Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2020-01-07 · Civilinė byla Nr. e2-1317-1044/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2020-01-07
Bylos Nr.
e2-1317-1044/2020
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Gerda Sinkevičienė
Ieškovas
D. S., D. V.
Atsakovas
uždarajai akcinei bendrovei „Energijos vadyba“
Advokatai
Justas Vilys, Sigita Galbuogienė
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-1317-1044/2020 (S)Teisminio proceso Nr. 2-68-3-25101-2019-0Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 3.4.1.11.4.3
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. sausio 7 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Gerda Sinkevičienė,sekretoriaujant Dovilei Toleikienei,dalyvaujant ieškovų atstovui advokatui Justui Viliui,atsakovo atstovei advokatei Sigitai Galbuogienei,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovų D. S. ir D. V. ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Energijos vadyba“ dėl skolos ir nuostolių priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovai D. S. ir D. V. (toliau ir ieškovai) kreipėsi į teismą su ieškiniu ir prašo priteisti iš atsakovo UAB „Energijos vadyba“ (toliau ir atsakovas) ieškovams lygiomis dalimis (po ½ dalį): 7 502,79 Eur neatliktų darbų vertę, t. y. po 3 751,39 Eur kiekvienam; 15 950 Eur nuostolių kompensaciją, t. y. po 7 975 Eur kiekvienam; 5 proc. dydžio procesinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; bylinėjimosi išlaidas.

Nurodoma, kad šalių 2014 m. lapkričio 5 d. sudarytos nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu ieškovai lygiomis dalimis nusipirko ½ dalį žemės sklypo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), ir 327491/4059400 dalis pastato-vienbučio gyvenamojo namo. Sutartyje atsakovas įsipareigojo per 60 kalendorinių dienų nuo sutarties pasirašymo dienos atlikti bute pilnos apdailos darbus, nupirkti ir sumontuoti buitinę techniką, baldus, tačiau įsipareigojimų neįvykdė. Dėl to šalių 2015 m. kovo 17 d. susitarime (toliau ir susitarimas) atsakovas įsipareigojo ieškovams iki 2016 m. gruodžio 31 d. grąžinti 6 929,48 Eur neatliktų darbų vertę (susitarimo 1 punktas) ir atlikti susitarimo priede 1 numatytus darbus už 5 183,09 Lt (1 501,13 Eur) (susitarimo 5 punktas). Tačiau neatliko šių susitarimo 5 punkte numatytų darbų – nenupirko susitarimo priedo 1 pirmoje grafoje „Elektros tinklų įrengimas“ nurodytų medžiagų ir neatliko darbų už 258,04 Lt (74,73 Eur), nenupirko susitarimo vienuoliktoje grafoje „Buto durys ir jų įmontavimas“ nurodytų durų ir neatliko jų montavimo darbų iš viso už 1 721,50 Lt (498,58 Eur). Dėl to iš atsakovo priteistina šių neatliktų darbų vertė – 573,31 Eur. Susitarimo 6 punkte atsakovas įsipareigojo nuo 2015 m. sausio 5 d. kas mėnesį mokėti ieškovams po 290 Eur maksimalių nuostolių kompensaciją, iki tol, kol su jais bus visiškai atsiskaityta, tačiau iki ieškinio pareiškimo dienos šių įsipareigojimų nėra įvykdęs. Dėl to iš atsakovo priteistina 15 950 Eur nuostolių (290 Eur x 55 mėn.). Atsakovui negrąžinus susitarimo 1 punkte nurodytos pinigų sumos ieškovai neturėjo lėšų ir negalėjo savarankiškai atlikti susitarime nurodytų darbų.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepime prašo atmesti ieškinio reikalavimą priteisti 15 950 Eur kompensaciją ir 573,31 Eur skolą. Nurodo, kad sutinka su reikalavimu dėl 6 929,48 Eur skolos. Ieškovų argumentai, kad atsakovas neatliko dalies darbų, numatytų susitarimo 5 punkte, kurių suma yra 573,31 Eur, yra nepagrįsti, atsakovas visas prievoles pagal susitarimo 5 punktą yra įvykdęs, bendrai 5 183,09 Lt (1 501,13 Eur). Nurodo, kad susitarimo 7 punkto esmė buvo tokia, kad ieškovai perima iš atsakovo prievolę atlikti apdailos darbus, o atsakovas įsipareigoja mokėti maksimalią nuostolių kompensaciją iki tol, kol ieškovai savarankiškai, savomis lėšomis atliks apdailos darbus. Ieškovai melagingai nurodo, kad neturėjo lėšų atlikti nurodytus darbus, nes atsakovas negrąžino jiems 6 929,48 Eur sumos, tačiau ieškovai patys susitarimo 1 punkte įsipareigojo savo lėšomis įsirengti patalpas, susitarimo 2 punkte šalys susitarė, kad atsakovas turi grąžinti ieškovams 6 929,48 Eur sumą iki 2016-12-31, todėl nelogiškai, kad ieškovai lauktų beveik 2 metus, tikėdamiesi iš šių lėšų atlikti apdailos darbus. Atsakovo teigimu, ieškovai piktybiškai pasinaudojo situacija ir dirbtinai priskaičiavo 15 950 Eur sumą kaip maksimalių nuostolių kompensaciją, atsakovas nurodo, kad kompensacija galėtų siekti ne daugiau nei 580 Eur sumą (290 Eur x 2 mėn.).

