Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

2020-09-15 · Baudžiamoji byla Nr. e1-1383-298/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2020-09-15
Bylos Nr.
e1-1383-298/2020
Teisminio proceso Nr.
1-02-5-00060-2020-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vaclavas Karšulis
Kaltinamasis
V. G.
Baudžiamoji byla Nr. e1-1383-298/2020Teisminio proceso Nr. 1-02-5-00060-2020-8Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.7.2.2; 1.2.29.1.1; 2.12.1.3; 2.12.1.4.
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. rugsėjo 15 d.Vilnius
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Vaclavas Karšulis,

išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokurorės V. D. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. e1-1383-298/2020 ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje V. G., gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, profesinio išsilavinimo, faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta – ten pat, našlys, pensininkas, neteistas (iš jo žodžių),

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 300 straipsnio 1 dalį, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. G.

ne vėliau kaip 2020-08-17, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens įsigijęs žinomai suklastotą tikrą dokumentą - daugkartinę C tipo (duomenys neskelbtini) vizos įkliją Nr. (duomenys neskelbtini), kuri įklijuota jo tikro (duomenys neskelbtini) paso Nr. (duomenys neskelbtini) 8-ame puslapyje, išduoto V. G., gim. (duomenys neskelbtini) vardu, kurioje yra šie pirminio turinio rekvizitų užpildymų pakeitimai: grafoje „(duomenys neskelbtini)“ esantis įrašas „(duomenys neskelbtini)“ nėra pirminis, grafoje „(duomenys neskelbtini)“ esantis įrašas „(duomenys neskelbtini)“ nėra pirminis, grafoje „(duomenys neskelbtini)“ esantis įrašas „(duomenys neskelbtini)“ nėra pirminis, grafoje „(duomenys neskelbtini)“ esantis įrašas „(duomenys neskelbtini)“ nėra pirminis, mašininio nuskaitymo zonos antroje eilutėje „(duomenys neskelbtini)“ nuo 22-os iki 27-os vietos esantys simboliai „(duomenys neskelbtini)“ ir nuo 32-os iki 36-os vietos esantys simboliai „(duomenys neskelbtini)“ nėra pirminiai, šį dokumentą jis laikė, gabeno ir panaudojo 2020-08-17 01 val. išvykdamas per Medininkų PKP, esantį Vilniaus r., Medininkų sen., Medininkų k., Pasieniečių g. 26, dokumentų patikrinimo metu, pateikė dokumentų patikrinimą atliekančiam Valstybės sienos apsaugos tarnybos Vilniaus pasienio rinktinės Padvarionių pasienio užkardos pareigūnui,

t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje.

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu V. G. kaltu padaręs jam inkriminuotą nusikalstamą veiką prisipažino visiškai ir paaiškino, kad sutinka duoti parodymus. Galvos traumų nebuvo turėjęs. Niekada nesigydė nuo priklausomybės ligų. Niekada nesigydė nuo psichinių ligų. Prisipažino, gailėjosi. 2017-09-12 gavo (duomenys neskelbtini) vizą Nr. (duomenys neskelbtini), M. I. ambasadoje, vizą gavo su senu pasu. Jo tikslas buvo nuvykti pas sūnų, kuriam gimė vaikai, jis gyvena (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini) vizos jam nedavė, išdavė (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini) bijo, kad žmonės liks ten atvykę, todėl neišduoda. (duomenys neskelbtini) išduoda. Nuvyko pas sūnų, pabuvo pas jį apie 6 mėnesius ir grįžo į (duomenys neskelbtini). Ambasadoje nepažįstamam asmeniui davė savo pasus, kiek sumokėjo nepamena, jam padarė naujame pase vizą su nauju galiojimu, bet numeris vizos tas pats. Dabar supranta, kad viza yra dalinai klastota, gailėjosi dėl to, jo tikslas buvo nuvykti pas sūnų. Kai buvo (duomenys neskelbtini) policijoje jam padarė leidimą gyventi, kad galėtų teisėtai būti Šengene ir lankytų sūnų. Leidimas gyventi yra tikras, gavo teisėtai. Labai gailėjosi, kad vyko su tokia viza (t. 1, b. l. 59-61).

