- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-10-29
- Bylos Nr.
- 1A-255-282/2018
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Virginija Žindulienė (pirm.), Gražvydas Poškus, Nijolė Matuzevičienė
- Nuteistasis
- A. M.
- Advokatai
- Raimondas Kivylius
- Kategorijos
- 1.2.17.6.1Neteisėtas vertimasis ūkine, komercine, finansine ar profesine veikla (BK 202 str. 1 d.)
- 2.1.7.4Įrodymų vertinimas (BPK 20 str. 5 d. ir kt. str.)
- 2.1.7.4.5Duomenų surinktų taikant operatyvinės veiklos įstatymą vertinimas
- 2.1.7.4.6Kitų įrodymų vertinimas
- 2.1.16.2.13Elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolė, jos fiksavimas ir kaupimas (BPK 154 str.)
- 2.1.16.2.19Slaptas sekimas (BPK 160 str.)
- 2.1.6.2.22pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.3.6.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.4.6.1Apeliacinio skundo atmetimas (BPK 326 str. 1 d. 1 p.)
- 2.4.7Apeliacinės instancijos teismo nutarties ir nuosprendžio turinys (BPK 331, 332 str.)
- 2.4.9Kiti bylų proceso apeliacinės instancijos teisme nagrinėjimo klausimai
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Virginijos Žindulienės,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo A. M. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apylinkės teismo (Šiaulių rūmų) 2018 m. birželio 18 d. nuosprendžio, kuriuo A. M. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 202 straipsnio 1 dalį 200 MGL (7532 Eur) bauda.
A. M. įpareigotas – 200 MGL (7532 €) dydžio baudą sumokėti per 10 mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės
1. A. M. nuteistas už tai, kad jis neteisėtai vertėsi ūkine komercine veikla, o būtent: A. M. Šiaulių mieste laikotarpiu nuo 2013 m. sausio 1 d. iki 2014 m. rugsėjo 30 d., veikdamas tyčia, pažeisdamas 2002 m. liepos 2 d. Lietuvos Respublikos Gyventojų pajamų mokesčio įstatymo Nr. IX-1007 35 straipsnio 2 dalį, kurioje nurodyta, kad „Nuolatinis Lietuvos gyventojas, pradėjęs vykdyti kokios nors rūšies individualią veiklą, privalo apie tai informuoti mokesčio administratorių centrinio mokesčio administratoriaus nustatyta tvarka“, Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2002 m. gruodžio 24 d. įsakymu Nr. 373 (2009 m. lapkričio 6 d. įsakymo Nr. VA-79 redakcija) patvirtintų Nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos vykdymo ir nenuolatinio Lietuvos gyventojo nuolatinės bazės įregistravimo Lietuvoje pažymų išdavimo taisyklių 4 punktą, kuriame nurodyta, kad „Nuolatinis Lietuvos gyventojas, pradėjęs vykdyti bet kokios rūšies individualią veiklą, apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai privalo pateikti tinkamai užpildytą Nuolatinio Lietuvos gyventojo prašymo įregistruoti į Mokesčių mokėtojų registrą FR0792 formą“, Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2005 m. balandžio 4 d. įsakymu Nr. VA-29 (2009 m. rugsėjo 24 d. įsakymo Nr. VA-61 redakcija) patvirtintų Nuolatinių Lietuvos gyventojų įregistravimo į mokesčių mokėtojų registrą/išregistravimo iš mokesčių mokėtojų registro 9.5 punktą, kuriame nurodyta, kad „kiti individualią veiklą vykdantys gyventojai, draudėjai prašymą turi pateikti ne vėliau kaip veiklos vykdymo pradžios dieną“, neįkūręs įmonės bei kitais būdais neįteisinęs savo vykdomos individualios veiklos, susijusios su automobilių įsigijimu bei pardavimu, siekdamas išvengti mokesčių sumokėjimo, versliškai ir stambiu mastu ėmėsi ūkinės, komercinės veiklos, o siekdamas nuslėpti savo vykdomą neteisėtą veiklą, jos mastą ir save kaip šios veiklos vykdytoją, prisidengdamas juridinių asmenų įmonės „(duomenys neskelbtini)“, UAB ,,(duomenys neskelbtini)“, UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ vardu, įsigijo bei iš Jungtinių Amerikos Valstijų importavo transporto priemones, vėliau įsigytas transporto priemones suremontavo bei pardavė, o būtent:
- 2013 m. gegužės mėn. Jungtinėse Amerikos Valstijose įsigijo automobilį „TOYOTA YARIS“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), 2012 metų laidos, jį parsigabenęs į Lietuvą suremontavo ir pardavė už tyrimo metu nenustatytą sumą;
- 2013-01-09 Jungtinėse Amerikos Valstijose įsigijo automobilį „LEXUS CT200H“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), 2011 metų laidos, jį parsigabenęs į Lietuvą suremontavo ir pardavinėjo;
- 2013-01-23 Jungtinėse Amerikos Valstijose įsigijo automobilį „MERCEDES BENZ C250“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), 2012 metų laidos, jį parsigabenęs į Lietuvą suremontavo ir pardavė už tyrimo metu nenustatytą sumą;
- 2013-03-07 Jungtinėse Amerikos Valstijose įsigijo automobilį „MERCEDES BENZ C250“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), 2012 metų laidos, jį parsigabenęs į Lietuvą suremontavo ir pardavė už tyrimo metu nenustatytą sumą;
- 2013-08-27 Jungtinėse Amerikos Valstijose įsigijo automobilį „BMW 328i“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), 2013 metų laidos, jį parsigabenęs į Lietuvą suremontavo ir pardavė už tyrimo metu nenustatytą sumą;
- 2013-09-12 Jungtinėse Amerikos Valstijose įsigijo automobilį „BMW 528XI“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), 2012 metų laidos, jį parsigabenęs į Lietuvą suremontavo ir pardavė už tyrimo metu nenustatytą sumą;
- 2014-02-04 Jungtinėse Amerikos Valstijose įsigijo automobilį „BMW 328XI“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), 2013 metų laidos, jį parsigabenęs į Lietuvą remontavo ir ruošėsi parduoti;
- 2014-02-25 Jungtinėse Amerikos Valstijose įsigijo automobilį „MERCEDES-BENZ C250“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), 2013 metų laidos, jį parsigabenęs į Lietuvą suremontavo ir 2014-05-16 pardavė už tyrimo metu nenustatytą sumą;
- 2014-03-25 Jungtinėse Amerikos Valstijose įsigijo automobilį „BMW 528XI“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), 2012 metų laidos, jį parsigabenęs į Lietuvą suremontavo ir pardavinėjo;
- Jungtinėse Amerikos Valstijose įsigijo automobilį „MERCEDES-BENZ GLK 350“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), 2013 metų laidos, jį parsigabenęs į Lietuvą suremontavo ir 2014-04-22 pardavė UAB „(duomenys neskelbtini)“ už 22 000 € ir tokiu būdu gavo 22 000 € pajamų.
