Vilniaus apygardos teismo nutartis

2010-10-20 · Civilinė byla Nr. 2S-1222-520/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-10-20
Bylos Nr.
2S-1222-520/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Virginija Volskienė, Marijonas Greičius
Pareiškėjas
J. J.
Suinteresuotas asmuo
G. L., L. K., Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai
Kategorijos
  • 119.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2S-1222-520/2010Procesinio sprendimo kategorijos: 119.5., 122.4.(S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2010 m. spalio 20 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, kurią sudaro kolegijos pirmininkė Dalia Višinskienė (pranešėja),

kolegijos teisėjai Virginija Volskienė, Marijonas Greičius,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo J. J. atskirąjį skundą dėl Ukmergės rajono apylinkės teismo 2010 m. kovo 29 d. nutarties civilinėje byloje dėl juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymo pagal pareiškėjo J. J. pareiškimą suinteresuotiems asmenims G. L., L. K., Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai,

Aprašomoji dalis

n ustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas J. J. 2006-06-29 kreipėsi į teismą su pareiškimu, kurį vėliau patikslino, ir prašė: „nustatyti juridinę reikšmę turinį faktą, kad mano senelė P. K., gimusi 1894-08-07, po senelio V. K. mirties, mirusio - 1946-04-08, (Ukmergės raj. CMS mirties metrikų knygoje įrašas Nr.46), yra priėmusi palikimą: nekilnojamąjį ir kilnojamąjį turtą, esantį (duomenys neskelbtini) (dabartinis adresas – (duomenys neskelbtini)), po Z. J., ir jį turtą valdė; nustatyti juridinę reikšmę turinį faktą, kad mano mama Z. J., gim. 1918-03-27, po senelės P. K. mirties - 1963-10-31 (Ukmergės raj. CMS mirties metrikų knygoje įrašas Nr. 9), yra palikimą priėmusi nekilnojamąjį ir kilnojamąjį turtą, esantį (duomenys neskelbtini), (dabartinis pavadinimas – (duomenys neskelbtini)), po Z. J., ir jį turtą valdė; nustatyti juridinę reikšmę turinį faktą, kad aš J. J. a/k (duomenys neskelbtini) priėmiau palikimą: nekilnojamąjį ir kilnojamąjį turtą, esantį (duomenys neskelbtini), po Z. J., gim. 1918-03-27, mirusios 1975-07-22 (Ukmergės raj. CMS mirties metrikų knygoje įrašas Nr.16) ir kad turtą valdau“. Nurodė, kad jo seneliams P. ir V. K. nuosavybės teise priklausė 3,57 ha žemės sklypas ir gyvenamasis namas, tvartas, daržinė, lauko virtuvė, rūsys, klėtis, esantys (duomenys neskelbtini). Seneliai turėjo 4 palikuonis: V., Z., O. K. ir P. K., kurie šiuo metu yra mirę. Seneliams priklausiusioje namų valdoje gyveno Z. K. (J.), pareiškėjo motina, O. K. ir P. K.. Po senelio V. K. mirties palikimą priėmė ir visą nekilnojamąjį ir kilnojamąjį turtą valdė senelė P. K.. Mirus senelei namų valdoje liko gyventi pareiškėjo motina ir O. K., kuri palikuonių neturėjo. Jis (pareiškėjas) nuo gimimo augo šioje namų valdoje, atliko įvairius remonto darbus, po motinos mirties palikimą priėmė jis ir jo sesuo G. L., dalį nekilnojamojo turto pardavė. Nekilnojamojo turto registre nėra išlikusių duomenų apie turto įregistravimą P. K., Z. J., J. J. vardu, todėl jis prašo nustatyti juridinę reikšmę turinčius faktus. Juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymas yra reikalingas dėl paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo. Nurodė, kad jis iki šiol gyvena šioje namų valdoje, tačiau dėl blogos sveikatos jis dažnai būna gydymo įstaigose, nes jam reikalinga nuolatinė medikų priežiūra.

