Kauno apygardos teismo nuosprendis

2020-04-01 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-58-493/2020

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2020-04-01
Bylos Nr.
1A-58-493/2020
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Jurga Vasiliauskienė, Arūnas Paštuolis, Algirdas Giedraitis
Nuteistasis
L. T.
Advokatai
Vytautas Tučkus
Baudžiamoji byla Nr. 1A-58-493/2020Teisminio proceso Nr. 1-01-1-36436-2017-3Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.8.10.1; 1.2.4.4.2.1; 1.2.4.4.2.3; 1.2.9.8; 2.1.7.4.1; 2.4.5.2.1; 2.4.6.1; 2.4.6.4.1; 2.4.7; 2.4.8
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. balandžio 1 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Algirdo Giedraičio, Arūno Paštuolio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Jurgos Vasiliauskienės,

sekretoriaujant Daivai Aliulienei, Aidai Gaučienei,dalyvaujant prokurorams Juozui Aurylai, Renaldai Kučinskaitei,nuteistajai L. T. (buvusi pavardė V.), jos gynėjui advokatui Vytautui Tučkui,nukentėjusiosios įstatyminei atstovei S. Š.,informacinių technologijų specialistui Karoliui Gaidžiui,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistosios L. T. apeliacinį skundą dėl Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų 2019 m. rugsėjo 13 d. nuosprendžio, kuriuo L. T. (buvusi pavardė V.) buvo pripažinta kalta padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 163 straipsnyje, 138 straipsnio 2 dalies 1 punkte, 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte, ir nuteista:

pagal BK 163 straipsnį – laisvės atėmimu 6 (šešiems) mėnesiams;

pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 1 punktą – laisvės atėmimu 7 (septyniems) mėnesiams;

pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą – laisvės atėmimu 7 (septyniems) mėnesiams.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, 5 dalies 1 punktu, 6 dalimi, šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės subendrintos jas apimant (idealios nusikaltimų sutapties atveju) ir iš dalies sudedant, paskiriant L. T. (V.) subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.

Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 2 dalimis, prie šiuo nuosprendžiu paskirtos subendrintos bausmės pridėta 2016 m. gegužės 17 d. Druskininkų miesto apylinkės teismo nuosprendžiu skirtos ir pilnai nesumokėtos baudos dalis, tai yra 1507,68 eurai, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams ir 1507,68 eurų bauda. Paskirtą baudą nuteistoji įpareigota sumokėti per 2 (du) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 ir 2 dalimis, laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 1 (vieneriems) metams, įpareigojant L. T. visą bausmės vykdymo atidėjimo laiką auklėti ir prižiūrėti savo nepilnametę dukrą G. U., rūpintis jos sveikata, išlaikyti ją bei neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistosios priežiūros vykdančios institucijos leidimo. Bausmės vykdymo atidėjimo pradžią nuspręsta skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

2019 m. rugsėjo 19 d. Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų nutartimi buvo patikslinta Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų 2019 m. rugsėjo 13 d. nuosprendžio rezoliucinė dalis, įterpiant į ją naują - 7-ąją pastraipą, ją išdėstant taip:

„Nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti L. T. (buvusi V.) ikiteisminio tyrimo metu paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti“.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

1. L. T. Alytaus apylinkės teismo 2019 m. rugsėjo 13 d. nuosprendžiu buvo pripažinta kalta pagal BK 163 straipsnį, 138 straipsnio 2 dalies 1 punktą, 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą už tai, kad ji piktnaudžiavo motinos teisėmis ir pareigomis, fiziškai ir psichiškai gniuždydama savo vaiką, dėl ko jos mažametei dukrai buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas šiomis aplinkybėmis:

Žemesnės instancijos teismas

1.1. laikotarpiu nuo 2013 m. pavasario iki 2017 m. liepos 13 d., tiksliau ikiteisminio tyrimo ir teisminio bylos nagrinėjimo metu nenustatytu laiku, adresu: (duomenys neskelbtini), ir kitose ikiteisminio tyrimo ir teisminio bylos nagrinėjimo metu nenustatytose vietose, turėdama teisę ir pareigą dorai auklėti ir prižiūrėti savo vaiką, sudaryti palankias sąlygas vaikui visapusiškai ir harmoningai vystytis, privalėdama rūpintis jo dvasiniu ir moraliniu ugdymu, piktnaudžiavo motinos teisėmis ir pareigomis, tai yra psichiškai gniuždė savo mažametę dukrą G. U., gim. (duomenys neskelbtini), sistemingai, žodinių konfliktų metu, jos atžvilgiu naudojo psichologinį smurtą, žemino ir įžeidinėjo vadindama ją ,,durna“, ,,debile“, ,,asile“, ,,buka“, ,,nieko nepasieksiančia“. Daugybę kartų smurtavo mažametės dukros atžvilgiu, tyčia suduodama smūgius ranka arba knyga į įvairias kūno vietas, purtydama ir pešdama už plaukų, taip sukeldama dukrai fizinį skausmą. Tokiais ilgalaikiais, sistemingais psichologinio ir fizinio smurto veiksmais fiziškai ir psichiškai gniuždė savo mažametę dukrą G. U., emociškai neprižiūrėjo jos, dėl ko mažametei G. U. buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas dėl emocijų sutrikimų vaikystėje (F93.8).

Šalies argumentai

2. Apeliaciniame skunde nuteistoji L. T. prašo panaikinti Alytaus apylinės teismo 2019 m. rugsėjo 13 d. nuosprendį ir jos atžvilgiu priimti naują išteisinamąjį nuosprendį.

2.1. Apeliaciniame skunde L. T. nurodo, kad jos santykiai su dukra visada buvo geri, jos gerai sutardavo, psichologinio smurto prieš ją niekuomet nenaudojo, rūpinosi dukra, jos nežemindavo, nekonfliktuodavo, nešaukdavo ant jos, ragindavo daugiau mokytis. Pažymėjo, kad ikiteisminio tyrimo metu L. T. pateikė daug nuotraukų iš tiriamojo laikotarpio, kuriose, apeliantės teigimu, matyti, kad ji su dukra kartu leisdavo laisvalaikį, jas sieja stiprus emocinis ryšys. Taip pat, ikiteisminio tyrimo metu buvo pateiktas L. T. ir jos dukros susirašinėjimas „Facebook“ socialiniame tinkle, kuris taip pat atspindi nuteistosios ir jos dukros bendravimą bei kasdienius santykius, jokio psichologinio smurto, nepakantumo ar kitokių santykių anomalijų juose nėra. Nuteistoji taip pat atkreipė dėmesį, kad atsitiktinai 2017 m. liepos 13 d. ji perėmė dukros telefoną, kuriame rado susirašinėjimą su žymiai vyresniais vaikinais. Šiuose susirašinėjimuose rašoma apie kanapes, šnekama apie draugystę. Nuteistoji pažymėjo, kad jos dukrai buvo 12 metų, todėl tai jai sukėlė didelį nerimą. Visgi, šios nuotraukos, kuriose matyti susirašinėjimas su suaugusiais vyriškiais, nebuvo pridėtos prie ikiteisminio tyrimo medžiagos. Nuteistoji taip pat atkreipė dėmesį, kad 2018 m. sausio 5 d., jos dukrai gyvenant pas močiutę, G. U. parašė paaiškinimą, kuriame nurodė, norinti gyventi su mama. Mano, kad tokį pareiškimą ji padarė perkainavusi anksčiau turėtas vertybes ir tai buvo jos brandumo pasekmė. Dukra pas L. T. grįžo gyventi 2018 m. sausio 29 d. ir nuo tada jos gyvena kartu.

2.2. Nuteistoji pažymi, kad apklausus jos dukrą teisiamajame posėdyje ji nurodė, kad apie L. T. elgesį melavo, kadangi buvo įtakojama vyresnių draugių. Patvirtino, kad mama jos niekada neskriaudė, nenaudojo jokio smurto ir nevadino negražiais žodžiais. Apeliaciniame skunde cituojami G. U. teisminio nagrinėjimo metu duoti parodymai, nurodant, kad teismas jų tinkamai neįvertino ir nenustatė tikrosios pasikeitusių parodymų priežasties, t. y. to, kad G. U. nutraukė bendravimą su draugais, pasikeitė jos vertybės. Priešingai nei vertino teismas, močiutės liga tai tik viena iš priežasčių, dėl kurių G. U. grįžo gyventi pas mamą. Apeliantė cituoja ikiteisminio tyrimo teisėjui G. U. duotus parodymus, pažymėdama, kad juose yra neatitikimų, kurių teismas taip pat pagrįstai neįvertino. Nuteistoji nurodo, kad apklausos metu G. U. parodė, kad apie L. T. kaltus veiksmus atsimenanti nuo 7 metų, kuomet ji pradėjo eiti į mokyklą, todėl kaltinime turėtų būti nurodyti 2012 metai. Visgi, L. T. pripažinta kalta dėl veiksmų, kurie atlikti nuo 2013 m. pavasario, tačiau vėlgi, būnant 8 metų amžiaus, G. U. nenurodo jokio smurtinio atvejo, o jai esant 9 metų (2014 metais) ji nurodo smurto neatsimenanti, nurodo, kad tuomet jai buvo gera gyventi su mama. Apie smurtą 2015, 2016, 2017 metais ir smurto padarymo vietas, išskyrus vieną 2017 m. gegužės mėnesio įvykį parduotuvėje, G. U. taip pat nenurodo.