Tokiu būdu A. M. versliškai ir stambiu mastu vykdė ūkinę komercinę veiką – transporto priemonių prekybą iš kurios gavo ne mažiau kaip 22 000 € pajamų.
II. Apeliacinių skundų, atsiliepimų argumentai ir proceso dalyvių prašymai
2. Apeliaciniu skundu nuteistasis A. M. prašo panaikinti Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2018-05-30 nuosprendį ir priimti naują - išteisinamąjį nuosprendį, neįrodžius, kad A. M. padarė BK 202 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką.
Atsiliepimas
3. Pasiremdamas kasacinio teismo praktika dėl apkaltinamojo nuosprendžio surašymo ir tinkamo jo įforminimo, nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nesilaikė BPK 305 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų reikalavimų, kadangi neanalizavo absoliučiai jokių liudytojais teisme apklaustų asmenų parodymų, formaliai nurodant, kad „Teisiamuosiuose posėdžiuose buvo apklausti šie liudytojai: A. M. (3 t., teisiamojo posėdžio protokolas b. l. 54), I. S. (3 t., teisiamojo posėdžio protokolas b. l. 54-55), D. G. (3 t., teisiamojo posėdžio protokolas b. 1. 55-56), A. M. (3 t., teisiamojo posėdžio protokolas b. l. 56-58), L. J. (3 t., teisiamojo posėdžio protokolas b. l. 93-97). Teismas įvertinęs byloje esančią medžiagą, minėtų liudytojų parodymus vertina kritiškai. Liudytojus su kaltinamuoju siejo verslo santykiai. Minėtų liudytojų parodymai yra prieštaraujantys byloje nustatytoms aplinkybėms. A. M. parodymai vertintini kritiškai, nes jis davė parodymus prieš savo sūnų, byloje turi procesinį suinteresuotumą bylos baigtimi. Įvertinus tai, kas aptarta, teismas nesivadovauja minėtų liudytojų parodymais“. Teigia, kad skundžiamas nuosprendis yra nemotyvuotas. Nuteistajam nėra aišku, kuo remiantis teismas padarė išvadą apie liudytojų parodymų nepatikimumą, kokiems bylos duomenims liudytojų parodymai neva prieštarauja ir kodėl jais netikima. Nuteistojo manymu, pirmosios instancijos teismas padarė BPK pažeidimą, kuris laikytinas esminiu, nes sutrukdė priimti teisingą nuosprendį, kurio forma ir turinys atitinka BPK 305 straipsnio 1 dalies reikalavimus.
4. Nuteistasis apeliaciniame skunde teigia, kad pirmosios instancijos teismas, pripažindamas A. M. kaltu pagal BK 202 straipsnio 1 dalį, iš esmės rėmėsi išimtinai tik tais duomenimis, kurie buvo gauti taikant baudžiamojo proceso kodekse numatytą procesinę prievartos priemonę - kratą bei duomenimis, gautais atliekant elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolę, jos fiksavimą ir kaupimą kitame tyrime - klausantis kito asmens pokalbių, tačiau nebuvo sistemingai vertinami kiti bylos duomenys.
4.1. Mano, kad teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį jo atžvilgiu, nesivadovavo kasacinio teismo praktika dėl tinkamo įrodymų vertinimo, todėl, anot nuteistojo, akivaizdu, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendyje atliktas įrodymų tyrimas ir vertinimas turi trūkumų, nes liudytojų parodymai apskritai nebuvo analizuojami, nenurodyti jokie motyvuoti argumentai, dėl jų atmetimo bei nepatikimumo, t. y. nebuvo išdėstyta absoliučiai jokių argumentų dėl liudytojų parodymų vertinimo, o skundžiamas nuosprendis grindžiamas ne įrodymų visuma, o tik jų dalimi. Be to, į teisiamąjį posėdį net nebuvo šaukiami asmenys, galintys duoti parodymus apie kaltinime nurodytų transporto priemonių įgijimą, tad nebuvo imtasi visų įmanomų priemonių, siekiant nustatyti teisingam bylos išsprendimui reikšmingas aplinkybes.
4.2. Nurodo, kad tokiu būdu pirmosios instancijos teismas pažeidė įrodymų vertinimo reikalavimus, nesilaikė kasacinės instancijos teismo suformuotos teismų praktikos, byloje esančius įrodymus vertindamas neišsamiai ir šališkai bei remdamasis tik byloje iškeltomis kaltinimą pagrindžiančiomis prielaidomis ir aplinkybėmis, kurios nebuvo neginčijamai patvirtintos byloje esančių duomenų visuma.
5. Teigia, kad vadovaujantis kasacinio teismo praktika atliekant slaptą elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolę, kuria gaunami duomenys apie kitas asmens nusikalstamas veikas, dėl kurių pagal Lietuvos Respublikos kriminalinės žvalgybos įstatymą (toliau – KŽĮ) buvusio Operatyvinės veiklos įstatymo (toliau – OVĮ) ar BPK 154 straipsnyje nurodyta prievartos priemonė negalėjo būti panaudojama, tokie duomenys, atsižvelgiant į bylos aplinkybių visumą, gali būti nepripažįstami įrodymais.
5.1. Skunde nuteistasis gausiai remiasi kasacinio teismo praktika apie operatyvinės veiklos (kriminalinės žvalgybos) veiksmų sankcionavimą, nurodant dėl kokios nusikalstamos veikos tyrimo jie bus atliekami, duomenų rinkimą, gautos informacijos panaudojimą baudžiamajame procese, juos pripažįstant įrodymais bei nepažeidžiant asmens teisės į privatumą (kasacinės nutartys: Nr. 2K-P-178/2012; Nr. 2K-P-94-895/2015; Nr. 2K-168-139/2015).
