- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-07-26
- Bylos Nr.
- 1S-249-654/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-42613-2016-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Alenas Piesliakas
- Nuteistasis
- L. K.
- Kategorijos
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Alenas Piesliakas rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo nuteistojo L. K. skundą dėl 2018 m. birželio 18 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarties, kuria tenkintas Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus teikimas ir L. K. panaikintas 2017 m. birželio 16 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtas bausmės vykdymo atidėjimas, pasiunčiant jį atlikti nuosprendžiu paskirtą 1 metų laisvės atėmimo bausmę.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2017 m. birželio 16 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu L. K. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 straipsnio 1 dalį, 138 straipsnio 1 dalį bei 286 straipsnį vienerių metų laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 75 straipsniu, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 1 metams 6 mėnesiams, įpareigojant L. K. visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį 1) nevartoti jokių psichiką veikiančių medžiagų; 2) nedelsiant pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje; 3) neišeiti iš namų nuo 23.00 val. iki 6.00 val. ryto, jeigu tai nesusiję su darbu ar gydymusi bei 4) neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
2018 m. birželio 13 d. Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas Vilniaus probacijos skyriaus teikimas dėl nuteistajam L. K. paskirtos bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo. 2018 m. birželio 18 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi Vilniaus probacijos skyriaus teikimas dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo nuteistajam L. K. tenkintas, bausmės vykdymo atidėjimas buvo panaikintas, jis pasiųstas atlikti paskirtos laisvės atėmimo bausmės.
Apylinkės teismas įvertino, kad L. K. per bausmės vykdymo laikotarpį ne kartą pažeidė teismo paskirtus įpareigojimus ir probacijos sąlygas (nebuvo rastas namuose, buvo išvykęs iš Lietuvos be Probacijos tarnybos leidimo, vieno patikrinimo metu buvo nustatytas 0,58 prom. girtumas), padarė administracinį nusižengimą. Teismas padarė išvadą, kad L. K. elgesys nerodo siekio taisytis ir ketinimų atsakingai vertinti teismo paskirtus įpareigojimus. Nors probuojamasis buvo ne kartą įspėtas, šie įspėjimai reikšmingos įtakos nepadarė. L. K. netinkamai vertina savo kaip nuteistojo ir probuojamojo asmens statusą, nėra linkęs laikytis nustatytos tvarkos. Teismas konstatavo, kad bausmės vykdymo atidėjimo tikslas – taisyti asmenis be realaus laisvės atėmimo bausmės atlikimo, negali būti pasiektas, kadangi nuteistasis aiškiai ignoruoja ir nevykdo teismo paskirtų įpareigojimų, nesilaiko bendrų probuojamojo pareigų.
Šalies argumentai
Skundu nuteistasis L. K. prašo panaikinti 2018 m. birželio 18 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartį ir esant galimybei paskirti dar vieną įpareigojimą dalyvauti elgesio keitimo programose ar dirbti neatlygintinį darbą.
Skunde nurodė, kad pirmosios instancijos teismas tik formaliai įvertino teikimo byloje surinktą medžiagą bei iš dalies buvo suklaidintas Probacijos tarnybos atstovų, kadangi dalis teikime nurodytų pažeidimų nustatyti dar iki probacijos laikotarpio pradžios. Taip pat svarbu įvertinti ar padaryti pažeidimai yra tokie šiurkštūs, jog dėl jų būtų svarbu panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą.
Su probacijos sąlygomis buvo supažindintas 2017 m. liepos 25 d. L. K. nepamena aplinkybių dėl teikime nurodytų pažeidimų dėl valstybės sienos kirtimo per Kalvarijos pasienio postą 2017 m. liepos 24 d., 2017 m. liepos 26 d., 2017 m. rugpjūčio 2 d., 2017 m. rugpjūčio 17 d., neatsimena, kad būtų kirtęs Lietuvos sieną tomis datomis. Teikimo byloje nėra nustatyta, kokiu būdu sienos kirtimas buvo užfiksuotas. Yra buvę, kad vyko į Lenkiją, buvo paskolinęs automobilį draugui, tačiau jo dokumentai niekada nebuvo tikrinti, todėl neaišku, kaip galėjo keturis kartus kirsti sieną. Be to, visi pažeidimai yra užfiksuoti probacijos pradžioje, o 2017 m. liepos 24 d. pažeidimas padarytas net prieš supažindinant jį su probacijos sąlygomis. Vykdė teismo įsipareigojimą įsidarbinti, susikūrė savo klientų ratą ir turi legalų pragyvenimo šaltinį, pasiuntus jį atlikti laisvės atėmimo bausmės visko netektų.