2.3. Apeliaciniame skunde nesutinkama ir su kaltinime nurodyta nusikaltimo padarymo vieta. Anot apeliantės, jei smurtas buvo 2015, 2016 ir 2017 metais, tai, 2017 m. rugpjūtį pradėjus ikiteisminį tyrimą, jos dukra galėjo nurodyti tikslų smurto pobūdį ir vietą, nes žinojo, kur tuo metu gyveno. Todėl, jei buvo konkretūs smurtiniai veiksmai, tai ikiteisminis tyrimas ir teismas turėjo nustatyti smurtinio veiksmo pobūdį ir vietą bei jo laiką. Nors teismas nuosprendyje nurodo, kad smurtas buvo, adresu: (duomenys neskelbtini), tačiau tais metais nuteistoji gyveno kitur, šias gyvenamąsias vietas ji nurodė teismo posėdyje. Nuteistoji taip pat atkreipia dėmesį, kad 2017 m. liepos 14 d. Vaiko teisių apsaugos skyriaus darbuotojams atvykus pas S. Š., ši neatidarė durų, melavo, kad G. U. nėra namie. Teismas nesivadovavo S. Š. parodymais apie tai, kad mergaitė sugalvojo melą, apkalbėjo mamą, o pati liudytoja tuo patikėjo ir palaikė mergaitę. Nors toks S. Š. paaiškinimas užfiksuotas ir Vaiko teisių apsaugos skyriaus 2017 m. liepos 18 d. rašte policijai ir prokuratūrai. Kiti teisiamojo posėdžio metu apklaustų liudytojų parodymai taip pat nepadėjo nustatyti nei tariamo nuteistosios smurto pobūdžio, nei vietos ar laiko. Anot apeliantės, liudytojų parodymai yra neinformatyvūs, o be to prieštaringi. Tuo labiau, kad liudytoja J. L. parodė netgi klaidinančias aplinkybes, pavyzdžiui, kad nuteistoji 2001 m. apsigyveno su dukra pas S. Š., nors dukra gimė tik 2005 metais.

2.4. Nuteistoji pažymi, kad G. U. teiginys, jog į ją buvo mestas batelis, taip pat yra melagingas. Pažymėjo, kad liudytoja L. V., įvykio dieną buvusi parduotuvėje, nenurodė mačiusi, jog nuteistoji metė batą į dukrą. Kiti apklausti liudytojai – S. U., V. K., O. U. taip pat jokių duomenų apie galimo smurto pobūdį nenurodė. Priešingai, liudytojas L. T. patvirtino, kad smurtas prieš mergaitę nebuvo naudotas, šiuo metu nuteistosios dukra gyvena kartu su jais ir dėl tokio elgesio gailisi. Tačiau teismas nepagrįstai šio liudytojo parodymus, kitų liudytojų parodymų kontekste, vertino kritiškai kaip nuteistajai artimo ir suinteresuoto bylos baigtimi liudytojo parodymus. Visgi, pati G. U. nenurodo galimų smurto vietų, šių aplinkybių nenurodo ir S. Š.. Nei dukra, nei S. Š. negali išsamiai ir nuosekliai pateikti įvykių aplinkybių, todėl jų parodymų negalima laikyti nuosekliais. Objektyvių duomenų, kurie patvirtintų sveikatos sutrikdymo mastą ar fizinio skausmo sukėlimo faktus, nėra ir nėra galimybių jų gauti. Būtent šiuo pagrindu ikiteisminis tyrimas nutrauktas nukentėjusiosios tėvo atžvilgiu. Visgi, priešingai nei konstatuota ekspertų išvadoje, apeliantė nusitinka, kad S. U. fizinio smurto epizodas, galimai buvęs 2010 metais, negalėjo sukelti poveikio jos asmenybės raidai ir psichikos būsenai, nes ekspertai toje pačioje išvadoje konstatavo kitų emocijų sutrikimą vaikystėje (F93.8).

2.5. Apibendrindama skundo argumentus, susijusius su teismo nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis, nuteistoji pripažįsta, kad su dukra turėjo santykių konfliktą dėl jos elgesio mokykloje ir po pamokų. Tai, kad jos dukra turėjo elgesio problemų patvirtina ir (duomenys neskelbtini) charakteristika bei policijos pareigūno R. S. pranešimas prokurorei. Visgi, tiek G. U., tiek S. Š. melavo apie nukentėjusiosios netinkamą elgesį, neigė jos žalingus įpročius. Nuteistoji teigia, kad naudojo tėvo valdžią pagal dukros gerovę. Paauglės G. U. opozicinis, maištaujantis, prieštaraujantis nustatytoms taisyklėms elgesys, siekis amžiaus neatitinkančios laisvės, išprovokavo griežtus L. T. kaip motinos drausmės reikalavimus. G. U. nesilaikė motinos reikalavimų, todėl išėjo pas prosenelę, kur buvo galimybė siekiamą laisvę įgyti ir išsaugoti. Būtent šiuo tikslu, nukentėjusioji ir apkalbėjo L. T..

2.6. Nuteistoji prašo prijungti CD laikmeną su garso įrašu, kuriame užfiksuotas 2017 m. spalio 2 d. vykęs pokalbis su (duomenys neskelbtini) mokyklos pavaduotoja, socialine darbuotoja ir pavaduotoja ugdymui. Jame mokytojos nurodo dukros elgesio problemas, kurios, anot apeliantės, atsirado dukrai apsigyvenus pas prosenelę.

2.7. Toliau apeliaciniame skunde aptariamas G. U. atliktų ekspertizių vertinimas, cituojant ekspertizės aktų išvadas. Skunde pažymima, kad, atlikus antrąją ekspertizę, akte formuluojama išvada, kad 2018 m. rugpjūčio 1 d. duotus G. U. parodymus rekomenduojama vertinti kritiškai. Visgi, apeliantė pažymi, kad įrodymų vertinimas yra teismo kompetencija. Teismo ekspertai neturi kompetencijos įrodymus vertinti ir negali pateikti išvados apie baudžiamosios bylos įrodymų vertinimą. Anot L. T., pagal ekspertizės akto 13, 14, 16 lape pateiktas vienareikšmiškas G. U. gebėjimo suvokti ir gebėjimo valdyti savo veiksmus išvadas, mažametės nukentėjusiosios G. U. parodymai duoti teisminio bylos nagrinėjimo metu 2018 m. rugpjūčio 1 d. apie tai, kad mama jos atžvilgiu nesmurtavo, o anksčiau duotuose parodymuose mamą ji apkalbėjo, atitinka jos amžių ir išsivystymo lygį. Nors akte teigiama, kad tiriamajai nenustatyti tokie kalbos, pažintinių gebėjimų, mąstymo ir kiti individualūs psichologiniai ypatumai, dėl kurių ji negalėtų teisingai suvokti konkrečių faktinių bylai reikšmingų aplinkybių ir duoti apie tai parodymus, tačiau kartu nepagrįstai teigiama, kad jos teisminio nagrinėjimo metu duotus parodymus reikia vertinti kritiškai. Nors G. U. teiginiais, kad nėra kada nors patyrusį fizinės ar psichologinės prievartos, kad 2017 m. rugpjūčio 3 d. apklausos metu melavusi, ekspertai netiki, nes į tikslinančius klausimus reaguoja susierzinimu ir nenoru detalizuoti, tačiau faktinių duomenų, kodėl jos tokiais teiginiai negalima tikėti, nepateikta. Visgi, pati G. U. paaiškino, kodėl keitėsi jos parodymai, todėl neaišku, kodėl to nepamatė ekspertai. Apeliaciniame skunde taip pat nesutinkama su ekspertizės akte nurodytomis priežastimis, dėl ko pasikeitė G. U. parodymai. Taip pat, L. T. teigia, kad kai kurie atsakymai į užduotus klausimus negali būti laikomi tinkamais. Galiausiai, ekspertizės akte nurodoma, kad šiuo metu G. U. psichikos sutrikimų nekonstatuojama. Kadangi ekspertizės akte nėra atsakyta į teismo ekspertizei užduotus klausimus, o siunčiamieji (nukreipiamieji) atsakymai į klausimus neatsako, atsakymo turinys neatitinka užduoto klausimo esmei, akte teiginiai ir išvados prieštaringos, todėl, priimant apkaltinamąjį nuosprendį, ekspertizių aktų išvadomis vadovautis nebuvo galima. Be to, anot apeliantės, antros ekspertizės ekspertės buvo saistomos pirmos ekspertizės rezultatų.

2.8. Galiausiai L. T. skunde nurodo, kad byloje pateikti du (duomenys neskelbtini) psichologinės tarnybos 2010 m. rugpjūčio 24 d. dienos dokumentai – pažymos, kuriose nurodoma, kad G. U. kalbos ir kitų komunikacijos sutrikimų nėra, žinios, mokėjimai, įgūdžiai ir gebėjimai atitinka amžiaus normas. Antrojoje pažymoje taip pat nurodoma, kad G. U. raidos sutrikimų nėra. Tuo tarpu pirmos ekspertizės akto išvadose konstatuota, kad G. U. konstatuojami kiti emocijų sutrikimai vaikystėje ir tai priežastiniu ryšiu susiję su byloje nagrinėjamais įvykiais – motinos L. V. psichologiniu ir fiziniu smurtu, emocine nepriežiūra. Tokios išvados prieštarauja (duomenys neskelbtini) psichologinėje tarnyboje nustatytoms aplinkybės, kad G. U. vaikystėje, jai būnant 5 metų 8 mėnesių, raidos sutrikimų nebuvo nustatyta. Todėl nepakanka surinktų duomenų pagrįsti L. T. kaltę dėl jai inkriminuotų veikų padarymo. Aptariamos ekspertizės išvadų teismas vidiniu įsitikinimu nevertino, nepatikrino išvadų patikimumo, nesulygino pirmiau pateiktų duomenų, nepašalino prieštaravimų, be kritinio vertinimo vadovavosi ekspertizės išvadomis ir dėl šios priežasties teismas padarė esminę įrodymų vertinimo klaidą.

