- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-11-30
- Bylos Nr.
- 1A-133-337/2015
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Evaldas Vanagas, Valdas Meidus, Artūras Ridikas
- Nuteistasis
- S. Z., Panevėžio apygardos prokuratūros
- Civilinis ieškovas
- UAB „B. B.“, Panevėžio apskrities VMI
- Advokatai
- Algirdas Biguzas
Panevėžio apygardos teismo teisėjų kolegija, sudaryta iš teisėjų Evaldo Vanago (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Valdo Meidaus, Artūro Ridiko,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo S. Z. bei Panevėžio apygardos prokuratūros antrojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorės S. Š. apeliacinius skundus dėl Pasvalio rajono apylinkės teismo 2015 m. vasario 9 d. nuosprendžio, kuriuo S. Z., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažintas kaltu ir nubaustas:
- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 222 str. 1 d. 30 MGL (1130 Eur) dydžio bauda;
- pagal BK 183 str. 1 d. (dėl iš K. K. gautų pinigų pasisavinimo) 15 MGL (565 Eur) dydžio bauda;
- pagal BK 183 str. 1 d. (dėl iš R. P. gautų pinigų pasisavinimo) 20 MGL (753 Eur) dydžio bauda;
- pagal BK 183 str. 1 d. (dėl iš V. R. gautų pinigų pasisavinimo) 20 MGL (753 Eur) dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 63 str. 4 d. paskirtos bausmės subendrintos dalinio bausmių sudėjimo būdu, prie griežtesnės bausmės pridedant dalį švelnesnės bausmės, ir S. Z. paskirta galutinė subendrinta bausmė – 40 MGL (1506 Eur) dydžio bauda.
Taip pat šiuo nuosprendžiu S. Z. išteisintas pagal BK 220 str. 2 d. ir 220 str. 2 d., jam nepadarius veikų, turinčių nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 3 str. 1 d. 1 p.).
Iš S. Z. civilinio ieškovo UAB „B. B.“ naudai priteista 9617, 99 Eur padarytos žalos atlyginimui.
Civilinio ieškovo Panevėžio apskrities VMI pareikštas civilinis ieškinys atmestas.
Aprašomoji dalis
nustatė:
S. Z. nuteistas už tai, kad apgaulingai tvarkė buhalterinę apskaitą ir pasisavino jam patikėtą svetimą turtą, o būtent:
S. Z. būdamas UAB „B. B.“ (į. k. (duomenys neskelbtini)), reg. (duomenys neskelbtini) rajonas direktoriumi ir pagal 2001 m. lapkričio 6 d. Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymą Nr. IX-574 būdamas atsakingas už UAB „B. B.“ apskaitos organizavimą, 2010 m. rugsėjo mėnesio atliktų darbų akte (duomenys neskelbtini) trinkelių dangos įrengimui nurašė 338 m³ skaldos, kurios vertė 6607, 68 Eur, nors bendrovė pagal buhalterinius dokumentus buvo įgijusi tik 44,35 m³ skaldos, kurios vertė 423, 05 Eur, bei nurašė 178 m³ smėlio, kurio vertė 2113, 64 Eur, nors pagal PVM sąskaitas faktūras bendrovė smėlio visiškai nebuvo įgijusi, ir pateikė paminėtą atliktų darbų aktą įtraukti į bendrovės buhalterinę apskaitą bendrovės apskaitą tvarkiusiai UAB „A.“, o taip pat neįtraukė į bendrovės buhalterinę apskaitą nuo 2010 m. lapkričio mėn. iki 2011 m. rugpjūčio mėn. pas fizinius asmenis atliktų trinkelių klojimo ir kitų statybos darbų bei nesudaręs darbo sutarties 2010 m. liepos – 2011 m. rugpjūčio mėn. laikotarpiu, tiksliai ikiteisminio tyrimo ir teismo nenustatytomis dienomis, priėmė į darbą UAB „B. B.“ K. M., A. T., K. N. ir B. B. ir sumokėjo jiems už darbą ikiteisminio tyrimo ir teismo tiksliai nenustatytas sumas pinigų, neįformindamas jų darbo užmokesčio žiniaraščiuose ir neįtraukdamas į apskaitos registrus, dėl ko iš dalies nebuvo galima nustatyti UAB „B. b.“ 2010-2011 m. veiklos, turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros. Tuo savo veiksmais S. Z. pažeidė Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo 6 str. 2 d., 12 str. 1 d. ir 4 d. reikalavimus.
Be to, jis, būdamas UAB „B. B.“, į.k. (duomenys neskelbtini), direktoriumi, 2010 m. lapkričio 26 d. K. K. į jo asmeninę sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“, už UAB „B. B.“ 2010 m. lapkričio mėnesį atliktus kanalizacijos tvarkymo darbus, pervedus 2845 Lt (823, 97 Eur), neišrašęs PVM sąskaitos faktūros, kasos pajamų orderio ir gautų pajamų neįtraukęs į bendrovės tvarkomą buhalterinę apskaitą pasisavino jo žinioje buvusį svetimą, UAB „B. B.“ priklausantį turtą, pinigus – 2845 Lt (823, 97 Eur).
Be to, jis, būdamas UAB „B. B.“, į.k. (duomenys neskelbtini), direktoriumi, 2011 m. birželio 1 d. R. P. į jo asmeninę sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“ AB, pervedus 5000 Lt (1448, 10 Eur), 2011 m. liepos 11 d. pervedus 6000 Lt (1737, 72 Eur) ir 2011 m. liepos 12 d. pervedus 2100 Lt (608, 20 Eur) už UAB „B. B.“ 2011 m. birželio - liepos mėnesiais atliktus trinkelių klojimo darbus, neišrašęs PVM sąskaitos faktūros, kasos pajamų orderio ir gautų pajamų neįtraukęs į bendrovės buhalterinę apskaitą ir pasisavino jo žinioje buvusį svetimą, UAB „B. B.“ priklausantį turtą, pinigus – 13100 Lt (3794, 02 Eur).
Be to, jis, būdamas UAB „B. B.“ (į.k. (duomenys neskelbtini)) direktoriumi, 2011 m. vasarą, ikiteisminio tyrimo ir teismo tiksliai nenustatytą dieną, iš V. R. už UAB „B. B.“ atliktus lietaus kanalizacijos, trinkelių klojimo, baseino kasimo darbus gavęs 5000 Eur, neišrašęs PVM sąskaitos faktūros, kasos pajamų orderio ir gautų pinigų neįtraukęs į bendrovės buhalterinę apskaitą, pasisavino jo žinioje buvusį svetimą, UAB „B. B.“ priklausantį turtą – 5000 Eur.
Taip pat skundžiamu nuosprendžiu S. Z. buvo kaltinamas tuo, kad jis būdamas UAB „B. B.“, į.k. (duomenys neskelbtini), direktoriumi ir pagal 2001 m. lapkričio mėn. 06 d. Lietuvos Respublikos Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 21 str. būdamas atsakingas už apskaitos organizavimą, pažeisdamas 2001. gruodžio mėn. 20 d. Lietuvos Respublikos pelno mokesčio įstatymo Nr. IX-675 4 str. 1 d. nustatytą pelno mokesčio apskaičiavimo tvarką bei siekdamas išvengti 10 MGL neviršijančio pelno mokesčio – 112 Lt (32 Eur) sumokėjimo, 2011 m. kovo 9 d. į 2010 m. metinę pelno mokesčio deklaraciją įrašė žinomai neteisingus duomenis apie įmonės apmokestinamąjį pelną, t. y. neįtraukęs duomenų apie pelno mokesčiu apmokestinamas pajamas 2248 Lt (be PVM) sumai, gautas iš K. K., nurodė, kad UAB „B. B.“ 2010 metais turėjo 161118 Lt apmokestinamąjį pelną, nors bendrovė turėjo 163366 Lt pelno, ir šią deklaraciją su žinomai neteisingais duomenimis 2011-05-24 pateikė Panevėžio apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos Pasvalio skyriui.
S. Z. taip pat buvo kaltinamas tuo, kad jis būdamas UAB „B. B.“, į.k. (duomenys neskelbtini), direktoriumi ir pagal 2001 m. lapkričio 6 d. Lietuvos Respublikos Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 21 str. būdamas atsakingas už apskaitos organizavimą, pažeisdamas 2002 m. kovo 5 d. Lietuvos Respublikos Pridėtinės vertės mokesčio įstatymo Nr. IX-751, 14 str. 2 d. reikalavimus - kai už tiekiamą prekę arba teikiamą paslaugą PVM sąskaita-faktūra neišrašyta, prievolė apskaičiuoti PVM atsiranda, anksčiau įvykusiam įvykiui: kai prekė perduodama ar paslauga suteikiama arba kai gaunamas atlygis už patiektą prekę ar suteiktą paslaugą, siekdamas išvengti 10 MGL neviršijančio -598 Lt (173 Eur) pridėtinės vertės mokesčio, nuo 2845 Lt pajamų, gautų iš K. K., sumokėjimo, 2010 m. gruodžio 20 d. į 2010 metų lapkričio mėnesio pridėtinės vertės mokesčio deklaraciją įrašė žinomai neteisingus duomenis apie bendrovės į biudžetą mokėtiną PVM, tai yra nurodė, kad grąžintina iš biudžeto -2338 Lt PVM, nors turėjo nurodyti, kad grąžintina iš biudžeto -1740 Lt litų PVM, ir šią deklaraciją su žinomai neteisingais duomenimis 2010-12-23 pateikė Panevėžio apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos Pasvalio skyriui.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistasis S. Z. prašo Pasvalio rajono apylinkės teismo 2015-02-09 nuosprendžio dalį dėl jo pripažinimo kaltu pagal BK 222 str. 1 d., 183 str. 1 d. (trys veikos) bei UAB „B. B.“ civilinio ieškinio patenkinimo panaikinti ir šioje dalyje priimti naują – išteisinamąjį nuosprendį, civilinio ieškovo „UAB B. B.“ ieškinį atmesti. Taip pat apeliantas nesutinka su nuosprendyje nurodytais motyvais išteisinant jį pagal BK 220 str. 2 d., bei motyvais atmetant civilinio ieškovo VMI civilinį ieškinį. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
Dėl UAB „B. B.“, kaip subrangovo, pagal 2010-07-15 su UAB „V.“ sudarytą rangos sutartį Nr. 2010.07.15 atlikti gerbūvio darbus (duomenys neskelbtini)
Apeliantas cituoja skundžiamo nuosprendžio šioje dalyje motyvus, tai yra, jog atliktų darbų akte už 2010 m. rugsėjo mėnesį nurodyta, kad atliekant darbus UAB „B. B.“ panaudojo 338,0 m³ skaldos ir 178,0 m³ smėlio (1 t.,171 b. l.), nors surinktais įrodymais nustatyta, kad bendrovė pagal buhalterinius dokumentus buvo įgijusi tik 44,35 m³ skaldos, o smėlio iš viso nebuvo įgijusi. Kaltinamasis neigia, kad atlikdama gerbūvio darbus (duomenys neskelbtini) UAB „B. B.“ naudojo savo medžiagas, t. y. skaldą ir smėlį, paaiškino, kad darbų aktas surašytas klaidingai, jame nurodytas ne sunaudotų medžiagų kiekis, o atliktų darbų kiekis. Liudytojas V. P. parodė, kad jis buvo UAB „V.“ direktorius, todėl asmeniškai žino, kad atliekant darbus UAB „B. B.“ naudojo ir savo medžiagas, t. y. skaldą ir smėlį, už atliktų darbų akte nurodytas medžiagas UAB „ V.“ apmokėjo. Sudarytoje rangos sutartyje numatyta, kad atsiskaitoma už panaudotas medžiagas pagal faktinius kiekius, kas taip pat rodo, kad sudarant rangos sutartį buvo susitarta, kad atlikdamas darbus subrangovas UAB „B. B.“ panaudos ir savas medžiagas. Atsižvelgdamas į visumą paminėtų aplinkybių ir vertindamas visetą byloje surinktų ir ištirtų įrodymų teismas byloje laikė įrodyta, kad pagal su UAB „ V.“ sudarytą rangos sutartį atlikdama gerbūvio darbus (duomenys neskelbtini) UAB „B. B.“ naudojo ir sunaudojo atliktų darbų akte už 2010 m. rugsėjo mėnesį nurodytas medžiagas, kurių įgijimą patvirtinančių dokumentų neturėjo. Pasak nuteistojo, šios išvados nepagrįstos.