Dublike ieškovai prašo ieškinį tenkinti. Nurodo, kad atsakovo susitarimo sąlygų aiškinimas paremtas tik jo subjektyvia nuomone, iškreipia lingvistinę susitarimo reikšmę, neatitinka faktinių susitarimo pasirašymo aplinkybių. Ieškovai turėjo grąžinti paskolą bankui už būstą (viso 28 962 Eur) kuriame negalėjo gyventi, taip pat papildomai turėjo nuomotis kitas gyvenamąsias patalpas, todėl neturėjo galimybės papildomai skolintis lėšų būstui įrengti ir laukė, kol atsakovas grąžins jiems neatliktų darbų vertę. Kompensacijos mokėjimo nutraukimas siejamas su lėšų grąžinimu (atidedamoji sąlyga), taip pat su buto įsirengimu. Nuostolių suma susieta su rinkos sąlygas atitinkančiu mėnesiniu nuomos mokesčiu (ieškovai yra priversti kas mėnesį mokėti 250 Eur nuomos mokestį, o susitarimo 6 ir 7 punktų tikslas buvo kompensuoti ieškovų patiriamus nuostolius. Šalys sudarė susitarimą 2015-03-17, o atsakovas turėjo mokėti ieškovams nuostolių kompensaciją nuo 2015-01-05, taigi susitarimo pasirašymo dieną jau buvo praėję du mėnesiai nuo tada, kai skaičiuojami nuostoliai, ir atsakovas jau buvo skolingas 580 Eur už vasario ir kovo mėnesius, tačiau susitarimo 6 punkte aiškiai numatyta, kad mokama ne galutinė ieškovų patirta nuostolių suma, o periodinės įmokos mokamos kiekvieną mėnesį iki tol, kol atsakovas atsiskaitys su ieškovais. Pažymėjo, kad pagal susitarimo 7 punktą nuostolių kompensacija mokama iki tol, kol ieškovai atliks darbus savarankiškai. Susitarimas laikytinas novacija, t. y. pasirašius susitarimą baigėsi 2014 m. lapkričio 5 d. nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartyje numatyta atsakovo pareiga per 60 kalendorinių dienų nuo sutarties pasirašymo dienos atlikti bute pilnos apdailos darbus, nupirkti ir sumontuoti buitinę techniką ir baldus, ir atsirado nauja atsakovo prievolė pagal susitarimo 2 punktą grąžinti ieškovams neatliktų darbų vertę. Susitarimo 8 punkte šalys patvirtino, kad pagal 2014 m. lapkričio 5 d. nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartį pretenzijų neturi. Atsakovas susitarimo priedo 1 grafoje „Elektros tinklų įrengimas“ nurodytų medžiagų nenupirko bei neatliko darbų už 258,04 Lt (74,73), t. y. nenupirko: Automatinio jungiklio Hager C 13A 3 polis (37,82 Lt), Modulinio LE-02D elektros energ. Skaitiklio 3F 63A 400 Vac LCD (183,92 Lt), neatliko darbų: Modulinių (automatinių jungiklių) montavimas ir prijungimas (36,30 Lt). Taip pat neatliko 11 grafoje „Buto durys bei jų įmontavimas“ nenupirko nurodytų durų ir neatliko jų montavimo darbų už iš viso 1721,50 Lt (498,58 Eur). Iš viso atsakovas neatliko darbų už 573,31 Eur. Ieškovas negali ir neprivalo įrodinėti negatyvinio fakto, t. y. neatliktų darbų ir nenupirktų medžiagų.