3. Bylą nagrinėjant apeliacine tvarka, nuteistoji bei jos gynėjas pritarė apeliaciniame skunde pareikštiems prašymams ir juos pagrindžiantiems motyvams, prašė apeliacinį skundą tenkinti. Prokuroras, nesutikdamas su nuteistosios apeliaciniu skundu, prašė jį atmesti ir skundžiamą Alytaus apylinkės teismo 2019 m. rugsėjo 13 d. nuosprendį palikti nepakeistą.

4. Apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu, atnaujinus įrodymų tyrimą, siekiant išsamiai ištirti bylos aplinkybes ir pašalinti prieštaravimus tarp proceso dalyvių parodymų, buvo nutarta apklausti ekspertes S. S., D. P., taip pat, išklausyti L. T. pateiktus garso įrašus.

Žemesnės instancijos teismas

5. Ekspertė S. S., apklausta apeliacinės instancijos teismo posėdyje, parodė, kad 2019 m. vasario 8 d. – kovo 4 d. ekspertizės aktą tvirtina. Ekspertė atliko G. U. psichikos būsenos įvertinimą.

6. Ekspertė D. P., apklausta apeliacinės instancijos teismo posėdyje, parodė, kad, atliekant ekspertizę, buvo vertinami nukentėjusios parodymai duoti 2017 m. rugpjūčio 3 d. ir 2018 m. rugpjūčio 1 d. Psichologinio tyrimo dėstomojoje dalyje buvo nurodyta, dėl ko 2018 m. rugpjūčio 1 d. parodymus reikėtų vertinti kritiškai. Tiek pirminiai, tiek antriniai nukentėjusios parodymai atitinka protinio išsivystymo lygį, tačiau, vertinant parodymus, kiek jie atitinka išsamumą, paaiškinimus, nukentėjusiosios emocinę būseną, jos apibūdinimus, santykius su kaltinamąja, tai pirminiai parodymai yra vertinami kaip patikimesni. Taip pat, atliktoje ekspertizėje yra nurodyta ir motyvacija, dėl ko nukentėjusioji galėjo pakeisti parodymus, t. y. prosenelės insultas, manymas, kad nukentėjusioji bus patalpinta į vaikų namus. Šias aplinkybes galima traktuoti kaip pokytį, kuris turėjo įtakos tam, kad nukentėjusioji pakeitė savo pirminius parodymus. Negalima teigti, kad jos parodymai buvo įtakojami kitų asmenų, kadangi tiriamoji nurodė pasekmes, kas jos laukia, todėl ji galėjo ir pati priimti tokį sprendimą. Tokiu būdu, baimė dėl galimų pasekmių pakeitė nukentėjusiosios parodymus. Teismo posėdžio metu apklausta ekspertė nurodė, kad 2018 m. parodymai turėtų būti vertinami kritiškai, o 2017 m. parodymai – kaip labiau patikimi. Ekspertizės metu kontaktas buvo labai apsunkintas, tiriamoji bet kokius jausmus, mintis, galvojimą apie santykius su mama labai slopino, todėl buvo stengtasi kuo mažiau apie tai šnekėti. Apie nukentėjusiosios santykius su mama daugiau galima spręsti analizuojant bylos medžiagą, iš kurios galima teigti, kad santykiai yra apsunkinti. Tyrimo metu buvo nustatyta, kad tiriamosios kalba yra išsivysčiusi, ji neturi mąstymo ar atminties sutrikimų. Tuo pat metu antrieji parodymai vertinami kritiškai dėl kitų motyvų, dėl jų pasikeitimų, toks vertinamas aprašomas ir atliktame tyrime. Ekspertė taip pat pažymėjo, kad negali vertinti šiuo metu esančios situacijos, tyrime formuluojamos išvados buvo aktualios ekspertizės surašymo laikotarpiu. Vertinant teoriškai, galimi atvejai, kuomet vaikas, siekdamas nepriklausomumo, gali apkalbėti savo tėvus, tačiau, analizuojant šią bylą, pirminiai parodymai yra pakankamai detalūs, nuoseklūs, jie neprieštarauja kitiems bylos duomenims, charakterizuojančiai medžiagai, liudytojų parodymams apie nukentėjusiosios santykius su mama. Atliekant ekspertizę, buvo vertinami tiek pirminiai, tiek vėlesni parodymai, išskiriant, kurie parodymai yra labiau patikimesni. Atsakymai į užduodamus klausimus buvo formuojami pagal tai, kiek ekspertė gali į juos atsakyti.

7. Apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu taip pat buvo išklausytas L. T. pateiktas garso įrašas pokalbio, kuris įvyko 2017 m. spalio 2 d. (duomenys neskelbtini) progimnazijoje. L. T. paaiškino, kad pokalbis vyko tarp mokyklos pavaduotojos, mokyklos socialinio darbuotojo, mokyklos direktorės ir L. T.. Garso įraše aptariamas G. U. elgesys mokykloje ir namuose.

Motyvuojamoji dalis

8. Nuteistosios L. T. apeliacinis skundas atmetamas.

9. Baudžiamojo proceso paskirtis yra ir tinkamas įstatymo pritaikymas, jog nusikalstamą veiką padaręs asmuo būtų teisingai nubaustas ir niekas nekaltas nebūtų nuteistas (BPK 1 straipsnio 1 dalis). Įsiteisėjęs teismo nuosprendis yra vienintelis dokumentas, kuriuo asmuo pripažįstamas kaltu arba nekaltu dėl nusikalstamos veikos padarymo, todėl šis išskirtinės svarbos procesinis dokumentas baudžiamajame procese turi būti teisėtas ir pagrįstas. Nuosprendis laikomas teisėtu, jeigu jis priimtas ir surašytas laikantis baudžiamojo proceso įstatymo bei kitų teisės normų, pagrįstas – kai jame padarytos išvados dėl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudėties, kaltinamojo kaltumo arba nekaltumo, veikos kvalifikavimo ir kitų nuosprendyje sprendžiamų klausimų, pagrįstos išsamiai ir nešališkai ištirtais bei teisingai įvertintais įrodymais.

10. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, susipažinusi su ikiteisminio tyrimo metu surinktais bei apylinkės teisme ištirtais įrodymais, taip pat, atlikusi papildomą įrodymų tyrimą, sprendžia, kad skundžiamu nuosprendžiu pirmosios instancijos teismas pagrįstai L. T. pripažino kalta padarius jai inkriminuotas nusikalstamas veikas, numatytas BK 138 straipsnio 2 dalies 1 ir 3 punktuose, 163 straipsnyje, tačiau, netinkamai kvalifikavo L. T. veiką, kas turėjo įtakos priimamo procesinio sprendimo teisėtumui, dėl ko, skundžiamas pirmosios instancijos teismo nuosprendis keistinas (BPK 326 straipsnio 2 dalies 2 punktas, 328 straipsnio 1 punktas).

11. Apeliaciniame skunde ginčijama nuteistosios kaltė dėl jai inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo, nesutinkama su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu, akcentuojamas netinkamas baudžiamojo įstatymo taikymas bei vardijami procesiniai pažeidimai, apeliantės manymu, rodantys skundžiamo nuosprendžio neteisėtumą ir nepagrįstumą. L. T. skunde neneigia, kad su dukra turėjo santykių konfliktą dėl jos elgesio mokykloje ir po pamokų, pažymėdama, kad tokiu būdu ji naudojo tėvų valdžią pagal dukros gerovę. Paauglės G. U. opozicinis, maištaujantis, prieštaraujantis nustatytoms taisyklėms elgesys, siekis amžiaus neatitinkančios laisvės, išprovokavo griežtus L. T. kaip motinos drausmės reikalavimus, tačiau joks psichologinis ar fizinis smurtas prieš mažametę naudotas nebuvo.

12. Apeliaciniame skunde nesutinkama su kaltinime nurodyta nusikaltimo padarymo vieta ir laiku, nurodant, kad šios faktinės aplinkybės nėra detalizuotos. Kolegija pažymi, kad šie apeliacinio skundo argumentai prieštarauja kaltinamojo akto turiniui, todėl yra atmestini. Atsakant į apeliacinio skundo argumentus dėl prieštaringai nurodyto veikos padarymo laiko ir vietos, visų pirma pažymėtina, kad pagal teismų praktiką kaltinamasis aktas neatitinka įstatymo nuostatų, kai jame nenurodytos arba neteisingai nurodytos svarbios veikos faktinės aplinkybės, turinčios atitikti baudžiamajame įstatyme nustatytus nusikalstamos veikos sudėties požymius (pavyzdžiui, veikos padarymo vieta, laikas, būdas, padariniai ir kt.), ir dėl to šio dokumento turinio defektai suvaržo kaltinamojo teisę į gynybą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-105/2007, Nr. 2K-7-198/2008, Nr. 2K-42-942/2016). Nagrinėjamoje byloje tokių aplinkybių, kurios pagal ikiteisminio tyrimo metu surinktą bylos medžiagą būtų svarbios veikos kvalifikavimui, tačiau būtų nenurodytos ar neteisingai nurodytos kaltinamajame akte, nėra. Teismų praktikoje taip pat pasitaiko, kad kaltinamajame akte nedetalizuoti nusikaltimo darymo laikas, vieta, kai kurios kitos faktinės aplinkybės, bet tai nelaikoma absoliučia kliūtimi priimti apkaltinamąjį nuosprendį. Kai kuriais atvejais tiesiog neįmanoma nustatyti daugiau ar mažiau tikslų nusikaltimo padarymo laiką ar vietą.