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu V. G. papildomai parodė, kad prisipažino padaręs nusikaltimą ir parodė, kad sutinka duoti parodymus. Pasiliko prie parodymų, kuriuos davė pirmos apklausos metu. Daugiau nieko pridėti neturėjo (t. 1, b. l. 74-76).

Be visiško kaltės pripažinimo, jo kaltė grindžiama šiais duomenimis:

2020-08-17 VSAT prie LR VRM Vilniaus pasienio rinktinės Padvarionių pasienio užkardos specialisto E. K. tarnybiniu pranešimu, kad 2020-08-17 1.00 val. Vilniaus pasienio rinktinės Padvarionių pasienio užkardos veikimo teritorijoje, Medininkų PKP, prevencinių saugumo priemonių plano „Filtras – A“ metu, patikrintas iš Lietuvos Respublikos vykstantis (duomenys neskelbtini) pilietis V. G., gim. (duomenys neskelbtini), paso Nr. (duomenys neskelbtini), C tipo Šengeno viza Nr. (duomenys neskelbtini), galioja nuo (duomenys neskelbtini). Antros patikros linijos metu nustatyta, kad Šengeno valstybių viza Nr. (duomenys neskelbtini) yra galimai suklastota, t. y. panaudotas originalus vizos blankas seniau išduotas šiam asmeniui, išlikusios visos vizos apsaugos (UV apsauga, iškilioji spauda, giliaspaudė, kinegrama, optiškai kintantys dažai). Panaikintos vizos galiojimo datos, paso numeris, MRZ duomenys (šoninėje šviesoje matosi vizos blanko pažeidimai) ir atspausdinti nauji duomenys. Patikrinus vizą VIS sistemoje ši viza išduota šiam asmeniui, tik jos galiojimas yra nuo (duomenys neskelbtini). Viza perklijuota iš seno paso (t. 1, b. l. 8).

2020-08-19 VSAT prie LR VRM KTV Kriminalistinių tyrimų skyriaus specialisto išvada Nr. 109(KTS)-52, kad pateikto tirti (duomenys neskelbtini) paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto V. G., gim. (duomenys neskelbtini) vardu, 8-ame puslapyje esantis (duomenys neskelbtini) Šengeno tipo vizos įklijos Nr. (duomenys neskelbtini) blankas, yra pagamintas poligrafiniu būdu, pagal (duomenys neskelbtini) Šengeno tipo vizų įklijų blankų gamybos reikalavimus ir jis yra tikras. 2. Pateikto tirti R. F. paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto V. G., gim. (duomenys neskelbtini), vardu, 8-ame puslapyje esančioje (duomenys neskelbtini) vizos įklijoje Nr. (duomenys neskelbtini), yra šie pirminio turinio rekvizitų užpildymų pakeitimai: a) grafoje „(duomenys neskelbtini)“ esantis įrašas „(duomenys neskelbtini)“ nėra pirminis; b) grafoje „(duomenys neskelbtini)“ esantis įrašas „(duomenys neskelbtini)“ nėra pirminis; c) grafoje „(duomenys neskelbtini)“ esantis įrašas „(duomenys neskelbtini)“ nėra pirminis; d) grafoje „(duomenys neskelbtini)“ esantis įrašas „(duomenys neskelbtini)“ nėra pirminis; e) mašininio nuskaitymo zonos antroje eilutėje „(duomenys neskelbtini). Pakeitimai yra atlikti panaudojant originalų vizos įklijos blanką iš kito asmens paso, jame ėsdinimo bei trynimo-skutimo būdu pašalinant minėtose vietose pirminius rekvizitų užpildymus ir jų vietoje išspausdinant naujus, šiuo metu esančius rekvizitų užpildymus, parašą apvedant pakartotinai kelis kartus ir pripiešiant apvalaus antspaudo dalį, esančią ant paso puslapio. Pilnai pirminių įrašų nustatyti nėra galimybės dėl visiškai panaikintų ir ant viršaus išspausdintų naujų rekvizitų užpildymų (t. 1, b. l. 30-34).

Duomenimis apie tai, kad 2020-08-17 iš (duomenys neskelbtini) piliečio V. G. poėmio metu buvo paimtas R. F. pasas Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 17-19).

