- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-02-14
- Bylos Nr.
- 2-49-196/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-00916-2015-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Konstantinas Gurinas
- Ieškovas
- C. M. L.
- Trečiasis asmuo
- I. D.
- Atsakovas
- V. Š., R. Č.
- Kategorijos
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo C. M. L. ir trečiojo asmens I. D. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2018 m. rugsėjo 13 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. 2-3886-262/2018 pagal ieškovo C. M. L. ieškinį atsakovams V. Š. ir R. Č. dėl nuostolių priteisimo, trečiasis asmuo I. D.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovas C. M. L. kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas: 1) nutraukti 2013 m. liepos 24 d. gyvenamųjų patalpų ir žemės sklypo, esančių Baranausko g. 9, Vilniuje, nuomos sutartį, sudarytą tarp ieškovo ir atsakovo; 2) priteisti jam iš atsakovo 12 190 728 Eur nuostolių, kuriuos sudaro ieškovo prarastos pajamos, kompensacija už darbo priemones, daiktus, dokumentus, neturtinės žalos atlyginimas ir kt.; 3) grąžinti išnuomotame name esančius atsakovo daiktus; 4) priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
2. Vilniaus apygardos teismas 2018 m. liepos 12 d. sprendimu ieškinį atmetė, priteisė iš ieškovo C. M. L. atsakovui V. Š. 1 500 Eur bylinėjimosi išlaidų ir 15 000 Eur žyminio mokesčio valstybei.
3. Vilniaus apygardos teisme 2018 m. liepos 17 d. elektroniniu paštu buvo gautas trečiojo asmens I. D. apeliacinis skundas rusų kalba.
Žemesnės instancijos teismas
4. Vilniaus apygardos teismas 2018 m. liepos 19 d. nutartimi nustatė trečiajam asmeniui I. D. terminą iki 2018 m. rugpjūčio 10 d. nutarties motyvuojamojoje dalyje nurodytiems trūkumams pašalinti, o 2018 m. rugpjūčio 17 d. nutartimi pratęsė terminą apeliacinio skundo trūkumams pašalinti iki 2018 m. rugsėjo 12 d.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
5. Vilniaus apygardos teismas 2018 m. rugsėjo 13 d. nutartimi trečiojo asmens I. D. apeliacinį skundą laikė nepaduotu ir grąžino jį padavusiam asmeniui.
6. Teismas pažymėjo, kad 2018 m. liepos 19 d. nutartyje trečiajam asmeniui buvo nurodyta ištaisyti tokius apeliacinio skundo trūkumus: pateikti apeliacinį skundą lietuvių kalba, pateikti apeliacinio skundo originalą, pasirašytą advokato, suformuoti apeliacinio skundo dalyką ir pagrindą, sumokėti 15 000 Eur žyminį mokestį.
7. Teismo teigimu, I. D. elektroniniu paštu atsiuntė du rusų kalba parašytus laiškus, tačiau jų negalima laikyti apeliacinio skundo trūkumų šalinimu.
8. Esant šioms aplinkybėms teismas konstatavo, jog nustatytu terminu (iki 2018 m. rugsėjo 12 d.) I. D. nei vieno iš 2018 m. liepos 19 d. nutartyje trūkumų nepašalino. Todėl apeliacinį skundą teismas laikė nepaduotu ir grąžino jį padavusiam asmeniui.
III. Atskirojo skundo argumentai
9. Ieškovas C. M. L. ir trečiasis asmuo I. D. atskirajame skunde prašo Vilniaus apygardos teismo 2018 m. rugsėjo 13 d. nutartį panaikinti ir klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Skunde nurodo, kad buvo prašyta pakeisti posėdžio datą, nes negalėjo atvykti nei ieškovas ir trečiasis asmuo, nei jų advokatas. Nutartis buvo priimta neįvertinus ieškovo ir trečiojo asmens argumentų.
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
10. Vadovaujantis CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalimis, bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame (atskirajame) skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio (atskirojo) skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.
11. Nagrinėjamu atveju apeliacijos dalyką sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria trečiojo asmens I. D. apeliacinis skundas laikytas nepaduotu ir grąžintas jį padavusiam asmeniui, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
12. CPK 5 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas suinteresuotas asmuo turi teisę kreiptis į teismą, jog būtų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė arba įstatymų saugomas interesas, tačiau kreipdamasis į teismą suinteresuotas asmuo turi laikytis įstatymų nustatytos tvarkos. Asmuo, manantis, kad jo teisės nebuvo užtikrintos pirmosios instancijos teisme, turi teisę inicijuoti apeliacinį procesą paduodamas apeliacinį skundą (CPK 301 str.).