BK 222 str. numatyta atsakomybė už apgaulingą buhalterinės apskaitos tvarkymą, ši norma yra blanketinė, taigi nustatant joje numatytos veikos požymius būtina vadovautis kitais įstatymais ir teisės aktais, reglamentuojančiais buhalterinės apskaitos tvarką. Apeliantas mano, jog jo vadovaujamoje bendrovėje buhalterinė apskaita buvo organizuota tinkamai. Pagal Buhalterinės apskaitos įstatymo 10 str. l d. 2 p. nuostatas, ūkio subjekto apskaitą tvarko pagal sutartį apskaitos paslaugas teikianti įmonė arba apskaitos paslaugas savarankiškai teikiantis asmuo, o pagal 2 d. ūkio subjekto apskaitos tvarkyti negali ūkio subjekto vadovas, išskyrus šio straipsnio 5 ir 6 dalyse nustatytus atvejus, o jo vadovaujamos bendrovės buhalterinei apskaitai atlikti buvo sudaryta ir vykdoma sutartis su bendrove „A.“, todėl apeliantas mano, kad negali būti jam inkriminuojamos veikos subjektu, nes pagal įstatymą yra atsakingas tik už apskaitos tvarkymą. Mano, kad nuosprendyje nepagrįstai ir neteisėtai buvo supainioti buhalterinės apskaitos organizavimo ir atlikimo klausimai, už kuriuos jis negali būti atsakingas. Tuo labiau, kad nuosprendžio dalyje jam inkriminuojami veiksmai – nurašymas didesnio kiekio skaldos ir smėlio atliktų darbų akte nei bendrovė buvo įgijusi, ir šio akto pateikimas įtraukti į bendrovės buhalterinę apskaitą, bendrovės apskaitą tvarkiusiai UAB „A.“ – nėra buhalterinės apskaitos organizavimo elementai. Tokiu atveju, apeliantas daro išvadą, jog ginčijamoje nuosprendžio dalyje nėra nurodytas teisinis jo atsakomybės pagrindas. Apeliantas cituoja Buhalterinės apskaitos įstatymo 11 str. l d. bei tvirtina, kad nuosprendyje nėra nustatyti ir nurodyti jo veikos objektyvieji požymiai – kokius iš 222 str. dispozicijoje numatytų veiksmų jis atliko ginčijamame nuosprendyje neįvardijama. Dėl šių aplinkybių apeliantas daro išvadą, kad skundžiamas nuosprendis neatitinka nuosprendžio aprašomajai daliai keliamų reikalavimų ir taip buvo padarytas esminis BPK 305 str. l d. l p. pažeidimas.
Plėtodamas skundą apeliantas tvirtina, kad teismo nustatyti neva buvę jo veiksmai – didesnio kiekio skaldos ir smėlio nei bendrovė buvo įgijusi nurašymas 2010 m. rugsėjo mėnesio atliktų darbų akte ir šio akto pateikimas akto įtraukti į bendrovės buhalterinę apskaitą, aplinkybių savaime negali būti pripažįstami nusikalstamais. Mano, jog netikslaus vieno ar kito dokumento, atskirų jo duomenų nurodymas, savaime negali būti tapatinami su buhalterinės apskaitos tvarkymu ar kitomis BK 222 str. l d. dispozicijoje numatytomis veikomis. Taip pat, vadovaudamasis Buhalterinės apskaitos įstatymo 2 str. l d., 12 str. l d., 13 str, nuostatomis, daro išvadą, jog kelių juridinių asmenų surašyti dokumentai negali būti pripažįstami apskaitos dokumentu Buhalterinės apskaitos įstatymo prasme, kaip šiuo atveju atliktų darbų aktas. Atkreipia dėmesį, kad nuosprendyje minimą atliktų darbų aktą surašė ne jis, o UAB „V.“ sąmatininkas, kuris nebuvo nustatytas ir apklaustas. Šioje dalyje jo parodymai, jų nepatikrinus, buvo nepagrįstai atmesti, o teismas rėmėsi aplinkybėmis, kurios, apelianto manymu, neturi įrodomosios reikšmės, taip pažeisdamas BPK 20 str. 1 d., 3 d., 5 d. reikalavimus. Be to tvirtina, kad pačiu atliktų darbų aktu materialinės vertybės nėra nurašomos, o jam nepagrįstai inkriminuoti smėlio, skaldos nurašymo klausimai turėjo būti sprendžiami analizuojant bendrovės vidaus apskaitos tvarką pagal esamą sąskaitų planą bei vidaus sąskaitų duomenis, kaip to reikalauja Buhalterinės apskaitos įstatymo 7 str. nuostatos. Šias aplinkybes liečiančių įrodymų ikiteisminio tyrimo metu nebuvo surinkta, o esantys byloje įrodymai nebuvo tinkamai vertinami, tuo pažeidžiant BPK 20 str. 1 d., 3 d., 5 d., 208 str., 241 str. 2 d., 301 str. l d., 305 str. l d. 2 p. nuostatas.
Taip pat apeliantas tvirtina, kad skundžiamo nuosprendžio dalyje neteisingai buvo įvertinta dalies liudytojų ir specialistės parodymai ir dėl to padarytos neteisingos išvados apie jo neva įvykdytą nusikalstamą veiką. Liudytojas V. P. 2014-03-12 apklausos metu paaiškino, kad sutartis tarp UAB „B. B.“ ir UAB „ V.“ buvo sudaryta (duomenys neskelbtini) teritorijos įrengimo darbams, o medžiagų UAB „B. B.“ bendrovei UAB „V.“ visiškai nepardavė (2014-03-12 posėdžio garso įrašas 1:43:20-1:44:30). V. P. patvirtino, kad jis medžiagų tiekimo į objektą nekontroliavo, nes medžiagų tiekimą ir apskaitą (duomenys neskelbtini) objekte kontroliavo UAB „ V.“ darbų vadovas L. Č. (2014-03-12 posėdžio garso įrašas 1:44:35-1:44:51), taip pat nurodė, kad patvirtinti savo parodymų dėl pateiktų UAB „B. B.“ medžiagų kiekių negali, nes jis žino tik patį darbų vykdymo principą, o konkrečius kiekius žino tik darbų vadovas L. Č. (2014-03-12 posėdžio garso įrašas 1:46:00-1:46:48). V. P. nurodė, kad UAB „B. B.“ nebuvo įsipareigojusi UAB „ V.“ parduoti smėlį ar skaldą, nes buvo įsipareigojusi atlikti tik darbus (2014-03-12 posėdžio garso įrašas 1:46:53-1:47:30). Pirmos instancijos teismas neatsižvelgė ir į liudytojo L. Č. parodymus, kuris 2014-05-26 posėdžio metu patvirtino, jog UAB „B. B.“ savo medžiagų nenaudojo, įmonė (duomenys neskelbtini) objekte naudojo tik savo techniką ir darbą, o medžiagos buvo UAB „ V.“ (2014-05-26 posėdžio garso įrašas 47:45-48:15). L. Č. patvirtino, kad 2010 metų rugsėjo mėnesio UAB „B. B.“ atliktų darbų akte yra suklysta nurodant smėlio ir skaldos medžiagų kiekius, nes buvo atlikti darbai, o medžiagos buvo UAB „ V.“ (2014-05-26 posėdžio garso įrašas 48:28-50:01). Nuosprendyje taip pat liko neįvertinti ir liudytojo A. J. parodymai, užfiksuoti 2014-05-26 posėdžio metu, kur A. J. patvirtino jog kontroliavo UAB „V.“ sandėlį ir tiekiamų prekių sąskaitas ir UAB „B. B.“ sąskaitos, kur ši įmonė parduoda smėlį ir skaldą nėra matęs. Faktą, kad 2010 metų rugsėjo mėnesį 338,0 m³ skaldos ir 178,0 m³ smėlio UAB „B. B.“ nenurašė, 2014-05-26 teisiamojo posėdžio metu patvirtino audito įmonės UAB „A.“, atstovė liudytoja R. R.. FNTT specialistė N. L. pateikusi išvadą byloje, kuria paremtas kaltinimas, 2015-01-07 patvirtino jog UAB „B. B.“ 2010 metų rugsėjo mėnesį 338,0 m³ skaldos ir 178,0 m³ smėlio neįkėlė į sąnaudas (2015-01-07posėdžio garso įrašas 18:51). Kad paminėti kiekiai medžiagų nebuvo nurašyti N. L. sutiko (2015-01-07 posėdžio garso įrašas 19:58). UAB „B. B.“ į sąnaudas šių medžiagų nenurašė (2015-01-07 posėdžio garso įrašas 20:48). Dėl šių aplinkybių, pasak apelianto, nuosprendžio išvados prieštarauja ir kitiems, byloje esantiems, įvairiuose dokumentuose užfiksuotiems duomenims
Pažymi, kad kaltinamasis aktas yra paremtas 2013-05-17, 2013-11-04 ir 2014-10-14 specialisto tyrimais ir išvadomis, tačiau šių tyrimų metu specialistas tyrė tik pirminius dokumentus, tai yra gautas ir išrašytas sąskaitas, bei sudarytus atliktų darbų aktus. Nei specialisto tyrimo dokumentuose, nei kaltinamajame akte nėra nurodyta, kad buvo tyrimui pateikta ir tyrimo metu buvo ištirta UAB „B. B.“ vidinės apskaitos 2010 metų rugsėjo mėnesio antros klasės (visas įmonės žinioje esantis trumpalaikis turtas) sąskaitų turinys, buhalterinės apskaitos sandėlys pavadinimu „STATYBA“, kuriame atsispindi įmonės trumpalaikis turtas ir jo pokyčiai, kitos UAB „B. B.“ vidinės apskaitos sąskaitos ir jų pasikeitimai, iš kurių būtų galima daryti išvadą kad 338 m³ skaldos ir 178 m³ smėlio buvo parduota. Tvirtina, kad UAB „B. B.“ vidinės apskaitos duomenys patvirtina, kad 2015-02-09 nuosprendyje nurodyto 338 m3 skaldos ir 178 m³ smėlio nebuvo parduota UAB „V.“ ir šie medžiagų kiekiai nebuvo „nurašyti“. Tą patvirtina ir 2015-02-25 UAB „A.“, pažyma Nr.l5/02/25/01, kurioje nurodomos faktiškai 2010 metų rugsėjo mėnesį nurašytos UAB „ B. B.“ medžiagos. Dėl šių aplinkybių, apeliantas tvirtina, kad teismas nepagrįstai rėmėsi neteisingai surašytu ir BPK 23 str., 219 str. nuostatas pažeidžiančiu kaltinamuoju aktu bei padarė faktinės tikrovės ir bendrovės buhalterinių duomenų neatitinkančias išvadas.
