- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-02-01
- Bylos Nr.
- TA-11-146/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 3-64-3-01006-2016-2
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Stasys Gagys (pirm.), Laimė Baltrūnaitė (pran.), Romanas Klišauskas
- Pareiškėjas
- R. G.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Šiaulių
- Kategorijos
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės (pranešėja), Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas) ir Romano Klišausko,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo R. G. prašymą atnaujinti apeliacinio skundo dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2016 m. birželio 22 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo R. G. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Šiaulių tardymo izoliatoriaus, dėl neturtinės žalos atlyginimo padavimo terminą.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Šiaulių apygardos administracinis teismas 2016 m. birželio 22 d. sprendimu (b. l. 82–88) pareiškėjo R. G. (toliau – ir pareiškėjas) skundą, kuriuo jis prašė priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Šiaulių tardymo izoliatoriaus, 80 000 Eur neturtinei žalai atlyginti, atmetė kaip nepagrįstą.
Pareiškėjas 2016 m. rugpjūčio 3 d. (pagal išsiuntimo spaudą ant voko, b. l. 95) padavė Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui apeliacinį skundą, prašydamas panaikinti Šiaulių apygardos administracinio teismo 2016 m. birželio 22 d. sprendimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2016 m. rugpjūčio 17 d. nutartimi atsisakė priimti R. G. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2016 m. birželio 22 d. sprendimo, kaip paduotą praleidus įstatymo nustatytą apeliacinio skundo padavimo terminą ir pareiškėjui nepareiškus prašymo atnaujinti praleistą terminą.
Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme 2016 m. rugsėjo 21 d. gautas (išsiųstas paštu 2016 m. rugsėjo 19 d.) naujas pareiškėjo apeliacinis skundas dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2016 m. birželio 22 d. sprendimo panaikinimo ir administracinės bylos perdavimo pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Pareiškėjas kartu su apeliaciniu skundu pateikė teismui prašymą atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti. Pareiškėjas prašo teismo atkreipti dėmesį į tai, kad jis pirmąjį apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2016 m. birželio 22 d. sprendimo įteikė Marijampolės pataisos namų administracijai 2016 m. liepos 28 d., tačiau skundas buvo išsiųstas teismui tik 2016 m. rugpjūčio 3 d. Pareiškėjas taip pat prašo teismo, sprendžiant termino atnaujinimo klausimą, atsižvelgti į tai, kad jis atlieka laisvės atėmimo bausmę, dėl to jo galimybės ginti savo teises yra suvaržytos, be to, neturi teisinių žinių, todėl nežinojo, kad reikia paduoti teismui prašymą dėl praleisto apeliacinio skundo padavimo termino atnaujinimo.
Nagrinėdama pareiškėjo prašymą atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija priėjo prie išvados, kad prašymo tinkamam išnagrinėjimui būtina pareikalauti papildomų įrodymų. Todėl 2016 m. gruodžio 21 d. nutartimi teisėjų kolegija prašymo nagrinėjimą atidėjo ir įpareigojo Marijampolės pataisos namus iki 2017 m. sausio 6 d. pateikti teismui rašytinius įrodymus apie tai, kada R. G. buvo asmeniškai pasirašytinai įteiktas neįsiteisėjusio Šiaulių apygardos administracinio teismo 2016 m. birželio 22 d. sprendimo nuorašas bei kada iš R. G. buvo priimtas vokas, adresuotas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Taip pat toje pačioje nutartyje teisėjų kolegija pasiūlė R. G. iki 2017 m. sausio 6 d. pateikti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui papildomus rašytinius paaiškinimus, nurodant, kada būtent jam buvo įteiktas neįsiteisėjusio Šiaulių apygardos administracinio teismo 2016 m. birželio 22 d. sprendimo nuorašas bei dėl kokių objektyvių priežasčių (kliūčių) jis nuo šio sprendimo nuorašo gavimo dienos iki 2016 m. liepos 28 d. delsė anksčiau parengti bei išsiųsti teismui apeliacinį skundą.