Triplike atsakovas prašo ieškinio reikalavimams dėl 15 950 Eur piniginės kompensacijos taikyti sutrumpintą 6 mėnesių ieškinio senaties terminą, o nesant pagrindo taikyti ieškinio senatį, reikalavimą šioje dalyje atmesti kaip nepagrįstą. Pripažįsta ieškinio reikalavimus dėl 6 929,48 Eur skolos už neatliktus apdailos darbus priteisimo. Atsakovo teigimu, ieškovai piktnaudžiauja susitarimo 6 ir 7 punktais nesąžiningai juos aiškindami. Ieškovai turėtų pateikti savo finansinę padėtį ir gautas pajamas už 2015-2016 m. pagrindžiančius įrodymus, kad būtų galima įvertinti, ar jie neturėjo finansinių galimybių atlikti darbus, neatgavę iš atsakovo neatliktų darbų vertės sumos. Ieškovai nuo 2015 m. kovo mėn. iki 2019 m. rugpjūčio mėn. laukė iš atsakovo lėšų grąžinimo nesirūpindami gauti lėšų darbams atlikti, nors nėra susitarime užfiksuota, kad darbus ieškovai atliks tik atgavę lėšas. Pažymėjo, kad jau po susitarimo pasirašymo ir dar nesuėjus terminui grąžinti neatliktų darbų vertės sumą 2015-11-18 Turto pardavimo iš varžytinių aktu ieškovas D. S. nuosavybės teise įgijo du žemės sklypus, kurių bendra vertė viršija 45 000 Eur, ieškovė D. V. įgijo nekilnojamojo turto, kurio vidutinė rinkos vertė viršija 36 000 Eur. Atsakovo teigimu, susitarimo 6 punkte sutarta kompensacija savo pobūdžiu yra netesybos už neįvykdytą prievolę atlikti apdailos darbus. Skaičiuoti netesybas už 55 mėn. laikotarpį yra nesąžininga, 15 590 Eur dydžio netesybos, atsižvelgiant tiek į ieškovų skaičiuojamą laikotarpį, tiek į neatliktų darbų vertę (6 929,48 Eur), yra aiškiai per didelės, be to, reikalavimams dėl netesybų taikytinas sutrumpintas 6 mėn. senaties terminas. Nurodė, kad 2015-05-13 pervedė ieškovams 290 Eur. Atsakovo teigimu, susitarimo sąlyga dėl nuostolių kompensavimo turėtų būti aiškinama kaip susitarimas dėl kompensavimo už laiku neatliktus darbus, buto neįrengimą, o tokios kompensacijos mokėjimo terminas turi būti siejamas su apdailos darbų atlikimo terminu, kuris buvo įtvirtintas pirkimo-pardavimo sutartyje, t. y. 60 dienų. Kompensacijos mokėjimo terminas negali priklausyti tik nuo ieškovų valios, veikimo ar neveikimo patiems atliekant darbus, kas sudarytų sąlygas skaičiuoti nepagrįstai didelę sumą ilgą laiką sąmoningai neatliekant darbų. Ieškovai neįrodinėja, kas jiems trukdė atlikti darbus, kokius realius nuostolius jie patyrė, 15 950 Eur kompensacijos priteisimo patenkinimas reikštų ieškovų nepagrįstą praturtėjimą atsakovo sąskaita.

Šalies argumentai

Teismo posėdyje ieškovai ir jų atstovas palaikė ieškinyje pareikštus reikalavimus ir prašė ieškinį tenkinti. Patvirtino, kad atsakovas ieškovams pervedė dalį ieškinio reikalavimų sumos (7 219,48 Eur), kuriuos įskaitė į neatliktų darbų vertę bei nurodė, kad atsakovas liko skolingas 15 950 Eur nuostolių, 283,79 Eur neatliktų darbų vertės. Atsakovas buvo nesąžiningas, buvo susitarta dėl buto kainos, ir kad atsakovas atliks pilną apdailą, tačiau notarinėje sutartyje apie apdailos darbus nieko nebuvo parašyta, buvo nurodyta tik bendra kaina, notarinės sutarties taisymas užtruko kelias valandas. Apdailos darbai nebuvo vykdomi, nes vyko teisminis procesas dėl neteisėtų statybų. Galiausiai susitarė su atsakovu, kad jis sumokės ieškovams kompensaciją. Dar ir dabar bendros paskirties patalpos yra neįrengtos, atrodo kaip statybų aikštelė, nėra laiptų turėklų. Ieškovai savo lėšomis darbų neatliko, nes atsakovas jiems lėšų negrąžino. Nuostolius patyrė, nes turėjo nuomotis kitą butą. Kompensacijos dydis nustatytas įvertinus nuomos kainą, netgi sumažintas. Atsakovas neatliko darbų už 573,13 Eur. Pirkdami butą pasirinko pirkti jį su pilnu įrengimu, todėl pervedė įrengimui skirtas lėšas statytojui. Statytojas darbų neatliko, pinigų negrąžino, buvo pasirašytas susitarimas dėl kas mėnesį mokamos 290 Eur kompensacijos. Negali naudotis butu, laiptais lipti baisu, nėra turėklų, ypač pavojinga bute būti su 1 metų vaiku, elektros taip pat nėra. Daug kartų kreipėsi į atsakovą, tačiau jis neatsakydavo, paskutinį kartą atsakė 2019 m. kovo mėn. Susitarime susitarė, kad atsakovas grąžins pinigus už būsto įrengimą, ir už tuos pinigus ieškovai patys įsirengs butą. Ieškovai atsakovo neskubino, kadangi vyko teismai dėl neteisėtų statybų, ieškovai kreipėsi į teismą tik atsakovui laimėjus bylą. Dėl atsakovo elgesio procesas užtruko jau 4 metus. Namas registruotas 100 proc. baigtumu, tačiau apdailos darbai net nepradėti, butu naudotis neįmanoma, nėra jokių atitvarų, neįmanoma patekti į antrą aukštą, nepradėta rengti elektros instaliacija, dėl ko negalima vykdyti tolimesnių darbų, nebaigtos bendro naudojimo patalpos. Ieškovai turtą įsigijo 2014 m., tačiau iki šiol negali juo naudotis. Ieškovai negali patys atlikti darbų, turi finansinių įsipareigojimų, neturi kitų lėšų, jų lėšos, skirti buto įrengimui, buvo pas atsakovą, atsakovo darbai dar neatlikti, turi būti eiliškumas.

