Kauno apylinkės teismo sprendimas

2017-04-11 · Civilinė byla Nr. e2-1267-151/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2017-04-11
Bylos Nr.
e2-1267-151/2017
Teisminio proceso Nr.
2-69-3-22013-2016-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Rita Ulejevienė
Ieškovas
„JAGER FREIGHT LTD“
Atsakovas
uždarosios akcinės bendrovės „Indrėja“
Advokatai
Rūta Goliančik, Aurelija Adomaitytė
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-1267-151/2017Teisminio proceso Nr. 2-69-3-22013-2016-7Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.26; 3.1.7.6; 3.2.6.1 (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m.balandžio 11 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo teisėja Rita Ulejevienė,sekretoriaujant Jurgitai Radauskaitei,

dalyvaujant ieškovės „JAGER FREIGHT LTD“ atstovui direktoriui Giedriui Meškauskui, advokatei Rūtai Goliančik,

atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Indrėja“ atstovei advokato padėjėjai Aurelijai Adomaitytei,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka, išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės „JAGER FREIGHT LTD“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Indrėja“, dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė ieškiniu prašo priteisti iš atsakovės 1700,00 Eur skolos, 23,99 Eur palūkanų, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo civilinės bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas – žyminį mokestį 39,00 Eur ir 340,00 Eur išlaidų už teisines paslaugas.

Ieškovė ieškinyje nurodė, o atstovai teismo posėdyje paaiškino, kad 2016 metų gegužės 24 dieną ieškovė „JAGER FREIGHT LTD“ sudarė su atsakove UAB „Indrėja“ Krovinio pervežimo sutartį dėl medinių sodo namelių pervežimo nurodytu maršrutu. Už suteiktas paslaugas atsakovė įsipareigojo sumokėti ieškovei 2700,00 Eur per 18 darbo dienų nuo CMR važtaraščio ir sąskaitos gavimo dienos. Ieškovė sutartinius įsipareigojimus įvykdė tinkamai – tai patvirtina pridedami du CMR važtaraščiai. Ieškovė už suteiktas paslaugas išrašė bei atsakovei apmokėjimui pateikė 2016 m. birželio 17 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. 6591 – 2700,00 Eur sumai. Atsakovė šią PVM sąskaitą faktūrą apmokėjo iš dalies – sumokėjo 1000,00 Eur, o likusios 1700,00 Eur sumos nėra apmokėjusi iki ieškinio pateikimo teismui dienos. Ieškovės pateikiamas šalių susirašinėjimas per „Skype“ patvirtina, jog atsakovė įsiskolinimą pripažįsta. Ieškovė taip pat prašo priteisti 23,99 Eur palūkanų, apskaičiuotų už 103 dienas nuo 2016 m. liepos 16 d. (1700,00 Eur * 5 proc. : 365 d. * 103 d. = 23,99 Eur). Ieškinio pateikimo teismui dienai atsakovė yra skolinga ieškovei iš viso 1723,99 Eur (1700,00 Eur + 23,99 Eur).

Atsiliepimas

Atsakovė pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriuo prašo atmesti ieškovės ieškinį dėl skolos priteisimo ir priteisti bylinėjimosi išlaidas pagal bylos eigoje pateiktus dokumentus.

Atsakovė atsiliepime nurodė, atstovė teismo posėdyje paaiškino, kad išanalizavus nurodytus CMR važtaraščius akivaizdu, jog šiuose važtaraščiuose esanti informacija net negali patvirtinti, jog vežimo paslaugas teikė būtent ieškovė kadangi važtaraščiuose niekur nėra nurodoma jokių privalomų ieškovės rekvizitų. CMR važtaraštyje, kurio gavėjas yra J. T. F., apskritai nenurodytas vežėjas, o kitame pateiktame CMR važtaraštyje vežėju nurodytas UAB „Klim transa“, t. y. ne ieškovė. Tokia situacija akivaizdžiai neatitinka Tarptautinių krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos 6 straipsnio 1 dalies nuostatų. Ieškovė pateikia krovinio vežimo sutartį, kuri nėra pasirašyta ieškovės, kas leidžia manyti, kad ieškovė pati su ja nesutiko, kadangi savo valios neišreiškė privalomų parašo rekvizitų patvirtinimu.