Tvirtina, kad UAB „B. B.“ buhalterinėje apskaitoje 2010 metų rugsėjo mėnesį nurašė tik tas medžiagas, kurios buvo įsigytos (UAB „A.“ 2015-02-25 raštas Nr. 15/02/25/01 su priedais), todėl visos UAB „B. B.“ veiklos ir apskaitos operacijos, susijusios su darbų (duomenys neskelbtini) objekte atlikimu, yra tinkamai užfiksuotos UAB „B. B.“ buhalteriniuose dokumentuose ir nėra kliūčių nustatyti UAB „B. B.“ veiklos, turto, nuosavo kapitalo ar įsipareigojimų dydžio ar struktūros. Mano, jog (duomenys neskelbtini) objekte atliktų darbų 2010 metų rugsėjo mėnesio akte minimi 338 m³ skaldos ir 178 m³ smėlio yra ne šių medžiagų pardavimas UAB „V.“, bet šių medžiagų paskirstymo darbai (duomenys neskelbtini) objekte. 2010 metų rugsėjo mėnesio Atliktų darbų aktą patvirtino UAB „V.“ atstovas, tuo patvirtindamas, kad akte minimi 338 m³ skaldos ir 178 m³ smėlio paskirstymo darbai buvo realiai atlikti, nes liudininkai V. P., L. Č., A. J. patvirtino, kad UAB „V.“ niekada nepirko medžiagų iš UAB „B. B.“. Apeliantas mano, kad pirmosios intancijos teismas, abejodamams šiais jo teiginiais, nepagrįstai atmetė prašymą skirti byloje buhalterinę ekspertizę, kuri būtų pilnai paneigusi nuosprendyje nurodytą specialistų išvadą dalyje dėl ginčijamo turto nurašymo bei galimybės, jam atlikus inkriminuojamus veiksmus, nustatyti bendrovės turtą, nuosavą kapitalą, įsipareigojimų dydį ir struktūrą.
Be viso to, skundžiamame nuosprendyje nebuvo nustatyti ir aptarti jo veikos subjektyvieji požymiai, tai yra ar jis veikė tyčia ar neatsargiai, nors pagal šį požymį apgaulingas teisės aktų reikalaujamos buhalterinės apskaitos tvarkymas atribojamas nuo aplaidaus, numatyto BK 223 str. Mano, kad pagal BK 222 str. l d. jis buvo nepgrįstai nuteistas ir dėl nuo 2010 m. lapkričio mėn. iki 2011 m. rugpjūčio mėn. pas fizinius asmenis atliktų trinkelių klojimo ir kitų statybos darbų neįtraukimo į bendrovės buhalterinę apskaitą, kadangi šioje dalyje teismas nenurodė konkrečių veikos aplinkybių ir jas pagrindžiančių įrodymų.
Dėl K. M., A. T., K. N. ir B. B. priėmimo į darbą UAB „B. B.“, sumokėjimo jiems už darbą neįforminant jų darbo užmokesčio žiniaraščiuose ir neįtraukiant į apskaitos registrus.
Tvirtina, kad UAB „B. B.“ niekada neplanavo priimti į darbą ir nepriėmė K. M., A. T., K. N. ir B. B., todėl bendrovei ir jam neatsirado pareigos įforminti darbo teisinius santykius su šiais asmenimis. Jokių objektyvių duomenų patvirtinančių šiuos asmenis buvus darbo teisiniuose santykiuose su bendrove nėra – nėra kompetentingų institucijų patikrinimo aktų išvadų dėl minėtų asmenų nelegalaus darbo, todėl UAB „B. B.“ vadovas nėra atsakingas už teisės aktų reikalaujamos buhalterinės apskaitos, susijusios su šių asmenų darbu, tvarkymą. Byloje taip pat objektyviai nenustatyta minėtų asmenų veiklos laikas, vieta, paslaugų užsakovas, o iš jų parodymų seka, kad jie epizodiškai teikdavo atskiras paslaugas įvairių asmenų pageidavimu, kurie verslą vykdė verslo liudijimų pagrindu. Taigi su minėtais asmenimis turėjo atsiskaityti ir atsiskaitė jų paslaugas užsakę asmenys, o ne apeliantas. Kadangi paminėti asmenys nebuvo UAB „B. B.“ darbuotojai, todėl jų tariamai gautos piniginės lėšos niekaip neįtakojo ir bendrovei nesukėlė pasekmių, kurios būtų pagrindas pripažinti jo veiksmuose esant nusikalstamos veikos, numatytos BK 222str. 1 d., sudėčiai. Be to apeliantas daro išvadą, jog skundžiamu nuosprendžiu teismas nesant teisinio pagrindo taikė baudžiamąją atsakomybę juridinio asmens vadovui už neįformintus darbo santykius, kuri Lietuvos Respublikos įstatymuose nėra numatyta.
Motyvuojamoji dalis
3) Dėl atliktų darbų K. K., R. P., V. R. objektuose nepagrįsto pripažinimo UAB „B. B.“ veiklos rezultatais
Apeliantas teigia, kad liudytojas K. K. parodė, kad dėl darbų pas jį atlikimo tarėsi su apeliantu bei už atliktus darbus sumokėjo į jo asmeninę sąskaitą banke, ir kadangi šie pinigai nebuvo įtraukti į bendrovės buhalterinę apskaitą ir neįnešti į kasą teismas padarė išvadą, jog jie buvo pasisavinti. Šioje dalyje, teismas neatsižvelgė į tai, kad liudytojas V. T. teismo posėdžio metu parodė, jog būdamas UAB „B. B.“ darbuotoju, kartu turėjo ir verslo liudijimą, kuris jam leido vykdyti individualią veiklą bei, jog jis buvo susitaręs su apeliantu, kad laisvu nuo darbo metu jis gali savarankiškai vykdyti veiklą. Todėl, 2010 metais kanalizacijos įrengimo darbus pas K. K. atliko būtent jis (liudytojas V, T.). Visas gautas pajamas pagal individualią veiklą V. T. yra deklaravęs Valstybinėje mokesčių inspekcijoje, pateikdamas 2010 metų pajamų deklaraciją, kurioje yra įtraukta ir 2845 litų suma, gauta už kanalizacijos įrengimo darbus pas K. K.. Nors 2845 litų suma 2010-11-26 buvo pervesta į apelianto sąskaitą banke, tačiau tvirtina, kad įstatymai nedraudžia fiziniam asmeniui priimti pinigus iš kito fizinio asmens ir šis faktas negali būti laikomas pakankamu įrodymu pripažinti, kad jei pinigai gauti į bendrovės direktoriaus asmeninę sąskaitą, tai šios lėšos pripažintinos bendrovės lėšomis, kurios privalo būti įtrauktos į UAB „B. B.“ buhalterinę apskaitą ir registrus.
Žemesnės instancijos teismas
Taip pat tvirtina, jog darydamas išvadas dėl darbų atlikimo pas R. P. teismas rėmėsi tik liudytojo M. B., kuris ikiteisminio tyrimo metu apklausė R. P., parodymais. Paties R. P. teismas neapklausė ir jo nurodytų aplinkybių teismo posėdyje neištyrė, taip pažeidė BPK 242 str. reikalavimus. Teismas taip pat nuosprendyje visiškai nepasisakė dėl liudytojo V. T. duotų parodymų įrodomosios galios bei taip pažeidė BPK 20 str. 5 d., 241 str. 2 d., 242 str. 1 d. 301 str. 1 d. nuostatas. Be to byloje yra pateikta originali V. T. ir R. P. 2011-05-09 statybos rangos sutartis dėl trinkelių dangos įrengimo darbų (duomenys neskelbtini), kuri buvo prijungta prie bylos medžiagos, bet teismo posėdžio metu nebuvo tiriama. 13100 Lt sumos per kelis kartus sumokėjimas į apelianto asmeninę sąskaitą banke, negali būti laikomas pakankamu įrodymu pripažinti buvus padarytai nusikalstamai veikai.
Dėl darbų atlikimo pas V. R. nurodo, kad liudytojas V. R. parodė, jog 2011 metais trinkelių klojimo ir lietaus kanalizacijos įrengimo darbus jo namuose atliko V. T., o apeliantas atvažiuodavo tik atsigerti kavos. Baseino niekas neįrenginėjo. Darbų kainą ir visą kitą derino su V. T., o su apeliantu nieko nesitarė. 17264 litų (5000 Eur) sumą sumokėjo ne S. Z., bet V. T.. Šias faktines aplinkybes bylos nagrinėjimo metu patvirtino ir V. T., o gautas pajamas deklaravo Valstybinėje mokesčių inspekcijoje pateikdamas pajamų deklaraciją už 2011 metus, kurioje yra įskaičiuota ir 17264 litų (5000 Eur) suma, gauta iš V. R.. Jokių tiesioginių įrodymų, patvirtinančių, kad būtent UAB „B. B.“ buvo įsipareigojusi ir vykdė kokius nors darbus V. R. objekte nėra. UAB „B. B.“ klojinių nuomos iš UAB „P.“ faktas nėra tiesioginis įrodymas jog UAB „B. B.“ realiai atlikto darbus pas V. R..
Dėl netinkamai pritaikytos BK 183 str. 1 d. ir nepagrįstai tenkinto UAB „B. B.“ civilinio ieškinio
Apeliantas teigia, jog iš byloje esančios jo banko sąskaitos išrašo matyti, kad 2845 Lt suma gauta iš K. K., buvo grąžinta V. T.. Šias faktines aplinkybes patvirtino ir pats V. T., taip pat patvirtino, jog visi pinigai už jo atliktus darbus pagal 2011-05-09 statybos rangos sutartį su R. P., paimti S. Z., buvo jam sugrąžinti ir vėliau deklaruoti Valstybinėje mokesčių inspekcijoje. O V. R. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir 2014-04-23 posėdžio metu nurodė, kad trinkelių įrengimo darbų kainą derino ir pačius darbus jam atliko V. T., jam ir buvo sumokėta 17264 litų (5000 Eur) suma. Todėl, skundžiamame nuosprendyje nurodytas 2845 Lt, 13100 Lt, 17264 Lt sumų tariamas pasisavinimo iš UAB „B. B.“ faktas neatitinka tikrovės. Remdamasis teismų praktika (LAT 2015-01-13 nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-132/2015) apeliantas daro išvadą, jog jis nepagrįstai buvo pripažintas kaltu dėl jam UAB „B. B.“ patikėto turto pasisavinimo.
Tokią išvadą apeliantas daro dėl to, kad UAB „B. B.“ niekada nebuvo sutartiniuose santykiuose su K. K., R. P. ir V. R., neplanavo gauti ir realiai negavo minėtų sumų. Tvirtina, kad pirmosios instancijos teismas nenustatė jo tiesioginės tyčios ar sąmoningo teisės aktų pažeidimo V. T. paimant 17264 litus už atliktus darbus iš V. R., nenustatė ir jam priimant į savo banko sąskaitą 2845 litų sumą už V. T. atliktus darbus iš K. K., nenustatė ir jam priimant į savo banko sąskaitą 13100 litų sumą už V. T. atliktus darbus iš R. P. ir šias lėšas vėliau sugrąžinant pačiam V. T.. Atsižvelgiant į šias aplinkybes UAB „B. B.“ nepatyrė 9617,99 Eur žalos, o pirmosios instancijos teismas nepagrįstai tenkino K. N. UAB „B. B.“ vardu pareikštą ieškinį. Pastebi ir tai, kad ikiteisminio tyrimo metu UAB „B. B.“ civilinis ieškinys byloje buvo pareikštas ir nuosprendžiu negalėjo būti tenkinamas ir todėl, kad jį pareiškė tinkamai neįgaliotas asmuo, kuris nepagrįstai ir neteisėtai buvo pripažintas civilinio ieškovo atstovu.