Atsiliepimas

Teismo posėdyje atsakovo atstovė prašė ieškinį atmesti kaip nepagrįstą ir priteisti iš ieškovų bylinėjimosi išlaidas, palaikė atsiliepime ir triplike išdėstytus argumentus. Patvirtino, kad ieškovams jau grąžino neginčijamą 7 219,48 Eur sumą. Paaiškino, kad tarp šalių vyko susirašinėjimas dėl taikos, atsakovas sutiko pervesti neginčijamą sumą, įskaitant ir kompensacijas už du mėnesius, ieškovai su tokiu įmokų paskirstymų sutiko, tačiau vėliau įskaitė į neatliktų darbų vertės atlyginimo sumą. Atsakovas turėjo supirkti elektros įrengimo medžiagas, tačiau neturėjo atlikti vidaus elektros išvedžiojimo darbų. Atsakovas nebūtų pasirašęs susitarimo tokiomis sąlygomis, kaip jas aiškina ieškovai. Ieškovai piktnaudžiauja reikšdami reikalavimus dėl kompensacijos, nes patys delsė ir nesikreipė, negynė savo teisių net 55 mėnesius. Nebuvo sąlygos, kad ieškovai atliks įrengimo darbus tik atgavę pinigus iš atsakovo. Prašo taikyti sutrumpintą 6 mėn. senaties terminą netesyboms. Vykęs teisminis procesas dėl galimai neteisėtų statybų laikytinas force majeure, nuo atsakovo valios nepriklaususios aplinkybės, dėl ko atsakovas negalėjo vykdyti savo įsipareigojimų, ieškovai tai žinojo ir pripažino. Ieškovai po susitarimo pasirašymo įgijo nekilnojamojo turto, tai rodo, kad jie turėjo lėšų buto apdailai atlikti. Nematė poreikio keisti susitarimo terminų, kadangi manė, kad ieškovai geranoriškai supranta aplinkybes dėl vykstančių teisminių procesų.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Byloje nustatyta, kad šalys 2014 m. lapkričio 5 d. sudarė nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartį, kurios pagrindu ieškovai (pirkėjai) lygiomis dalimis bendrosios dalinės nuosavybės teise įgijo ir 327491/4059400 dalis pastato-vienbučio gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini). Pirkimo-pardavimo sutartyje atsakovas (pardavėjas) įsipareigojo per 60 kalendorinių dienų nuo sutarties pasirašymo dienos, t. y. iki 2015-01-05, atlikti ieškovų bute apdailos darbus, tačiau įsipareigojimų neįvykdė dėl to, kad atsakovui buvo iškelta civilinė byla dėl neteisėtų statybos padarinių pašalinimo ir teismo 2014 m. lapkričio 27 d. nutartimi atsakovo atžvilgiu pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės (e. b. l. 64-65). Dėl to šalys 2015 m. kovo 17 d. sudarė susitarimą (toliau ir susitarimas), kurio 1 punkte susitarė, kad ieškovai savo lėšomis įsirengs patalpas pagal 1 priede numatytus neatliktus darbus, kurie įtraukti į skiltį „Grąžintina suma su PVM“ už 6929,48 Eur (toliau ir neatliktų darbų vertė); 2 punkte atsakovas įsipareigojo iki 2016-12-31 grąžinti ieškovams neatliktų darbų vertės sumą; 3 punkte aptarta atsakovo teisė grąžinti neatliktų darbų vertės sumą dalimis ir / arba anksčiau termino; 5 punkte atsakovas įsipareigojo atlikti ieškovams darbus, numatytus 1 priede skiltyje „Bus atliekami darbai UAB „Energijos vadyba“ su PVM 1501,13 Eur; 6 punkte šalių bendru susitarimu atsakovas įsipareigojo pirkėjams į jų nurodytą sąskaitą kiekvieną mėnesį nuo 2015-01-05 pervesti 290 Eur kaip ieškovų maksimalių nuostolių kompensaciją iki kol bus visiškai atsiskaityta su ieškovais; 7 punkte – kad 6 punkte numatyta kompensacija bus mokama ne ilgiau nei iki kol ieškovai savarankiškai atliks darbus pagal šio susitarimo 1 punktą; ieškovams darbus atlikus, kompensacija pagal 6 punktą nebus mokama.

Ieškovai pareiškė reikalavimą priteisti iš atsakovo 6929,48 Eur neatliktų darbų vertę pagal susitarimo 2 punktą. Su šiuo reikalavimu atsakovas sutiko. Iš šalių, jų atstovų paaiškinimų teismo posėdyje nustatyta, kad 2019 m. gruodžio 4 d. pervedė ieškovams šią pinigų sumą ir ieškovai ją gavo. Ieškovai, atstovaujami advokato, teismo posėdžio metu patvirtino, kad atsakovo mokėjimą gavo, tačiau šio reikalavimo bylos nagrinėjimo metu neatsisakė. Atsižvelgdamas į tai, kad atsakovas bylos nagrinėjimo metu sumokėjo ieškovams 6929,48 Eur, teismas netenkina ieškinio reikalavimo priteisti ieškovams iš atsakovo 6929,48 Eur neatliktų darbų vertę pagal šalių susitarimo 2 punktą.