5.2. Nagrinėjamu atveju bylos duomenys, kurie buvo gauti atliekant slaptą piliečio K. G. L. telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos turinio kontrolę, buvo išskirti iš kitos baudžiamosios bylos, ir nuteistasis mano, kad byloje esančių dokumentų turinys rodo, kad pokalbių įrašai buvo daromi atliekant kitą operatyvinį tyrimą, nesusijusį su A. M. inkriminuota nusikalstama veika.
5.3. Apeliantas pažymi, kad informacijos, gautos viename baudžiamajame procese, panaudojimas kitoje baudžiamojoje byloje reglamentuojamas pagal BPK 162 straipsnio nuostatas. Šiuo straipsniu turi būti vadovaujamasi tiek tuo atveju, kai informacija apie privatų asmens gyvenimą renkama atliekant BPK numatytus veiksmus, tiek ir pagal OVĮ (kasacinė nutartis Nr. 2K-225/2009). Vadovaujantis BPK 162 straipsnio nuostatomis, leidimas panaudoti informaciją apie privatų asmens gyvenimą, gautą taikant procesinę prievartos priemonę viename procese, kitame procese galima jeigu ir kitame procese nagrinėjimo dalyką sudaro ne mažesnio pavojingumo nusikalstama veika (kasacinės nutartys Nr. 2K-120/2008, 2K-190/2013).
5.4. Kadangi nagrinėjamoje byloje A. M. inkriminuojama veika nebuvo įtraukta į KŽĮ 8 straipsnyje numatytą nusikalstamų veikų sąrašą, dėl kurių galėjo būti pradedamas operatyvinis tyrimas, kitoje baudžiamojoje byloje gauti operatyviniai duomenys, skundžiamame nuosprendyje, anot nuteistojo, buvo nepagrįstai ir neteisėtai pripažinti įrodymais.
6. Anot nuteistojo, baudžiamojoje byloje nėra absoliučiai jokių duomenų, kuriais remiantis butų galima neginčijamai konstatuoti, jog A. M. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką:
1) Byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad A. M. būtų įgijęs kaltinime nurodytas transporto priemones, - į bylą nepateiktos šių transporto priemonių pirkimo-pardavimo sutartys, nenustatyti šias transporto priemones neva A. M. pardavę asmenys, apskritai, nėra nurodyta nei kada tai vyko, kokiomis aplinkybėmis, kokioje vietoje, kaip vyko atsiskaitymas ir transporto priemonių perdavimas įgijėjui - A. M..
2) Byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad A. M. būtų importavęs kaltinime nurodytas transporto priemones. Pažymėtina, jog importo procedūrų atlikimo aplinkybės dėl to, kas ir kada jas atliko yra nesunkiai patikrinamos, gaunant atitinkamus duomenis iš atsakingos institucijos, t. y. muitinės. Todėl į bylą nepateikus duomenų apie neva A. M. atliktą transporto priemonių importą į Lietuvos Respubliką, pagrįstai, manytina, kad tokių duomenų nėra ir negali būti.
Atsiliepimas
3) Byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad A. M. būtų remontavęs kaltinime nurodytas transporto priemones, t. y. nebuvo nustatyta, kur šie automobiliai galėjo būti remontuojami, nenustatytas joks servisas ar meistras, teikęs remonto paslaugas, nenustatyta, ar A. M. buvo neva atliktų remonto darbų užsakovu.
4) Byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad A. M. būtų pardavęs kaltinime nurodytas transporto priemones. Nepaisant to, kad ikiteisminis bylos tyrimas truko net trejus metus, apie transporto priemonių įgijimo aplinkybes nebuvo apklaustas nė vienas savininkas, tad liko nenustatyta, kada ir kokiomis aplinkybėmis šie tyrimo nustatyti transporto priemonių savininkai jas įsigijo, net nebuvo tiriama, ar šie asmenys pažįstą ar bent galėtų atpažinti A. M., kaip transporto priemonių pardavėją.
Atsiliepimas
5) Byloje buvo apklausti UAB „(duomenys neskelbtini)“ bei UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovai bei darbuotojos. Visi šie liudytojais apklausti asmenys, kurie buvo įspėti dėl baudžiamosios atsakomybės už melagingų parodymų davimą, parodė, kad su A. M. nėra pažįstami ir jokių komercinių santykių su juo neturi. Pažymi, kad įmonės „(duomenys neskelbtini)“ atstovai į posėdį net nebuvo šaukiami.
6.1. Skunde teigiama, kad nagrinėjamu atveju byloje nėra jokių objektyvių duomenų, kurie leistų daryti neabejotiną išvadą dėl BK 202 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymo, kadangi negauta duomenų apie kaltinime nurodomų transporto priemonių įgijimą, importą, remontą bei pardavimą. Kalbant apie versliškumą bei stambų mąstą, skundžiamame nuosprendyje nurodomus neva nustatytus kriterijus, apeliantas pažymi, jog byloje nėra duomenų, už kiek ir iš ko tariamai buvo perkami automobiliai, ir atitinkamai nesant duomenų, už kiek jie buvo parduodami, nėra jokios objektyvios galimybės net spręsti apie veiklos nuolatinumą bei mastą. Apelianto teigimu, nesant absoliučiai jokių duomenų apie pajamas iš neva vykdomos neteisėtos veiklos, nėra pagrindo spėlionėms ir apie tariamą siekį išvengti mokesčių sumokėjimo.
6.2. Akcentuoja, kad A. M. jokiais būdais neslėpė savo asmenybės, tad „neprisidenginėjo“ kitais juridiniais asmenimis. Šį teiginį pagrindžia jo elektroninio pašto adresas, kuris sudarytas iš jo vardo ir pavardės, o taip pat kitos aplinkybės – įgaliojimų gavimas ir pateikimas valstybės įmonei „Regitra“ savo vardu, nesiekiant atstovavimo fakto slėpti ir/ar maskuoti.
6.3. Dokumentai, kurie buvo rasti kratos metu ir kuriais iš esmės yra grindžiamas skundžiamas nuosprendis, pateikiant šališką šių dokumentų interpretaciją ir vertinimą, buvo rasti UAB „(duomenys neskelbtini)“ patalpose, t. y. A. M. darbo vietoje, kas yra visiškai suprantama ir pateisinama, kai darbuotojo veikla susijusi su autoparko priežiūra. A. M. pajamos nurodytu laikotarpiu buvo gaunamas darbo užmokestis, jo veikla buvo darbas įmonėje UAB „(duomenys neskelbtini)“.