Žemesnės instancijos teismas

Ukmergės rajono apylinkės teismas 2010 m. kovo 29 d. nutartimi pareiškėjo J. J. pareiškimą paliko nenagrinėtą, priteisė iš pareiškėjo suinteresuotam asmeniui G. L. 204,50 Lt paskelbimo spaudoje apie bylos nagrinėjimo datą ir laiką turėtų išlaidų, valstybei – 74,93 Lt pašto išlaidų. Teismas nustatė, kad buvo gautas pareiškėjo prašymas atidėti bylos nagrinėjimą dėl sunkios pareiškėjo sveikatos būklės ir dėl to, kad pareiškėjas negali išreikalauti iš įvairių institucijų reikalingų dokumentų, sprendžiant klausimą dėl palikimo priėmimo faktų nustatymo. Teismas, įvertinęs pareiškėjo nurodytas aplinkybes, vadovaudamasis CPK 246 str. 1 d., padarė išvadą, jog sunki pareiškėjo sveikatos būklė negali būti pripažinta svarbia bylos nagrinėjimo atidėjimo priežastimi, be to, nėra pateikta naujų duomenų apie dabartinę pareiškėjo sveikatos būklę. Teismas nurodė, kad pareiškėjo argumentas, jog jis negali išreikalauti reikalingų dokumentų iš institucijų, betarpiškai yra susijęs ne su šia, bet su kita pareiškėjo civiline byla dėl testamento pripažinimo negaliojančiu. Atsižvelgdamas į šias aplinkybes, teismas padarė išvadą, kad po bylos atnaujinimo pareiškėjas be svarbių priežasčių neatvyksta į teismo posėdžius. Teismas pareiškėjo prašyme nurodytus motyvus vertino kaip bylos vilkinimą. Kadangi pareiškėjas viešo paskelbimo būdu buvo informuotas apie atnaujintą procesą, o teismas, nagrinėdamas bylą ypatingąja teisena neturi teisės priimti sprendimo už akių, teismas, vadovaudamasis CPK 296 str. 1 d. 12 p. pareiškimą paliko nenagrinėtą. Teismas priteisė iš pareiškėjo suinteresuotam asmeniui G. L. turėtas kitas būtinas bylinėjimosi išlaidas, valstybei – byloje turėtas pašto išlaidas, kadangi nustatė, jog pareiškėjui antrinės teisinės pagalbos teikimas buvo nutrauktas 2008-12-12, pareiškėjas nepateikė darbingumo lygio pažymos, kuria pareiškėjui būtų nustatytas didelių specialių poreikių lygis arba pareiškėjas būtų pripažintas nedarbingu nuo 2008-12-12.

Šalies argumentai

Pareiškėjas J. J. atskiruoju skundu prašo panaikinti teismo nutartį ir klausimą perduoti nagrinėti iš naujo. Nurodo, kad teismas nepagrįstai pareiškimą paliko nenagrinėtą, nes į teismo posėdžius jis neatvyko dėl ligos, jam nebuvo žinoma, kad 2009-12-07 nutartimi buvo atnaujintas bylos nagrinėjimas, nebuvo žinoma apie 2009-12-22, 2010-01-28, 2010-02-26 teismo posėdžius, nes gydėsi stacionare. Prašo atsižvelgti į tai, kad jo sveikatos būklė yra labai bloga, jis nuolat gydomas, t. y. 2003 m. nustatytas pirmos grupės invalidumas, 2009-03-06 pripažintas neįgaliu, nustatytas neterminuotas didelių specialiųjų poreikių lygis, skirtas gulimas režimas, gyvybei palaikyti yra skirtas naudoti deguonies kompresorius.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas atmestinas, pirmosios instancijos teismo nutartis iš esmės paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 p.).

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, išnagrinėjusi atskirajame skunde nurodytas aplinkybes, kurios sudaro skundo faktinį ir teisinį pagrindą, bylos medžiagą, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisėtai vadovaudamasis CPK 246 str. 1 d., 296 str. 1 d. 12 p., pareiškėjo J. J. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymo paliko nenagrinėtą.