Vykdydami Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. gruodžio 21 d. nutartyje nustatytą įpareigojimą, Marijampolės pataisos namai 2017 m. sausio 3 d. pateikė teismui raštą Nr. 9/07-77, kuriuo informavo, kad Šiaulių apygardos administracinio teismo uždaras vokas su galimai jame esančiu 2016 m. birželio 22 d. sprendimo nuorašu buvo gautas 2016 m. birželio 28 d. ir pasirašytinai įteiktas R. G. 2016 m. birželio 30 d., o pareiškėjo apeliacinis skundas, adresuotas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, buvo pateiktas būrio viršininkui 2016 m. rugpjūčio 2 d. ir išsiųstas 2016 m. rugpjūčio 3 d.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
II.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (redakcija, galiojusi iki 2016 m. liepos 1 d.; toliau – ir ABTĮ) 127 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apygardų administracinių teismų sprendimai, priimti nagrinėjant bylas pirmąja instancija, apeliacine tvarka per keturiolika dienų nuo sprendimo paskelbimo gali būti skundžiami Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Atkreiptinas dėmesys, kad pagal minėtą įstatymo normą, apeliacinio skundo padavimo termino eigos pradžia laikoma ne teismo sprendimo nuorašo įteikimo apeliantui diena, bet šio sprendimo paskelbimo diena, be to, apeliacinio skundo padavimo terminą įstatymų leidėjas apibrėžė ne darbo, o kalendorinėmis dienomis. Skundžiamo Šiaulių apygardos administracinio teismo 2016 m. birželio 22 d. sprendimo rezoliucinėje dalyje yra aiškiai nurodyta šio sprendimo apskundimo tvarka bei terminas – 14 dienų nuo sprendimo paskelbimo dienos, todėl laikytina, kad pareiškėjas buvo tinkamai supažindintas ir jam turėjo būti žinoma apeliacinio skundo padavimo tvarka bei terminas, įskaitant šio termino atskaitos pradžią.
Šiaulių apygardos administracinio teismo sprendimas buvo paskelbtas 2016 m. birželio 22 d., todėl, vadovaujantis ABTĮ 127 straipsnio 1 dalimi, paskutinė apeliacinio skundo dėl šio sprendimo padavimo teismui diena yra 2016 m. liepos 6 d. Marijampolės pataisos namų 2017 m. sausio 3 d. raštu Nr. 9/07-77 pateikti rašytiniai įrodymai patvirtina, kad laiškas su Šiaulių apygardos administracinio teismo 2016 m. birželio 22 d. sprendimo nuorašu R. G. 2016 m. birželio 30 d. buvo įteiktas pasirašytinai. Pareiškėjo apeliacinis skundas su prašymu atnaujinti praleistą terminą teismui buvo paduotas (išsiųstas paštu) 2016 m. rugsėjo 19 d., t. y. praleidus įstatymo nustatytą terminą. Pirmą kartą su apeliaciniu skundu dėl 2016 m. birželio 22 d. teismo sprendimo pareiškėjas kreipėsi į teismą 2016 m. rugpjūčio 3 d. (pagal išsiuntimo spaudą ant voko, b. l. 95), t. y. praleidęs įstatymo nustatytą terminą. Iš Marijampolės pataisos namų 2017 m. sausio 3 d. raštu Nr. 9/07-77 pateiktų duomenų nustatyta, kad pareiškėjo apeliacinis skundas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui buvo pateiktas išsiuntimui 2016 m. rugpjūčio 2 d., o išsiųstas 2016 m. rugpjūčio 3 d. Atsižvelgus į tai, kad pareiškėjas atlieka laisvės atėmimo bausmę ir laiškus gali išsiųsti pateikdamas įstaigos administracijai išsiuntimui, laikytina, kad pareiškėjas apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2016 m. birželio 22 d. sprendimo pirmą kartą išsiuntė 2016 m. rugpjūčio 2 d., t.y. praleidęs ABTĮ 127 straipsnio 1 dalyje nustatytą terminą.
ABTĮ 127 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad praleidus terminą apeliaciniam skundui paduoti, apelianto prašymu apeliacinis arba pirmosios instancijos teismas, jeigu per jį paduodamas apeliacinis skundas, skundo padavimo terminą gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties. <...>. Svarbiomis termino praleidimo priežastimis teismų praktikoje pripažįstamos tik objektyvios, nuo apelianto valios nepriklausiusios aplinkybės, sutrukdžiusios jam laiku kreiptis į teismą dėl pažeistos teisės gynimo.
