Klaipėdos apylinkės teismo sprendimas

2025-07-15 · Civilinė byla Nr. e2-6573-980/2025

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2025-07-15
Bylos Nr.
e2-6573-980/2025
Teisminio proceso Nr.
2-69-3-03458-2025-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Viktorija Čiapaitė
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Skycop.com“
Atsakovas
Ryanair DAC
Advokatai
Modesta Nekrašaitė, Ieva Likienė
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-6573-980/2025Teisminio proceso Nr. 2-69-3-03458-2025-9Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 3.2.6.1 (S)
KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2025 m. liepos 15 d.Klaipėda
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rūmų teisėja Viktorija Čiapaitė,sekretoriaujant Laurencijai Lukoševičienei,dalyvaujant ieškovės atstovei, advokato padėjėjai Modestai Nekrašaitei,atsakovės atstovei, advokatei Ievai Likienei,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Skycop.com“ ieškinį atsakovei Ryanair DAC dėl kompensacijos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

1. Ieškovė kreipėsi į teismą, prašydama priteisti iš atsakovės 1 000 Eur dydžio kompensaciją, penkių procentų dydžio procesines palūkanas, skaičiuojamas nuo ieškinio pateikimo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Ieškinyje vadovaujamasi Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento Nr. 261/2004 nuostatomis, numatančiomis bendras kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisykles atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju.

Atsiliepimas

2. Atsakovė pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame nurodė su ieškiniu sutinkanti, tačiau teikia prieštaravimus dėl ieškovės prašomų atlyginti bylinėjimosi išlaidų dydžio. Nurodė, jog ieškovė yra pateikusi Lietuvos teismuose visą eilę identiškų ieškinių, piktnaudžiaudama savo teise, visi ieškiniai yra iš esmės vienodos formos, pasikartojančio turinio, skiriasi tik keleivių duomenys, o ieškovė, atsižvelgiant į proceso koncentruotumo ir ekonomiškumo principus, galėjo ir turėjo atitinkamus reikalavimus, susijusius su tuo pačiu atsakovės skrydžiu, pareikšti atsakovei vienu ieškiniu.

Motyvuojamoji dalis

3. Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovės 2024 m. balandžio 24 d. vykdytas skrydis maršrutu Šarlerua (CRL) – Kaunas (KUN), Nr. FR 938 vėlavo atvykti 4 valandas. Vėlavusio skrydžio atstumas, pagal kurį skaičiuojamas keleiviams priklausančios kompensacijos dydis – 1 397,80 km.

4. Iš bylos duomenų matyti, kad keleiviai E. K., A. Z., M. B. M. O., T. A. Z. ir ieškovė 2024 m. balandžio 25 d. ir 2024 m. balandžio 26 d. sudarė reikalavimo perleidimo susitarimus, kuriais keleiviai perleido ieškovei reikalavimo teisę į kompensaciją.

5. Atsakovė sutinka su ieškinyje pareiktu reikalavimu išmokėti 1 000 Eur dydžio kompensaciją ieškovei.

6. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekse nustatyta, kad kai atsakovas ieškinį pripažįsta visiškai ar iš dalies, teisėjas gali surašyti sutrumpintus motyvus (CPK 268 straipsnio 5 dalis). Todėl atsakovui pripažįstant ieškinį, teismas, remdamasis minėta teisės nuostata, sprendime surašo sutrumpintus motyvus.

7. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CK) 6.101 straipsnio 1-2 dalių nuostatomis, kreditorius turi teisę be skolininko sutikimo perleisti visą reikalavimą ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieštarauja įstatymams ar sutarčiai arba jeigu reikalavimas nesusijęs su kreditoriaus asmeniu. Reikalavimo įgijėjui pereina ir prievolės įvykdymui užtikrinti nustatytos teisės bei kitos papildomos teisės.

8. Kai skolininkas nėra įvykdęs reikalavimo pradiniam kreditoriui, cesijos būdu įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikštas teismo tvarka, laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo teisės perleidimą ir atitinka CK 6.109 straipsnio 7 dalies nuostatas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. kovo 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-105/2011). Nagrinėjamu atveju atsakovas apie reikalavimo perleidimą informuotas teismo tvarka, todėl laikytina, kad ieškovė turi teisę reikšti reikalavimus atsakovui už vėlavusį skrydį Nr. FR 6873.