Probavimo laikotarpiu daug kartų buvo tikrintas namuose nakties metu, bet tarnybos jo nerasdavo, nes jis dirbo ir yra pateikęs visas tai patvirtinančias pažymas. Jei vienos ir nepateikė, tai dėl to, kad pamiršo. Į užsienį be Probacijos tarnybos leidimo nevyko iki 2018 m. gegužės 29 d. Teikdavo prašymus išvykti ir pristatydavo komandiruotės lapus, bet tarnyba neleisdavo išvykti. Probacijos tarnyba trukdė jam atlikti darbines funkcijas, nes labai ilgai nagrinėjo jo prašymus arba tiesiog neleisdavo vykti į komandiruotes, o tai prieštarauja probacijos tikslui – užtikrinti veiksmingą probuojamųjų resocializaciją ir mažinti jų nusikalstamų veikų riziką.
Teismas bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimą motyvavo ir tuo, kad 2017 m. gruodžio 14 d. L. K. buvo nubaustas administracine tvarka už tai, kad pastatė automobilį rezervuotoje vietoje. Tačiau atkreiptinas dėmesys, kad šį pažeidimą jis padarė iki 2017 m. liepos 14 d., t. y. prieš tai, kai buvo supažindintas su probacijos sąlygomis. Be to, šis nusižengimas nėra pripažįstamas šiurkščiu ir pavojingu eismo saugumui.
Nuteistasis sutinka, kad neturi pateisinimo 2017 m. lapkričio 15 d. įspėjimui. Dėl šio pažeidimo nuoširdžiai gailisi. Nurodė, kad dalyvavo įmonės direktoriaus vestuvėse, bet jo elgesys ir pasirodymas neblaiviam nėra pateisinamas ir jis buvo Probacijos tarnybos buvo įspėtas. Nuo to laiko nėra vartojęs jokių psichiką veikiančių medžiagų.
Nurodo, kad nėra piktybinis pažeidėjas ir supranta bausmės paskirtį. Visą savo laiką skiria darbui, tai padeda jam socializuotis, jaučiasi reikalingas ir naudingas, gauna legalias pajamas.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo L. K. gynėjo advokato skundas atmetamas.
Probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punkte numatyta, jog jei probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasčių nevykdo probacijos sąlygų arba ir po papildomų probacijos sąlygų paskyrimo jų nevykdo ar padaro teisės pažeidimą, už kurį jam taikyta administracinė nuobauda, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybos teikimu priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtą bausmę arba panaikinti lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigos ir vykdyti likusią bausmės dalį. Ši įstatymo nuostata ir probacijos esmė reiškia, kad asmuo, padaręs nusikalstamą veiką, turi griežtai, be priekaištų ir abejotinų paaiškinimų laikytis jam nustatytų įpareigojimų. Įstatymų leidėjui baudžiamajame įstatyme nustatant laisvės atėmimo bausmę, toks nusikaltimas yra laikomas pavojingu ir visuomenės interesas apsisaugoti nuo pavojingas veikas darančių asmenų. Bausmės vykdymo atidėjimas yra išskirtinis baudžiamosios teisės institutas, taikomas teismui patikėjus nuteistu asmeniu, esant tikimybei, kad jis nedarys naujų nusikaltimų, o taip pat kitų teisės pažeidimų, elgsis teisėtai. Bausmės vykdymo atidėjimas yra visuomenės, veikiančios per teismą, pasitikėjimas nuteistuoju. Šį visuomenės pasitikėjimą nuteistasis turi pateisinti be jokių elgesio pažeidimų, jau nekalbant apie pažeidimus po Probacijos tarnybos įspėjimų.