Dėl išteisinimo pagal BK 220 str. 2 d. (dvi veikos) ir VMI civilinio ieškinio atmetimo motyvų.
Be visų jau išvardintų aplinkybių apeliantas taip pat nesutinka su skundžiamame nuosprendyje išdėstytais jo išteisinimo pagal BK 220 str. 2 d. bei VMI pareikšto civilinio ieškinio atmetimo motyvais. Nurodo, kad teismas priimdamas išteisinamąjį nuosprendį bei atmesdamas minėtą ieškinį konstatavo, kad „už atliktą darbą pas K. K. UAB „B. B.“ gautus pinigus S. Z. pasisavino, tie pinigai į bendrovės kasą įnešti nebuvo. Kadangi iš K. K. už atliktą darbą UAB „B. B.“ gauti pinigai neteisėtai buvo pasisavinti ir į bendrovės kasą įnešti nebuvo, t. y. bendrovė realiai tų pinigų negavo, todėl laikytina, kad Panevėžio apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai pateikti duomenys nėra žinomai neteisingi ir pateikti turint tikslą išvengti 10 MGL neviršijančio pelno mokesčio sumokėjimo. Tvirtina, kad kadangi jis neigia pasisavinęs jam inkriminuotas K. K. lėšas, mano, kad pagal BK 183 str. l d. buvo apkaltintas nepagrįstai ir todėl pirmiau minėti teismo motyvai šalintini iš skundžiamo nuosprendžio. Taip pat mano, kad savo veika nesukėlė papildomų prievolių UAB „B. B.“ mokėti mokesčius valstybei. VMI ieškinys jo atžvilgiu atmestinas kaip nepagrįstas, nes jis neįvykdė jam inkriminuojamų veikų.
Apeliaciniu skundu Panevėžio apygardos prokuratūros antrojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorė S. Šabliauskienė prašo Pasvalio rajono apylinkės teismo 2015-02-09 nuosprendžio dalį dėl S. Z. išteisinimo pagal BK 220 str. 2 d. (dvi veikos) panaikinti ir šioje dalyje priimti naują – apkaltinamąjį nuosprendį, kuriuo: pripažinti S. Z. kaltu pagal BK 220 str. 2 d. (dėl PVM deklaracijos su žinomai neteisingais duomenimis pateikimo) ir nubausti 7 MGL (263,62 Eur) dydžio bauda; pripažinti S. Z. kaltu pagal BK 220 str. 2 d. (dėl Pelno deklaracijos su žinomai neteisingais duomenimis pateikimo) ir nubausti 5 MGL (188,3 Eur) dydžio bauda. Paskirtąsias bausmes, vadovaujantis BK 63 str. 5 d. 2 p. subendrinti su skundžiamu nuoprendžiu pagal BK 222 str. 1 d., 183 str. 1 d. (trys veikos) paskirtomis bausmėmis ir S. Z. paskirti galutinę bausmę – 40 MGL (1506 Eur) dydžio baudą. Taip pat panaikinti skundžiamo nuosprendžio dalį, kuria buvo atmestas civilinio ieškovo Panevėžio apskrities VMI pareikštas civilinis ieškinys, civilinį ieškinį tenkinti visiškai bei iš S. Z. Panevėžio apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai priteisti 2051,96 Eur žalos atlyginimui. Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.
Prokurorė cituoja skundžiamo nuosprendžio motyvus, kuriais S. Z. buvo išteisintas pagal BK 220 str. 2 d. (dvi veikos). Teigia, kad teismas, vertindamas visetą byloje surinktų ir ištirtų įrodymų, pagrįstai pripažino, kad trinkelių klojimo ir kitus darbus pas K. K., R. P. ir V. R. atliko UAB „B. B.“, vadovaujama direktoriaus S. Z., o ne V. T., ar kuris kitas privatus asmuo, tačiau už atliktus darbus gautų pajamų S. Z. neįtraukė į bendrovės buhalterinę apskaitą ir neįnešė į kasą, o juos pasisavino. Taip pat teismas padarė pagrįstą išvadą, kad bendrovės direktorius S. Z., neįtraukdamas į UAB „B. B.“ buhalterinę apskaitą nuo 2010 m. lapkričio mėnesio iki 2011 m. rugpjūčio mėnesio pas fizinius asmenis –K. K., R. P. ir V. R. atliktų trinkelių klojimo ir kitų statybos darbų, apgaulingai tvarkė bendrovės buhalterinę apskaitą, dėl ko iš dalies nebuvo galima nustatyti UAB „B. B.“ 2010-2011 m. veiklos, turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros. Tačiau išteisindamas S. Z. pagal BK 220 str. 2 d., padarė klaidingą išvadą, jog dėl to, kad į bendrovės kasą tie pinigai neįplaukė, Panevėžio apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai pateikti duomenys nėra žinomai neteisingi ir pateikti turint tikslą išvengti 10 MGL neviršijančio pelno mokesčio sumokėjimo. S. Z. pripažinimas kaltu pagal BK 222 str. 1 d. suponuoja ir pasitvirtinusius kaltinimus pagal BK 220 str. 2 d., kadangi šiuo atveju apgaulingas buhalterinės apskaitos tvarkymas yra tiesiogiai susijęs su neteisingų duomenų VMI pateikimu siekiant išvengti mokesčių. Akivaizdu, kad nuteistojo pagrindinis tikslas buvo pasisavinti pinigus, gautus iš K. K., R. P. ir V. R. už bendrovės jiems suteiktas paslaugas. Šio pagrindinio tikslo nuteistasis pasiekė, padarydamas dar tris papildomas nusikalstamas veikas – nusikaltimą ir 2 baudžiamuosius nusižengimus, tai yra, tyčia sąmoningai suklastojo įmonės buhalterinę apskaitą, o taip pat ir tyčia pateikė neteisingas deklaracijas. Gautų iš K. K., R. P. ir V. R. pinigų neįtraukiant į bendrovės buhalterinę apskaitą, bendrovė išvengė PVM ir pelno mokesčio sumokėjimo, todėl nėra pagrindo laikyti, kad valstybinei mokesčių inspekcijai PVM ir metinėje pelno deklaracijose pateikti duomenys buvo teisingi.
Prokurorė cituoja BK 220 str. 2 d. numatyto baudžiamojo nusižengimo sudėties požymius bei tvirtina, kad visi šios veikos sudėties požymiai S. Z. veikoje nustatyti. Teigia, kad pirmosios instancijos teismas, išteisindamas S. Z. pagal BK 220 str. 2 d., neįvertino tos aplinkybės, kad S. Z. į UAB „B. B.“ apskaitą neįtraukė visų ūkinių operacijų, tame tarpe ir sandorio su K. K., ne tik siekdamas pasisavinti bendrovei priklausančius pinigus, bet tuo pačiu siekė išvengti mokėjimo į biudžetą dalies PVM bei pelno mokesčio. Dėl to UAB „B. B.“ pateiktoje 2010 m. lapkričio mėnesio PVM deklaracijoje ir 2011-03-09 metinėje 2010 m. pelno mokesčio deklaracijoje buvo nurodyti žinomai neteisingi duomenys apie UAB „B. B.“ mokėtiną į biudžetą PVM ir sumažintas mokėtinas į biudžetą pelno mokestis. Nuslėpdamas sandorius su K. K. bei jų nepateikdamas bendrovės finansinę apskaitą tvarkiusiai bei deklaracijas pildžiusiai UAB „A.“, taip sąmoningai pašalindamas galimybes deklaracijose teisingai nurodyti visas bendrovės gautas apmokestinamąsias pajamas, S. Z. neabejotinai suprato, kad nepateikus visų reikiamų duomenų, deklaracijos bus neteisingai užpildytos bei pateiktos mokesčių inspekcijai, bei tyčia to siekė.
Skiriant S. Z. bausmes už nusikalstamas veikas, numatytas BK 220 str. 2 d., atsižvelgtina į tai, kad jis padarė 2 tyčines nusikalstamas veikas, kurios priskiriamos baudžiamųjų nusižengimų kategorijai. Jo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Nusikalto pirmą kartą. Įvertinus nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kitas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, S. Z. skirtina viena iš švelnesnių sankcijoje numatytų bausmių – bauda.
Žemesnės instancijos teismas
Be to, pasak prokurorės, teismas neteisingai išsprendė civilinio ieškinio klausimą, nepagrįstai atmetė civilinio ieškovo – Panevėžio apskrities VMI civilinį ieškinį 2051,96 Eur sumai. Teismas padarė klaidingą išvadą, kad atsižvelgiant į tai, kad mokesčius į biudžetą nuo gautų pajamų privalo mokėti UAB „B. B.“, o ne pats kaltinamasis, negalima iš paties kaltinamojo išieškoti padarytos žalos valstybei. Surinktų įrodymų pagrindu teismas pripažino, kad S. Z., neįtraukęs į bendrovės buhalterinę apskaitą sandorių su K. K., R. P. ir V. R., apgaulingai tvarkė UAB „B. B.“ apskaitą. Remiantis FNTT prie LR VRM Panevėžio apygardos valdybos Ūkinės finansinės veiklos tyrimo skyriaus specialisto išvadomis: 2013-11-04 Nr. 5-5/81 ir 2014-10-14 Nr.5-5/78 nustatyta, kad dėl padarytų pažeidimų, tvarkant UAB „B. B.“ buhalterinę apskaitą, valstybei buvo padaryta žala – nesumokėti 6973 Lt (2020 Eur) PVM ir 112 Lt (32 Eur) pelno mokesčiai, tai yra 7085 Lt (2051,96 Eur). Ši žala valstybei buvo padaryta UAB „B. B.“ direktoriaus S. Z. nusikalstamais veiksmais, todėl civilinis ieškinys turėjo būti priteistas iš S. Z.. Juridinis asmuo – UAB „B. B.“ jokia nusikalstama veika nebuvo kaltinamas. Byloje nustatyta, kad dėl S. Z. nusikalstamų veikų valstybė patyrė turtinės žalos, t. y. negavo 2051,96 Eur pajamų, nes, S. Z. apgaulingai tvarkant buhalterinę apskaitą buvo nesumokėta dalis mokesčių. Priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas privalėjo išspręsti civilinį ieškinį ir jį patenkinti.
Teismo posėdžio metu nuteistasis bei jo gynėjas prašo jo skundą tenkinti, o prokurorės – atmesti, tuo tarpu prokurorė – atmesti nuteistojo apeliacinį skundą bei tenkinti jos pateiktą skundą.
Nuteistojo S. Z. bei Panevėžio apygardos prokuratūros antrojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorės S. Š. apeliaciniai skundai tenkinami iš dalies.
Dėl nuteistojo S. Z. apeliacinio skundo
Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi nuteistojo apeliacinio skundo argumentus, baudžiamąją bylą bei skundžiamą nuosprendį, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai išnagrinėjo visas bylos aplinkybes ir teisiamajame posėdyje patikrino įstatymo nustatyta tvarka gautus duomenis bei juos išanalizavo, tinkamai įgyvendino BPK 20 str. įtvirtintas įrodymų vertinimo taisykles ir padarė teisingą išvadą, su kuria visiškai sutinka ir teisėjų kolegija, kad byloje esančių įrodymų visiškai pakanka S. Z. kaltei dėl jam inkriminuotų, BK 222 str. 1 d. ir 183 str. 1 d. (dėl iš K. K. bei R. P. gautų pinigų pasisavinimo) numatytų, nusikalstamų veikų pagrįsti. Esminių BPK pažeidimų, turėjusių įtakos skundžiamo nuosprendžio teisėtumui, nustatyta nebuvo.