CMR važtaraštis, kurio gavėjas yra J. T. F., negali patvirtinti, kad paslaugos buvo atliktos tinkamai, kadangi šiame važtaraštyje nėra privalomo gavėjo parašo apie pristatymą. Nors CMR važtaraščio pametimas ar neteisingas užpildymas neturi įtakos vežimo sutarčiai ir vežėjas dėl to gali krovinio pristatymą ir perdavimą gavėjui įrodinėti kitomis priemonėmis, tačiau akivaizdu, jog ieškovė šioje byloje grįsdama ieškinio reikalavimus jokių kitų patikimų įrodymų nepateikė. Tam, kad būtų aišku, jog krovinys perduotas 2-je CMR važtaraščio grafoje nurodytam gavėjui, 24-oje grafoje turi būti ne tik gavėjo parašas, bet ir antspaudas su įmonės rekvizitais. Todėl ieškinio reikalavimai negali būti grindžiami CMR konvencijos neatitinkančiais dokumentais.

Ieškovė pateikia neaiškios kilmės ir šaltinio galimai „Skype“ programos (nors dėl to patikimų duomenų nėra) išklotines, kuriuose neįmanoma tiksliai identifikuoti nei susirašinėjančių asmenų nei jų tikslaus santykio su įsipareigojimų vykdymu. Ieškovės pateikti duomenys neatitinka objektyvumo kriterijaus, buvo užfiksuoti netinkamo, neidentifikuoto asmens, todėl vertintini kaip negalintys pagrįsti ieškinio reikalavimų.

Šalies argumentai

Ieškovė ieškinyje nurodo, kad dalį paslaugos kainos – 1000,00 Eur atsakovė sumokėjo tą dalį kainos, kurią gavo iš pirkėjo ELITE GARDEN ROOMS LIMITED, kadangi šis pirkėjas atsisakė mokėti už gaminius, nes jie kelionės metu buvo sugadinti. Pastarąją aplinkybę pagrindžia atsakovės išrašyta sąskaita ir gauto mokėjimo išrašas, iš kurių aiškiai matyti, kad pateikta sąskaita buvo apmokėta tik iš dalies. Gaminių sugadinimai atsirado būtent dėl vežėjo – ieškovės kaltės, kadangi jos dispozicijai perduoti gaminiai buvo perkrauti Lenkijoje ir būtent perkrovimo eigoje buvo padaryti pažeidimai, kurie atsakovei suteikia teisę reikalauti nuostolių atlyginimo. Atlyginti patirtas bylinėjimosi išlaidas reikalavimas yra absoliučiai nepagrįstas. Ieškovė pateikia išlaidų atsiradusių susitarimo su UAB „Sergel“ pagrindu duomenis, t. y. nors formaliai ieškovei atstovauja advokatė, tačiau ji už paslaugas moka neaiškia veikla užsiimančiai įmonei, o ne CPK numatytam atstovui, todėl nurodytu pagrindu atsiradusios išlaidos negali būti prilyginamos bylinėjimosi išlaidoms.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Ieškovė ieškiniu prašo priteisti iš atsakovės 1700,00 Eur skolos, 23,99 Eur palūkanų, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo civilinės bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.

Bylos medžiaga nustatytina, kad 2016 m. gegužės 24 d. ieškovė „JAGER FREIGHT LTD“ sudarė su atsakove UAB „Indrėja“ krovinio pervežimo užsakymą – sutartį dėl medinių sodo namelių pervežimo (el. b. l. 21). Už suteiktas paslaugas atsakovė įsipareigojo sumokėti ieškovei 2700,00 Eur per 18 darbo dienų nuo CMR važtaraščio ir sąskaitos gavimo dienos.