Ieškovai pareiškė reikalavimą priteisti iš atsakovo 573,31 Eur už šių šalių susitarimo 5 punkte numatytų darbų pagal priedą Nr. 1 neatlikimą – nenupirktas automatinis jungiklis Hager C 13A 3 polis (37,82 Lt), Modulinis LE-02D elektros energijos skaitiklis 3F 63A 400 Vac LCD (183,92 Lt) ir neatliktas modulinių (automatinių jungiklių) montavimas ir prijungimas (36,30 Lt); nenupirktos 11 grafoje „Buto durys bei jų įmontavimas“ nurodytos buto pagrindinės durys (1540 Lt) ir neatlikti jų montavimo darbų (181,50 Lt). Atsakovas su šiuo reikalavimu nesutiko, tvirtindamas, kad visi darbai pagal susitarimo 5 punktą yra atlikti.

Rungimosi civiliniame procese principas (CPK 12 straipsnis) lemia tai, kad įrodinėjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinėjant tenka įrodinėjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms šalims. Šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinėti (CPK 178 straipsnis). Įrodinėjimo tikslas, kurio turi siekti civilinės bylos dalyviai ir bylą nagrinėjantis teismas, – teismo įsitikinimas, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 str. 1 d.). Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktiką dėl CPK normų, reglamentuojančių įrodinėjimą ir įrodymų vertinimą, aiškinimo ir taikymo, ne kartą yra pažymėjęs, kad įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiškia, jog bet kokios informacijos įrodomąją vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais, ir įrodymų pakankamumo klausimas turi būti sprendžiamas vadovaujantis tikimybių pusiausvyros principu.

Ieškovai reikalavimą dėl 573,31 Eur už neatliktus darbus, nenupirktas medžiagas pagal susitarimo 5 punktą priteisimo grindė į bylą pateiktomis nuotraukomis ir žodiniais paaiškinimais teismo posėdyje, davę priesaiką byloje. Atsakovas jokių duomenų, patvirtinančių, kad yra nupirktas automatinis jungiklis Hager C 13A 3 polis, Modulinis LE-02D elektros energijos skaitiklis 3F 63A 400 Vac LCD, atliktas modulinių (automatinių jungiklių) montavimas ir prijungimas, nupirktos ir sumontuotos buto pagrindinės durys, į bylą nepateikė. Teismas, įvertinęs byloje surinktų įrodymų visetą, atsižvelgdamas į tai, kad ieškovas privalo įrodyti jo teisę sukuriančius faktus, tačiau neturi įrodinėti tą teisę paneigiančių faktų – tokius faktus, atsikirsdamas į ieškovo reikalavimą, turi įrodyti atsakovas, vadovaudamasis įrodymų vertinimo taisyklėmis, daro išvadą, kad atsakovas nepaneigė ieškovų nurodytų aplinkybių, jog pirmiau išvardytos medžiagos pagal susitarimo priedą Nr. 1 nėra nupirktos, o darbai neatlikti. Dėl to ieškovų reikalavimas priteisti 573,31 Eur neatliktų darbų vertės pagal susitarimo 5 punktą laikytinas pagrįstu ir tenkintas (CPK 185 str.).

Kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Už sutarties pažeidimą taikytina sutartinė civilinė atsakomybė, kuri atsiranda tada, kai neįvykdoma ar netinkamai įvykdoma sutartis, kurios viena šalis turi teisę reikalauti atlyginti nuostolius ar netesybas (sumokėti baudą, delspinigius), o kita šalis privalo atlyginti dėl sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo padarytus nuostolius (CK 6.245 str. 3 d.).

Ieškovai prašo priteisti 15 950 Eur nuostolių kompensaciją pagal šalių susitarimo 6, 7 punktus, t. y. po 290 Eur už 55 mėnesius už laikotarpį nuo 2014 m. sausio mėn. iki 2019 m. rugpjūčio mėn. (ieškinio pareiškimo), motyvuodami tuo, kad atsakovas negrąžino ieškovams neatliktų darbų vertės, todėl ieškovai neturėjo lėšų šiems darbams atlikti, nes nuomojosi būstą, grąžino paskolą; kad jie susitarimu įsipareigojo atlikti apdailos darbus tik gavę iš atsakovo pinigus. Atsakovas su tuo nesutinka, teigdamas, kad maksimalių nuostolių kompensacija yra ne didesnė nei 580 Eur (290 Eur*2 mėn.), t. y. skaičiuotina už analogišką 60 dienų terminą, kuris buvo numatytas atsakovui apdailos darbams atlikti šalių 2014-11-05 sudarytoje pirkimo-pardavimo sutartyje. Šis atsakovo argumentas atmestinas kaip nepagrįstas, nes šalių 2015-03-17 susitarime toks terminas nėra tiesiogiai numatytas, o atsakovas susitarimo 6 punkte įsipareigojo mokėti nuostolių kompensaciją nuo 2015-01-05 kiekvieną mėnesį. Dėl to sutiktina su ieškovais, kad labiau tikėtina, jog jeigu būtų šalių susitarimas dėl nuostolių kompensavimo už du mėnesius (60 dienų), konkreti pinigų suma būtų įrašyta šalių susitarime, kuris sudarytas jau pasibaigus atsakovo nurodytam 60 dienų terminui. Taigi byloje tarp šalių kilo ginčas dėl sutarties aiškinimo.