Apylinkės teismas nagrinėdamas probacijos tarnybos teikimą ir nustatęs, kad L. K. nesilaiko probacijos sąlygų ir nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, 2018 m. birželio 18 d. priėmė nutartį panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą.
L. K. teismo nuosprendžiu buvo pripažintas kaltu padaręs nusikaltimus ir jam buvo paskirta bausmė. Bausmę vykdo nuteistasis ir visų pirma jis turi bendradarbiauti su probacijos tarnyba – kviečiamas atvykti, laikytis paskirtų pareigų, vykdyti paskirtas baudžiamojo poveikio priemones, atsiskaityti, kaip vykdo pareigas bei baudžiamojo poveikio priemones, o probacijos tarnyba tik prižiūri bausmės vykdymą, todėl visi nuteistojo argumentai apie probacijos tarnybos netinkamą veikimą prižiūrint jo bausmės vykdymą ir trukdymą jam atlikti jo darbinę veiklą yra atmetami.
Išnagrinėjęs nuteistojo L. K. skundo argumentus, skundžiamą apylinkės teismo nutartį bei skundo nagrinėjimui pateiktą bylą, teismas daro išvadą, jog L. K. atžvilgiu priimta 2018 m. birželio 18 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta. Apylinkės teismas įvertino probacijos sąlygų pažeidimus: L. K. patikrinimo metu buvo nustatytas 0,58 promilių girtumas, probacijos laikotarpiu L. K. padarė administracinį nusižengimą. Patikrinimų metu naktimis L. K. beveik niekada nebuvo randamas namuose. Teismas atsižvelgė, jog nuteistasis tai pateisino pažymomis iš darbo, tačiau teismui lakoniškos pažymos nepasirodė pakankamai įtikinamos, nes L. K. darbovietė nepateikė jo darbotvarkės ir grafikų. Teismas akcentavo, kad 2018 m. gegužės 22 d. nebuvimas namuose liko nepateisintas ir tai yra akivaizdus probacijos sąlygų pažeidimas. Apylinkės teismas atsižvelgė ir į tai, kad L. K. be probacijos tarnybos leidimo ne kartą buvo išvykęs į užsienį, nors dalį šių išvykimų jis pateisino, tačiau, leidimų išvykti iš probacijos tarnybos nebuvo gavęs. 2018 m. gegužės 29 d. išvykimas į užsienį be institucijos leidimo liko nepateisintas. Taigi priimdamas sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą teismas įvertino reikšmingas šio klausimo išsprendimui aplinkybes ir padarė pagrįstą išvadą, jog šiuo konkrečiu atveju bausmės tikslai negali būti pasiekti tęsiant laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo taikymą.
Apygardos teismas atkreipia dėmesį, kad apylinkės teismo akcentuotas L. K. padarytas administracinis nusižengimas bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimui didelės įtakos neturi. L. K. administracinį nusižengimą padarė 2017 m. liepos 14 d., o su probacijos sąlygomis buvo supažindintas 2017 m. liepos 25 d. Probacijos tarnyba nurodė, kad kontroliuoja L. K. elgesį nuo 2017 m. liepos 18 d. Taigi nusižengimas padarytas iki probacijos laikotarpio ir negali būti laikomas sąlyga bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimui.