13. Teisėjų kolegijos nuomone, nagrinėjamu atveju kaltinime tinkamai nurodytos inkriminuotų nusikaltimų sudėtį apibūdinančios aplinkybės. Pažymėtina, kad kaltinime aiškiai nurodyta, jog jai inkriminuotas nusikalstamas veikas L. T. padarė laikotarpiu nuo 2013 m. pavasario iki 2017 m. liepos 13 d., tiksliau ikiteisminio tyrimo ir teisminio bylos nagrinėjimo metu nenustatytu laiku, adresu: (duomenys neskelbtini), ir kitose ikiteisminio tyrimo ir teisminio bylos nagrinėjimo metu nenustatytose vietose. Nors L. T. apeliaciniame skunde ir bylos nagrinėjimo metu nurodė, kad nukentėjusioji apie smurtą 2015, 2016 ir 2017 metais nenurodo, išskyrus vieną atvejį 2017 m. gegužės mėnesio viduryje, tačiau pažymėtina, kad L. T. buvo nuteista už sistemingą psichologinio ir fizinio smurto naudojimą, emocinė nepriežiūrą, kuri truko tam tikrą laiko tarpą ir šių veiksmų visumą nulėmė BK 138 straipsnio 2 dalies 1 ir 3 punktuose numatytus padarinius – sveikatos sutrikdymą. Nors apeliaciniame skunde nurodoma, kad nukentėjusiajai nustatyto sveikatos sutrikdymo mastą galėjo lemti ir mažametės tėvo netinkamas elgesys, tačiau, kaip nurodyta 2017 m. gruodžio 12 d. -28 d. ekspertizės akte, nukentėjusioji patvirtino, kad šis smurto epizodas buvo seniai, kai jai buvo 4-5 metai, ir pati tiriamoji reikšmės šiam epizodui nesuteikia. Pažymėtina ir tai, kad 2018 m. gegužės 17 d. vykusiame teisiamajame posėdyje, dalyvaujant gynėjui advokatui V. Tučkui, nuteistoji L. T. pati patvirtino, kad kaltinimas jai suprantamas, ji ir jos gynėjas pastabų, kad kaltinimas neatitinka BPK 219 straipsnyje nustatytų reikalavimų, ir dėl to suvaržytos kaltinamosios teisės į gynybą bei kokie nors kaltinimo trūkumai kliudys teisingai išnagrinėti bylą, nepareiškė. Pažymėtina ir tai, kad L. T., apklausta pirmosios instancijos teisme, davė pakankamai išsamius parodymus, apeliacinės instancijos teisme, atlikus įrodymų tyrimą, liko prie tos pačios savo pozicijos, kaip ir pirmosios instancijos teisme, nenurodydama iš esmės jokių naujų aplinkybių. Be to, tiek bylą nagrinėjant apylinkės teisme, tiek apeliacinės instancijos teisme paduodant apeliacinį skundą ir teikiant paaiškinimus, nesuvaržant teisės į gynybą, apeliantė gebėjo kartu su gynėju ne tik tinkamai pasiruošti šios bylos procesui, bet ir gintis nuo jai inkriminuotų nusikalstamų veikų. Byloje esantys duomenys rodo, kad tiek L. T., tiek jos poziciją atstovavusiam gynėjui pareikšto kaltinimo esmė buvo aiški, todėl nėra jokio pagrindo teigti, kad toks kaltinimas suvaržė L. T. teisę gintis, taip pat trukdė teisingai nagrinėti bylą teisme. Nagrinėjamu atveju pažymėtina, kad kaltinime nusikalstamos veikos faktinės aplinkybės išdėstytos taip, kad abejonių dėl jų teisinio vertinimo taikant baudžiamąjį įstatymą nekyla. Nors nukentėjusioji apklausos metu negalėjo konkretizuoti laikotarpio ir vietos, kur ir kada L. T. prieš ją smurtavo, pažymėtina, kad smurtą šeimoje G. U. kentė pakankamai ilgą laikotarpį, todėl natūralu, kad tiksliai nurodyti konkrečių datų, kada mama L. T. prieš ją smurtavo, ji negalėjo. Kita vertus, kaip matyti iš G. U. apklausos protokolo, ji, kiek prisiminė, nurodė metus ir vietas, kada mama ją mušė, nurodydama, kad pradėjus eiti į mokyklą mama ją mušė per įvairias kūno vietas vadovėliu.

14. Nagrinėjamu atveju apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo sutikti ir su apeliacinio skundo argumentais, kad skundžiamas nuosprendis yra nemotyvuotas, nepagrįstas, grįstas prielaidomis ir spėjimais. Priešingai, teisėjų kolegijos įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nuosekliai išanalizavo ir įvertino visus byloje surinktus įrodymus atskirai ir jų visumą, palygino juos tarpusavyje bei padarė pagrįstas išvadas dėl L. T. kaltės, padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 138 straipsnio 2 dalies 1, 3 punktuose, 163 straipsnyje.

15. Nuteistoji L. T. viso baudžiamojo proceso metu savo kaltės dėl nusikalstamų veikų padarymo nepripažino. Kaip jau buvo minėta, nuteistoji L. T. nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu, nes, apeliantės nuomone, teismo išvados dėl jos kaltės padarytos netinkamai įvertinus įrodymus, tuo pažeidžiant BPK 20 straipsnio 5 dalies reikalavimus. Nurodoma, kad teismas nepagrįstai nesivadovavo nukentėjusiosios G. U. 2018 m. rugpjūčio 1 d. paaiškinimais, duotais pirmosios instancijos teisme, o rėmėsi išimtinai tik 2017 m. rugpjūčio 3 d. nukentėjusiosios parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, kurių nepatvirtina jokie objektyvūs bylos duomenys. Nuteistosios skunde taip pat teigiama, kad teismas nepagrįstai nesirėmė apylinkės teisme duotais liudytojų S. Š., J. Š., taip pat, L. T. parodymais, neatsižvelgė į nukentėjusios pirminėje apklausoje esančius netikslumus, negretino šių parodymų tarpusavyje, neįvertino tikrųjų priežasčių, dėl kurių nukentėjusioji nusprendė pakeisti savo parodymus, nelygino G. U. pirminių parodymų su parodymais duotais teisiamojo posėdžio metu bei su kitais byloje esančiais įrodymais, kurių visuma, nuteistosios teigimu, patvirtina, kad nukentėjusioji G. U., siekdama maištauti prieš griežtą mamos auklėjimą, išsigalvojo, kad nuteistoji prieš ją fiziškai ir psichologiškai smurtavo bei ją gniuždė emociškai.

15.1. Šiame kontekste pažymėtina, kad įrodymų vertinimo taisyklės baudžiamajame procese reglamentuojamos BPK 20 straipsnyje. Šio straipsnio 5 dalyje įtvirtinta, kad teisėjai įrodymus įvertina pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Taigi įrodymų vertinimas ir jais pagrįstų išvadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimančio baigiamąjį aktą, prerogatyva. Vertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar jie patikimi, ar jie gauti teisėtu būdu, ir nuspręsti, ar įrodymais grįstinos teismo išvados, ar jie atmestini. Turi būti įvertintas kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. Aptartos BPK nuostatos neabejotinai įtvirtina išskirtinę teismo kompetenciją nuspręsti, kurie iš byloje esančių duomenų atitinka visus įstatymo reikalavimus ir turi įrodomąją vertę bei kokios išvados jais remiantis darytinos. Tuo tarpu teismo proceso dalyvių pateiktų pasiūlymų ar versijų atmetimas savaime baudžiamojo proceso įstatymo normų nepažeidžia, jei teismo sprendimas motyvuotas ir neprieštaringas, o išvados pagrįstos byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-89/2014).

15.2. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, sprendžiant L. T. kaltės klausimus, baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų, turėjusių esminę reikšmę tiriant įrodymus bei juos vertinant, padaryta nebuvo. Visi teisiamajame posėdyje ištirti įrodymai yra ganėtinai išsamiai aptarti, išdėstytos įrodytomis pripažintos aplinkybės, taip pat aptarti įrodymai, kuriais grindžiamos teismo išvados, ir motyvai, kuriais vadovaudamasis teismas atmetė kitus įrodymus (BPK 305 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktai). Teismas, išanalizavęs byloje esančius įrodymus, palyginęs juos tarpusavyje ir įvertinęs jų visumą, padarė išvadą, kad L. T. padarė jai inkriminuojamas nusikalstamas veikas. Su tokia išvada sutinka ir apeliacinės instancijos teismas.

15.3. Priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, teismas pagrįstai vadovavosi nukentėjusiosios pirminiais parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, bei atmetė nukentėjusiosios G. U. 2018 m. rugpjūčio 1 d. parodymus, duotus teisiamojo posėdžio metu. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, jokių procesinių pažeidimų ar kitų aplinkybių, kurios sudarytų pagrindą nesivadovauti ar abejoti nukentėjusiosios G. U. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, nagrinėjamoje byloje nėra nustatyta. Byloje esančiais įrodymais – nukentėjusios G. U. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, taip pat, pirminiais liudytojų S. Š., J. Š. parodymais, rašytiniais bylos įrodymais – ekspertizės aktais ir kita bylos medžiaga - nustatyta, kad L. T. piktnaudžiavo motinos teisėmis ir pareigomis, fiziškai ir psichiškai gniuždydama savo vaiką, dėl ko jos mažametei G. U. buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, paneigiant nuteistosios L. T. ir nukentėjusios G. U. teisiamojo posėdžio metu iškeltą versiją, jog mažametė tyčia apkalbėjo nuteistąją ir prieš ją nei fizinis nei psichologinis smurtas naudotas nebuvo.