9. Keleivio teisė gauti kompensaciją iš oro vežėjo reglamentuojama 2004 m. vasario 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento (EB) Nr. 261/2004, nustatančio bendras kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisykles atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju, panaikinančio Reglamentą (EEB) Nr. 295/91 (toliau – Reglamentas Nr. 261/2004), 5, 7 ir 12 straipsnių. Pagal Reglamento Nr. 261/2004 5 straipsnio 1 dalies c punktą, atšaukus skrydį, atitinkami keleiviai turi teisę į kompensaciją, kurią skrydį vykdantis vežėjas išmoka pagal 7 straipsnį, išskyrus i-iii punktuose nurodytus atvejus. Pagal Reglamentą Nr. 261/2004 atidėtų skrydžių keleiviai gali būti prilyginti atšauktų skrydžių keleiviams teisės į kompensaciją taikymo tikslais, kai dėl atidėto skrydžio praranda 3 val. ar daugiau laiko, t. y. kai jie pasiekia galutinę paskirties vietą 3 ar daugiau valandų vėliau. Oro vežėjas neprivalo mokėti kompensacijos, jei gali įrodyti, kad skrydis buvo atšauktas dėl ypatingų aplinkybių (politinis nestabilumas, meteorologinės sąlygos, pavojus saugumui, netikėtai atsiradę skrydžių saugos trūkumai ir streikai ir kt.), kurių nebūtų buvę galima išvengti net ir imantis visų pagrįstų priemonių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-403/2014).

10. Pagal Reglamento 7 straipsnį, keleiviai gauna tokio dydžio kompensacijas: a) 250 Eur visų 1500 kilometrų ar mažesnio atstumo skrydžių atveju; b) 400 Eur visų didesnio kaip 1500 kilometrų atstumo Bendrijos vidaus skrydžių ir visų kitų 1500-3500 kilometrų atstumo skrydžių atveju; c) 600 Eur visų skrydžių, kuriems netaikomas a arba b punktas, atveju. Nustatant kompensacijos apskaičiavimui reikšmingą atstumą, pagrindu laikoma paskutinė paskirties vieta, į kurią keleivis dėl atsisakymo vežti arba skrydžio atšaukimo atvyksta vėliau už tvarkaraštyje numatytą laiką. Sąvoka „galutinė paskirties vieta“ apibrėžta Reglamento 2 straipsnio h punkte kaip paskirties vieta, nurodyta biliete, pateikiamame registravimo vietoje, o jungiant skrydžius – paskutinio skrydžio paskirties vieta.

11. Pavėluoto (atšaukto) skrydžio atstumas tarp Šarlerua ir Kauno yra 1397,80 km, todėl keleiviai pagal 2004 m. vasario 11 d. Europos parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 261/2004, nustatančio bendras kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisykles atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju, panaikinančio Reglamentą (EEB) Nr. 295/91, 7 straipsnio 1 dalies b papunktį, įgijo teisę reikalauti iš atsakovės išmokėti po 250 Eur dydžio kompensaciją. Ieškinys pareikštas dėl keturių keleivių, keliavusių tuo pačiu skrydžiu.

12. Atsakovei neįrodinėjant, kad ginčo skrydžio atšaukimas buvo sąlygotas kokių nors ypatingų aplinkybių, neginčijant kompensacijos dėl minėto skrydžio, sutinkant su ieškinio reikalavimu dėl kompensacijos priteisimo, remiantis byloje nustatytomis aplinkybėmis, darytina išvada, kad ieškovė turi teisę reikalauti, jog atsakovė jai sumokėtų 1 000 Eur kompensaciją. Nors atsakovė sutiko su šiuo ieškinio reikalavimu, byloje nėra duomenų, kad ji būtų sumokėjusi kompensaciją. Todėl ieškinys laikytinas pagrįstu ir tenkintinas, priteisiant ieškovei iš atsakovės 1 000 Eur dydžio kompensaciją (CPK 12, 178, 185 straipsniai).

13. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį, terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. Procesinių palūkanų paskirtis – skatinti skolininką kuo greičiau įvykdyti prievolę, be to, jos atlieka kompensacinę funkciją – procesinės palūkanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimąsi kreditoriaus lėšomis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. gegužės 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-223/2011).

14. Ieškovei iš atsakovės priteistinos 5 proc. dydžio metinės procesinės palūkanos už priteistą sumą (1 000 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme (2025 m. kovo 3 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos.

Dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo

15. CPK 93 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta bendra bylinėjimosi išlaidų skirstymo taisyklė, t. y. kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. CPK 93 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, šiame straipsnyje nurodytos išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai. Bylinėjimosi išlaidos, nuo kurių mokėjimo ieškovas buvo atleistas, išieškomos iš atsakovo į valstybės biudžetą proporcingai patenkintai ieškinio reikalavimų daliai (CPK 96 straipsnio 1 dalis).

16. Nagrinėjamu atveju, ieškovės ieškinys tenkintas visiškai. Ieškovės prašomas priteisti bylinėjimosi išlaidas sudaro sumokėtas 23 Eur žyminis mokestis ir 1 573 Eur teisinės pagalbos išlaidos. Atsakovė nesutinka su reikalavimu priteisti 1 573 Eur teisinės pagalbos išlaidų. Atsakovė prašo byloje taikyti CPK 93 straipsnio 4 dalį ir sumažinti ieškovės naudai priteistiną atstovavimo išlaidų atlyginimą.