Pagal du CMR važtaraščius, krovinys buvo pristatytas į paskirties vietas (el. b. l. 24-23).

Ieškovė pateikė susirašinėjimą „Skype“, kuriame ne vieną kartą informavo atsakovę apie pareigą sumokėti už krovinio pervežimą bei atlyginti patirtus nuostolius (el. b. l. 27-38).

2016 m. birželio 17 d. ieškovė atsakovei pateikė apmokėjimui 2700 Eur dydžio sąskaitą – faktūrą Nr. 6591, už suteiktą paslaugą (el. b. l. 24-26).

Atsakovė iš dalies 1000 Eur už paslaugas sumokėjo ir liko skolinga 1700 Eur.

Ieškinį tenkinti šiais motyvais.

Kasacinis teismas pažymėjo, kad būtent siuntėjo (gavėjo) ir susitariančiojo vežėjo sutartis nulemia vežėjo atsakomybės apimtį ir garantuoja siuntėjui (gavėjui), kad netinkamo sutarties vykdymo atveju susitariančioji šalis jam atsakys už jo patirtus nuostolius, todėl jeigu šalis įsipareigoja pervežti krovinį, ji laikoma vežėju CMR konvencijos prasme ir atsako kaip krovinio vežėjas nepriklausomai nuo to, kad faktiškai krovinį vežė kitas asmuo. Nagrinėjamu atveju atsakovė prisiėmė atsakomybę tiek už krovinių pervežimo organizavimą, tiek ir už vežimą.

Pagal CMR konvenciją nustatytina šalių padėtis – ieškovė yra ekspeditorė, tuo pačiu ir vežėja, o atsakovė yra užsakovė.

Nustatytina, kad ieškovė vykdydama sutartį pristatė užsakovės krovinį nurodytiems krovinio gavėjams. Krovinio gavėjai CMR važtaraštyje pasirašė, kad krovinį gavo. Atžymų dėl krovinio kokybės nepareiškė.

Atsakovė nurodo, kad ji ieškovei neapmoka, todėl, kad vienas iš gavėjų tik iš dalies apmokėjo už gautą krovinį, (el. b. l. 59, 60), nes vežėja krovinį pristatė pažeistą bei teigia, kad būtent dalinis apmokėjimas patvirtina, kad krovinys buvo pateiktas netinkamai. Jokių kitų įrodymų atsakovė nepateikė. Nenurodė, kokie buvo pažeidimai, ar tai buvo dalies krovinio sužalojimas, ar trūkumas. Atsakovė nepateikė jokių rašytinių įrodymų, o atsakovės atstovė, posėdžio metu, taip pat negalėjo nurodyti, kokius ieškovė padarė pažeidimus, paaiškinimai buvo tik deklaratyvaus pobūdžio, neturintys įtakos teisingam bylos išnagrinėjimui. Atsakovė nepareiškė priešieškinio, todėl nustatytina, kad atsakovės atsikirtimai yra nepagrįsti ir neįrodyti (CK 178 straipsnis).

Atsakovė nepateikė jokių įrodymų, jog ieškovė buvo informuota apie kokius tai pervežimo pažeidimus pristatant krovinį. Ieškovė atsakovės užsakymą tarptautiniam krovinio pervežimui įvykdė, o atsakovė su ieškove nevisiškai atsiskaitė per sutartyje nustatytą terminą. CK 6.4 straipsnis numato pareigą kreditoriui ir skolininkui elgtis sąžiningai, protingai ir teisingai tiek prievolės atsiradimo ir egzistavimo, tiek ir jos vykdymo ar pasibaigimo metu.

Pagal CPK 6.38 straipsnį kiekviena šalis turi atlikti savo pareigas ir vykdydama prievolę bendradarbiauti su kita šalimi. Prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai ir nustatytais terminais.