Visgi, teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai pripažino S. Z. kaltu pagal BK 183 str. 1 d. (dėl iš V. R. gautų pinigų pasisavinimo), todėl ši skundžiamo nuosprendžio dalis yra naikinama bei šioje dalyje yra priimamas naujas – išteisinamasis, nuosprendis (BPK 329 str. 1 p.).
Kaip matyti iš nuteistojo apeliacinio skundo, jis iš esmės nesutinka su apylinkės teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teismo padarytomis išvadomis dėl faktinių bylos aplinkybių. Visų pirma, dėl apeliantui inkriminuoto apgaulingo buhalterinės apskaitos tvarkymo – 2010 m. rugsėjo mėnesio (duomenys neskelbtini) atliktų darbų akto epizode, S. Z. tvirtina, jog atlikdama darbus minėtame objekte UAB „B. B.“ savo medžiagų – skaldos bei smėlio, nenaudojo, minėtas darbų aktas buvo surašytas klaidingai bei jame yra nurodytas ne sunaudotų medžiagų, o atliktų darbų – medžiagų paskirstymo, kiekis, visas šias aplinkybes patvirtina liudytojų V. P., L. Č., R. R. parodymai ir UAB „A.“ pateikti dokumentai. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamojoje byloje esančius įrodymus, taip pat atnaujinus įrodymų tyrimą apsiklaususi byloje išvadą pateikusią specialistę N. L., sutikti su pirmiau išdėstytais nuteistojo teiginiais neturi pagrindo. Taip pat teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, jog apeliantas, skunde cituodamas liudytojų parodymus, tai daro selektyviai, atsirinkdamas tik jo teiginiams naudingus parodymų fragmentus, tačiau nevertindamas parodymų bei surinktų faktinių duomenų visumos.
Iš baudžiamojoje byloje esančių įrodymų nustatyta, jog UAB „B. B.“, kaip subrangovas, pagal 2010-07-15 su UAB „V.“ sudarytą rangos sutartį Nr. 2010.07.15 atliko gerbūvio darbus (duomenys neskelbtini). Atliktų darbų akte už 2010 m. rugsėjo mėnesį nurodyta, kad atliekant darbus UAB „B. B.“ panaudojo 338,0 m³ skaldos ir 178,0 m³ smėlio (1 t., 171-173 b.l.). Kaip buvo konstatuota 2013-05-17 specialisto išvada Nr. 5-5/38, 2010 m. rugsėjo mėnesio atliktų darbų akte (duomenys neskelbtini) aikštelių įrengimui (užsakovas UAB „V.“) buvo nurašyta skaldos 293,65m³ už 21354,29 Lt daugiau, negu bendrovė buvo įsigijusi, minėtame atliktų darbų akte įforminta ir tai, kad (duomenys neskelbtini) trinkelių dangos įrengimui buvo nurašyta 178m³ už 7298 Lt smėlio aikštelių įrengimui, nors patikrinus bendrovės buhalterinės apskaitos dokumentus nustatyta, kad bendrovė nuo pat įkūrimo pradžios (2010 m. rugpjūčio mėn.) pagal PVM sąskaitas – faktūras iš viso nebuvo įsigijusi smėlio (3 t., 72-96 b.l.). Kaip apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu paaiškino tyrimą atlikusi specialistė N. L., statybos organizacijose darbų atlikimo aktas yra vienas iš svarbiausių dokumentų, kurį pasirašo užsakovas ir rangovas. Atliktų darbų aktas turi privalomus rekvizitus, jame matosi kiekiai bei pinigai, pagal tai pildoma pažyma apie atliktų darbų vertę ir sumokama už juos. Jei nebus medžiagų, tai nemokės pinigų. Prieš tai yra sutartis su UAB „V.”, kurioje numatyta, kad UAB „B. B.“ atliks tam tikrus darbus, tai yra paslaugas, ir medžiagos bus „B. B.“. Atliktų darbų akte buvo įrašyti duomenys, kad gerbūvio darbuose sunaudotas smėlis ir skalda, tai yra buvo nurašytos medžiagos, nors bendrovė nebuvo įsigijusi nei smėlio, nei žvyro.Taigi, į darbų atlikimo aktą buvo įrašyti netikslūs, tikrovės neatitinkantys duomenys bei tai daro įtaką bendrovės veiklai, kadangi dėl nustatytų pažeidimų nėra galima nustatyti bendrovės turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dyžio ir struktūros. Pagrindo netikėti minėta specialisto išvada bei ją pateikusios specialistės paaiškinimais teisėjų kolegija neturi, tuo labiau, kad ją pagrindžia byloje surinkti įrodymai.
Liudytojas V. P., priešingai apelianto skunde dėstomiems teiginiams, parodė, jog aptariamų įvykių metu buvo UAB „V.“ direktoriumi, UAB „V.“ sudarė sutartį su UAB „B. B.“ dėl teritorijos įrengimo darbų. Darbai pagrinde buvo daromi UAB „V.“ medžiagomis, tačiau UAB „B. B.“ skaldos ir smėlio nemažai naudojo ir savo. UAB „B. B.“ medžiagas vežėsi savo transportu. Atliktų darbų aktuose nurodyti medžiagų kiekiai yra teisingi, sutikslinti darbų vadovo (5 t., 205-206 b.l.). Taigi, iš šio liudytojo parodymų akivaizdu, jog UAB „B. B.“, atlikdama rangos sutartimi sutartus darbus, naudojo savo medžiagas – skaldą bei smėlį, kurių kiekiai buvo įtraukti į atliktų darbų aktus šalia kitų darbų ir nors šios medžiagos tiesiogiai UAB „V.“ parduotos nebuvo – kaip skunde ir teigia apeliantas, tačiau, visgi, jos buvo panaudotos atliekant sutartimi sulygtus darbus, už kuriuos „V.“ apmokėjo. Kaip pažymėjo ir pirmosios instancijos teismas, ir sudarytoje rangos sutartyje buvo numatyta, kad atsiskaitoma už panaudotas medžiagas pagal faktinius kiekius, kas taip pat rodo, jog sudarant rangos sutartį buvo susitarta, kad atlikdamas darbus subrangovas UAB „B. B.“ panaudos ir savas medžiagas. Be viso to šias aplinkybes patvirtina ir byloje esančios PVM sąskaitos – faktūros (2 t., 22-42 b.l.), kuriose užfiksuota, jog laikotarpiu, kuomet buvo atliekami statybos darbai (duomenys neskelbtini), UAB „K.“ pirkėjui UAB „B. B.“ pardavė dolomitinės skaldos (tiesa, gerokai mažesnį kiekį nei įmonė panaudojo vykdydama darbus), beje, šiose sąskaitose – faktūrose kaip gavėjas pasirašė K. M., kuris taip pat patvirtino, jog prie (duomenys neskelbtini) iš UAB „K.“ vežė skaldą bei savo parodymus patvirtino parodymų patikrino metu (4 t., 36-38, 42-46 b.l., 5 t., 209-210 b.l.).
Taigi, teiginiai, jog UAB „B. B.“, vykdydama aptariamus darbus iš viso nenaudojo savo medžiagų, atmestini, kaip, beje, ir liudytojo L. Č. parodymai apie tai, kad UAB „B. B.“, dirbdama (duomenys neskelbtini) objekte, savo medžiagų nenaudojo, kadangi šis liudytojas buvo apklaustas tik pirmosios instancijos teisme, tuo tarpu ikiteisminio tyrimo metu jo, kaip liudytojo, apklausa nebuvo atlikta, be to, jo nurodytos aplinkybės prieštarauja pirmiau aptartų įrodymų visumai, iš kurios daromomis išvadomis apie tai, kad objekte bendrovė darbams panaudojo be apskaitos dokumentų įgytas medžiagas, ir S. Z. atliktų darbų aktą už 2010 m. rugsėjo mėnesį su žinomai neteisingais duomenimis (jo paties pasirašytą), pateikė įtraukti į bendrovės buhalterinę apskaitą, teisėjų kolegija neturi pagrindo netikėti. Apelianto skunde dėstomos aplinkybės pirmiau aptartų įrodymų nepaneigia bei daryti priešingas išvadas dėl apelianto kaltės neleidžia.
Taip pat apeliantas tvirtina, jog jam nepagrįstai buvo inkriminuotas ir laikotarpiu nuo 2010 m. lapkričio mėn. iki 2011 m. rugpjūčio mėn. pas fizinius asmenis atliktų statybos darbų neįtraukimas į bendrovės buhalterinę apskaitą bei, kad šioje dalyje teismas nenurodė konkrečių veikos aplinkybių ir jas pagrindžiančių įrodymų. Teisėjų kolegija iš dalies sutinka su apeliantu, kadangi skundžiamas nuosprendis šioje dalyje iš tiesų yra gan lakoniškai motyvuotas ir, visgi, išvados dėl apelianto kaltės taip pat ir šioje dalyje yra pagrįstos. Tvirtinti priešingai dėl subjekto, kurio naudai buvo atlikti statybos darbai, įvertinus byloje surinktus įrodymus, nėra pagrindo.
Nuteistasis S. Z. duodamas parodymus tvirtino, jog UAB „B. B.“ jokių statybos darbų pas K. K., R. P. bei V. R. neatliko – juos vykdė V. T., dirbęs pagal verslo liudijimą. Tuo tarpu jis pats pas minėtus asmenis užsukdavo V. T. prašymu. Šią nuteistojo versiją palaikė ir liudytojas V. T.. Visgi, kaip ir minėta bei kaip konstatavo ir pirmosios instancijos teismas, byloje surinkti įrodymai, o būtent liudytojų parodymai, rašytiniai įrodymai, specialisto išvada bei jos pagrindu duoti specialisto paaiškinimai, neginčijamai leidžia daryti priešingas išvadas bei atmesti apelianto keliamą versiją, o liudytojo V. T. parodymus vertinti kaip duotus siekiant padėti S. Z. išvengti baudžiamosios atsakomybės.
Kaip matyti iš baudžiamosios bylos duomenų, liudytojas K. K. (asmuo, pas kurį buvo atliekami kanalizacijos tiesimo darbai) tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisminio bylos nagrinėjimo metu davė nuoseklius parodymus bei patvirtino, jog dėl darbų atlikimo jis tarėsi ir visus reikalus nuo pat pradžios iki pabaigos derino su S. Z., pinigus pervedė į S. Z. sąskaitą – „Kalbant telefonu asmuo prisistatė S. vardu. Jis atvažiavo, apžiūrėjo ir pažadėjo su savo vyrais atlikti darbus. Buvo sudaryta tik žodinė sutartis. Sakė, kad dirba legaliai, o kaip jie dirba, ar kaip bendrovė ar su verslo liudijimu, neklausė. Pats atsiskaitė bankiniu pavedimu į sąskaitą, kurią nurodė S. Z.“. Savo parodymus liudytojas patvirtino ir akistatos su S. Z. metu (4 t., 75-76, 78-81 b.l., 5 t., 206 b.l.).