7. Dėl kaltinime minimų automobilių „Mercedes C250“, kurie neva buvo įgyti 2013-01-23 ir 2013-03-07, apeliantas nurodo, kad, šių automobilių A. M. nei įgijo, nei juos pardavė. Kaltinimo teiginiai apie jų įgijimą, nurodant ir datą, - nepagrįsti absoliučiai jokiais įrodymais. Pažymi, kad dėl šių automobilių A. M. paaiškino, kad jo darbovietė - UAB „(duomenys neskelbtini)“ norėjo įsigyti Mercedes C250, todėl jis ieškojo tinkamo automobilio, domėjosi šių automobilių kainomis, tuo siekdamas patikrinti šių automobilio paklausą ir atitinkamai galimybę tokį automobilį parduoti po atitinkamo laiko. Pažymi, jog įmonė būtent tokio modelio automobilį ir įsigijo. Šias aplinkybes patvirtina į bylą pateikti įgijimo dokumentai bei liudytoju apklaustas UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovas ir vienas akcininkų A. M..
8. Dėl kaltinime minimų automobilių „BMW 328XI“ ir „BMW 528XI“, kurie nurodyti kaip neva įsigyti A. M., pažymi jog šio modelio automobilių įsigijimu domėjosi įmonė, kurioje A. M. dirbo vadybininku, vėliau lygiai tokios pat markės ir modelio automobilis buvo įgytas, po to parduotas ir vėl įgytas tokio paties modelio BMW automobilis.
9. Nuteistasis teigia, kad, įvertinus baudžiamosios bylos medžiagą, nėra jokio pagrindo padaryti išvadą apie tai, kad jis kaltinime nurodytu laikotarpiu versliškai ar stambiu mastu būtų vykdęs automobilių pirkimo, pardavimo, remonto ir importo veiklą.
10. Mano, kad šiuo atveju turi būti remiamasi konstitucine nekaltumo prezumpcijos samprata, kuri įtvirtinta BPK 44 straipsnio 6 dalyje, t. y., kad visos abejonės, kurių byloje negalima pašalinti, turi būti aiškinamos kaltinamojo naudai.
11. Teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti, prokuroras prašė nuteistojo apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo A. M. apeliacinis skundas atmestinas.
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai
12. Nuteistasis A. M. apeliaciniame skunde prašo Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2018 m. gegužės 30 d. nuosprendį panaikinti ir jį pagal BK 202 straipsnio 1 dalį išteisinti, neįrodžius, kad jis padarė nusikalstamą veiką.
13. Pagal suformuotą teismų praktiką, nuosprendis yra pagrįstas, kai jame padarytos išvados dėl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudėties, kaltinamojo kaltumo arba nekaltumo ir kitų nuosprendyje sprendžiamų klausimų pagrįstos išsamiai ir nešališkai ištirtais ir teisingai įvertintais įrodymais (BPK 301 straipsnio 1 dalis, 305 straipsnio 1 ir 3 dalys, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2003 m. birželio 20 d. nutarimo Nr. 40 1.1 punktas). Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnio 3 dalyje numatyta, jog įrodymais gali būti tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia byloje esančias aplinkybes, ir, tik remdamasis patikimais bylos duomenimis, teismas gali padaryti teisingas ir pagrįstas išvadas dėl nusikaltimo požymių ir nusikaltimą padariusių asmenų. To paties straipsnio 5 dalis numato, kad teisėjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Vertindamas įrodymus teismas turi įsitikinti, ar jie yra patikimi, įvertinti kiekvieną įrodymą atskirai ir įrodymų visumą. Teismo vidinis įsitikinimas, vertinant įrodymus, turi remtis visų byloje esančių duomenų patikrinimu, išanalizavus tokių duomenų gavimo tvarką, patikrinus baudžiamojo proceso įstatyme nustatytais veiksmais ir palyginus su kitais byloje esančiais įrodymais bei prieštaravimų pašalinimu bei savo sprendimų argumentavimu, ir tai leistų konstatuoti neabejotinų, prieštaravimų nekeliančių bylos faktinių aplinkybių nustatymą ir tinkamą baudžiamojo įstatymo pritaikymą (2007-06-28 Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus ,,Baudžiamojo proceso kodekso normų, reglamentuojančių įrodinėjimą, taikymo teismų praktikoje apžvalga“). Taigi, duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva. Kiti proceso dalyviai, tarp jų ir nuteistasis, gali teismui tik teikti pasiūlymus dėl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir dėl išvadų, darytinų vertinant įrodymus.
14. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamosios bylos medžiagą, skundžiamą teismo nuosprendį bei apeliacinio skundo argumentus, konstatuoja, kad apylinkės teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė bei tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, padarė bylos aplinkybes atitinkančias išvadas ir priėmė teisingą, bylos duomenimis pagrįstą sprendimą. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, BPK 20 straipsnio nuostatų, reglamentuojančių įrodymų vertinimą, nepažeidė. Todėl teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas ištyrė visumą byloje surinktų įrodymų, padarė teisingas išvadas ir pagrįstai konstatavo, kad A. M. nusikalstami veiksmai atitinka BK 202 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos požymius.
Dėl BPK 162 straipsnio taikymo bei gautų duomenų panaudojant operatyvinės veiklos (dabar Kriminalinės žvalgybos) duomenis, t. y. kratas, slaptą sekimą ir elektroninių ryšių kontrolę kitoje ikiteisminio tyrimo byloje
15. BPK 20 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad įrodymai baudžiamajame procese yra įstatymų nustatyta tvarka gauti duomenys. Pagal teismų praktiką ši nuostata, be kita ko, reiškia, kad teismui sprendžiant, ar tam tikrus reikšmingus bylai duomenis, surinktus valstybės institucijos, nesančios ikiteisminio tyrimo ar kriminalinės žvalgybos subjektu, pareigūnų, pripažinti įrodymais, būtina išsiaiškinti, kokiu įstatymu yra reglamentuojami tų pareigūnų įgaliojimai ir ar atitinkamų pareigūnų veikla atitiko tuose įstatymuose nustatytą tvarką (pvz., kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-169-689/2018). Spręsdamas, ar tokie duomenys yra leistini, teismas, nagrinėjantis bylą, privalo patikrinti: 1) ar buvo teisinis ir faktinis pagrindas atlikti operatyvinio tyrimo veiksmus; 2) ar, net ir esant faktiniam ir teisiniam pagrindui, tyrimo veiksmai atlikti teisėtai, t. y. nepažeidžiant Operatyvinės veiklos įstatymo nustatytos tvarkos (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-315/2009, 2K-7-86/2011, 2K-7-85-696/2016).