Žemesnės instancijos teismas

15.4. Iš nukentėjusiosios 2017 m. rugpjūčio 3 d. G. U. apklausos protokolo (1 t., b. l. 44-47), Vaiko teisių apsaugos skyriaus rašto (1 t., b. l. 1-11), (duomenys neskelbtini) psichologinės tarnybos rašto (1 t., b. l. 95), 2017 m. liepos 20 d. S. Š. apklausos protokolo (1 t., b. l. 101-102), 2017 m. rugpjūčio 7 d. liudytojo J. Š. apklausos protokolo (1 t., b. l. 113-114) ir kitos rašytinės bylos medžiagos matyti, kad nukentėjusioji ikiteisminio tyrimo metu ne vieną kartą, t. y. nuo 2017 m. liepos 17 d. iki 2018 m. sausio 29 d. tiek įvairioms institucijoms, tiek ikiteisminio tyrimo pareigūnams nuosekliai teigė, kad mama sistemingai prieš ją smurtauja naudodama fizinį ir psichologinį smurtą, jos paaiškinimai ikiteisminio tyrimo metu buvo nuoseklūs, išsamūs, detalėse sutampantys su kitais bylos įrodymais, o būtent:

15.4.1. Vaiko teisių apsaugos skyriaus rašte nurodyta, kad 2017 m. liepos 14 d. į skyrių kreipėsi L. V. su prašymu pasikalbėti su jos dukra G. U., kodėl ji išėjo iš motinos namų ir negrįžta, nebendrauja su motina. 2017 m. liepos 17 d. į skyrių atvyko nepilnametė G. U. su prosenele S. Š.. Aiškinantis motinos prašyme nurodytas aplinkybes, G. U. nurodė, kad motina prieš ją naudojo psichologinį ir fizinį smurtą: tampė už plaukų, trenkė per veidą, mušdavo per galvą, jei nesuprasdavo namų darbų užduočių. Paskutinį kartą 2017 m. gegužės mėnesio viduryje parduotuvėje trenkė su batu per galvą. Paaiškino, kad pas tėtį S. U. gyventi nenori, nes jis girtauja ir irgi prieš ją smurtauja. Trenkė diržu. Nepilnametės nurodytas aplinkybes patvirtino prosenelė S. Š. (1 t., b. l. 1-11).

15.4.2. Alytaus miesto pedagoginė psichologinė tarnyba 2017 m. rugsėjo 22 d. rašte nurodė, kad įvykusių konsultacijų metu G. U. psichologei minėjo, kad mama ją yra tempusi už plaukų bei jai sudavusi. Bendraujant su G. U., kalbantis apie jos ir mamos santykius, didelio emocinio mergaitės susijaudinimo, padidėjusio nerimastingumo nepastebėta (1 t., b. l. 95).

15.4.3. 2017 m. rugpjūčio 3 d. mažametės nukentėjusiosios G. U. apklausos protokole nurodyta, kad mažametė su mama nesutaria, nes ji anksčiau smurtaudavo ir visą laiką labai rėkdavo. Mamos smurtą prisimena nuo tada, kai pradėjo eiti į mokyklą. Mama trenkdavo per veidą, tampydavo už plaukų. Mama trenkdavo už tai, kad nesuprasdavo kokios užduoties. Tai vykdavo namuose, virtuvėje. Abi buvo virtuvėje, kai mama su knyga trenkė per galvą, per nugarą. Mama rėkdavo, visaip ją išvadindavo, dėl to, kad ji nemokėdavo pamokų. Įvykius matė prosenelė. Mama dar ateidavo kambary ir trenkdavo. Viską žinojo ir senelis. Apie tai niekam nepasakojo. Paskutinis įvykis buvo 2017 m. gegužės mėnesį batų parduotuvėje. Važiavo pirkti batelių. Ji pasakė, kad bateliai jai nepatinka ir ji norėtų kitų. Tada mama į ją metė batą, tačiau ji spėjo pasilenkti. Viską matė jos draugė. Mama parduotuvėje ją aprėkė, kad jai viskas nepatinka ir tada metė tą naują batą. Mama dar mušdavo ranka, knyga. Buvo net suplėšiusi matematikos vadovėlį. Tada vadovėlį metė jai į galvą ir jis suplyšo. Mama mušdavo beveik kiekvieną dieną. Vieną kartą ant dešinio skruosto buvo likusi mėlynė. Tada mama trenkė užtrauktuku. Mėlynė buvo neilgai, nes močiutė nupirko kažkokio tepaliuko. Tada jai buvo 10 metų. Įvykis buvo pas prosenelę, koridoriuje. Mama, kai pamatė mėlynę, atsiprašė. Daugiausiai mama mušdavo per galvą, per petį. Su mama nekalbėdavo dėl ko ją muša. Kai mama mušdavo, užplodavo ir daugiau kartų. Vienas mušimo epizodas užtrukdavo neilgai. Užplodavo ranka ar knyga 3 ar 4 kartus per galvą ar petį. Ji labai garsiai rėkdavo. Rėkdama sakydavo: „ar tu apsiraminsi vieną kartą“, „ar tu buka?“, „tu nieko nepasieksi“. Po tokių mamos žodžių jautėsi įskaudinta, buvo liūdna (1 t., b. l. 44-47).

15.4.4. 2017 m. gruodžio 12 d. atlikto psichologinio tyrimo metu, kurio remiantis buvo surašytas 2017 m. gruodžio 12 d. – 28 d. ekspertizės aktas, taip pat nurodyta, kad G. U. tyrimą atlikusioms ekspertėms paaiškino, kad šiuo metu jos tėvams yra apribotos teisės. Nurodė, kad mama smurtaudavo, mušdavo ją ranką, diržu, kai būdavo mažesnė, arba vadovėlį paleidžia. Mama smurtaudavo nuo pirmos klasės – mušdavo, rėkdavo. Prosenelė matydavo, sakydavo liautis, bet mama nesiliaudavo. Paaiškino, kad pas močiutę persikėlė, nes mama ją aprėkė, kai pavėlavo grįžti namo. Minėtame ekspertizės akte matyti, kad tiriamoji kalba ramiai, pokalbio metu susigraudina. Taip pat, nurodyta, kad tiriamąją skaudina ir tai, kai mama keikiasi, sako, kad ji nieko nepasieks. Nurodo, kad su mama susitaikyti nenori, nori gyventi pas močiutę.

15.5. Kaip matyti, visuose aukščiau paminėtuose dokumentuose, G. U. nuosekliai teigė, kad mama prieš ją smurtavo tiek fiziškai, tiek emociškai. Ikiteisminio tyrimo metu užfiksuoti G. U. paaiškinimai tiek apklausose, tiek kitose institucijose buvo nuoseklūs, nekintantys, papildantys vieni kitus, neprieštaraujantys tarpusavyje. Be to, priešingai nei nurodo nuteistoji tai, kad G. U. patyrė fizinį ir emocinį smurtą, kuris nulėmė nesunkų sveikatos sutrikdymą, patvirtina ne tik aukščiau paminėti nukentėjusiosios parodymai, tačiau ir kita bylos medžiaga. 2017 m. gruodžio 12 d. – 28 d. teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizės akte nurodyta, kad L. V. veiksmai G. U. atžvilgiu turi reikšmingą poveikį jos asmenybės raidai ir psichikos būsenai (jai konstatuojami kiti emocijų sutrikimai vaikystėje F93.8, tiesioginiu priežastiniu ryšiu susiję su byloje nagrinėjamais įvykiais - motinos L. V. psichologiniu ir fiziniu smurtu, emocine nepriežiūra). G. U. nustatytas sveikatos sutrikdymo laipsnis yra nesunkus, nes konstatuojami kiti emocijų sutrikimai vaikystėje F93.8 trunkantys ilgiau nei 10 dienų. G. U. nenustatytas nei padidintas polinkis į įtaigumą, nei padidintas polinkis fantazuoti. G. U. parodymai vertinami kaip realistiški, duoti remiantis asmenine patirtimi. G. U. daugiau dalyvauti ikiteisminiame tyrime ir teismo posėdyje bei duoti parodymus nerekomenduojama. Abejojama, kad ji galėtų duoti išsamesnius parodymus, nei davė iki šiol, juolab, kad parodymus ji duoda apie šeimos narį (1 t., b. l. 80-88).

