) ir paskirti jam 1 (vienerių) metų 4 (keturių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę;

- pagal BK 178 straipsnio 4 dalį (2020 m. birželio 19 d. vagystė iš parduotuvės (duomenys neskelbtini) ir paskirti jam 30 (trisdešimties) parų areštą;

- pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (atvira vagystė iš parduotuvės(duomenys neskelbtini) ir paskirti jam 2 (dviejų) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę;

- pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (vagystė iš parduotuvės(duomenys neskelbtini) ir paskirti jam 1 (vienerių) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 5 dalies 2 punktu, bausmes subendrinti bausmių dalinio sudėjimo ir apėmimo būdu ir D. G. skirti subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 3 (trejiems) metams.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, D. G. paskirtą subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti bausmes iš dalies sudedant su 2020 m. rugpjūčio 21 d. Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų nuosprendžiu paskirta bausme ir skirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 3 (trejiems) metams.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. nuo 2020 m. lapkričio 19 d.

Vadovaujantis BK 65 ir 66 straipsniais, į paskirtos bausmės laiką įskaityti laiką, D. G. išbūtą laikinajame sulaikyme ir suėmime nuo 2020 m. liepos 13 d., 16.10 val., iki nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. iki 2020 m. lapkričio 19 d., taip pat bausmės laiką, atliktą pagal 2020 m. rugpjūčio 21 d. Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų nuosprendį.

D. G. paskirtą kardomąją priemonę – suėmimą – palikti nepakeistą iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Civilinės ieškovės UAB(duomenys neskelbtini) civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir iš D. G. civilinės ieškovės UAB(duomenys neskelbtini) naudai priteisti 159,90 Eur (vieną šimtą penkiasdešimt devynis eurus 90 ct) turtinei žalai atlyginti.

Civilinės ieškovės UAB (duomenys neskelbtini) civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir iš D. G. civilinės ieškovės UAB (duomenys neskelbtini) naudai priteisti 685,35 Eur (šešis šimtus aštuoniasdešimt penkis eurus 35 ct) turtinei žalai atlyginti.

Civilinės ieškovės UAB (duomenys neskelbtini) civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir iš D. G. civilinės ieškovės UAB(duomenys neskelbtini) naudai priteisti 249 Eur (du šimtus keturiasdešimt devynis eurus) turtinei žalai atlyginti.

Civilinės ieškovės UAB (duomenys neskelbtini) civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir iš D. G. civilinės ieškovės UAB (duomenys neskelbtini) naudai priteisti 480,42 Eur (keturis šimtus aštuoniasdešimt eurų 42 ct) turtinei žalai atlyginti.

Daiktus – dujų balionėlį „PREFER-KO JET“, priduotą saugojimui į Panevėžio apskr. VPK Viešosios tvarkos tarnybos Licencijavimo skyriaus ginklų saugojimo sandėlį (kvitas BBB Nr. 50-00209), mobiliojo ryšio telefoną „Just 5 Freedom“ IMEI1: (duomenys neskelbtini), IMEI2: (duomenys neskelbtini), du raktus, žiebtuvėlį „Clipper“, priduotus saugojimui į Panevėžio apskr. VPK Panevėžio miesto ir rajono PK daiktų saugojimo kamerą (kvitas BBB Nr. 0007787, nuosprendžiui įsiteisėjus grąžinti D. G..

Netenkinti Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymo dėl 257,94 Eur (dviejų šimtų penkiasdešimt septynių eurų 94 ct) dydžio išlaidų už D. G. suteiktą valstybės garantuojamą antrinę teisinę pagalbą priteisimo.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimtam nuteistajam nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose.

Teisėja Skaistė Viburytė-Jasiukėnienė