16. Kriminalinės žvalgybos įstatymo 19 straipsnio 2 dalyje nurodoma, kad kai kriminalinės žvalgybos informacija panaudojama baudžiamajame procese, jos panaudojimo tvarką nustato generalinis prokuroras. Panaudojant kriminalinės žvalgybos informaciją baudžiamajame procese, turi būti apsaugoti kriminalinės žvalgybos subjektų teisėti interesai užtikrinant kriminalinės žvalgybos slaptųjų dalyvių saugumą ir neatskleidžiant informacijos apie naudojamas technines priemones ir (ar) detalių duomenų apie kriminalinės žvalgybos informacijos rinkimo būdų ir priemonių naudojimą.
17. 2012 m. gruodžio 31 d. Lietuvos Respublikos Generalinio Prokuroro įsakymu Nr. I-383 dėl Rekomendacijų dėl Kriminalinės žvalgybos įstatymo, Baudžiamojo proceso kodekso normų taikymo ir kriminalinės žvalgybos informacijos panaudojimo baudžiamajame procese patvirtinimo 16 punkte nurodoma, kad Kriminalinės žvalgybos informacija, panaudota vienoje baudžiamojoje byloje, gali būti panaudojama kitoje baudžiamojoje byloje aukštesniojo prokuroro nutarimu, priimtu vadovaujantis BPK 162 straipsniu, esant Rekomendacijų III skyriuje numatytiems pagrindams ir sąlygoms.
18. BPK 162 straipsnyje nurodoma, kad vienoje baudžiamojoje byloje taikant šiame kodekse numatytas procesines prievartos priemones surinkta informacija apie privatų asmens gyvenimą ikiteisminio tyrimo metu gali būti panaudota kitoje baudžiamojoje byloje tik aukštesniojo prokuroro nutarimu. Jeigu baudžiamoji byla yra teismo žinioje, sprendimas dėl informacijos panaudojimo kitoje baudžiamojoje byloje priimamas ikiteisminio tyrimo teisėjo ar teismo nutartimi.
19. 2017 m. rugsėjo 18 d. Klaipėdos apygardos prokuratūros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroro Lino Kiaurakio nutarimu iš ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskelbtini) buvo atskirtas tyrimas dėl A. M. neteisėto vertimosi komercine veikla, t. y. BK 202 straipsnio 1 dalyje minimos nusikalstamos veikos. Minėtu prokuroro nutarimu prie atskirto tyrimo, t. y. prie A. M. bylos, iš pagrindinės ikiteisminio tyrimo bylos Nr. (duomenys neskelbtini) pagal atskirą sąrašą (1 t., b. l. 6-7) buvo pridėti pagrindinėje byloje surinkti duomenys, tarp jų ir duomenys, gauti atliekant 2014-03-07 Klaipėdos apygardos teismo nutartimi sankcionuotą K. G. L. sekimą ir elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos turinio, pokalbių, kitokio susižinojimo ar veiksmų slaptą kontrolę, fiksavimą naudojant technines priemones specialia tarka nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 8-199; 2 t., b. l. 1-129). Prokuroro nutarimo rezoliucinėje dalyje nėra vadovaujamasi BPK 162 straipsniu dėl iš kriminalinės žvalgybos gautos informacijos panaudojimo kitoje ikiteisminio tyrimo byloje, tačiau akivaizdu, kad pridėdamas prie atskirtos bylos minėtus duomenis, prokuroras išreiškė valią šiuose duomenis panaudoti ir atskirtoje, t. y. A. M. byloje. Dėl to, nors A. M. byloje naudojami pagrindinėje byloje gauti duomenys (K. G. L. sekimą ir kt.) nesant atskiro aukštesniojo prokuroro nutarimo, įstatymo reikalavimai iš esmės nebuvo pažeisti.
Žemesnės instancijos teismas
20. Pirmosios instancijos teismas, pripažindamas A. M. kaltę užsiimant neteisėta komercine veikla, t. y. automobilių pardavimu versliškai ir stambiu mastu, skundžiamame nuosprendyje rėmėsi ne tik slapto sekimo ir elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės metu gautais duomenimis, bet ir kitais byloje esančiais įrodymais. Taigi, slapto sekimo ir elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės protokolų duomenys nebuvo vieninteliai ir pagrindiniai įrodymai, pagrindžiantys A. M. kaltę įvykdžius BK 202 straipsnio 1 dalyje numatytą veiką – pirmosios instancijos teismui apkaltinamajam nuosprendžiui pagrįsti pakako visumos kitų byloje esančių įrodymų, kurie atitinka BPK 20 straipsnyje įtvirtintus įrodymų leistinumo ir patikimumo reikalavimus.
Dėl A. M. nuteisimo pagal BK 202 straipsnio 1 dalį
21. Nuteistasis A. M. apeliaciniame skunde neigia vykdęs komercinę automobilių pirkimo–pardavimo veiklą, teigia, kad bylos medžiagoje nėra jokių duomenų apie tai, kad jis būtų įgijęs kaltinime minimas transporto priemones, jas būtų importavęs, remontavęs ar pardavęs. Teisėjų kolegija tokius nuteistojo skundo argumentus atmeta.
22. Byloje esantys įrodymai – automobilių pardavimo skelbimai, patalpinti portale www.autoplius.lt (1 t., b. l. 171-186); 2014-05-26 kratų ir 2017-06-21 apžiūros protokolais įvertinti kratų metu rasti dokumentai su įmonių vadovų antspaudais ir parašais (1 t., b. l. 70-92, 98-101, 106-109); 2017-06-01 apžiūros protokolas, kuriame aprašytas A. M. ir įmonės UAB „(duomenys neskelbtini)“ elektroninis susirašinėjimas, t. y. elektroniniai laiškai, kurio siuntėjas nurodytas (duomenys neskelbtini), o gavėjas (duomenys neskelbtini). (1 t., b. l. 110-128); Valstybinės mokesčių inspekcijos raštas (2 t., b. l. 23-24); 2017 m. birželio 16 d. dokumentų apžiūros protokolas, kuriame pateikti Vidaus reikalų informacinės sistemos duomenų bazės „PRIUM“ duomenys (1 t., b. l. 190-199); 2017 m. birželio 22 d. apžiūros protokole apžiūrėta VĮ „Regitros“ pateikta pažyma apie automobilius (1 t., b. l. 130-155, 157-163, 164-167), patvirtina, kad A. M. veikoje yra verliškumo ir stambaus masto požymiai, numatyti BK 202 straipsnio 1 dalyje.
23. Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, skundžiamo teismo sprendimo turinį ir jame išdėstytus nusikalstamos veikos, numatytos BK 202 straipsnio 1 dalyje, kvalifikavimo motyvus, daro išvadą, kad šioje byloje pagrįstai nustatytas ne tik A. M. vykdytos veiklos neteisėtumas, bet ir jos didelis mastas, versliškumo požymis ir tiesioginės tyčios turinys. Kaip matyti iš teismo sprendimo, A. M. neteisėtas vertimasis komercine veikla pasireiškė tuo, kad jis laikotarpiu nuo 2013 m. sausio 1 d. iki 2014 m. rugsėjo 30 d., veikdamas tyčia, neįteisinęs savo vykdomos individualios veiklos, susijusios su automobilių įsigijimu bei pardavimu, siekdamas išvengti mokesčių sumokėjimo, versliškai ir stambiu mastu ėmėsi komercinės veiklos, o siekdamas nuslėpti savo vykdomą neteisėtą veiklą, jos mastą ir save kaip šios veiklos vykdytoją, prisidengdamas juridinių asmenų įmonės „(duomenys neskelbtini)“, UAB ,,(duomenys neskelbtini)“, UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ vardu, įsigijo bei iš Jungtinių Amerikos Valstijų importavo transporto priemones, vėliau įsigytas transporto priemones suremontavo bei pardavė 10 automobilių ir iš vykdomos veiklos gavo ne mažiau kaip 22 000 € pajamų. Tai, kad inkriminuotą automobilių pardavimo veiklą A. M. vykdė versliškai, pirmiausia pagrindžia jo vykdytos veikos sistemingumas, o būtent tai, kad per pusantrų metų jis pardavė net 10 automobilių. Antra, jis šią veiklą vykdė stambiu mastu, nes iš neteisėtos veiklos gavo daugiau nei 500 MGL dydžių pajamų, t. y. ne mažiau kaip 22 000 Eur pajamų. Trečia, be jau nurodyto komercinės veiklos sistemingumo, minėtą versliškumo požymį A. M. veikloje pagrindžia teismų praktikoje nurodyti papildomi versliškumo požymio kriterijai, t. y. parengiamųjų darbų neteisėtai komercinei ar kitokiai veiklai organizuoti ir vykdyti atlikimas, šios veiklos valdymas ir kitokie veiksmai, rodantys didesnį veikos pavojingumo laipsnį.
24. Iš byloje nustatytų aplinkybių pastebėtina, kad kaltinamasis A. M. tiek teisiamųjų posėdžių metu, tiek apklausus ikiteisminiame tyrime kaltu neprisipažino ir parodė, kad jis pardavė 2 automobilius – automobilį „LEXUS“, kurį pardavė tėvo įmonei, ir „MERCEDES-BENZ GLK 350“, kurį pardavė Klaipėdos m., po to, kai jį suremontavo, tačiau nei pirkdamas, nei parduodamas šį automobilį jokių sutarčių nepasirašė. A. M. nurodė, kad kitus kaltinime nurodytus 8 automobilius tik apžiūrėjo ir buvo pasiėmęs pabandymui, nes jo tėvo įmonė kaltinime nurodytų automobilių ieškojo, siekdama juos įsigyti. Tam, kad galėtų automobiliai važiuoti, juos apdrausdavo ir laikinai įregistruodavo VĮ „Regitra“ tų įmonių vardu, kurioms priklausė šie automobiliai, pagal jų įgaliojimus. Šių automobilių nepirko, nepardavė, pajamų negavo. Skelbimus dėl automobilių pardavimo buvo patalpinęs tik dėl to, kad galėtų sužinotų, už kokią kainą jie perkami. Tačiau automobilio „MERCEDES-BENZ GLK350“ pardavimas, kaip ir kitų („TOYOTA YARIS“, MERCEDES-BENZ C250“, „MERCEDES-BENZ GLK350“, MERCEDES-BENZ C300“, MERCEDES-BENZ C250“, „BMW 328XI“, „MERCEDES-BENZ E350“, „LEXUS CT 200H“, „TOYOTA CAMRY“, „LEXUS CT 200H“, „MERCEDES-BENZ C300“, „TOYOTA CAMRY“, „MERCEDES-BENZ E“) automobilių, vyko pagal patalpintus skelbimus skelbimų portale www.autoplius.lt. Minėtuose skelbimuose buvo nurodytas kontaktinis telefono numeris, kuriuo naudojasi A. M.. A. M. apklausiamas apylinkės teisme neneigė, kad skelbimus dėl automobilių buvo patalpinęs interneto svetainėje.
25. 2015-04-24 apžiūros protokole peržiūrėjus elektroninius laiškus, adresuotus A. M. ir UAB „(duomenys neskelbtini)“, rastus kratos metu UAB „(duomenys neskelbtini)“ kompiuterio standžiajame diske, nustatyta, kad A. M. iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ iš karto persiųsti iš (duomenys neskelbtini) gauti laiškai dėl perkamų automobilių su jų pristatymo duomenimis bei nuotraukomis, kuriuose automobiliai yra po avarijų, remontuotini (1 t., b. l. 106-109).
26. Kad A. M. parduodavo kaltinime nurodytus automobilius (pvz. automobilis „Mercedes Benz GLK350“ patvirtina skelbimai dėl 13 automobilių pardavimo, patalpinti portale www.autoplius.lt. Minėtuose skelbimuose dėl automobilių pardavimo buvo nurodytas kontaktinis telefono numeris, t. y. (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi A. M. (1 t., b. l. 171-186). Pastebėtina, kad skirtingai nei jis gaudavo elektroninius laiškus su automobilių pasiūlymais iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ (automobiliai būdavo apgadinti), A. M. skelbimuose patalpindavo suremontuotų automobilių nuotraukas.
27. UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovai, apklausiami pirmosios instancijos teisme ir ikiteisminiame tyrime, parodė, kad pasirašė neužpildytus įgaliojimus įregistruoti automobilius VĮ „Regitra“ ir tuščius leidimus laikinai dalyvauti eisme. Minėti dokumentai (įgaliojimai įregistruoti transporto priemones ir leidimai laikinai dalyvauti eisme) kratos metu buvo rasti A. M. darbo vietoje – patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini). Šių dokumentų blankuose buvo tik įmonių vadovų parašai ir įmonių antspaudai, kiti duomenys nebuvo įrašyti (1 t., b. l. 70-92). Kaip šie dokumentai atsidūrė pas A. M., nuteistasis teisiamųjų posėdžių metu apylinkės teisme negalėjo paaiškinti.
28. Nors nuteistasis A. M. apeliaciniame skunde ir neigia, kad jis buvo minėtus automobilius įgijęs (išskyrus 2 kaltinime nurodytus automobilius), tai patvirtina kiti byloje esantys įrodymai.
29. 2018-02-23 VĮ „Regitros“ pažymoje apie įregistruotas ir išregistruotas kelių transporto priemones Nr. (1.13)-24 SL/18/1478, nurodyta, kad įmonei UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklauso šios transporto priemonės – automobiliai: „BMW 328XI“, „MERCEDES BENZ, SPRINTER 313 CDI“, „RENAULT, TRAFIC“, „MERCEDES BENZ GLK350“ bei kiti išregistruoti automobiliai (3 t., b. l. 50-51). 2017-09-08 VĮ „Regitros“ pateiktoje informacijoje apie kelių transporto priemones nustatyta, kad A. M. kaip fizinis asmuo yra savininkas šių transporto priemonių: „Honda Civic“, „Lexus Lexus CT200H“, „Mercedes Benz C300“ (2 t., b. l. 68).
30. Nors VĮ „Regitros“ pateiktose pažymose stebima dažna įmonei UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančių automobilių kaita (pirkimas–pardavimas), tačiau byloje esantys kratos metu rasti dokumentai, (kurie nurodo, kad automobiliai buvo įregistruojami, išrašomi leidimai laikinai dalyvauti eisme) įrodo, kad minėti dokumentai buvo skirti ne įmonei UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir jos turimoms transporto priemonėms, o kitoms įmonėms. Svarbu pažymėti ir tai, kad įsigyti automobiliai buvo pardavinėjami patalpinant skelbimus interneto tinklapyje, juos parduodant užsienio piliečiams (1 t., b. l. 169-186, 192-199). Kaip matyti iš byloje esančių duomenų, A. M. kaltinime nurodytus automobilius pardavinėjo ne kaip UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojas, atlikdamas jam pavestas darbines pareigas, o kaip fizinis asmuo, versdamasis automobilių prekyba.
31. Nuteistasis A. M. apeliaciniame skunde nurodė, kad pripažindamas A. M. kaltu dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos pirmosios instancijos teismas nesilaikė BPK 305 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų apkaltinamojo nuosprendžio turiniui keliamų reikalavimų, kadangi teismas neanalizavo jokių liudytojais teisme apklaustų asmenų parodymų, nurodydamas nuorodas į teisiamųjų posėdžių protokolus, neatskleisdamas duotų parodymų esmės. Pritartina nuteistojo skundo argumentui, kad skundžiamame nuosprendyje nebuvo tinkamai detalizuoti liudytojų parodymai.
32. Liudytoja A. M. pirmosios instancijos teisme parodė, kad ji nepažįsta A. M.. Turėjo įgaliojimus išduoti leidimus ir atstovauti įmonę. Be įmonės „(duomenys neskelbtini)“ ji dirbo ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ (3 t., b. l. 54).
33. Liudytoja I. S. pirmosios instancijos teisme parodė, kad nepažįsta A. M.. Dirbo įmonėse UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir „(duomenys neskelbtini)“ vadybininke. Ji pildydavo deklaracijas, „muitindavo“ automobilius (3 t., b. l. 54-55).
34. Liudytojas D. G. pirmosios instancijos teisme parodė, kad A. M. pažįsta kaip šiaulietį, kurį susitikdavo kavinėje, užaugo viename rajone. Verslo reikalų jie neturėjo, jį žino tik iš matymo, o susitikus pasisveikina. Su kaltinamuoju jie nėra draugai. Su A. M. dėl automobilių pirkimo ir pardavimo nėra bendravęs, jis neprašė padėti įsigyti automobilį iš Amerikos. Negali pasakyti, ar išrašė įgaliojimą A. M.. Nežino, ar ant to įgaliojimo yra jo parašas, nors ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad parašas yra panašus į jo, tačiau neprisimena, kad tokį būtų išrašęs. Jis pasirašydavo ir sudėdavo antspaudus ant blankų. Jie buvo padėti ir bet kas galėjo juos pasiimti ir išsirašyti. Klientai paimdavo pabandyti automobilį. Klientui, kuris paimdavo automobilį pabandyti, turėjo būti išduotas važiavimo lapelis – leidimas laikinai dalyvauti eisme (3 t., teisiamojo posėdžio protokolas, b. l. 55-56).
35. Liudytojas A. M. apklaustas pirmosios instancijos teisme parodė, kad A. M. yra jo sūnus. A. M. dirba įmonėje „(duomenys neskelbtini)“ apie 9 m. Jis yra atsakingas už ryšius su užsienio įmonėmis, žaliavų tiekėjais ir produkcijos pirkėjais. Taip pat jis yra atsakingas už įmonės automobilių parko atnaujinimą, automobilių remontą ir techninį aptarnavimą, nes įmonėje nėra darbuotojo, kuris remontuotų automobilius. Automobilius remontuoja servisuose. Įmonės automobilių parką jie atnaujina, nes jei jo neparduosi laiku, tai paskui reikės jį remontuoti, daug į jį investuoti ir jis taps brangus. Dabar turi keturis automobilius, kuriuos naudoja vadybininkai, nes dirba su įmonėmis kituose miestuose. Jo įmonė užsiima nekilnojamojo turto – sklypų pardavimu, todėl automobiliai yra skirti įmonės veiklai. Nors A. M. yra vadybininkas, tačiau kai įmonė nuspręsdavo pirkti automobilį, tai viskas buvo derinama su juo, nes turėjo būti jo pritarimas. Galutinis pirkimo žodis buvo jo pasitarus su A.. A. M. atvarydavo automobilius pabandymui. Nežino, kaip mašinos atsirasdavo jo įmonėje, nes jo reikalas, kad jos būtų nupirktos už tinkamą kainą. A. M. buvo atsakingas surasti automobilius pirkimui. Nieko nežino apie įmonę „(duomenys neskelbtini)“ ir K. G. L.. Įmonių „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“ jis nežino. Jo įmonė nėra pirkusi automobilių, padedant šioms įmonėms (3 t., teisiamojo posėdžio protokolas, b. l. 56-58).