Minėta, skundžiamo Šiaulių apygardos administracinio teismo 2016 m. birželio 22 d. sprendimo nuorašas 2016 m. birželio 30 d. pareiškėjui buvo įteiktas pasirašytinai. Skaičiuojant nuo šios dienos, iki apeliacinio skundo padavimo termino pabaigos (2016 m. liepos 6 d.) buvo likę 6 dienos. Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjo iškelto ginčo apimtis siaura, taip pat į teismo sprendimo apimtį (motyvuojamoji teismo sprendimo dalis išdėstyta 2 lapuose), teisėjų kolegijos vertinimu, minėtas terminas, elgiantis apdairiai ir rūpestingai buvo pakankamas apeliaciniam skundui parengti bei išsiųsti teismui iki termino paduoti apeliacinį skundą pabaigos (2016 m. liepos 6 d.). Pareiškėjo apeliacinis skundas, kuriame nurodyta, kad jis surašytas 2016 m. liepos 28 d., nedidelės apimties, be priedų (iš viso pusantro puslapio, o pirmojo puslapio pusę užima skundo įžanginė dalis: teismo pavadinimas, pareiškėjo ir atsakovo duomenys, skundo pavadinimas). Jei pareiškėjo apeliaciniame skunde jo surašymo data (2016 m. liepos 28 d.) nurodyta teisingai, pareiškėjas delsė pateikti skundą išsiuntimui. Pagal Marijampolės PN pateiktą registracijos žurnalą, pareiškėjas apeliacinį skundą įstaigos administracijai išsiuntimui pateikė 2016 m. rugpjūčio 2 d. Pareiškėjas nepateikė jokių argumentų ir įrodymų, kad jam buvo svarbių priežasčių paduoti apeliacinį skundą iki 2016 m. liepos 6 d., taip pat nepateisino svarbiomis priežastimis savo neveikimo (delsimo paduoti apeliacinį skundą) iki 2016 m. rugpjūčio 2 d.
Prašydamas atnaujinti jam praleistą apeliacinio skundo padavimo terminą, pareiškėjas prašė teismo atsižvelgti į tai, kad jis atlieka laisvės atėmimo bausmę, dėl to jo galimybės ginti savo teises yra suvaržytos, be to, jis neturi teisinių žinių, todėl nežinojo, kad reikia paduoti teismui prašymą dėl praleisto apeliacinio skundo padavimo termino atnaujinimo. Šie pareiškėjo argumentai nelaikytini svarbiomis termino paduoti apeliacinį skundą praleidimo priežastimis.
Pareiškėjo teisinė padėtis (laisvės atėmimo bausmę atliekantis asmuo) savaime negali būti laikoma skundo padavimo termino praleidimą pateisinančia priežastimi. Visiems asmenims dėl įstatymu nustatytų procesinių terminų laikymosi taikomi atsakingo, atidaus, rūpestingo asmens elgesio standartai. Praleistas terminas gali būti atnaujinamas tik išimtiniais atvejais, jeigu jo praleidimo priežastys buvo neabejotinai svarbios, objektyvios, nepriklausė nuo asmens valios. Kai asmuo praleidžia įstatymu nustatytą terminą dėl savo pasirinkto elgesio, neatidumo, neveiklumo, ar kitų subjektyvių priežasčių, jam kyla įstatyme numatytos teisinės pasekmės: teismas atsisako terminą atnaujinti. Įrodinėjimo pareiga, kad skundas praleistas dėl svarbių priežasčių, pareiga tenka asmeniui, prašančiam atnaujinti praleistą procesinį terminą.