Byloje nustatyta, kad 2006-07-03 buvo iškelta civilinė byla pagal pareiškėjo J. J. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymo palikimui priimti. Pareiškėjas nei pradiniame pareiškime, nei patikslintame pareiškime neprašė pareiškimą nagrinėti jam nedalyvaujant. Pirmosios instancijos teismas 2006-07-03 nutartimi paskyrė pirmą posėdį 2006-07-16, išsiuntė byloje dalyvaujantiems asmenims šaukimus, šaukimas pareiškėjui J. J. buvo įteiktas (b. l. 18). Pareiškėjas 2006-07-19 prašymu prašė atidėti bylos nagrinėjimą dėl ligos, dėl karšto oro, dėl to, kad žmonės, kuriuos jis norėjo kviesti liudytojais, nebepažįsta jo, todėl nesutinka liudyti (b. l. 23). Pirmosios instancijos teismas tenkino pareiškėjo prašymą ir bylos nagrinėjimą atidėjo. Kaip matyti iš bylos medžiagos, pareiškėjo J. J. prašymu dėl pareiškėjo ligos taip pat buvo atidėti 2006-09-26, 2007-05-10 teismo posėdžiai (b. l. 30, 118, 122), kadangi pareiškėjas 2007-03-16 pareiškė prašymą sustabdyti civilinę bylą iki bus išnagrinėta kita civilinė byla dėl testamento pripažinimo negaliojančiu (b. l. 106), todėl 2007-03-19 teismo posėdis buvo atidėtas, pareiškėjo atstovės advokatės E. Gylienės prašymu buvo atidėtas 2009-11-07 teismo posėdis (b. l. 42), pareiškėjas 2007-05-17 teisme gautu prašymu prašė perkelti bylos nagrinėjimą iki rugpjūčio mėn. dėl silpnos sveikatos, nes pareiškėjas dūsta, serga didele depresija (b. l. 124). Pirmosios instancijos teismas atidėjo 2009-12-22 teismo posėdį, kadangi neatvyko pareiškėjas J. J., buvo gautas pranešimas, jog pareiškėjui yra nutrauktas antrinės teisinės pagalbos teikimas (b. l. 138). Pareiškėjas neatvyko į 2010-01-28 teismo posėdį, šaukimas pareiškėjui nebuvo įteiktas, kadangi pareiškėjo buvimo vieta buvo nežinoma (b. l. 144). Kadangi pareiškėjui siunčiami procesiniai dokumentai paskutinės pareiškėjo žinomos gyvenamosios vietos adresu grįždavo neįteikti, pirmosios instancijos teismas 2010-01-28, 2010-02-26 nutartimis leido pareiškėjui įteikti šaukimą viešo paskelbimo būdu (b. l. 145, 151). Apie 2010-03-29 teismo posėdį pareiškėjas buvo informuotas viešo paskelbimo būdu 2010-03-03 ir 2010-03-10 dienraščiuose, 2010-03-10 pirmosios instancijos teisme gautas pareiškėjo 2010-02-25 prašymas atidėti bylos nagrinėjimą dėl silpnos sveikatos, nepateiktų įrodymų, liudytojų parodymų apie tetos O. K. silpnaprotystę (b. l. 156). Atkreiptinas dėmesys į tai, kad pareiškėjas dalyvavo 2 teismo posėdžiuose: 2006-12-07 teismo posėdis buvo atidėtas pareiškėjo J. J. prašymu, kadangi pareiškėjas neįvykdė pareigos pranešti teismui tikslų suinteresuoto asmens L. K. tikslų adresą arba asmeniškai įteikti šaukimą (b. l. 70). Teismo posėdis, įvykęs 2007-01-10, kuriame dalyvavo pareiškėjas, buvo atidėtas dėl suinteresuoto asmens G. L. prašymo (b. l. 76). Visos šios nurodytos aplinkybės patvirtina, jog byla nuolat buvo atidedama iš esmės dėl pareiškėjo prašymų.

Skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartimi teismas pareiškimą paliko nenagrinėtą dėl to, kad į teismo posėdį be svarbių priežasčių neatvyko pareiškėjas, byloje buvo pateikti duomenys, kad antrinės teisinės pagalbos teikimas pareiškėjui yra nutrauktas Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2009-01-26 sprendimu. Pirmosios instancijos teismas nepripažino pareiškėjo ligos svarbia priežastimi, dėl kurios pareiškėjas negalėjo dalyvauti 2010-03-29 teismo posėdyje, taip pat nepripažino svarbia bylos atidėjimo priežastimi ir to, kad, kaip nurodė pareiškėjas, jis negali išreikalauti iš įvairių institucijų dokumentų, kuriuos galėtų papildomai pateikti. Apeliantas atskirąjį skundą grindžia tuo, kad jis negalėjo atvykti į teismo posėdį dėl ligos, sveikatos būklė yra labai prasta, nuolat yra gydomas, jam skirtas gulimas režimas, gyvybei palaikyti jam yra skirtas lovos režimas, todėl jis neturėjo galimybės atvykti į teismo posėdį, t. y. liga pripažintina svarbia neatvykimo į teismo posėdį priežastimi. Dėl šių apelianto argumentų pirmosios instancijos teismo nutartis nepanaikintina.