Liudytojas V. R. (asmuo pas kurį buvo atliekami lietaus kanalizacijos, trinkelių klojimo bei baseino kasimo darbai) apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu tvirtino, jog „2011 metų pavasarį ar vasarą, tiksliai datos nepamena, žinojo, kad V., S., K., kurių pavardžių nežino, kloja trinkeles, kokiu jie pagrindu dirba ar turi įmonę ar pagal verslo liudijimus, jis nesidomėjo. Susitikęs su V. sutarė, kad prie jo gyvenamųjų patalpų išvedžios lietaus kanalizaciją, suklos klinkerio trinkeles, taip pat minėtomis trinkelėmis apklijuos laiptus, iškas ir sutvarkys baseiną. <..> Daugiausia bendravo su V., kartais dalyvaudavo S., K. nematė. <..> Pagrinde dirbo trys ar keturi darbuotojai, V. vadovaudavo, S. matydavo į savaitę kartą ar kelis kartus. Su V. derindavo darbų apimtis, įkainius. Tarp dirbančiųjų buvo ir S. brolis, tačiau jo vardo nežino. V. dažniausiai dirbdavo su nedideliu ,,Bobcat“ tipo ekskavatoriumi, taip pat baseiną kasė su dideliu, geltonos spalvos ekskavatoriumi, kurio pavadinimo nepamena. Kaip minėjo, medžiagos buvo naudojamos jo, jų buvo tik technika ir pamatų klojiniai kasant baseiną. Pamena, kad klojinius iš kažkur vežė jo transportu. V. su S. pateikė pavyzdžių su klinkerio trinkelėmis, jam išsirinkus padavė V. ar S. per keletą kartų pinigus, trinkelių atvežimu rūpinosi V. ir S.. Pradžioje dirbo nuo ryto iki vakaro, paskui prasidėjo bėdos, kad reikia ekskavatoriaus kitame jų objekte ir t.t., todėl darbai apstojo. V. ir kiti darbuotojai dirbdavo nuo ryto iki vakaro darbo dienomis. <...> Baigiant kloti trinkeles, laiko nežino, jis V., dalyvaujant S., sumokėjo 5000 eurų“ (4 t., 67-69, 70 b.l.). Apklausiamas pirmosios instancijos teime šiuos parodymus liudytojas nurodė tvirtinantis. Taigi, nors apeliantas skunde ir bando tvirtinti priešingai, ir iš liudytojo V. R. parodymų akivaizdžiai matyti, jog S. Z. dalyvavo pas liudytoją atliekamų darbų vykdymo procese, o darbams buvo naudojama UAB „B. B.“ priklausanti technika – šios aplinkybės niekada neneigė ir V. T., neva tai atlikęs statybos darbus minėtiems fiziniams asmenims.
Atskirai paminėtini liudytojo R. P. (asmens pas kurį buvo atliekami trinkelių klojimo darbai) parodymai, kuris teismo posėdžio metu pirmosios instancijos teisme apklaustas nebuvo. Apklausiamas apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu jis parodė, jog 2011 metais jam reikėjo atlikti darbus – prie nuosavo namo iškloti trinkeles, ieškojo kas galės atlikti tokius darbus. Jam nurodė V. T.. Ar su Z. kalbėjosi apie trinkelių klojimą neprisimena. Dėl 2012-12-28 apklausos protokole užfiksuotų aplinkybių paaiškino, jog galbūt jos metu sumaišė pavardes, kadangi viskas vyko labai greitai, tyrėjas jau buvo pasiruošęs visus dokumentus, o jis pats to tyrimo nesureikšmino. Kas parašyta apklausos protokole jam leido perskaityti. Ir dabar negali tiksliai pasakyti su kuo tada tarėsi dėl darbų atlikimo. Kieme gal ir buvo kalbėta su S., bet visus toliau darbus derino su T. ir jis darbus atlikinėjo. Atsiskaitė už darbus pavedimu į sąskaitą, kurią nurodė V. T.. Jam buvo žinoma į kieno sąskaitą perveda pinigus – tai buvo S. Z. sąskaita. Statybos rangos sutartį su V. T. surašė darbų pradžioje ar eigoje, neprisimena. Ar V. T. turi leidimą dirbti netikrino, darbai buvo padaryti naudojant V. T. medžiagas, buvo naudojamas traktorius. Kiek truko darbai neprisimena, gal apie mėnesį, jis tuo metu dirbo (duomenys neskelbtini). Duoti tokius parodymus jo niekas neprašė.
Visgi šie parodymai prieštarauja jo ikiteisminio tyrimo metu duotiems parodymams, kadangi apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu jis nurodęs (4 t., 6-7 b.l.), jog „2011 metų vasarą, tiksliai datos nepamena, bendrovė, kurios pavadinimo nepamena, žino, kad registruota (duomenys neskelbtini), direktorius S. Z., atliko jam trinkelių klojimo darbus prie jo gyvenamųjų patalpų, esančių (duomenys neskelbtini). <...> Darbų kainą, apimtis derino su direktoriumi S. Z., sutarė, kad bendrovė išklos trinkeles aplink gyvenamąjį namą, bei aikštelę prie terasos. Sutarė, kad bendrovė jos medžiagomis išklos apie 90-110 kvadratinių metrų trinkelių, darbus atliks bendrovės medžiagomis ir sąnaudomis. S. Z. jam parodė trinkelių pavyzdžius (jos buvo iš kažkokios ,,M.“ parduotuvės), pasakė jų kainą, darbų kainą. Sutarė, kad darbus atliks už sumą, kurios dabar nepamena, tai galėjo būti apie 13 000 litų, tačiau ne mažesnė kaip 11 000 Lt ir ne didesnė kaip 14 000 Lt. Sutarus kainą, bendrovė per mėnesį laiko atliko trinkelių klojimo darbus. Kiek pamena, tai į S. pateiktą banko sąskaitą pervedė dalį pinigų tada bendrovė pradėjo darbus, vėliau darbus atlikus jis pervedė visus likusius pinigus. Kiek tiksliai pervedė jis nepamena, tačiau yra pilnai atsiskaitęs. Kiek pamena, tai pas jį dirbo nuo 2 iki 4 darbininkų (be S.), S. tik organizavo darbus. Vieną darbininką pažinojo, tai buvo S. brolis G. Z., kitų nepažinojo. Darbams atlikti bendrovė naudojo geltonos spalvos JCB ekskavatorių, mažą ,,Dumper“ tipo savaeigę techniką, skirtą žemėms išvežti, pakrauti, bei sunkvežimius kuriais buvo vežama žemė, smėlis, skalda. Ar atlikus darbus S. Z. išrašė kokius dokumentus, jis nepamena, jei juos ras pateiks.“
Siekiant pašalinti kilusius prieštaravimus tarp R. P. ikiteismio tyrimo metu bei teismo posėdžio apeliacinės instancijos teisme metu duotų parodymų, taip pat papildomai buvo apklaustas R. P. apklausą atlikęs tyrėjas. Liudytojas M. B. parodė, kad R. P. iškviestas į apklausą buvo supažindintas dėl ko yra atliekamas ikiteisminis tyrimas, buvo įspėtas dėl melagingų parodymų bei papasakojo jam žinomas aplinkybes. Jam buvo užduodami klausimai susiję su UAB „B. B.“ ir R. P. atsakinėjo į klausimus. Apklausos metu ką prisiminė tiksliai jis įvardino, ir tai buvo užfiksuota protokole. Bet jis neatsiminė tiksliai skaičių – datos kada buvo atlikti darbai, kvadratūros ir kiek pinigų pervedė. Kitas aplinkybes jis puikiai prisiminė, sakė, kad gerai pažįsta S., pasitiki juo, darbus atliko gerai. Jis bendrovės pavadinimo neprisiminė, nes pavadinimas sudėtingas, bet įvardinus darbus jis prisiminė, kad S. Z. vadovaujama bendrovė atliko darbus. Taip pat liudytojas tvirtino nesutinkantis su R. P. apeliacinės instancijos teisme duotais parodymais, kadangi liudytojas apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu puikiai prisiminė visas aplinkybes, o ir jokie tyrimo veiksmai šiuo klausimu dar nebuvo atlikti ir jam nebuvo (ir negalėjo būti) žinomas nei klotų trinkelių kiekis, nei naudotas transportas, technika. Apklausos protokolas nebuvo suruoštas, buvo blankas ir jis pildomas buvo palaipsniui. Tiksliai pamena, kad R. P. V. T. net nepažinojo, tik buvo girdėjęs. Jei R. P. būtų matęs ir pažinojęs V. T., jis būtų įvardinęs apklausos protokole. Kai uždavė R. P. klausimą – kas pas jį atliko darbus, jis pasakė tik S. brolį G. Z.. Jeigu R. P. būtų derinęs darbus ir sudarinėjęs sutartį su V. T., tai būtų ir paminėjęs apklausos metu. Klausė R. P. ar buvo sudaryta sutartis, ar ji buvo pasirašyta, ar už atlikus darbus bendrovė išrašė kokius nors kasos dokumentus, ar buvo pasirašytas atliktų darbų aktas. R. P. paminėjo, kad gal būtų koks dokumentas ir yra su paskaičiavimu ir su gal būt su trinkelių pirkimu, nes jis rinkosi S. Z. parodytas trinkeles. Bet apie atliktų darbų sutartį kalbos nebuvo. Po apklausos praėjus dviem dienom skambino R. P. ir klausė ar jis rado kokį nors dokumentą – atliktų darbų aktą ar kokį dokumentą kuriame būtų nurodyta sąskaita į kurią buvo pervesti pinigai ar kokį raštą apie atliktus darbus, tačiau jis nurodė neradęs jokio dokumento. Kai buvo surašytas apklausos protokolas, R. P. atidžiai jį perskaitė ir pasirašė, jokių pastabų nesurašė ir papildyti nenorėjo. Atsižvelgdama į pirmiau aptartas aplinkybes bei byloje užfiksuotus įrodymus patvirtinančius, jog darbus pas fizinius asmenis atliko UAB „B. B.“, teisėjų kolegija konstatuoja, jog liudytojo R. P. apeliacinės instancijos teisme duoti parodymai prieštarauja objektyviems byloje surinktiems duomenis, todėl yra vertinami kritiškai ir teismas jais nesivadovauja, o remiasi liudytojo ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais.
Taigi, apibendrinant pirmiau aptartus liudytojų parodymus galima neginčijamai tvirtinti, jog S. Z. aktyviai dalyvavavo atliekant įvairius statybos darbus pas minėtus fizinius asmenis – derino darbų apimtis, įkainius, organizavo darbams reikalingų medžiagų parinkimą, atvežimą, taip pat darbams buvo naudojama UAB „B. B.“ priklausanti technika, o užmokestis už atliktus darbus (dviem atvejais) buvo sumokėtas į S. Z. asmeninę banko sąskaitą. Tai kartu paneigia ir V. T. parodymus apie tai, jog darbus jis atliko asmeniškai – dirbdamas pagal verslo liudijimą. Pirmiau nurodytą teiginį patvirtina ir byloje surinkti rašytiniai įrodymai, išdėstyti skundžiamame sprendime. Nesikartojant papildomai aptariami tik rašytiniai įrodymai, kurie kvestionuojami apeliaciniame skunde. Iš UAB „P.“ pateiktų dokumentų nustatyta, jog UAB „B. B.“ iš minėtos įmonės nuomojo įvairią statybinę įrangą (2 t., 83-104 b.l.), tarp jos ir baseino klojinius, kurie pagal nuomos sutartį Nr. 110510-1 bei 2011-07-15 perdavimo – priėmimo aktą Nr. 110715-4 buvo perduoti nuomininkui – UAB „B. B.“, pristatymo adresas (duomenys neskelbtini), prekes priėmęs asmuo – S. Z. (2 t., 90-92 b.l.). Būtent minėtu adresu ir gyveno V. R. bei buvo atliekami baseino įrengimo darbai (vėliau šis adresas buvo pakeistas į (duomenys neskelbtini)). Beje, dėl minėtų klojinių pats S. Z. ikiteisminio tyrimo metu tvirtino, jog jo įmonė niekada nėra nuomojusi baseino klojinių, kaip ir neatlikusi jokių darbų pas V. R. (5 t. , 41-43 b.l.). Taip pat atlikus priešpriešinį patikrinimą su „UAB „K.“ nustatyta, kad 2011-08-03 pagal PVM sąskaitą faktūrą Nr. KLI-SF000221 buvo įsigyta 26460 vnt. klinkerio plytelių už 60712 Lt (su PVM) S. Z. vardu, o tai patvirtina V. R. parodymus apie tai, kad pastarasis davė pinigų klinkerio plytelių pirkimui.