Bausmių vykdymo kodekso 10 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bausmes atliekantys Lietuvos Respublikos piliečiai turi visas Lietuvos Respublikos piliečiams įstatymų nustatytas teises, laisves ir pareigas su apribojimais, kuriuos numato Lietuvos Respublikos įstatymai ir teismo nuosprendis. Nuteistųjų laivės atėmimo bausme specialioji teisė susirašinėti yra įtvirtinta Bausmių vykdymo kodekso 99,100 straipsniuose. Šio Kodekso 100 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad nuteistieji turi teisę kreiptis su pasiūlymais, prašymais (pareiškimais), peticijomis ir skundais į valstybės ir savivaldybių institucijų pareigūnus ir tarnautojus, nevyriausybines organizacijas ir tarptautines institucijas. Šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad valstybės ir savivaldybių institucijų pareigūnams ir tarnautojams bei tarptautinėms institucijoms, kurių jurisdikciją ar kompetenciją priimti Lietuvoje bausmes atliekančių nuteistųjų pareiškimus yra pripažinusi Lietuvos Respublika, adresuoti pasiūlymai, prašymai (pareiškimai) ir skundai netikrinami ir išsiunčiami per vieną darbo dieną nuo jų gavimo momento. Pagal to paties straipsnio 3 dalį atsakymai į nuteistųjų pasiūlymus, prašymus (pareiškimus), peticijas ir skundus per dvi darbo dienas nuo jų gavimo momento įteikiami nuteistiesiems pasirašytinai. Šio straipsnio 2 dalyje numatytų tarptautinių institucijų atsakymai nuteistiesiems įteikiami ne vėliau kaip per vieną darbo dieną nuo jų gavimo. Taigi Bausmių vykdymo kodeksas garantuoja laisvės atėmimo bausmę atliekančiam asmeniui teisę susirašinėti, o tai, kad skundų išsiuntimo procedūra numatyta pateikiant skundą įstaigos administracijai, skundo padavimo terminui neturi jokios įtakos. Taigi šiuo atveju yra svarbi ta aplinkybė, kad pareiškėjas paskutinę apeliacinio skundo padavimo dieną (2016 m. liepos 6 d.), apeliacinio skundo nebuvo pateikęs įstaigos administracijai išsiuntimui ir jį pateikė tik 2016 m. rugpjūčio 2 d.
Teisinių žinių trūkumas ar netinkamas įstatymo nuostatų suvokimas administracinių teismų praktikoje taip pat patys savaime įprastai nelaikytini aplinkybėmis, suteikiančiomis pagrindą pripažinti, kad terminas skundui paduoti praleistas dėl svarbių, nuo pareiškėjo valios nepriklausiusių priežasčių. Tokiu atveju vertinama, kad pareiškėjas, turėdamas pagrindą manyti, kad jis pats negali tinkamai apginti savo galimai pažeistų teisių, gali kreiptis dėl teisinės pagalbos suteikimo teisės aktų nustatyta tvarka (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. gegužės 21 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS858-329/2010, 2011 m. lapkričio 11 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS525-586/2011, 2013 m. birželio 12 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS822-531/2013, 2016 m. lapkričio 9 d. nutartis administracinėje byloje Nr. eAS-929-261/2016, 2016 m. gruodžio 21 d. nutartis administracinėje byloje Nr. eAS-998-602/2016, 2016 m. gruodžio 21 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS-922-756/2016 ir kt.).
Pareiškėjas prašyme atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti nenurodė nė vienos objektyvios priežasties, dėl kurios jis nuo 2016 m. birželio 30 d. (teismo sprendimo įteikimo jam dienos) iki 2016 m. rugpjūčio 2 d. delsė paduoti apeliacinį skundą. Pažymėtina ir tai, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. gruodžio 21 d. nutartimi pasiūlius pareiškėjui iki 2017 m. sausio 6 d. pateikti teismui papildomus rašytinius paaiškinimus, nurodant, dėl kokių objektyvių priežasčių (kliūčių) jis delsė parengti ir išsiųsti teismui apeliacinį skundą, pareiškėjas iki teismo nurodyto termino pabaigos (2017 m. sausio 6 d.) ir net iki šios nutarties priėmimo dienos (2017 m. vasario 1 d.) nepateikė teismui jokių papildomų paaiškinimų bei įrodymų, patvirtinančių, kad jis praleido apeliacinio skundo padavimo terminą dėl objektyvių, nuo pareiškėjo valios nepriklausiusių priežasčių.
Remdamasi išdėstytais motyvais, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pareiškėjas apeliacinio skundo dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2016 m. birželio 22 d. sprendimo padavimo terminą praleido dėl subjektyvių priežasčių. Todėl pareiškėjo prašymas atnaujinti praleistą terminą negali būti tenkinamas, jo apeliacinį skundą atsisakytina priimti ir jis kartu su priedais grąžintinas pareiškėjui (ABTĮ 134 str. 3 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (redakcija, galiojusi iki 2016 m. liepos 1 d.) 134 straipsniu 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo R. G. prašymo atnaujinti apeliacinio skundo dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2016 m. birželio 22 d. sprendimo padavimo terminą netenkinti.
Atsisakyti priimti pareiškėjo R. G. apeliacinį skundą, gautą teisme 2016 m. rugsėjo 21 d., ir grąžinti apeliacinį skundą kartu su priedais jį padavusiam asmeniui.
Nutartis neskundžiama.