36. Liudytojas L. J. apklaustas pirmosios instancijos teisme parodė, kad nepažįsta A. M.. Dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“, yra įmonės direktorius. Įmonė užsiima automobilių prekyba ir gabenimu iš Jungtinių Amerikos Valstijų. Automobilius perka aukciono būdu savo įmonei. Perka daužtus ir suremontuotus automobilius. Kaip vadovas pasirašinėja dokumentus, leidžiančius dalyvauti eisme (3 t., teisiamojo posėdžio protokolas, b. l. 93-97).
37. Aukštesnės instancijos teismas, išanalizavęs paminėtus liudytojų parodymus, pažymi, kad pirmosios instancijos apklaustų liudytojų parodymai yra neinformatyvūs, todėl neturi esminės įrodomosios reikšmės (nei paneigia, nei patvirtina) sprendžiant A. M. kaltės klausimą padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, numatytą BK 202 straipsnio 1 dalyje, todėl tai, kad jie skundžiamame nuosprendyje nebuvo tinkamai išdėstyti, t. y. detalizuoti, neturėjo įtakos nuosprendžio teisėtumui bei pagrįstumui.
38. Pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino įrodymus, remdamasis įrodymų visuma padarė pagrįstas, bylos aplinkybes atitinkančias išvadas dėl A. M. kaltės, todėl BPK 305 straipsnio nuostatos apylinkės teismui priimant apkaltinamąjį nuosprendį iš esmės nebuvo pažeistos.
39. Į teisiamuosius posėdžius nebuvo šaukiami liudytojai, t. y. kaltinime nurodytų automobilių savininkai, kurie galėjo duoti parodymus apie kaltinime nurodytų automobilių pirkimo–pardavimo aplinkybes. Iš byloje esančios Vidaus reikalų informacinės sistemos duomenų bazės „PRIUM“ duomenų nustatyta, kad kaltinime minėtus automobilius įsigijo šie asmenys: C. S., A. B. B., A. B., A. W., J. S., D. L., W. J., E. S. (1 t., b. l. 190-199). Minėti asmenys yra užsienio valstybių piliečiai. Tai, kad apylinkės teismas nekvietė minėtų liudytojų ir jų neapklausė teisiamuosiuose posėdžiuose, nesutrukdė teismui tinkamai išnagrinėti baudžiamąją bylą ir priimti teisėtą ir pagrįstą procesinį sprendimą, nes byloje yra pakankamai kitų A. M. kaltę pagrindžiančių įrodymų. Kviesti liudytojus iš užsienio valstybių būtų sudėtinga, reikėtų liudytojams padengti jų turėtas kelionės išlaidas, kurios būtų didelės, užtruktų liudytojams šaukimų įteikimas, būtų ilgai užtęsiamas, vilkinamas baudžiamasis procesas. Be to, atkreiptinas dėmesys, kad teisiamųjų posėdžių metu nei nuteistasis A. M., nei jo gynėjas nepateikė teismui prašymo apklausti šiuos liudytojus.
40. Atsakant į dar vieną nuteistojo apeliacinio skundo argumentą, kad dokumentai, kurie buvo rasti kratų metu įmonės UAB „(duomenys neskelbtini)“ patalpose, yra susiję su jo tiesioginėmis darbinėmis pareigomis – autoparko priežiūra, yra vertinamas kaip nuteistojo gynybinė pozicija, siekiant pateisinti minėtų dokumentų buvimą jo darbo vietoje. 2014-05-26 kratos protokole nustatyta, kad buvo atlikta krata gamybiniame pastate su gyvenamosiomis patalpomis, esančiose adresu (duomenys neskelbtini). Kratos metu buvo rasti ir paimti dokumentai (1 t., b. l. 71-92). Pažymėtina, kad kratos metu rasti dokumentai: t. y. įgaliojimai A. M. laikinai įregistruoti transporto priemones VĮ „Regitra“ ir gauti laikinus valstybinius numerius, draudimo bendrovių pažymos apie apdraudžiamus automobilius, transporto priemonių liudijimai, įmonių trumpalaikiai leidimai dalyvauti viešajame eisme, pažymos apie išregistruojamus automobilius ir kiti dokumentai įrodo, kad A. M. versliškai užsiėmė automobilių pardavimu, išimant transporto priemonėms laikinus numerius ir juos laikinai priregistruojant VĮ „Regitra“, juos apdraudžiant draudimo bendrovėse, parūpinant iš įmonių UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ laikinus leidimus dalyvauti viešajame eisme su UAB „(duomenys neskelbtini)“ ar UAB „(duomenys neskelbtini)“ antspaudais ir įmonių direktorių parašais, į neužpildytus blankus įrašant automobilių modelius, spalvas ir kitus techninius duomenis. Be to, ant dokumentų esantys UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorių parašai taip pat įrodo, kad A. M., įgydamas ir pardavinėdamas įsigytus automobilius prisidengiant kitomis įmonėmis, siekė nuslėpti savo neteisėtą nusikalstamą veiką, t. y. automobilių pirkimą–pardavimą.
41. Atsižvelgdama į tai, kas anksčiau išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad visuma byloje esančių įrodymų neginčijamai patvirtina nuteistojo A. M. kaltę padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, veikiant versliškai ir stambiu mastu. Šią nusikalstamą veiką pirmosios instancijos teismas teisingai kvalifikavo pagal BK 202 straipsnio 1 dalį, todėl apylinkės teismo nuosprendis teisėtas ir pagrįstas, nuosprendį naikinti ir nuteistąjį išteisinti neįrodžius, kad jis padarė nusikalstamą veiką, kaip to yra prašoma nuteistojo apeliaciniame skunde, nėra pagrindo, todėl nuteistojo apeliacinis skundas atmetamas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 332 straipsniu,
nutaria:
nuteistojo A. M. apeliacinį skundą atmesti.