13. Apeliacinis skundas turi atitikti bendruosius procesiniams dokumentams keliamus reikalavimus, numatytus CPK 111-114 straipsniuose, ir specialiuosius, numatytus CPK 306, 311 straipsniuose. Jeigu paduotas apeliacinis skundas ar jo priedai neatitinka minėtuose straipsniuose nurodytų reikalavimų, teismas priima nutartį ir nustato apeliantui terminą trūkumams pašalinti (CPK 316 str.). Apeliantui per nustatytą terminą įvykdžius nutartyje nurodytus reikalavimus (ištaisius nustatytus trūkumus), skundas laikomas paduotu pradinio skundo padavimo dieną. Priešingu atveju, skundas laikomas nepaduotu ir nutartimi grąžinamas jį padavusiam asmeniui.
14. Nagrinėjamos bylos duomenimis nustatyta, kad Vilniaus apygardos teismas 2018 m. liepos 12 d. sprendimu ieškinį atmetė, priteisė iš ieškovo C. M. L. atsakovui V. Š. 1 500 Eur bylinėjimosi išlaidų ir 15 000 Eur žyminio mokesčio valstybei. Elektroniniu paštu gavęs dėl minėto sprendimo trečiojo asmens I. D. apeliacinį skundą rusų kalba, Vilniaus apygardos teismas 2018 m. liepos 19 d. nutartimi nustatė trečiajam asmeniui I. D. terminą iki 2018 m. rugpjūčio 10 d. apeliacinio skundo trūkumams pašalinti, nurodęs, kad: skundas turi būti pateiktas lietuvių kalba; teismui turi būti pateiktas apeliacinio skundo ir jo priedų originalai arba dokumentas gali būti pateiktas per Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portalą (EEP sistemą); apeliacinį skundą turi surašyti advokatas ir pasirašyti advokatas bei pateikiantis asmuo, arba jeigu apeliantas turi aukštąjį universitetinį teisinį išsilavinimą, surašyti apeliacinį skunda turi teisę jis pats; skunde turi būti aiškiai suformuotas apeliacinio skundo dalykas ir pagrindas. Taip pat teismas nurodė, kad pagal CPK 80 straipsnio 4 dalį trečiasis asmuo I. D. už apeliacinį skundą turi sumokėti žyminį mokestį ir pateikti teismui tai patvirtinančius įrodymus. Vilniaus apygardos teismo 2018 m. rugpjūčio 17 d. nutartimi pratęstas terminas apeliacinio skundo trūkumams pašalinti iki 2018 m. rugsėjo 12 d.
15. Elektroniniu paštu 2018 m. rugpjūčio 13 d. I. D. teismui atsiuntė du skundus.
16. Vertinant skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria trečiojo asmens I. D. apeliacinis skundas laikytas nepaduotu ir grąžintas jį padavusiam asmeniui, teisėtumą ir pagrįstumą, svarbu nustatyti, ar trečiasis asmuo pašalino nustatytus skundo trūkumus.
17. Apeliacinės instancijos teismas iš esmės sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog apeliantė nustatytų apeliacinio skundo trūkumų nepašalino, nors, priešingai nei nurodė pirmosios instancijos teismas, atsiųstas skundas buvo išverstas į lietuvių kalbą, tačiau jis neatitinka skundo formos reikalavimų, jo turinys visiškai neiškus, taip pat nepašalinti kiti Vilniaus apygardos teismas 2018 m. liepos 19 d. nutartyje nurodyti skundo trūkumai.
18. Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas, pasinaudodamas trūkumų šalinimo institutu, nepaneigė trečiojo asmens I. D. teisės kreiptis į teismą teisminės gynybos, priešingai, sudarė galimybę nustatytus trūkumus pašalinti, bei pratęsė terminą trūkumams pašalinti, tačiau trečiasis asmuo I. D. tokia galimybe nepasinaudojo.
19. Atsižvelgiant į tai, nėra pagrindo tenkinti atskirojo skundo ir naikinti skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria trečiojo asmens I. D. skundas laikytas nepaduotu ir grąžintas jį padavusiam asmeniui.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2018 m. rugsėjo 13 d. nutartį palikti nepakeistą.