Byla dėl juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymo yra nagrinėjama ypatingosios teisenos tvarka. CPK 443 str. 1 d. nustato, kad ypatingosios teisenos bylos nagrinėjamos pagal bendrąsias civilinių bylų nagrinėjimo taisykles su išimtimis ir papildymais, kuriuos nustato CPK V dalis ir kiti įstatymai. Tai reiškia, jog ypatingos teisenos bylose yra taikomos ir bendrosios ieškinio teisenos normos. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad tuo atveju, kai ypatingosios teisenos tvarka nagrinėjamose bylose kyla ginčas dėl teisės, turi būti vadovaujamasi ginčo teisenos normomis, kai proceso operatyvumo ir ekonomiškumo tikslais CPK 443 str. 7 d. pagrindu byla nagrinėjama ypatingąja teisena, neatsižvelgiant į tai, kad nagrinėjimo metu kilo ginčas dėl teisės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010-03-15 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-115/2010). Tai reiškia, kad tokios bylos kurias nagrinėjant ypatingąja teisena kilo ginčas dėl teisės yra nagrinėjamos žodinio proceso tvarka, taip užtikrinant CPK 15 str. įtvirtintą žodiškumo principą, reiškiantį, kad šalys ir kiti proceso dalyviai paaiškinimus, parodymus duoda, taip pat savo prašymus, pageidavimus pateikia žodžiu, išskyrus CPK numatytus atvejus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009-10-22 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-454/2009). Šioje byloje dėl juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymo yra kilęs ginčas, t. y. pareiškėjas prašo nustatyti juridinę reikšmę turinčius faktus palikimui priimti, o suinteresuoti asmenys G. L., L. K. nesutinka, kad palikimą priėmė pareiškėjas, nesutikimą grindžia tuo G. L. po O. K. mirties paveldėjo žemę ir namų valdą, esančią (duomenys neskelbtini). Iš bylos medžiagos matyti, kad pareiškėjas teisme buvo pareiškęs ieškinį dėl O. K. testamento pripažinimo negaliojančiu. Dėl to pirmosios instancijos teismas, neatvykus į teismo posėdį pareiškėjui, kuriam buvo tinkamai pranešta apie teismo posėdžio vietą ir laiką, atsižvelgdamas į tai, kad ypatingosios teisenos bylose nėra galimybės priimti sprendimą už akių (CPK 443 str. 9 d.), pagrįstai taikė CPK 246 str. 1 d., vertindamas pareiškėjo neatvykimo į teismo posėdį priežastis.