Sutarčių aiškinimo taisyklės reglamentuojamos CK 6.193 straipsnyje. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje pažymėta, kad tikrieji sutarties šalių ketinimai (valia) atskleidžiami įvertinant sutarties sąlygų tarpusavio ryšį, sutarties esmę, tikslą, jos sudarymo aplinkybes, šalių derybų dėl sutarties sudarymo pobūdį, šalių elgesį po sutarties sudarymo, kitas konkrečiu atveju reikšmingas aplinkybes, laikantis universalaus sąžiningumo principo (CK 6.193 straipsnis). Svarbios yra ir faktinės aplinkybės, susijusios su sutarties sudarymu, jos vykdymu, kitokiais šalių veiksmais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. liepos 10 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-323/2010; 2014 m. sausio 10 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-134/2014).

Pagal CK 6.193 straipsnio 5 dalį, aiškinant sutartį, taip pat turi būti atsižvelgiama į šalių elgesį po sutarties sudarymo. Šalių elgesys po sutarties sudarymo pasireiškia kaip sutartinių nuostatų vykdymas arba nevykdymas, teikiami pareiškimai dėl kitos šalies atliekamų veiksmų, daromi pasiūlymai, atsiliepimai dėl vykstančių įvykių, kurie turi įtakos sutarties vykdymui, ir kita. Pagal įstatymo nuostatą šios aplinkybės gali turėti įtakos sutarties sąlygų aiškinimui, t. y. sprendžiant dėl fakto, ką reiškia konkreti sutarties nuostata.

Teismas, įvertinęs šalių susitarimo 1, 2, 3, 6, 7 punktų nuostatas, nepagrįstu pripažįsta ieškovų argumentą, kad ieškovai susitarimo 1 punkte nurodytus darbus turėjo atlikti tik po to, kai atsakovas grąžins neatliktų darbų vertę pagal susitarimo 2 punktą ir būtent iki tol atsakovas turi pareigą, o ieškovai teisę į susitarimo 6 punkte nurodytą nuostolių atlyginimą. Teismo vertinimu, minėtomis susitarimo nuostatomis šalys siekė abipusiai naudingo sprendimo esant konkrečioms abiejų šalių padėtį apsunkinančioms aplinkybėms (ieškovams – gauti maksimalių nuostolių atlyginimą, tuo pačiu prisiimant pareigą savo lėšomis įsirengti patalpas, o atsakovui – atidėti piniginės sumos grąžinimą, tačiau mokėti ieškovams nuostolių atlyginimą), nesuteikiant nei vienai iš šalių perdėto pranašumo kitos iš šalių atžvilgiu, kadangi abi šalys pripažino, jog minėtą susitarimą sudarė prasidėjus teismo procesui dėl neteisėtos statybos padarinių pašalinimo, kai atsakovo atžvilgiu buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės. Teismas, įvertinęs faktines aplinkybes, kurioms esant buvo sudarytas šalių 2015-03-17 susitarimas, taikydamas sisteminį, lingvistinį sutarties aiškinimą, vadovaudamasis šalių paaiškinimais (ieškovai nurodė, kad kol nesibaigė teismo procesas jie nereikalavo iš atsakovo susitarimo 6 punkte numatytų nuostolių, taip pat ir neatliktų darbų vertės grąžinimo, kad susitarime buvo numatytas terminas atsakovui grąžinti lėšas iki 2016-12-31, nes buvo tikimasi, kad iki šios datos civilinė byla dėl neteisėtos statybos padarinių pašalinimo bus išnagrinėta ir kt.), šalių elgesį sudarant susitarimą ir po susitarimo sudarymo (nei viena iš šalių susitarime prisiimtų įsipareigojimų nevykdė ir nereiškė pretenzijų, kad priešinga šalis juos vykdytų kol vyko kitas teismo procesas dėl abiem šalims priklausančio nekilnojamojo turto), į tai, kad sutartis sudaryta tarp verslininko ir fizinių asmenų, daro išvadą, kad tikrieji šalių ketinimai dėl nurodytos šalių sutarties nuostatos buvo susitarti, kad maksimalus nuostolių atlyginimo terminas yra iki 2016-12-31, tačiau jis gali būti ir trumpesnis, jeigu atsakovas anksčiau nurodyto termino grąžins ieškovams neatliktų darbų vertę, arba ieškovai anksčiau įsirengs patalpas, - priklausomai nuo to, kuri sąlyga atsiras anksčiau. Atsakovas neginčijo, kad susitarimo 6 punktas buvo sudarytas atsižvelgiant į tai, kad ieškovai turi nuomotis būstą. Ieškovai pateikė į bylą 2014-12-05 nuomos sutartį, kurioje nustatytas 250 Eur nuomos mokestis (e. b. l. 87-88).

Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad šalys susitarė, jog atsakovas turėtų sumokėti ne daugiau nei 6960 Eur pagal susitarimo 6 punktą. Esant pirmiau nustatytoms faktinėms aplinkybėms, teismas neturi pagrindo taikyti atsakovo prašymo dėl 6 mėnesių ieškinio senaties netesyboms taikymo, todėl šis atsakovo reikalavimas atmestinas.