15.6. Nukentėjusios G. U. pirminius parodymus apie jos atžvilgiu naudotą smurtą patvirtina ir kartu gyvenusios prosenelės – S. Š. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai. Iš liudytojos S. Š. 2017 m. liepos 20 d. parodymų matyti, kad maždaug nuo 2013 m. pavasario L. V. vartojo psichologinį smurtą prieš savo dukrą: žemino, įžeidinėjo, dukrą vadindama netikša, debile, durne, sakydavo, kad ji nieko nepasieks, kad jos vieta prie konteinerio ir pan. Fizinį smurtą prieš dukrą L. V. pradėjo naudoti maždaug nuo 2015 m., kuomet jai užeidavo pykčio priepuoliai, ji būdavo be nuotaikos ir visą pyktį išliedavo ant vaiko, savęs nevaldydavo, o ypač pastaruoju metu. L. V. išprovokuodavo net ir tai, jei dukra paprašydavo mamos paaiškinti kaip atlikti namų darbus ir pan. L. V. savo dukrą tampydavo už plaukų, rankomis mušdavo per galvą, nugarą, veidą, suėmusi abiem rankomis purtydavo. Kartais likdavo žymės- paraudimai ant vaiko kūno ar išpeštų plaukų sruoga. G. U. skųsdavosi, kad skauda sumuštas vietas, galvą (1 t., b. l.101-102). Liudytojas J. Š. 2017 m. rugpjūčio 7 d. apklausos metu taip pat parodė, kad L. V. su savo dukra G. U. elgėsi grubiai, vadindavo negražiais, įžeidžiančiais žodžiais, žemino ją. L. V. ant jos šaukdavo, kalbėdavo su ja pakeltu tonu. Daugiausiai su dukra ji konfliktuodavo virtuvėje, kur G. U. ruošdavo pamokas. Mergaitė verkdavo, tekdavo ir jam įsikišti - raminti L. V., nes ji tokiu riksmu traumuodavo vaiką. Dukra jos bijojo, verkdavo, drebėdavo. Ne kartą L. V. savo dukrą tampė už plaukų (1 t., b. l. 113-114). Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, visi aukščiau paminėti duomenys leidžia daryti kategorišką išvadą, kad L. T. sistemingai, piktnaudžiaudama tėvų valdžia, gniuždydavo savo dukrą emociškai, ją įžeidinėdavo, taip pat, vartodavo fizinį poveikį, kuris mažametei nukentėjusiajai sukeldavo skausmą, baimę, nesaugumo pojūtį.

16. Iš bylos duomenų matyti, kad tiek nukentėjusioji G. U., tiek liudytojai J. Š. ir S. Š. teisiamojo posėdžio metu duodami parodymus savo poziciją pakeitė. Nukentėjusioji 2018 m. rugpjūčio 1 d. įvykusiame teisiamajame posėdyje parodė, kad mamą ji apkalbėjo įtakojama vyresnių draugų, norėdama daugiau laisvės. Apie mamos elgesį buvo primelavusi ir prosenelei. Iš tikro mama jos niekada neskriaudė, nenaudojo jokio smurto jos atžvilgiu ir nevadino negražiais žodžiais. Atitinkamai ir liudytojai J. Š. ir S. Š. nurodė, kad ikiteisminio tyrimo metu davė neteisingus parodymus, nes buvo paveikti nukentėjusiosios melo. Iš tiesų, nematė, kad nuteistoji būtų smurtavusi prieš dukrą, o visas aplinkybes nurodė pagal G. U. pasakojimus. S. Š. patvirtino, kad G. U. jai prisipažino, kad dėl mamos naudojamo smurto jos atžvilgiu ji viską išgalvojo nenorėdama su mama vykti į užsienį. Teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai tokius bylos nagrinėjimo metu nukentėjusiosios ir liudytojų parodymus laikė nepatikimais bei vadovavosi ikiteisminio tyrimo metu duotais paaiškinimais. Teismas teisingai akcentavo, kad J. Š. ir S. Š. gyveno kartu su nukentėjusiąja ir jie patys matė visą situaciją. Analizuojant minėtų liudytojų parodymus, taip pat, akivaizdu, kad liudytojai papasakojo savo asmeninius potyrius ir stebėtus mamos ir dukros santykius, todėl liudytojos S. Š. iškelta versija, kad ji tik atpasakojo mažametės jai išdėstytas aplinkybes, vertinama kaip siekis padėti išvengti L. T. baudžiamosios atsakomybės. Nors tiek J. Š., tiek S. Š. pirmosios instancijos teisme taip pat nurodė, kad jų parodymai buvo įtakoti tyrėjos, tačiau apklausta D. T. šias aplinkybes visiškai paneigė. Tyrėja teigė, kad apklausos protokolai buvo surašyti iš liudytojų duodamų parodymų, jie šiuos protokolus perskaitė ir pasirašė. Esant šioms aplinkybėms, teisėjų kolegija pažymi, kad liudytojai J. Š. ir S. Š. nenurodė jokių objektyvių priežasčių, kodėl keičia viso ikiteisminio tyrimo metu duotus nuoseklius parodymus dėl įvykio aplinkybių, o nurodytosios priežastys, kad mažametė juos įtikino, kad prieš ją mama naudodavo smurtą, tokiomis nelaikytinos. Mažai tikėtina, kad kartu gyvenę asmenys būtų įtikinti mažametės apie jos atžvilgiu naudotą smurtą, jei šių epizodų patys nebūtų stebėję. Pažymėtina, kad ikiteisminio tyrimo metu, G. U. nuosekliai tvirtino, kad buvo fiziškai ir emociškai skriaudžiama, tokias aplinkybes ji nurodė ne tik iš karto po konflikto su mama, po kurio persikėlė gyventi pas prosenelę, bet ir vėliau - 2017 m. gruodžio 12 d., kuomet buvo atliktas psichologinis tyrimas. Be to, kaip jau minėta aukščiau, ikiteisminio tyrimo metu duotus nukentėjusiosios parodymus patvirtina ir kita byloje surinkta medžiaga – ekspertizės aktas, kuriame konstatuota, kad G. U. buvo sutrikdyta sveikata, kuria iš esmės patvirtinami ir G. U. parodymai dėl fizinio ir emocinio smurto naudojimo jos atžvilgiu. Nors liudytoja S. Š., pakeisdama savo pirminius parodymus teisme nurodė, kad buvo įtakota nukentėjusios pasakojimų, dėl ko davė tikrovės neatitinkančius parodymus, tačiau, analizuojant S. Š. parodymus matyti, kad ji nurodo pati mačiusi nuteistosios netinkamo elgesio proveržius. Tuo labiau, kad iš ikiteisminio tyrimo chronologijos matyti, kad S. Š., dar prieš apklausiant nukentėjusiąją, davė parodymus, kuriuose detaliai nurodyti panaudoto smurto atvejai. Pažymėtina, kad S. Š. apie prieš proanūkę naudotą smurtą nurodė ne tik šiame ikiteisminiame tyrime, bet ir 2017 m. lapkričio 24 d. įvykusios psichiatro konsultacijos metu, kur kreipėsi dėl didelio G. U. nervingumo. S. Š. gydytojui nurodė, kad motina nuo mažens naudojo fizinį ir psichologinį smurtą, mergaitei niekada nerodė dėmesio, meilės, atstumdavo (1 t., b. l. 81). Akivaizdu, jog tik pats asmuo dalyvavęs įvykiuose gali taip tiksliai ir nuosekliai nurodyti tas aplinkybes, kurias jis žino, ir ne viename proceso veiksme tiksliai atkartoti. Atitinkamai ir J. Š., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, nurodė, kad ne tik asmeniškai girdėjo, jog ant nukentėjusiosios buvo šaukiama, bet ir kelis kartus ramino J. T.. Abu liudytojai nurodė matę ne tik L. T. pykčio proveržius, kurie buvo nukreipti prieš mažametę dukrą, bet ir nukentėjusiosios reakciją – G. U. verkė, drebėdavo. Kartu pažymėtina, kad G. U., 2018 m. sausio 5 d. teikdama paaiškinimą, nurodė, kad ji nori gyventi su mama, nes mano, jog ten bus geriau (nes mama bus atlaidesnė, leis į lauką, nes ją myli). Visgi, net ir 2018 m. sausio 5 d. G. U. apie tai, kad melavo duodama parodymus nenurodė. Norą grįžti mama ji siejo su pasikeitusiu mamos elgesiu.

17. Taip pat, atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad 2018 m. rugpjūčio 1 d. duodama parodymus apylinkės teisme G. U. buvo nenuosekli, o būtent: 2018 m. sausio 29 d. G. U. paaiškinime nurodė, kad melavo, jog mama prieš ją naudojo fizinį ir psichologinį smurtą. Melavo, nes ją primokino promočiutė. Visgi, 2018 m. rugpjūčio 1 d. teisiamojo posėdžio metu G. U. nurodė, kad ji pati melavo prosenelei, kad mama ją muša, teigė, kad viską sugalvojo pati, įtakota draugų. Be to, teisiamojo posėdžio metu G. U. nurodė, kad buvo sugalvojusi pas močiutę pagyventi tik kelias savaites, tačiau, kaip matyti iš 2017 m. gruodžio mėnesio ekspertizės akto, G. U. net ir praėjus 5 mėnesiams teigė, kad su mama nenori taikytis. Be to, teisiamojo posėdžio metu nukentėjusioji nurodė, kad ji melavo ir apie tėvo naudotą smurtą, nors tokio melo prasmės mažametė apskritai nepagrindė. Kaip matyti iš byloje esančių duomenų, G. U. retai bendraudavo su tėvu, todėl jai nebuvo jokio pagrindo meluoti apie tėvo naudotą smurtą. Paminėti duomenys leidžia spręsti, kad nuo 2018 m. sausio 29 d. paaiškinimus, o vėliau ir parodymus teisiamojo posėdžio metu G. U. davė siekdama padėti nuteistajai išvengti baudžiamosios atsakomybės, kadangi ji grįžo gyventi kartu su nuteistąja. Pažymėtina, kad pati L. T. pripažino, kad, net ir esant draudimams, ji siekė bendrauti su nukentėjusiąja, 2018 m. sausio 29 d. ji kartu su dukra atvyko į Vaiko teisių apsaugos tarnybą, kur G. U. surašė paaiškinimą dėl tariamai melagingų parodymų. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai G. U. parodymų pakeitimo aplinkybes siejo su tuo, jog pablogėjo nukentėjusiosios prosenelės sveikata, dėl ko ji bijojo, jog gali būti palikta be priežiūros ir atsidurti vaikų namuose. Tuo labiau, kad ir 2017 m. atliktame ekspertizės akte buvo nurodyta, kad papildomai apklausti nukentėjusiąją nėra pagrindo, kadangi jos parodymai yra nuoseklūs, be to, jos parodymus gali įtakoti ir tai, kad jie yra duodami prieš savo šeimos narį, kas nagrinėjamu atveju ir įvyko. Iš bylos duomenų matyti, kad 2017 m. gruodžio 20 d. S. Š. buvo paguldyta į ligoninę. Tuo tarpu, praėjus neilgam laiko tarpui, 2018 m. sausio 29 d. buvo gautas nukentėjusiosios paaiškinimas, kuriame ji nurodė išsigalvojusi visas aplinkybes. Nors skunde nuteistoji nurodo, kad G. U. pakeitė savo parodymus, nes suprato, kad elgiasi netinkamai, nustojo bendrauti su draugais, pasikeitė jos vertybės, tačiau paminėtos aplinkybės vertinamos kritiškai, kadangi toks laiko tarpas yra akivaizdžiai per trumpas, jog būtų galima teigti, kad G. U. pakeitė savo vertybes. Be to, nukentėjusiosios draugė L. V. apklausos metu nurodė, kad su nukentėjusiąja bendravo iki 2018 m. kovo mėnesio. Toks staigus nuomonės pasikeitimas neabejotinai buvo įtakotas nenumatytų aplinkybių, ką patvirtina ir teismo medicinos psichologijos ir psichiatrijos ekspertų atlikti nukentėjusiosios psichologiniai tyrimai, kurių rezultatai aptariami žemiau.