Atsakovė skolos sutartyje numatytu terminu nesumokėjo, taigi pažeidė prievolės įvykdymo terminą (CK 6.38 straipsnis, 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Teismo nurodytos aplinkybės patvirtina, kad paslauga buvo atlikta, todėl ieškinys šioje dalyje pagrįstas ir įrodytas (CPK 178 straipsnis) bei tenkintinas, priteisiant ieškovei iš atsakovės 1700,00 Eur atlyginimo už krovinio vežimą pagal 2016 m. birželio 17 d. sąskaitą–faktūrą Nr. 6591.

CK 6.261 straipsnis numato piniginės prievolės įvykdymo termino praleidimo pasekmes – terminą praleidęs skolininkas privalo mokėti sutarčių ar įstatymų nustatytas palūkanas. Atsižvelgiant į tai, ieškovei iš atsakovės priteistinos 23,99 Eur dydžio palūkanos (1700,00 Eur * 5 proc. : 365 d. * 103 d. = 23,99 Eur).

Priteistinos iš atsakovės 5 (penkių) procentų dydžio metinės palūkanos nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2016 m. spalio 27 d.) iki visiško teismo sprendimo įvykdymo (CK 6.210 straipsnio 1 d.).

Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies (CPK 93 straipsnio 1 dalis).

Nustatyta, kad ieškovė patyrė bylinėjimosi išlaidas ir pateikė tai patvirtinančius įrodymus: 39,00 Eur žyminio mokesčio, 320,00 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti, 6,00 Eur vertimo išlaidų, viso 365,00 Eur.

Atsakovė nurodo, kad ieškovės patirtos išlaidos advokato pagalbai apmokėti negali būti prilyginamos bylinėjimosi išlaidoms, nes ieškovė pateikia išlaidų atsiradusių susitarimo su UAB „Sergel“ pagrindu duomenis, t. y. nors formaliai ieškovei atstovauja advokatė, tačiau ji už paslaugas moka neaiškia veikla užsiimančiai įmonei, o ne CPK numatytam atstovui.

Atmestinas, atsakovės argumentas, nes aplinkybė, kad ieškovė advokatei Rūtai Goliančik pinigus už advokato pagalbą sumokėjo per tarpininką – UAB „Sergel“ – nepaneigia ieškovės teisės reikalauti priteisti jai bylinėjimosi išlaidas už suteiktas advokato teisines paslaugas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. balandžio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015, Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus 2016 m. gegužės 31 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-1100-480/2016 ).

Remiantis tuo, kas išdėstyta ieškovei iš atsakovės priteistinos 365,00 Eur bylinėjimosi išlaidos (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 9 punktas, 93 straipsnis).

Valstybė šioje byloje patyrė 3,01 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Ieškinį patenkinus, šios išlaidos priteistinos iš atsakovės valstybei (CPK 92, 96 straipsniai, Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro ir Finansų ministro 2014 m. rugsėjo 23 d. įsakymas Nr. 1R-298/1K-290).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 263-270 straipsniais,

nusprendžia:

Ieškinį tenkinti visiškai.

Priteisti ieškovei „JAGER FREIGHT LTD“, į. k. 08210533, iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Indrėja“, į. k. 303384961, 1700,00 Eur (vieną tūkstantį septynis šimtus eurų 00 ct) skolą, 23,99 Eur (dvidešimt tris eurus 99 ct) palūkanas, 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo civilinės bylos iškėlimo teisme dienos (2016 m. spalio 27 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 365,00 Eur (tris šimtus šešiasdešimt penkis eurus 00 ct) bylinėjimosi išlaidas.

Priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Indrėja“, į. k. 303384961, 3,01 Eur (tris eurus 1 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei. Ši suma turi būti įmokėta Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą atsakovės apsirinktame banke, įmokos kodas 5660 (kvitą pristatyti į baigtų civilinių bylų raštinę kab. Nr. 115).

Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėja Rita Ulejevienė