CK 6.259 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuostata, kad tais atvejais, kai prievolė neįvykdyta ar netinkamai įvykdyta dėl abiejų šalių kaltės, skolininko atsakomybė atitinkamai gali būti sumažinta arba jis gali būti visiškai atleistas nuo atsakomybės. Šiame straipsnyje nustatytos taisyklės atitinkamai taikomos ir tais atvejais, kai skolininkas pagal įstatymus arba sutartį atsako už prievolės neįvykdymą ar netinkamą jos įvykdymą nepaisant jo kaltės (CK 6.259 str. 3 d.). Dėl to sutartinės atsakomybės taikymo atveju svarbu vertinti ne tik sutartinę prievolę galbūt pažeidusio asmens, bet ir kitos santykių šalies, turinčios pareigą elgtis rūpestingai, sąžiningai ir apdairiai, veiksmus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. gruodžio 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-575/2012). Atsakovas pateikė į bylą išrašus iš Nekilnojamojo turto registrų, paneigiančius ieškinio teiginius, kad ieškovai neturėjo finansinių galimybių atlikti 6929,48 Eur vertėsįrengimo darbų pagal susitarimą (e. b. 111-112, 113-114). Šalių paaiškinimais nustatyta, kad ieškovai iki šiol nėra įvykdę susitarimo 1 punkte prisiimtų įsipareigojimų. Pirmiau minėta, kad šalių susitarimas sudarytas esant iškeltai kitai civilinei bylai (sprendimas įsiteisėjo 2019-05-05), byloje šalių paaiškinimais nustatyta, kad ieškovų elgesiui po susitarimo sudarymo esminę reikšmę turėjo tos civilinės bylos baigtis.

Žemesnės instancijos teismas

Atsižvelgiant į išdėstytą, spręstina, kad yra faktinis ir teisinis pagrindas mažinti iš atsakovo ieškovams priteistiną nuostolių sumą iki realių ieškovų patirtų nuostolių – 6000 Eur (250 Eur nuomos mokestis*24 mėn. laikotarpis iki 2016-12-31) (CK 6.245 str. 3 d.). Teismas laiko, kad tokia nuostolių suma šioje konkrečioje byloje yra teisinga, be kita ko, įvertindamas ir tai, kad atsakovas yra verslininkas, atsakovas parengė šalių 2015-03-17 susitarimą, neteikė įrodymų, kad dėjo aktyvias pastangas greičiau nei iki 2016-12-31 atsiskaityti su ieškovais, nesiėmė jokių veiksmų inicijuoti šalių susitarimo nuostatų pakeitimo, kito susitarimo su ieškovais sudarymo ir pan.

Vadovaujantis CK 6.54 straipsniu, reglamentuojančiu iš skolininko gautų įmokų paskirstymą pagal skirtingų rūšių pinigines prievoles (kurių įvykdymo nusprendžia pareikalauti kreditorius), kreditorius turi teisę atsisakyti priimti skolininko siūlomą įmoką, jei jis nurodo kitokį įmokų paskirstymą nei nustatyta įstatyme (CK 6.54 str. 1-4 d.) ar šalių sutartyje (CK 6.54 str. 1, 5-6 d.). Taigi, įstatymo leidėjas kreditoriui nesuteikė teisės vienašališkai nuspręsti skolininko atliktą mokėjimą panaudoti kitos rūšies piniginės prievolės (jos dalies) įvykdymui nei nurodo skolininkas.

Kaip nustatyta aukščiau, atsakovas bylos nagrinėjimo metu 2019-12-04 pervedė ieškovams 7 219,48 Eur (garso įrašas 01:29:35 ir 26:30). Atsakovas nurodė, kad šią sumą sudaro jo neginčijama 6929,48 Eur neatliktų darbų vertė ir 290 Eur nuostolių atlyginimas. Ieškovai nurodė, kad visą sumą įskaitė į neatliktų darbų vertę. Byloje esantys rašytiniai duomenys patvirtina, kad atsakovas dviem elektroniniais laiškais kreipėsi į ieškovų atstovą dėl pirmiau nurodytos pinigų sumos paskirstymo ir ieškovų prieštaravimo dėl to negavo. Teismo posėdyje ieškovų atstovas patvirtino, kad ieškovai taip pat negrąžino atsakovui sumokėtos pinigų sumos dalies, nesutikdami su atsakovo nurodytų įmokų paskirstymu. Taigi ieškovai neturėjo įstatyminės teisės be atsakovo valios atsakovo mokėjimais visų pirma padengti kitą skolą, kai pats atsakovas buvo išreiškęs valią, kad jis moka nuostolių atlyginimą.

Dėl to ieškovams iš atsakovo priteistina 5420 Eur nuostolių atlyginimo (6000-2*290 sumokėta nuostolių suma (e. b. l. 110 ir 2019-12-04 pavedimas). Pažymėtina, kad 290 Eur mokėjimas buvo atliktas 2015 m. gegužės 13 d., t. y. iki ieškinio pareiškimo teismui dienos.

Teismas pažymi, kad teismo sprendimas dėl nuostolių atlyginimo priteisimo neužkerta kelio atsakovui naudotis kitais pažeistų teisių gynimo būdais.