Įstatymas numato kiekvienos iš šalių pareigą rūpintis proceso koncentracijos, ekonomiškumo, kooperacijos principų tinkamu įgyvendinimu, kurie apima šalių pareigą sąžiningai naudotis procesinėmis teisėmis, jomis nepiktnaudžiauti, rūpintis kuo greitesniu bylos išnagrinėjimu, laiku pateikti teismui argumentus bei įrodymus, gavus tinkamą teismo pranešimą, atvykti į posėdį, laiku pasirūpinti atstovavimu ir kt. (CPK 7 str. 2 d., 8 str., 42 str. 5 d.). CPK 246 str. 1 d. nurodyta, kad neatvykimas dėl ligos paprastai nėra laikomas svarbia priežastimi. Kaip nustatyta aukščiau, pareiškėjas serga, jam nustatytas 80 proc. netektas darbingumo lygis, tačiau pareiškėjas, nors ir žinodamas apie tai, kad dažnai yra gydomas gydymo įstaigose (apie tai nurodė patikslintame pareiškime), nepareiškė prašymo nagrinėti bylą pareiškėjui nedalyvaujant, nepasirūpino, jog atstovautų atstovas, nuolat teikė prašymus atidėti bylos nagrinėjimą dėl pareiškėjo ligos, dėl kitų priežasčių, kuriuos pirmosios instancijos teismas tenkindavo. Tai rodo, kad pareiškėjas veikė prieš greitą bylos išnagrinėjimą. Pareiškėjas 2010-03-10 pirmosios instancijos teismui taip pat pateikė prašymą atidėti bylos nagrinėjimą dėl sveikatos būklės ir nepateiktų įrodymų, nurodė, kad vasario mėn. gydėsi ligoninėje, kad prašė Ukmergės prokuratūros surinkti įrodymus iš ligoninės, seniūnijos, žemėtvarkos skyriaus, psichiatrijos ligoninės apie O. K., tačiau su prašymu pareiškėjas nepateikė jokių prašyme nurodytas aplinkybes patvirtinančių įrodymų. CPK 306 str. 3 d., 338 str. nustatyta, kad apeliantas su atskiruoju skundu turi pateikti įrodymus, kuriais grindžia teismo nutarties ar jos dalies neteisėtumą ar nepagrįstumą, tačiau iš apelianto su atskiruoju skundu pateiktų išrašų iš medicininių dokumentų matyti, kad pareiškėjas buvo hospitalizuotas nuo 2010-02-18 iki 2010-02-26 (b. l. 172), tačiau tai nepatvirtina pareiškėjo nurodomos aplinkybės, po to, kai buvo išrašytas iš gydymo įstaigos stacionaro, neturėjo galimybės teikti teismui papildomus rašytinius įrodymus (taip pat ir susijusius su tuo, kad pareiškėjui skirta antrinė teisinė pagalba), kad pareiškėjui buvo nustatytas gulimas režimas ir dėl to pareiškėjas negalėjo atvykti į 2010-03-29 teismo posėdį, atsiųsti prašymą nagrinėti bylą pareiškėjui nedalyvaujant. Šalys neprivalo dalyvauti teismo posėdyje ir gali vesti bylą per atstovus ar prašyti teismą bylą išnagrinėti joms ir jų atstovams nedalyvaujant. Atstovavimo institutas yra grindžiamas principu „tas, kuris veikia per atstovą, veikia pats“ („qui facit per alium facit per se“). Pareiškėjui Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimu nuo 2006-09-29 iki 2009-01-26 buvo teikiama antrinė teisinė pagalba, teisinę pagalbą teikė advokatė E. Gylienė (b. l. 43, 136). Advokatė E. Gylienė 2009-12-21 informavo teismą, kad pareiškėjui yra nutrauktas antrinės teisinės pagalbos teikimas. 2010-03-10 pirmosios instancijos teisme buvo gautas pareiškėjo prašymas atidėti bylos nagrinėjimą. Su atskiruoju skundu pareiškėjas pateikė Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2009-03-23 sprendimą dėl antrinės teisinės pagalbos, kuriuo buvo nuspręsta teikti pareiškėjui J. J. antrinę teisinę pagalbą civilinėje byloje dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo (b. l. 178), tačiau šis sprendimas teikti pareiškėjui antrinę teisinę pagalbą nebuvo pateiktas pirmosios instancijos teismui, nors pagal Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 20 str. 3 d. pareiškėjas teismui privalėjo pateikti tarnybos sprendimą suteikti antrinę teisinę pagalbą. Atsižvelgiant į tai, bei į tai, kad byloje buvo pateiktas Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2009-01-26 sprendimas nutraukti pareiškėjui J. J. antrinės teisinės pagalbos teikimą, darytina išvada, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad pareiškėjui, priimant skundžiamą teismo nutartį, antrinė teisinė pagalba nebuvo teikiama, nes tokie duomenys į bylą pareiškėjo nebuvo pateikti.

Atsižvelgdama į aukščiau nurodytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisingai pareiškėjo neatvykimo į teismo posėdį dėl ligos nepripažino svarbia priežastimi bei pareiškimą paliko nenagrinėtą. Pažymėtina, kad pareiškimą palikus nenagrinėtą, nėra užkirstas kelias pareiškėjui kreiptis į teismą su pareiškimu bendra tvarka (CPK 297 str. 2 d.).

Pagal Vilniaus apygardos teismo pažymą apie išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, šioje byloje apeliacinės instancijos teismas turėjo 14 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Atsižvelgiant į tai, kad apeliacinės instancijos teismui buvo pateiktas Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos sprendimas, kuriuo nuspręsta pareiškėjui teikti antrinę teisinę pagalbą, netenkinus pareiškėjo atskirojo skundo, nurodytos išlaidos nepriteistinos iš pareiškėjo į valstybės biudžetą. Dėl to taip pat, vadovaujantis CK 1.5 str. įtvirtintais teisingumo, protingumo, sąžiningumo principais, iš pirmosios instancijos teismo nutarties pašalintina nuoroda, kuria iš pareiškėjo valstybei priteistos bylos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu.

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 321, 325, 329, 336, 331, 337, 339 str.,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Ukmergės rajono apylinkės teismo 2010 m. kovo 29 d. nutartį iš esmės palikti nepakeistą.

Pašalinti iš Ukmergės rajono apylinkės teismo 2010 m. kovo 29 d. nutarties nuorodą, kuria iš pareiškėjo J. J. valstybei priteista 74,93 Lt pašto išlaidų.

Kolegijos pirmininkė Dalia VišinskienėTeisėjai Virginija VolskienėMarijonas Greičius