Motyvuojamoji dalis

Ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, teismas pripažįsta neginčijamai įrodyta, kad V. G. ne vėliau kaip 2020-08-17, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens įsigijęs žinomai suklastotą tikrą dokumentą - daugkartinę C tipo (duomenys neskelbtini) vizos įkliją Nr. (duomenys neskelbtini), kuri įklijuota jo tikro (duomenys neskelbtini) paso Nr. (duomenys neskelbtini) 8-ame puslapyje, išduoto V. G., gim. (duomenys neskelbtini) vardu, kurioje yra šie pirminio turinio rekvizitų užpildymų pakeitimai: grafoje „(duomenys neskelbtini)“ esantis įrašas „(duomenys neskelbtini)“ nėra pirminis, grafoje „(duomenys neskelbtini)“ esantis įrašas „(duomenys neskelbtini)“ nėra pirminis, grafoje „(duomenys neskelbtini)“ esantis įrašas „(duomenys neskelbtini)“ nėra pirminis, grafoje „(duomenys neskelbtini)“ esantis įrašas „(duomenys neskelbtini)“ nėra pirminis, mašininio nuskaitymo zonos antroje eilutėje „(duomenys neskelbtini)“ nuo 22-os iki 27-os vietos esantys simboliai „(duomenys neskelbtini)“ ir nuo 32-os iki 36-os vietos esantys simboliai „(duomenys neskelbtini)“ nėra pirminiai, šį dokumentą jis laikė, gabeno ir panaudojo 2020-08-17 01 val. vykdamas per Medininkų PKP, esantį Vilniaus r., Medininkų sen., Medininkų k., Pasieniečių g. 26, dokumentų patikrinimo metu, t.y. pateikė dokumentų patikrinimą atliekančiam Valstybės sienos apsaugos tarnybos Vilniaus pasienio rinktinės Padvarionių pasienio užkardos pareigūnui. V. G. veika pagal BK 300 straipsnio 1 dalį kvalifikuota tinkamai.

BK 300 straipsniu siekiama apsaugoti tokias vertybes, kaip dokumentų ir juose esančių įrašų tikrumas, informacijos dokumente patikimumas, ir taip užtikrinama normali, teisinga dokumentų apyvarta. Dokumento suklastojimu pripažįstamas tiek netikro dokumento pagaminimas, tiek ir sąmoningas melagingų duomenų įrašymas į tikrą dokumentą, pakeičiant dokumento turinį. Tokiu atveju paprastai teisinga informacija panaudojus intelektualias kaltininko pastangas pakeičiama - įrašomi į tikrą dokumentą melagingi įrašai, kiti tikrovės neatitinkantys duomenys (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2K-244/2009, 2K-132/2008, 2K-607/2007).

Pagal BK 300 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą dokumentą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo. Kadangi šie BK 300 straipsnio 1 dalies dispozicijoje nurodyti požymiai suformuluoti kaip alternatyvūs, todėl baudžiamajai atsakomybei pakanka, kad būtų padaryta bent viena iš šiame BK straipsnyje nurodytų veikų. Tikro dokumento suklastojimas – tai tokie veiksmai, kuriais pakeičiamas dokumento turinio teisingumas, t. y. įrašoma tikrovės neatitinkanti informacija, o žinomai suklastoto tikro dokumento panaudojimas – tai dokumento pateikimas įmonei, įstaigai, organizacijai, pareigūnui ar kitam asmeniui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2K-57/2014). Šio nusikaltimo sudėties būtinas subjektyvusis požymis – kaltė turi pasireikšti tiesiogine tyčia, t. y. kaltininkas supranta, kad siekdamas teisinėje apyvartoje įtvirtinti apgaulę, neteisėtai pagamino netikrą dokumentą ar (ir) žinomai netikrą dokumentą panaudojo, ir nori taip veikti. Motyvas bei tikslas nėra būtini šios nusikalstamos veikos sudėties požymiai. Pažymėtina, kad kaltės turinys baudžiamojoje byloje atskleidžiamas įvertinant tiek vidinius - psichinius (subjektyvius) nusikalstamos veikos požymius: paties kaltininko prisipažinimas padarius nusikalstamą veiką, išaiškinimas, kaip jis suvokė bei įvertino savo daromų veiksmų ar neveikimo pobūdį, padarinius, paskatas, nulėmusias nusikalstamos veikos padarymą ir šia veika siekiamus padarinius, tiek išorinius (objektyvius) jos požymius, t. y. atliktus veiksmus, jų pobūdį, intensyvumą, būdą, pastangas juos padarant, padėtį, kuri buvo juos padarant, ir pan. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2K-406/2011). Nagrinėjamu atveju konstatuotina, kad V. G. žinojo, jog jo pase esantys (duomenys neskelbtini) vizos duomenys yra neatitinkantys tikrovės, jis nevyko per sieną kaip nurodyta (duomenys neskelbtini) vizos duomenyse, pasą su suklastotais duomenimis pateikė pareigūnams, todėl darytina išvada, jog jis suvokė savo veiksmų – gabena, laiko ir panaudoja suklastotus paso duomenis – neteisėtumą ir norėjo taip veikti (BK 15 straipsnio 2 dalies 1 punktas). Pagal byloje nustatytas aplinkybes V. G. padaryta veika atitinka BK 300 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudėtį.