Apylinkės teismas nurodė, kad nuteistasis 2017 m. liepos 24 d., 2017 m. liepos 26 d., 2017 m. rugpjūčio 2 d., 2017 m. liepos 19 d. kirto Lietuvos sieną, o atvykęs į probacijos tarnybą nurodė, kad buvo išvykęs darbo reikalais ir įsipareigojęs pateikti tai patvirtinančią pažymą, jos taip ir nepateikė. Teismas patikslina, kad pažymas dėl išvykimo šiomis datomis L. K. pateikė. Asmens bylos 47 lape pateiktas 2017 m. liepos 14 d. UAB „B“ direktoriaus įsakymas dėl L. K. siuntimo į komandiruotę 2017 m. liepos 19 – 24 d. Šis L. K. išvykimas negali būti laikomas probacijos sąlygų pažeidimu, nes jis su probacijos sąlygomis buvo supažindintas tik 2017 m. liepos 25 d. Asmens bylos 56 lape pateikta UAB „B“ direktoriaus patvirtinta 2017 m. rugsėjo 7 d. pažyma apie darbą, kurioje nurodyta, kad L. K. nuo 2017 m. liepos 26 d. iki 2017 m. rugpjūčio 2 d. buvo išsiųstas į komandiruotę Londone. Nors šia pažyma yra patvirtinta, kad L. K. į užsienį buvo išvykęs darbo reikalais, tačiau ji šio išvykimo nepateisina, nes nebuvo kreiptasi į Probacijos tarnybą su prašymu išvykti ir toks leidimas nebuvo suteiktas. Reaguodama į šiuos išvykimus Probacijos tarnyba 2017 m. rugsėjo 1 d. įspėjo L. K.. Likusias aplinkybes teismas įvertino tinkamai.
L. K. skunde nurodė, kad nepamena, jog 2017 m. liepos 24 d., 2017 m. liepos 26 d., 2017 m. rugpjūčio 2 d., 2017 m. liepos 19 d. būtų kirtęs Lietuvos sieną per Kalvarijų pasienio postą, o bylos medžiagoje nėra užfiksuota sienos kirtimo būdų. Šis skundo argumentas yra visiškai nepagrįstas. Teikimo medžiagoje neminima, kad L. K. valstybės sieną būtų kirtęs Kalvarijų pasienio poste, bet nurodoma, kad minėtomis datomis jis sieną kirto skrisdamas iš ar į Kauno, Vilniaus ir Palangos oro uostus. Sienos kirtimai užfiksuoti pereinant oro uostų pasų kontrolės punktus Kaip minėta, šie sienos kirtimai susiję su L. K. išvykimais į komandiruotes 2017 m. liepos 19-24 ir 2017 m. liepos 26 d. – rugpjūčio 2 d., todėl nesuprantamas skundo argumentas, jog nuteistasis nepamena, kad buvo išvykęs iš Lietuvos tomis dienomis. Būtent jis teikė išvykimus šiomis datomis pateisinančius duomenis, todėl turėtų aiškiai prisiminti savo kelionių datas. Be to, laikytis nustatytų pareigų ir draudimų yra nuteistojo pareiga, jo paaiškinimai apie galimus pažeidimus turi būti įtikinami, o ne sukelti dar daugiau abejonių.
Skunde pareiškėjas akcentuoja, jog vykdė įsipareigojimą įsidarbinti, tačiau Probacijos tarnyba neleisdama jam išvykti į komandiruotes trukdė atlikti darbo funkcijas. Minėta, kad L. K. nepateikęs prašymo ir negavęs Probacijos tarnybos leidimo į užsienį buvo išvykęs 2017 m. liepos 26 d. – rugpjūčio 2 d. 2017 m. rugpjūčio 8 d. L. K. pateikė prašymą išvykti 2018 m. rugpjūčio 8 – 18 d. (asm. b. l. 50), tačiau nesulaukęs institucijos sprendimo vis tiek išvyko be jos leidimo. Taigi nesilaikydamas probacijos sąlygų antrą kartą neturėdamas leidimo išvyko į užsienį. Už tai 2017 m. rugsėjo 1 d. buvo įspėtas. Vėliau teikė 2018 m. kovo 1 d. prašymą išvykti 2018 m. kovo 21 d. – gegužės 21 d. į Pietų Ameriką, taip pat pateikė įmonės įsakymą dėl jo išsiuntimo į komandiruotę. 2018 m. kovo 18 d. Probacijos tarnyba nesuteikė leidimo išvykti. 2018 m. gegužės 9 d. L. K. teikė prašymą 2018 m. gegužės 9 -19 d. išvykti komandiruotei į Londoną, tačiau Probacijos tarnyba 2018 m. gegužės 10 d. raštu leidimo nesuteikė. Paskutinį kartą L. K. sieną kirto 2018 m. gegužės 29 d., tačiau apie savo išvykimą nebuvo pranešęs, jokio prašymo nepateikė, leidimo negavo ir per suteiktą laiką nenurodė jokių jo išvykimą pateisinančių aplinkybių. 2018 m. birželio 8 d. rašytame pasiaiškinime pripažino, kad į užsienį darbo reikalais buvo išvykęs be leidimo (asm. b. l. 132). Paties nuteistojo rašytas pasiaiškinimas nieko nepatvirtina ir nėra reikšmingas. Iš šių duomenų matyti, kad nuteistasis 3 kartus buvo išvykęs į užsienį neturėdamas tam leidimo ir taip pažeidė bausmės vykdymo atidėjimo sąlygas.