18. Nuteistoji teisiamojo posėdžio metu tvirtino, kad dukra ją apkalbėjo iš pykčio todėl, kad dukros daug kur neleisdavo, liepdavo mokytis, drausmindavo ją, dukrai neigiamą poveikį darė ir netinkama vyresnių draugų įtaka, tačiau pirmosios instancijos teismas pagrįstai šiais parodymais nesirėmė. Kaip jau minėta aukščiau, aplinkybės apie tai, kad G. U. melavo apie tai, kad prieš ją buvo fiziškai ir psichiškai smurtavo, paneigtos byloje esančių ir aukščiau aptartų įrodymų visetu – nukentėjusiosios G. U. ikiteisminio tyrimo metu duotais nuosekliais paaiškinimais, liudytojų S. Š. ir J. Š. parodymais, ekspertizės aktais bei kitais rašytiniais bylos duomenimis. Tuo tarpu L. T. parodymų nepatvirtina jokia objektyvi bylos medžiaga, be to, jos parodymai nėra nuoseklūs. Ikiteisminio tyrimo metu L. T. nurodė, kad konfliktas tarp jos ir dukros kilo dėl to, kad dukra pareiškė norą vykti pas savo draugę į kaimą, tačiau, jai paprieštaravus, tarp jų įvyko konfliktas. Tuo tarpu apeliaciniame skunde L. T. nurodė naujas konflikto kilimo priežastis – ji perskaitė jos telefone esančias žinutes. Be to, nuteistoji apeliaciniame skunde pažymi, kad G. U. teiginys, jog į ją buvo mestas batelis, taip pat yra melagingas, visgi, teisiamojo posėdžio metu nuteistoji pripažino, kad, būnant parduotuvėje, dukra supykusi, kad nėra tokių batų kokių ji nori, atsisakė matuotis ir iš to įkarščio šveitė batą į ją. Tuo tarpu L. T. iš to bato „paleido jai atgal“. Nors apeliaciniame skunde teigiama, kad L. T. santykiai su dukra buvo geri, ką neva patvirtina ir duomenys apie šeimos išvykas, visgi šios aplinkybės L. T. atsakomybės nešalina. Nukentėjusioji G. U. patvirtino, kad iš tiesų su mama vykdavo į Druskininkus, prie ežero, tačiau ir poilsio metu, tarp jų vykdavo konfliktai, mama rėkdavo. Apylinkės teismas taip pat pagrįstai kritiškai vertino nuteistosios vyro L. T. parodymus. Nors minėtas liudytojas nurodo, kad L. T. gerai sutarė su dukra, tačiau bylos medžiaga patvirtina, kad šeima kartu gyveno apie savaitę laiko, todėl toks laiko tarpas buvo per trumpas įvertinti egzistuojančius mamos ir dukros santykius.

19. Priešingai nei nurodyta apeliaciniame skunde, teisėjų kolegija taip pat neturi pagrindo abejoti Teismo psichiatrijos, teismo psichologinės ekspertizės aktų Nr. 103MS-200/2017 ir Nr. 103MS-18/2019 ir teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizę atlikusių eksperčių S. S. ir D. P. pateiktų išvadų ir paaiškinimų teisingumu. Teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizės buvo paskirtos ikiteisminio tyrimo teisėjo ir bylą nagrinėjančio teisėjo nutartimis, jos atliktos eksperčių, esančių ekspertų sąrašuose. Tyrimas atliktas Vaikų ir paauglių teismo psichiatrijos skyriuje dalyvaujant ekspertams ir nukentėjusiajai. Byloje nėra jokių duomenų, kad ekspertizės atliktos netinkamai, ekspertizės aktuose yra atsakyta į užduotus klausimus, ekspertizės aktai yra aiškūs, išsamūs, papildantys vienas kitą, jų išvados neprieštarauja ankstesnėms ekspertizėms ir kitai bylos medžiagai. Teisėjų kolegija neturi pagrindo abejoti teismo psichiatrijos, teismo psichologines ekspertizes atlikusių eksperčių kompetencija, jų taikytomis tyrimo metodikomis, pateiktų išvadų teisingumu. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai rėmėsi minėtuose ekspertizės aktuose pateiktomis išvadomis, kadangi netikėti nukentėjusiosios ikiteisminio tyrimo duotais parodymais, priešingai nei apeliaciniame skunde teigia L. T., kaip matyti iš anksčiau aptartų duomenų visumos, nėra pagrindo. Neabejotina, jog nukentėjusioji G. U. pasakodama apie įvykius šeimoje, kai prieš ją buvo smurtaujama, atskleidė savo asmeninę patirtį gyvenant su motina, pasireiškusia neadekvačių tariamai auklėjimo priemonių taikymu. Ekspertės nenustatė veiksnių, dėl kurių nebūtų galima tikėti G. U. 2018 m. rugpjūčio 1 d. apklausos metu duotais parodymais. Ekspertės nurodo, kad nors G. U. neigia kada nors patyrusi smurtą, teigia melavusi, tačiau į tikslinančius klausimus reaguoja susierzinimu ir nenoru detalizuoti. Visos ekspertizės metu tiriamoji išlieka susikausčiusi, įsitempusi, niūrios ir nekintančios nuotaikos. Tuo tarpu 2017 m. gruodžio mėnesį atliktame tyrime ekspertės nurodo stebinčios pakankamą nuotaikos foną, adekvačias emocijas, į klausimus G. U. atsako pakankamai išsamiai, aiškiai. 2018 m. atliktos ekspertizės metu, kurios tikslas buvo įvertinti skirtingus nukentėjusiosios parodymus, taip pat buvo stebimas aktyvus emocijų išgyvenimų slopinimas. Ekspertizės metu išryškėjo kraštutiniai tiriamosios vertinimai (mamos idealizavimas ir prosenelės nuvertinimas), kurių ji nepaaiškina, taip pat, jie neatitinka ir kitų liudytojų parodymų apie nukentėjusiosios apsunkintą santykį su mama. Taip pat, ekspertizės akte nurodomos ir galimos priežastys, dėl kurių G. U. pakeitė savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus – pablogėjus prosenelės sveikatai, nukentėjusioji pradėjo jausti nerimą dėl to, kas jos laukia, ėmė bijoti gresiančio gyvenimo vaikų globos namuose, nors ir buvo laikinai apgyvendinta tėvo šeimos namuose, tačiau ten jautėsi nepageidaujama. Teisėjų kolegija pritaria ekspertų nuomonei, kad būtent šios priežastys lėmė pasikeitusius nukentėjusiosios parodymus. Pritartina apeliacinio skundo argumentams, kad 2018 m. atliktame ekspertizės akte nėra duomenų apie šiuo metu konstatuojamus psichikos sutrikimus, visgi, pažymėtina, kad ekspertai nustatė, kad ekspertizės metu pateikti nukentėjusios paaiškinimai neatitinka emocinių jos išgyvenimų, kuriuos ji aktyviai slopina ir neigia. Nepaisant sąmoningo tiriamosios geros būklės demonstravimo ir aktyvaus emocijų slopinimo, elgesio ir pasisakymų kontroliavimo, jos psichikos būsenoje išlieka emocijų sutrikimo simptomai, tačiau šiuo metu nepakanka objektyvių duomenų emocijų sutrikimo diagnozei pagrįsti. Tokiu būdu ekspertai nurodė, kad būtina atlikti papildomus tyrimus, siekiant tinkamai įvertinti G. U. psichinės sveikatos būklę. Negana to, neabejojama, kad neigiamas byloje tiriamų įvykių poveikis nukentėjusiosios raidai išryškės ateityje, jei nebus užtikrinta saugi, nesmurtinė G. U. gyvenamoji aplinka. Nors G. U. teigė, kad prieš ekspertizės atlikimą ji pasidomėjo, kaip įtikinamiau meluoti, tačiau plačiau šios informacijos paaiškinti negalėjo. Teismas abejoja tokiais nukentėjusiosios teiginiais. Visgi, ekspertėms – aukštos kvalifikacijos psichiatrijos/psichologijos mokslų profesionalėms, susipažinusioms su tyrimui pateikta bylos medžiaga ir betarpiškai atlikusioms nukentėjusiosios psichologinės būklės tyrimą, visiškai pakako duomenų išvadai, kad G. U. sveikata sutriko būtent dėl motinos psichologinio ir fizinio smurto, emocinės nepriežiūros.