Kaip įrodymą, jog statybos darbus pas minėtus fizinius asmenis atliko būtent V. T., apeliantas pateikia ir V. T. 2010 m. bei 2011 m. pajamų deklaracijas, tačiau iš šių dokumentų matyti tik tai V. T. dirbant pagal verslo liudijimą gautos bendrosios pajamos, o ne iš konkrečių sandorių (būtent iš sandorių su K. K., R. P. ar V. R., kaip tvirtina apeliantas) gautos pajamos (3 t., 36-65 b.l.). Pažymėtina, jog ir V. T. verslo liudijimo knygelės kopijoje nėra duomenų apie pajamų gavimą iš minėtų fizinių asmenų (4 t. 146-164 b.l.). Be viso to atkreiptinas dėmesys ir į tai, jog iš UAB „B. B.“ pateiktų darbo laiko apskaitos žiniaraščių (4 t., 171-184 b.l.) matyti, jog laikotarpiu nuo 2010 m. rugpjūčio 8 d. iki 2011 m. rugpjūčio 31 d. V. T. dirbo visas dienas po 8 val. (išskyrus savaitgalius) darbų vykdytojo pareigose, o teisę verstis indvidualia veikla (6 t., 26 b.l.) 2011 metais jis turėjo rugpjūčio mėn. tik du savaitgalius (13-15, 20-21), liepos mėnesį jis verslo liudijimo iš viso neturėjo, kaip ir 2010 metais (darbų atlikimo pas K. K., R. P. bei rangos sutarties sudarymo metu) neturėjo teisės užsiimti statybų veikla, nors iš liudytojų parodymų matyti, jog fizinių asmenų valdose statybos darbai buvo atliekami nepertraukiamai, ne tik savaitgaliais ar vakarais. Taigi, šios aplinkybės taip pat paneigia apelianto bei V. T. deklaruojamą įvykių versiją. Byloje yra pateikta ir tarp V. T. bei R. P. 2011-05-09 sudaryta rangos sutartis, kuri, pasak apelianto, patvirtina, jog darbus atliko būtent V. T., tačiau, kaip pagrįstai atkreipė dėmesį ir pirmosios instancijos teismas, nė vienas iš apklaustų asmenų – šio sandorio šalių, apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu apie sudarytą rangos sutartį neminėjo bei ji tyrimui buvo pateikta tik 2013 metais, prieš perduodant bylą su kaltinamuoju aktu teismui (5 t., 113-114 b.l.) bei parodymai apie statybos rangos sutarties pasirašymą atsirado tik teisme, taigi, atsižvelgiant į duomenų visetą, apelianto deklaruojamų aplinkybių ji vienareikšmiškai nepatvirtina bei nepaneigia fakto, kad objekte pas R. P. dirbo S. Z. vadovaujama bendrovė UAB „B. B.”. Taip pat ir iš byloje esančio S. Z. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašo už laikotarpį nuo 2007-01-01 iki 2012-09-20 matyti, jog K. K. 2010-11-26 bei 2010-12-16 pavedimais yra apmokėjęs 2845 Lt už kasimo darbus bei 315 Lt už ritinius, taip pat užfiksuoti ir net trys R. P. pavedimai 5000 Lt (2011-06-01), 6000 Lt (2011-07-11) bei 2100 Lt (2011-07-12) sumoms (2 t., 127-128 b.l.). Taigi akivaizdu, jog už atliktus darbus buvo apmokama į S. Z. sąskaitą. Apelianto nurodoma versija apie tai, jog būtent jo sąskaitą savo klientams nurodęs V. T. ar, kad jis pats, V. T. prašymu, vykęs paimti pinigų už darbus (K. K. atveju), tačiau asmenims neturint pinigų nurodęs savo sąskaitą, yra neįtikinama, kadangi iš byloje esančių duomenų matyti, jog V. T. taipogi turėjo savo sąskaitą banke, naudojimasis ja nebuvo apsunkintas, taigi natūralu, jog atlikdamas darbus pagal verslo liudijimą jis asmenims apmokėjimui būtų pateikęs savo sąskaitą, o ne dėl nelogiškų priežasčių (nebuvimas mieste ir pan.) naudojęsis draugų (kolegų) paslaugomis.
Taigi, apygardos teismo teisėjų kolegijos vertinimu, pirmiau aptartų įrodymų visiškai pakanka konstatuoti, jog pirmiau minėti statybos darbai, priešingai apelianto teiginiams, buvo atlikti bendrovės UAB „B. B.“ naudai bei jie privalėjo būti įtraukti į bendrovės buhalterinę apskaitą ir registrus, kaip ir iš fizinių asmenų už atliktus darbus gautos piniginės lėšos, tačiau pažeidžiant teisės aktų reikalavimus tai padaryta nebuvo. Pažymėtina, jog už apskaitos dokumentų išrašymą, tai yra sandorių įforminimą ir pinigų įnešimą į kasą, už apskaitos organizavimą pagal Buhalterinės apskaitos įstatymo 21 str. yra atsakingas bendrovės vadovas, tad S. Z. šis veikos epizodas buvo inkriminuotas pagrįstai. Apeliantas skundu taip pat nesutinka ir su jam inkriminuotu K. M., A. T., K. N. ir B. B. priėmimu į darbą UAB „B. B.“, sumokėjimo jiems už darbą neįforminant jų darbo užmokesčio žiniaraščiuose ir neįtraukiant į apskaitos registrus. Šioje dalyje apeliantas iš esmės tvirtina, jog byloje nėra jokių objektyvių duomenų patvirtinančių šiuos asmenis buvus darbo teisiniuose santykiuose su bendrove. Šie apelianto teiginiai niekuo nepagrįsti bei prieštarauja byloje esantiems įrodymams (liudytojų parodymams bei jų patikrinimui atliktiems veiksmams, rašytiniams dokumentams), kadangi duomenų konstatuoti šiuos asmenis dirbus UAB „B. B.“ byloje yra pakankamai. Teisėjų kolegija šioje dalyje visiškai sutinka su pirmosios instancijos teismo išdėstytu įrodymų vertinimu, todėl nebesikartoja.
Be to, teisėjų kolegija atmeta ir apelianto teiginius, jog jis negali būti traukiamas baudžiamojon atsakomybėn pagal minėtą straipsnį, kadangi jis nėra tinkamas subjektas, kadangi buhalterinės apskaitos tvarkymas buvo perduotas buhalterinės apskaitos paslaugas teikiančiai įmonei „A.“. Pažymėtina, jog nagrinėjamu atveju byloje nebuvo nustatyta jokių buhalterinę apskaitą tvarkiusios įmonės darbuotojos tyčinių neteisėtų veiksmų – ji tvarkė pirminius S. Z. pateiktus dokumentus bei jai nebuvo žinoma apie S. Z. nepateikiamus (neįforminamus) buhalterinės apskaitos dokumentus, pateikiamų apskaitos dokumentų neobjektyvumą ir pan. Tokiu atveju, jei įmonės vadovas sąmoningai nepateikia apskaitą tvarkančiam asmeniui visų buhalterinės apskaitos dokumentų (pateikia suklastotus dokumentus ir pan.), jis laikomas šio nusikaltimo vykdytoju (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2K-454/2012, 2K-41/2012). Taip pat įvertinusi visas pirmiau aptartas aplinkybes teisėjų kolegija konstatuoja, jog S. Z. veiksmus vertinti kaip aplaidų buhalterinės apskaitos tvarkymą pagal BK 223 str. dispoziciją nėra jokio pagrindo, kadangi nustatytų pažeidimų pobūdis neleidžia tvirtinti juos buvus atsitiktiniais ar nulemtais aplaidaus požiūrio į buhalterinės apskaitos reikalavimus, priešingai – matyti, jog S. Z. veiksmai buvo tyčiniai, atliekami sąmoningai siekiant pažeisti teisės aktus reglamentuojančius buhalterinės apskaitos tvarkymą bei taip gauti turtinę naudą. Taigi, baudžiamasis įstatymas nagrinėjamu atveju buvo pritaikytas tinkamai, o S. Z. pagrįstai buvo pripažintas kaltu dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 222 str. 1 d., padarymo bei jam buvo paskirta tinkamai individualizuota bausmė.
Nuteistasis skundu taip pat nesutinka pasisavinęs svetimą UAB „B. B.“ turtą, tai yra pinigines lėšas, kurias už atliktus statybos darbus sumokėjo K. K., R. P. bei V. R.. Šį nesutikimą apeliantas grindžia analogiškomis aplinkybėmis, kaip ir skundo dalį dėl apgaulingo buhalterinės apskaitos tvarkymo, tai yra, jog UAB „B. B.“ pas minėtus fizinius asmenis neatliko jokių statybos darbų. Visgi, kaip jau buvo konstatuota, šie teiginiai yra deklaratyvūs bei paneigti byloje surinktais įrodymais, kurie jau buvo išsamiai aptarti ir todėl nebekartojami. Kaip pažymėjo ir pirmosios instancijos teismas, byloje ištirtais įrodymais neginčijamai yra įrodyta, kad pinigus už atliktą darbą K. K. ir R. P. pervedė į S. Z. asmeninę sąskaitą, tačiau šios piniginės lėšos S. Z. nebuvo įtrauktos į bendrovės buhalterinę apskaitą, neįneštos į kasą, o buvo pasisavintos. Taigi šioje dalyje S. Z. pagrįstai buvo pripažintas kaltu padaręs BK 183 str. 1 d. numatytas nusikalstamas veikas (2 veikos) bei pagrindo jį išteisinti nėra.
Visgi, kaip matyti iš baudžiamosios bylos duomenų, tai yra liudytojų parodymų, V. R. tvirtina už atliktus statybos darbus 5000 Eur sumokėjęs V. T., dalyvaujant S. Z. (4 t., 67-69, 70 b.l., 6 t., 17-18 b.l.), tokios pozicijos laikosi ir V. T. bei apeliantas, tuo tarpu kitų įrodymų, kurie leistų tvirtinti, jog minėtos piniginės lėšos pateko S. Z. dispozicijon, bylos tyrimo bei nagrinėjimo metu nebuvo surinkta. Pažymėtina, jog apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neabejotinai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką bei kitas svarbias bylos aplinkybes (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-251/2010, 2K-363/2013, 2K-476/2013, 2K-40/2014 ir kt.). Taigi, šiuo atveju, S. Z. yra išteisinamas dėl BK 183 str. 1 d. (dėl iš V. R. gautų pinigų pasisavinimo) numatytos nusikalstamos veikos padarymo (BPK 303 str. 5 d. 1 p.). Dėl šios priežasties iš naujo yra sprendžiamas ir S. Z. skirtų bausmių subendrinimo klausimas.
Atsižvelgiant į aptartas aplinkybes, civiliniam ieškovui UAB „B. B.“ priteisto civilinio ieškinio dydis yra mažinamas 5000 Eur, tai yra dalimi, dėl kurios pasisavinimo S. Z. išteisinamas, civiliniam ieškovui UAB „B. B.“ priteisiant 4617,99 Eur padarytai žalai atlyginti. Apelianto teiginiai dėl netinkamo asmens pareiškusio civilinį ieškinį UAB „B. B.“ vardu atmetami, kaip nepagrįsti, kadangi Lietuvos Respublikos Akcinių bendrovių įstatymo nuostatos suteikia teisę įmonės akcininkui kreiptis į teismą su ieškiniu, prašant atlyginti bendrovei žalą, susidariusią dėl bendrovės vadovo pareigų nevykdymo ar netinkamo vykdymo (16 str. 1 d. 5 p.).