Dėl savo naktinio darbo specifikos L. K. naktinių patikrinimų metu niekada nebuvo randamas namuose. Teikdamas pasiaiškinimus visada pridėdavo UAB „B“ direktoriaus pažymas, patvirtinančias jo darbo laiką tomis dienomis, kai nebūdavo rastas namuose. Apylinkės teismui šios lakoniško pobūdžio pažymos sukėlė įtarimų, nes nors formaliai patvirtino, kad L. K. dirbo, tačiau neatskleisdavo jo vykdomo darbo funkcijų. Per visą laikotarpį darbovietė nepateikė tikslesnių duomenų dėl darbo grafiko, iš kurio matytųsi L. K. darbotvarkė. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apylinkės teismo pozicija dėl pažymų neišsamumo. Be to neatmetama galimybė, jog pažymos galėjo būti surašomos atgaline data atvejais, kai L. K. nebūdavo randamas namuose, siekiant pateisinti jo nebūvimą. 2018 m. gegužės 22 d. L. K. taip pat nebuvo rastas namuose ir nors nurodė, kad buvo darbe, iš byloje esančių duomenų matyti, kad UAB „B“ jis jau nebedirbo. Per suteiktą laiką L. K. nepateikė jokio patvirtinimo, jog jo neradimo namie momentu atlikinėjo darbines funkcijas. Jo pateiktas paaiškinimas dėl teiktų konsultacijų UAB „B“ darbuotojams negali būti laikomas patikimu (asm. b. l. 131). Taigi, 2018 m. gegužės 22 d. nebuvimas namie yra nepateisintas jokiais duomenimis, todėl tai laikytina bausmės vykdymo atidėjimo sąlygų pažeidimu.
Skunde nurodytas dalyvavimas elgesio pataisos programoje ar neatlygintinas darbas, kurie neva turėtų būti paskirti nuteistajam kaip papildomi įpareigojimai, neturėtų jokios įtakos ir būtų nenaudingi. Teismo paskirti pakankamai švelnūs įpareigojimai ir baudžiamojo poveikio priemonės nedavė teigiamų rezultatų, todėl tikėti nuteistuoju ir taikyti dar švelnesnes baudžiamojo poveikio priemones ar įpareigojimus nėra pagrindo.
Atsižvelgiant į išdėstyta, aukštesnės instancijos teismo vertinimu, teismo paskirtų įpareigojimų, baudžiamojo poveikio priemonių nevykdymas (nepateisinamų išvykimų be leidimo, nebuvimo namie, alkoholio vartojimas) toliau netoleruotinas. L. K. požiūris į paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimą yra visiškai neatsakingas, negali būti pateisinamas ir bausmės tikslai nagrinėjamu atveju bus pasiekti tik pasiunčiant jį atlikti paskirtą laisvės atėmimo bausmę. Naikinti pirmosios instancijos teismo nutartį, kuria panaikintas laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimas, nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso, 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, 9 dalimi,
nutaria:
nuteistojo L. K. skundą atmesti ir palikti galioti 2018 m. birželio 18 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartį.
Nutartis įsiteisėja jos priėmimo dieną ir yra neskundžiama.