20. Priešingai nei nurodoma apeliaciniame skunde, (duomenys neskelbtini) psichologinės tarnybos 2010 m. rugpjūčio 24 d. dienos pažymos, kuriose nurodoma, kad G. U. kalbos ir kitų komunikacijos sutrikimų nėra, žinios, mokėjimai, įgūdžiai ir gebėjimai atitinka amžiaus normas, nepaneigia ekspertizės išvadų. Pažymėtina, kad G. U. kalbos ar kiti komunikaciniai sutrikimai niekada nebuvo nustatyti, tuo tarpu duomenų, kad (duomenys neskelbtini) psichologinė tarnyba būtų vertinusi nukentėjusiosios emocijas, byloje nėra. Be to, neatmetama galimybė, kad nukentėjusiajai nustatytas sveikatos sutrikdymas atsidaro po šios tarnybos atlikto vertinimo.

21. Aptartų duomenų kontekste nekyla abejonių, kad nuteistoji L. T. tyčia smurtavo prieš mažametę dukrą G. U., ją psichiškai gniuždė, taip ją traumuodama tiek fiziškai, tiek psichologiškai. L. T. apeliacinio skundo argumentai, jog ji nėra kalta dėl jai inkriminuotų nusikaltimų padarymo, paneigia skundžiamame nuosprendyje aptarti ir išanalizuoti įrodymai, kuriuos teismas įvertino nepažeisdamas baudžiamojo proceso taisyklių. Pagrindo nuteistosios L. T. kaltės klausimu daryti kitokias išvadas teisėjų kolegija nenustatė.

22. Kartu pažymėtina, kad nuteistoji skunde teigia, kad paauglės G. U. opozicinis, maištaujantis, prieštaraujantis nustatytoms taisyklėms elgesys, siekis amžiaus neatitinkančios laisvės, išprovokavo griežtus L. T. kaip motinos drausmės reikalavimus, dėl ko ji tėvų valdžią naudojo pagal dukros gerovę. Bylos duomenys patvirtina, kad G. U. susiduria su individualiais psichologiniais sunkumais, dėl ko jos elgesio korekcija reikalauja ypatingos priežiūros. Nagrinėjamos bylos kontekste svarbu pabrėžti, kad už vaiko teisių užtikrinimą atsakingi tėvai ir kiti teisėti vaiko atstovai, turėdami teisę vienaip ar kitaip drausminti vaiką, neturi teisės naudoti prieš jį fizinių bausmių ir bet kokio kito smurto. Fizinė bausmė suprantama kaip bet kokia bausmė, kai fizinė jėga naudojama fiziniam skausmui, net ir nedideliam, sukelti ar vaikui fiziškai kankinti. Smurtas prieš vaiką suprantamas kaip veikimu ar neveikimu vaikui daromas tiesioginis ar netiesioginis tyčinis fizinis, psichologinis, seksualinis poveikis, garbės ir orumo nepaisymas ar nepriežiūra, dėl kurių vaikas patiria žalą ar pavojų gyvybei, sveikatai, raidai. Taigi fizinis vaikų baudimas, žeminimas ir nepriežiūra Lietuvoje yra uždrausti ir užtraukia teisinę atsakomybę (baudžiamąją, administracinę, civilinę). Pažymėtina, kad Apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje įstatymo 12 straipsnio 1 dalis tiesiogiai nustato, kad smurtas artimoje aplinkoje užtraukia baudžiamąją atsakomybę. Pagal BK įtvirtintų normų, saugančių asmens sveikatą, sistemą neteisėtas fizinis poveikis bet kokio amžiaus žmogui laikomas nusikalstamu, jei sukelia jam bent fizinį skausmą (BK 140 straipsnis). Nagrinėjamoje byloje, įvertinus bylos duomenis ir svarbą apsaugoti vaiko interesus, nėra pagrindo sutikti, kad nuteistoji savo veiksmus suvokė tik kaip pastangas auklėti ir ugdyti savo dukrą paauglystės laikotarpiu, siekdama, kad jos dukra lankytų mokyklą, mokytųsi, neįgytų žalingų įpročių, kad jos elgesiui nedarytų įtakos neatsakingi draugai ir pan., kadangi byloje nustatyti vaiko mušimo faktai neabejotinai peržengia teisėtos motinos valdžios panaudojimo ribas.

23. Kartu teisėjų kolegija pažymi, kad BPK 320 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniuose skunduose, ir tik dėl tų asmenų, kurie padavė apeliacinius skundus ar dėl kurių tokie skundai buvo paduoti. Tačiau jeigu teismas, nagrinėdamas bylą, nustato esminių BPK pažeidimų, jis, nepaisydamas to, ar gautas dėl jų skundas, patikrina, ar tai turėjo neigiamos įtakos ne tik asmeniui, dėl kurio skundo nagrinėjama byla, bet ir kitiems skundų nepadavusiems nuteistiesiems. Šioje byloje L. T. buvo nuteistas pagal BK 163 straipsnį – laisvės atėmimu 6 (šešiems) mėnesiams; pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 1 punktą – laisvės atėmimu 7 (septyniems) mėnesiams; pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą – laisvės atėmimu 7 (septyniems) mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, 5 dalies 1 punktu, 6 dalimi, šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės subendrintos jas apimant (idealios nusikaltimų sutapties atveju) ir iš dalies sudedant, paskiriant L. T. (V.) subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams. Tokiu būdu, apylinkės teismas kvalifikuodamas L. V. padarytą nusikalstamą veiką (nesunkus mažamečio šeimos nario sveikatos sutrikdymas) nepagrįstai ją vertino kaip dvi atskiras nusikalstamas veikas pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 1 punktą ir BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą, paskirdamas už kiekvieną iš jų atitinkamo dydžio bausmes, netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą. Teismų praktikoje pripažįstama, kad jeigu asmens padarytoje veikoje yra pagrindinis ir kvalifikuojantis ar keli tą veiką kvalifikuojantys požymiai, veika kvalifikuojama pagal tą atitinkamo BK specialiosios dalies straipsnio dalį, kuri numato patį sunkiausią kvalifikuojantį požymį, tačiau nuosprendžio aprašomojoje dalyje turi būti nurodyti visi byloje nustatyti padarytą nusikalstamą veiką kvalifikuojantys požymiai. Padarytos veikos gali būti vertinamos kaip keli nusikaltimai tik tada, kai padarytos nusikalstamos veikos sudaro realiąją nusikalstamų veikų sutaptį, t. y. kai atskiros veikos padaromos skirtingu laiku. Iš bylos medžiagos matyti, kad L. T. sukelti padariniai – mažamečio šeimos nario nesunkus sveikatos sutrikdymas - padaryti viena veika, todėl negalėjo būti kvalifikuota kaip nusikaltimų daugetas. Todėl šioje dalyje pirmosios instancijos teismo nuosprendis keistinas dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo. L. T. nusikalstama veika, kvalifikuota pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 1 punktą ir BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą, perkvalifikuotina pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 1 ir 3 punktą, paliekant jai skundžiamu nuosprendžiu pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 1 punktą paskirtą bausmę. L. T. padarytas nusikaltimas dėl dukters G. U. nesunkaus sveikatos sutrikdymo (BK 138 straipsnio 2 dalies 1 ir 3 punktai) ir nusikaltimas dėl piktnaudžiavimo tėvų teisėmis bei pareigomis (BK 163 straipsnis), sudaro idealiąją nusikaltimų sutaptį, todėl už juos paskirtos bausmės bendrintinos apėmimo būdu, kaip tai numato BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 1 punktu, 330 straipsniu, 331 straipsniu,

nusprendžia:

L. T. apeliacinį skundą atmesti.

Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų 2019 m. rugsėjo 13 d. nuosprendį pakeisti:

L. T. padarytą veiką, kvalifikuotą pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 1 punktą ir pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą, kvalifikuoti pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 1 ir 3 punktus ir paskirti laisvės atėmimą 7 (septyniems) mėnesiams.

Panaikinti nuosprendžio dalį, kuria, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, 5 dalies 1 punktu, 6 dalimi, šiuo Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų 2019 m. rugsėjo 13 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės subendrintos jas apimant (idealios nusikaltimų sutapties atveju) ir iš dalies sudedant, paskiriant L. T. (V.) subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, L. T.pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 1, 3 punktus ir pagal BK 163 straipsnį paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir paskirti jai subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 7 (septyniems) mėnesiams.

Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 2 dalimis, prie šiuo nuosprendžiu paskirtos subendrintos bausmės pridėti 2016 m. gegužės 17 d. Druskininkų miesto apylinkės teismo nuosprendžiu skirtos ir pilnai nesumokėtos baudos dalį, tai yra 1507,68 eurai, ir paskirti galutinę subendrintą bausmę - laisvės atėmimą 7 (septyniems) mėnesiams ir 1507,68 eurų baudą.

Likusią Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų 2019 m. rugsėjo 13 d. nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Nuosprendis įsiteisėja jo paskelbimo dieną.

Teisėjai Algirdas GiedraitisArūnas PaštuolisJurga Vasiliauskienė