17. CPK 93 straipsnio 4 dalis suteikia teismui diskreciją taikyti išimtinį bylinėjimosi išlaidų paskirstymo būdą tais atvejais, kai procesinis šalių elgesys buvo netinkamas arba egzistuoja ypatingos aplinkybės, pateisinančios kitokį šių išlaidų paskirstymą.

18. Taisyklės „pralaimėjęs moka“ taikymo išimtis reglamentuojama CPK 93 straipsnio 4 dalyje, kurioje nustatyta, kad teismas gali nukrypti nuo bendrųjų CPK 93 straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse nustatytų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklių, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2023 m. lapkričio 29 d. 3.1. Bylinėjimosi išlaidos civiliniame procese Nr. AC-59-1).

19. Teismų praktikoje pažymima, kad bylinėjimosi kaštai neturėtų būti naudojami kaip būdas pasipelnyti ar ekonomiškai „nubausti“ atsakovą, ypač tais atvejais, kai ieškovas galėjo sutaupyti bylinėjimosi sąnaudas bei sutelkti visus vienarūšius reikalavimus į vieną procesą. CPK 93 straipsnio 4 dalis suteikia teismui diskreciją nukrypti nuo bendrųjų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklių, jeigu matyti, kad šalių procesinis elgesys buvo nesąžiningas ar sukėlė pernelyg dideles bylinėjimosi išlaidas, kurių galima ir būtina buvo išvengti. Taigi net ir tuo atveju, kai reikalavimai tenkinami visa apimtimi, bylinėjimosi išlaidos gali būti nepriteisiamos arba priteisiamos tik iš dalies, jeigu teismas nustato, kad dėl ieškovo veiksmų (pavyzdžiui, vienarūšių bylų inicijavimo atskirais ieškiniais, procesinių veiksmų vilkinimo, nepagrįstai didelių advokato honorarų reikalavimo ir pan.) buvo dirbtinai išpūstos išlaidos, pažeidžiant protingumo ir teisingumo principus (Vilniaus apygardos teismo 2025 m. kovo 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2A-693-392/2025).

20. Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis ieškovė yra pareiškusi visą eilę ieškinių dėl kompensacijos pagal Reglamentą Nr. 261/2004 priteisimo, kurie iš esmės yra vienarūšiai, jų turinys beveik identiškas, skiriasi tik informacija dėl konkretaus keleivio.

21. Ieškovė, nesutikdama su galimybe mažinti teisinės pagalbos išlaidas, teigia, kad atsakovė, pripažindama pareigą mokėti kompensaciją, galėjo ją atlyginti iki ieškovės kreipimosi į teismą, tokiu būdu būtų išvengta bylinėjimosi išlaidų.

22. Teismas sutinka su ieškove, kad bylinėjimosi išlaidos byloje buvo patirtos iš dalies ir dėl pačios atsakovės veiksmų (neveikimo), kuomet po ieškovės kreipimosi į atsakovę su prašymu atlyginti kompensaciją atsakovė nesiekė ginčo spręsti taikiai ikiteismine tvarka, bet teisme šį reikalavimą pripažino. Iš tiesų, atsakovė nėra pateikusi duomenų, kokia visgi yra pretenzijų nagrinėjimo tvarka ir kokiu būdu pretenzijos turi būti pateikiamos, kad į jas būtų laiku ir tinkamai atsakyta.

23. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, į tai, kad nagrinėjama byla nesudėtina, nedidelės apimties, prašomos priteisti išlaidos viršija ieškinio sumą, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, darytina išvada, kad yra pagrindas nukrypti nuo bendrųjų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklių ir iš atsakovės priteistinas bylinėjimosi išlaidas teisinei pagalbai apmokėti sumažinti 1/3 dalimi, t. y. iki 1 049 Eur (CPK 93 straipsnio 4 dalis).

24. Ieškovei priteistinas 23 Eur žyminis mokestis. Iš viso ieškovei iš atsakovės priteistina 1 072 Eur bylinėjimosi išlaidų (CPK 93 straipsnio 1 dalis).

25. Teismas išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, nepatyrė.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 268-270 straipsniais,

nusprendžia:

Ieškinį tenkinti.

Priteisti iš atsakovės užsienio bendrovės Ryanair DAC, ieškovei uždarajai akcinei bendrovei Skycop.com, juridinio asmens kodas 304423851, 1 000 Eur (vieno tūkstančio eurų) kompensaciją, 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 1 000 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2025 m. kovo 3 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 1 072 Eur (vienas tūkstantis septyniasdešimt du eurus) bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismą.

Teisėja Viktorija Čiapaitė