V. G.

atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skiriant bausmę atsižvelgta į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes ir jos pavojingumo laipsnį, kad nusikalstama veika priskiriama nesunkiems nusikaltimams (BK 11 straipsnio 3 dalis), į kaltinamojo asmenybę – našlys, pensininkas, neteistas, Lietuvoje nebaustas administracine tvarka, į tai, kad yra viena jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, nenustatyta atsakomybę sunkinančių aplinkybių, bei į tai, kad jis neprieštarauja, jog procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl jam skirtina prokurorės pareiškime siūlomos rūšies ir dydžio bausmė. Baudžiamąją bylą užbaigiant teismo baudžiamuoju įsakymu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis). Į bausmę įskaitytinas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas, kai V. G. buvo sulaikytas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 140 straipsnyje nustatyta tvarka nuo 2020-08-17 01 val. iki 2020-08-17 12.29 val., t. y. viena para, kai viena kardomojo kalinimo para prilyginama 2 MGL dydžio baudai (BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a) papunktis, 66 straipsnis).

2020-08-17 įtariamajam V. G. paskirta kardomoji priemonė – užstatas 1600 Eur.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - (duomenys neskelbtini) vizą Nr. (duomenys neskelbtini), saugomą voke Nr. 1 prie bylos - perduoti VSAT prie LR VRM KTV Kriminalistinių tyrimų skyriui (Savanorių pr. 2, Vilnius) kaip metodinę priemonę specialistų tarnybinėje veikloje.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalimi 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendžia:

V. G. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam 51 MGL (2550 eurų) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu iki 34 MGL (1700 eurų) dydžio baudos.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a papunkčiu, 66 straipsniu, į bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2020-08-17 01 val. iki 2020-08-17 12.29 val., t. y. vieną parą, kai viena kardomojo kalinimo para prilyginama 2 MGL dydžio baudai, ir skirti V. G. galutinę bausmę - 32 MGL (1600 eurų) dydžio baudą.

Kardomąją priemonę iki baudžiamojo įsakymo pradėjimo vykdyti palikti užstatą 1600 Eur dydžio (BPK 139 straipsnio 3 dalis).

Išaiškinti kaltinamajam, kad bauda turi būti sumokėta per 4 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą banke AB „Swedbank“ Nr. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 6801. Sumokėjęs baudą nuteistasis pateikia baudžiamąjį įsakymą priėmusio teismo raštinei tai patvirtinančius dokumentus.

Išaiškinti, jog baudos bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22-25 straipsniai. Baudos bausmė įvykdoma savanoriškai arba priverstinai.

Jeigu nuteistasis per teismo nustatytą terminą nesumokėjo jam paskirtos baudos, baudos bausmė vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - (duomenys neskelbtini) vizą Nr. (duomenys neskelbtini), saugomą voke Nr. 1 prie bylos - perduoti VSAT prie LR VRM KTV Kriminalistinių tyrimų skyriui (Savanorių pr. 2, Vilnius) kaip metodinę priemonę specialistų tarnybinėje veikloje.

(duomenys neskelbtini), kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs jį kaltų, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra neskundžiamas.

Teisėjas Vaclavas Karšulis