Apibendrinus konstatuotina, kad ieškovams lygiomis dalimis iš atsakovo priteistina 573,31 Eur neatliktų darbų vertės ir 5420 Eur nuostolių atlyginimo, t. y. ieškovei D. V. priteistina 286,66 Eur neatliktų darbų vertės ir 2710 Eur nuostolių atlyginimo, ieškovui D. S. priteistina 286,65 Eur neatliktų darbų vertės ir 2710 Eur nuostolių atlyginimo.

Pagal CK 6.37 straipsnio 2 dalį skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. CK 6.210 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad terminą įvykdyti prievolę praleidęs fizinis asmuo privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. Atsižvelgiant į tai, kad bylos nagrinėjimo metu 2019-12-04 atsakovas sumokėjo ieškovams 7 219,48 Eur (6929,48 Eur ir 290 Eur), iš atsakovo ieškovams priteistina 96,92 Eur procesinių palūkanų (5 procentų dydžio palūkanos už nurodytą sumą, skaičiuotinos nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2019-08-27 iki 2019-12-04, t. y. už 98 dienas). Atitinkamai iš atsakovo ieškovams priteistina 5 procentų dydžio metinių palūkanų, skaičiuojamų nuo teismo sprendimu priteistos sumos nuo civilinės bylos iškėlimo teisme dienos (2019-08-27) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.210 str. 2 d.).

Dėl bylinėjimosi išlaidų

Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Patenkinus ieškinį iš dalies, bylinėjimosi išlaidos paskirstomos proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai (CPK 93 str. 2 d., 98 str. 1 d.). Remiantis CPK 98 straipsniu, šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Dėl šių išlaidų priteisimo šalis teismui raštu pateikia prašymą su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės kaip nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio (CPK 98 str. 2 d.).

Ieškovai pateikė į bylą įrodymus, kad patyrė 1713 Eur advokato atstovavimo išlaidų, kurias sudaro 850 Eur už ieškinio parengimą bei 2019-07-31 konsultacijas, 500 Eur už dubliko parengimą, 363 Eur už advokato atstovavimą 2019-11-20 ir 2019-12-06 teismo posėdžiuose (e. b. T. 1, b. l. 80-85, 91-94, 95, 97, 102, 123-125, 126-128, 153-154, 156, 155-157, ieškovai advokato atstovavimo išlaidas yra apmokėję lygiomis dalimis po 856,50 Eur). Atsakovas turėjo 605 Eur advokato atstovavimo išlaidų (e. b. T. 1, b. l. 150-152, 153). Šalių turėtos išlaidos advokato pagalbai apmokėti neviršija teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio nustatytų dydžių.

Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas dalį reikalavimų įvykdė jau bylą nagrinėjant teisme, įvertinus patenkintų (56,34 proc.) ir atmestų (43,66 proc.) ieškovų reikalavimų dalį, ieškovams iš atsakovų priteistina 965,10 Eur, o atsakovui iš ieškovų 264,14 Eur advokato, advokato padėjėjo atstovavimo išlaidų. Atlikus bylinėjimosi išlaidų įskaitymą, ieškovams iš atsakovo priteistina 700,96 Eur (965,10-264,14) advokato atstovavimo išlaidų, t. y. po 350,48 Eur kiekvienam ieškovui ir po 67,50 Eur žyminio mokesčio už teismo sprendimu patenkintus ieškinio turtinius reikalavimus. Minėta, kad ieškovai, atstovaujami profesionalaus teisininko advokato, bylos nagrinėjimo metu nepareiškė, kad atsisako ieškinio dalies reikalavimų, paaiškėjus, kad dalį reikalavimų atsakovas įvykdė. Taigi iš viso kiekvienam iš ieškovų iš atsakovo priteistina po 417,98 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Procesiniai dokumentai šalims buvo siunčiami per elektroninių paslaugų portalą, todėl jų siuntimo išlaidos nesusidarė ir nėra priteistinos valstybei (CPK 92 str., 96 str. 6 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 269-270 straipsniais, teismas

nusprendžia:

Ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti iš atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Energijos vadyba“ (juridinio asmens kodas 302447679) ieškovei D. V. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 286,66 Eur neatliktų darbų vertės, 2710 Eur nuostolių atlyginimo ir 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2019-08-27) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Priteisti iš atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Energijos vadyba“ (juridinio asmens kodas 302447679) ieškovei D. V. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 48,46 Eur procesinių palūkanų už įvykdytą prievolės dalį nuo ieškinio pateikimo teismui dienos (2019-08-27) iki prievolės įvykdymo (2019-12-04).

Priteisti iš atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Energijos vadyba“ (juridinio asmens kodas 302447679) ieškovui D. S. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 286,65 Eur neatliktų darbų vertės, 2710 Eur nuostolių atlyginimo ir 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2019-08-27) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Priteisti iš atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Energijos vadyba“ (juridinio asmens kodas 302447679) ieškovui D. S. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 48,46 Eur procesinių palūkanų už įvykdytą prievolės dalį nuo ieškinio pateikimo teismui dienos (2019-08-27) iki prievolės dalies įvykdymo (2019-12-04).

Priteisti iš atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Energijos vadyba“ (juridinio asmens kodas 302447679) ieškovei D. V. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 417,98 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti iš atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Energijos vadyba“ (juridinio asmens kodas 302447679) ieškovui D. S. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 417,98 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Kitą ieškinio dalį atmesti.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Gerda Sinkevičienė