Dėl Panevėžio apygardos prokuratūros antrojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorės apeliacinio skundo
Prokurorė apeliaciniu skundu siekia, jog S. Z. taip pat būtų patrauktas baudžiamojon atsakomybėn pagal BK 220 str. d. (dvi veikos), tai yra dėl žinomai neteisingų duomenų pateikimo Panevėžio apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai, turint tikslą išvengti 10 MGL neviršijančio pelno mokesčio sumokėjimo. Skundą prokurorė grindžia tuo, jog vykdant veiklą pagrindinis S. Z. tikslas buvo pasisavinti pinigus, gautus iš fizinių asmenų už bendrovės jiems suteiktas paslaugas bei šį tikslą nuteistasis pasiekė, padarydamas dar tris papildomas nusikalstamas veikas – nusikaltimą ir 2 baudžiamuosius nusižengimus, tai yra, tyčia sąmoningai suklastojo įmonės buhalterinę apskaitą neįtraukdamas į ją visų įvykusių ūkinių operacijų, o taip pat ir tyčia pateikė neteisingas deklaracijas, taip išvengiant PVM ir pelno mokesčio sumokėjimo į valstybės biudžetą. Dėl šių aplinkybių UAB „B. B.“ pateiktoje 2010 m. lapkričio mėnesio PVM deklaracijoje ir 2011-03-09 metinėje 2010 m. pelno mokesčio deklaracijoje buvo nurodyti žinomai neteisingi duomenys apie UAB „B. B.“ mokėtiną į biudžetą PVM ir sumažintas mokėtinas į biudžetą pelno mokestis.
Visgi teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, jog vadovaujantis BK 95 str. nuostatomis asmeniui, padariusiam nusikalstamą veiką, apkaltinamasis nuosprendis negali būti priimamas, jeigu nuo nusikalstamos veikos, numatytos BK 220 str. 2 d. padarymo praėjo 3 metai (2010-06-15 įstatymo Nr. XI-901 redakcija, įsigaliojusi nuo 2010-06-29). Kaip nustatyta byloje, S. Z. žinomai neteisingus duomenis apie bendrovės apmokestinamąjį pelną bei į bendrovės biudžetą mokėtiną PVM kaltinamas nurodęs 2010-12-20 bei 2011-03-09 deklaracijose ir, atitinkamai, 2010-12-23 ir 2011-05-24 jas pateikęs Panevėžio apskrities VMI. Taip pat nustatyta, jog S. Z. apgaulingai tvarkė buhalterinę apskaitą (paskutinis šios veikos epizodas S. Z. įvykdytas 2011 m. rugpjūčio mėnesį) bei pasisavino jo žinioje buvusį svetimą turtą, taigi šios veikos nutraukė senaties terminų eigą dėl BK 220 str. 2 d. numatytų baudžiamųjų nusižengimų ir šie pradėti skaičiuoti nuo naujos nusikalstamos veikos padarymo momento dėl kiekvienos nusikalstamos veikos atskirai. Taigi, apkaltinamojo nuosprendžio priėmimo senaties terminas dėl nusikalstamų veikų, numatytų BK 220 str. 2 d., padarymo šioje byloje suėjo 2014 metų rugpjūčio mėnesį, tai yra dar iki priimant skundžiamą nuosprendį, bei apkaltinamasis nuosprendis S. Z. atvilgiu nebegali būti priimtas, kadangi suėjus apkaltinamojo nuosprendžio priėmimo senaties terminui nutrūksta ir baudžiamieji bei baudžiamojo proceso teisiniai santykiai.
Teisėjų kolegija, preziumuodama, jog S. Z. bylos dalis dėl jam inkriminuotų baudžiamųjų nusižengimų nutrauktina suėjus baudžiamosios atsakomybės senaties terminams, daro išvadą, jog šiame apeliaciniame procese nustatytos faktinės aplinkybės ir S. Z. veiksmai leidžia daryti išvadą, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendžio dalis dėl S. Z. išteisinimo pagal BK 220 str. 2 d. (dvi veikos) yra neteisėta bei nepagrįsta, todėl naikintina. Tačiau nagrinėjamu atveju nustatytos veikos pripažinimas nusikalstama bei jos kvalifikavimas pagal konkretų Baudžiamojo kodekso straipsnį neišvengiamai reikštų asmens pripažinimą kaltu nepriėmus jo atžvilgiu apkaltinamojo nuosprendžio, kas pagal Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau – EŽTT) bei Lietuvoje susiformavusią teismų praktiką, nutraukiant baudžiamąją bylą suėjus baudžiamosios atsakomybės senaties terminui, pripažįstama nekaltumo prezumpcijos principo pažeidimu (EŽTT sprendimas Minelli; Englert; Nölkenbockhoff; Capeau v. Belgium, no. 42914/98, § 25, ECHR 2005-I; kasacinės nutartys 2K-7-114/2011, 2K-P-9/2012, 2K-7-81/2013). Todėl teisėjų kolegija, atsižvelgdama į EŽTT bei Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką, konstatuoja, kad šioje byloje nustatytų S. Z. veiksmų baudžiamojo persekiojimo ir įvertinimo galimybė pasibaigė suėjus baudžiamosios atsakomybės senaties terminui.
Atsižvelgiant į pirmiau aptartas aplinkybes, skundžiama pirmosios instancijos teismo nuosprendžio dalis dėl S. Z. išteisinimo pagal BK 220 str. 2 d. (dvi veikos) yra naikinama bei baudžiamoji byla šioje dalyje S. Z. atžvilgiu yra nutraukiama suėjus baudžiamosios atsakomybės senaties terminui (BPK 3 str. 1 d. 2 p., 327 str. 1 p.).
Nuteistasis S. Z. apeliaciniu skundu taip pat skundė išteisinimą pagal BK 220 str. 2 d., tik jis šioje dalyje nesutiko su nuosprendyje išdėstytais išteisinimo motyvais. Visgi, atsižvelgiant į pirmiau nurodytas aplinkybes, detaliau dėl nuteistojo skundo šioje dalyje nėra pasisakoma.
Žemesnės instancijos teismas
Pirmosios instancijos teismas Panevėžio apskrities Valstybinės mokesčių inspekcijos pareikštą patikslintą 2051,96 Eur (7085 Lt) civilinį ieškinį (6 t., 126-127 b.l.) atmetė motyvuodamas tuo, kad mokesčius į biudžetą nuo gautų pajamų privalo mokėti UAB „B. B.“, o ne pats kaltinamasis. Visgi, kaip pagrįstai skunde nurodo ir prokurorė, tokia pirmosios instancijos teismo argumentacija yra visiškai nemotyvuota bei teisiškai klaidinga.
Pagal byloje nustatytas faktines aplinkybes, nuteistasis S. Z. padarė savarankišką nusikalstamą veiką, numatytą BK 222 str. 1 d., bei dėl jo nusikalstamų veiksmų valstybei buvo padaryta 2051,96 Eur dydžio žala, tai yra tokio dydžio mokesčiai valstybei nebuvo sumokėti. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.263 str. 2 d. padarytą turtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. Pagal pirmosios instancijos teismo nustatytas faktines aplinkybes, nuteistojo S. Z. padaryta nusikalstama veika tapo valstybės patirtos turtinės žalos – nesumokėto PVM ir pelno mokesčio, tiesiogine priežastimi. Konstatuotina, kad tarp S. Z. padarytos nusikalstamos veikos ir atsiradusios žalos yra priežastinis ryšys. Taigi, atsižvelgiant į šias aplinkybes pirmosios instancijos teismo nuosprendžio dalis dėl Panevėžio apskrities Valstybinės mokesčių inspekcijos pareikšto civilinio ieškinio atmetimo keistina, priteisiant iš S. Z., kaip už žalos padarymą atsakingo asmens, 2051,96 Eur turinę žalą, padarytą valstybės biudžetui.
Be viso to, pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą nuosprendį, neišsprendė nuteistojo turtui taikomo nuosavybės teisės apribojimo klausimo, todėl šis klausimas išsprendžiamas bylos nagrinėjimo apeliaciniame teisme metu. Kaip matyti iš bylos duomenų, nuteistajam S. Z. priklausančiam nekilnojamajam turtui Pasvalio rajono apylinkės teismo 2014-11-25 nutartimi (6 t., 116-117 b.l.) buvo taikytas laikinas nuosavybės teisės apribojimas, siekiant užtikrinti pareikštus civilinius ieškinius. Atsižvelgiant į tai, kad pareikšti civiliniai ieškiniai yra tenkinami (Panevėžio apskrities VMI pareikštas civilinis ieškinys tenkinamas visiškai, o UAB „B. B.“ – iš dalies), S. Z. atžvilgiu taikoma procesinė prievartos priemonė paliekama iki civilinių ieškinių įvykdymo. Klausimai dėl taikomo nuosavybės teisės apribojimo dydžio šiuo metu nėra sprendžiami, kadangi nėra aiškios turto, į kurį apribotos nuteistojo teisės, vertės bei jis galės būti išspręstas nuosprendžio vykdymo metu.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Pasvalio rajono apylinkės teismo 2015 m. vasario 9 d. nuosprendį pakeisti.
Pasvalio rajono apylinkės teismo 2015 m. vasario 9 d. nuosprendžio dalį dėl S. Z. nuteisimo pagal BK 183 str. 1 d. (dėl iš V. R. gautų pinigų pasisavinimo) bei dėl S. Z. išteisinimo pagal BK 220 str. 2 d. (dvi veikos) panaikinti bei šioje dalyje priimti naują nuosprendį:
S. Z. išteisinti iš kaltinimo pagal BK 183 str. 1 d. (dėl iš V. R. gautų pinigų pasisavinimo) jam nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 str. 5 d. 1 p.).
Bylą dalyje dėl kaltinimo pagal BK 220 str. 2 d. (dvi veikos) S. Z.atžvilgiu nutraukti, suėjus baudžiamosios atsakomybės senaties terminams (BPK 3 str. 1 d. 2 p.).
Panaikinti Pasvalio rajono apylinkės teismo 2015 m. vasario 9 d. nuosprendžiu nustatytą bausmių subendrinimą bei S. Z. skirtas bausmes subendrinti iš naujo:
Vadovaujantis BK 63 str. 4 d., S. Z. skirtas bausmes pagal BK 222 str. 1 d., 183 str. 1 d. (dėl iš K. K. gautų pinigų pasisavinimo), 183 str. 1 d. (dėl iš R. P. gautų pinigų pasisavinimo), subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu, prie griežčiausios iš skirtų bausmių iš dalies pridedant švelnesnes bausmes, bei S. Z. skirti galutinę subendrintą bausmę – 36 MGL dydžio (1355 Eur) baudą.
Civiliniam ieškovui UAB „B. B.“ priteisto 9617, 99 Eur civilinio ieškinio dydį sumažinti iki 4617,99 Eur (keturių tūkstančių šešių šimtų septyniolikos eurų 99 ct).
Panevėžio apskrities Valstybinės mokesčių inspekcijos civilinį ieškinį patenkinti, priteisiant iš S. Z. valstybės naudai 2051,96 Eur (du tūkstančius penkiasdešimt vieną eurą 96 ct).
Pasvalio rajono apylinkės teismo 2014-11-25 nutartimi S. Z. turtui taikomą laikiną nuosavybės teisės apribojimą palikti iki nuosprendžiu priteistų civilinių ieškinių įvykdymo.
Likusią nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.