- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-06-14
- Bylos Nr.
- AN2-110-744/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-35-3-00091-2019-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Laisvydas Zederštremas
- Suinteresuotas asmuo
- Z. J.
- Pažeidėjas
- V. B.
- Kategorijos
- 1.4.8Turto konfiskavimas (ANK 29 str.)
- 9.36Akcizais apmokestinamų prekių įsigijimas (išskyrus energinius produktus ir elektros energiją), laikymas, gabenimas, naudojimas ar realizavimas pažeidžiant nustatytą tvarką (ANK 209 str.)
- 21.11.10Apygardos teismo sprendimas dėl apeliacinio skundo (ANK 653 str.)
- 21.11.11Apygardos teismo nutarimų ir nutarčių įsiteisėjimas (ANK 654 str.)
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Laisvydas Zederštremas
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal suinteresuoto asmens Z. J. ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens V. B. apeliacinius skundus dėl Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmų 2019 m. gegužės 3 d. nutarimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Pirmosios instancijos teismo nutarimo esmė
1. Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmų 2019 m. gegužės 3 d. nutarimu V. B. pripažintas kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 209 straipsnio 7 dalyje, ir nubaustas 5 300 Eur dydžio bauda su paimtų cigarečių – 1 966 pakelių „NZ GOLD“ ir 31 pakelio cigarečių „Minsk Superslim“ su (duomenys neskelbtini) Respublikos akcizo ženklais, bei automobilio „Mercedes Benz“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) konfiskavimu. V. B. nubaustas už tai, kad jis 2019 m. vasario 27 d. apie 13.15 val. (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybėje, (duomenys neskelbtini) kaime, važiuodamas keliu (duomenys neskelbtini), automobilio „Mercedes Benz“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) bagažinėje gabeno 1 966 pakelius cigarečių „NZ GOLD“ ir 31 pakelį cigarečių „Minsk Superslim“ su (duomenys neskelbtini) Respublikos akcizo ženklais, be įsigijimo dokumentų, cigarečių bendra vertė 6 264,61 Eur (125,29 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžio), tokiais savo veiksmais V. B. pažeidė Lietuvos Respublikos tabako kontrolės įstatymo 14 straipsnio 4 dalį ir Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 24 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų taisyklių „Dėl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje“ 2.1.1 papunkčio ir 3 punkto reikalavimus.
II. Apeliacinių skundų argumentai ir proceso dalyvių prašymai
2. Apeliaciniu skundu suinteresuotas asmuo Z. J. prašo panaikinti Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmų 2019 m. gegužės 3 d. nutarimo dalį, kuria konfiskuotas jai priklausantis automobilis „Mercedes Benz“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) ir šioje dalyje priimti naują sprendimą – automobilį grąžinti jai.
2.1. Skunde apeliantė nurodė, kad apylinkės teismas nepagrįstai konfiskavo jai priklausantį automobilį, kurį ji įsigijo už savo asmenines lėšas. Automobilis „Mercedes Benz“ dažnai gesdavo, neužsikurdavo žiemą, todėl ji įsigijo automobilį „Toyota Verso“. Ji dažnai automobilį laiko dukters gyvenamojoje vietoje, leidžia juo naudotis savo dukrai (kai sugenda jos 22 metų senumo automobilis), anūkams, V. B. draugams. Dukra ar pažįstamas kaimynas nuveža ją apsipirkti, nes ji yra pensinio amžiaus, turi judėjimo negalią, serga reumatoidiniu artritu, todėl jai labai sunku judėti. Automobilis jai yra reikalingas norint nuvažiuoti pas gydytojus, į parduotuvę apsipirkti.
2.2. Skunde atkreipiamas dėmesys į tai, kad taikydamas jai priklausančio automobilio konfiskavimą teismas mini 2019 m. sausio 31 d. nutarimą ir daro išvadą, kad ji suprato, jog V. B. naudos jai priklausantį automobilį neteisėtai gabendamas cigaretes. Automobilis „Mercedes Benz“ neturi nieko bendra su 2019 m. sausio 31 d. nutarimu, be to, minėtu nutarimu automobilis jai nebuvo grąžintas, nes dėl jo buvo paduotas skundas, automobilis visą laiką buvo saugomas policijoje. Ji nežinojo ir negalėjo žinoti, kad naudodamasis jai priklausančiu automobiliu V. B. padarys administracinį nusižengimą, nes kartu su juo negyvena, nekontroliuoja kiekvieno jo žingsnio. Apie nusižengimą ji sužinojo tik po to, kai V. B. buvo sulaikytas. Jei ji būtų žinojusi, kad jai priklausančiu automobiliu V. B. veš cigaretes, nebūtų jam leidusi naudoti automobiliu. Nors ji neturi nieko bendra su V. B. daromais administraciniais nusižengimais, iš jos konfiskuojamas jau antras automobilis.
2.3. Skunde apeliantė teigia, kad ji nebuvo informuota apie teismo posėdį, nors jame buvo sprendžiamas jai priklausančio automobilio konfiskavimo klausimas, kuris yra tiesiogiai susijęs su ja ir jos interesais. Teismas jos neišklausęs nusprendė iš jos atimti automobilį, nors ji šioje byloje buvo pateikusi prašymą grąžinti jai priklausantį automobilį.
3. Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo V. B. prašo panaikinti Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmų 2019 m. gegužės 3 d. nutarimo dalį, kuria konfiskuotas automobilis, ir šioje dalyje priimti naują sprendimą – grąžinti automobilį jo savininkei Z. J..
3.1. Skunde apeliantas nurodo, kad konfiskuotas automobilis priklauso Z. J., ji yra neįgali, turi judėjimo negalią. Teismas nenurodė teisinio pagrindo, kuriuo remiantis priimtas sprendimas konfiskuoti kitam asmeniui priklausantį automobilį. Z. J. dažnai laiko automobilį dukters gyvenamoje vietoje, nes juo naudojasi jos dukra, anūkai, jo draugai. Jis niekada Z. J. nėra pasakojęs apie neteisėtą cigarečių gabenimą.
3.2. Apelianto manymu, teismas nepagrįstai rėmėsi 2019 m. sausio 31 d. nutarimu padarydamas išvadą, kad Z. J. perduodama automobilį V. B. suprato, kad suteiks jam galimybę daryti pažeidimus. Automobilis „Mercedes Benz“ neturi nieko bendra su 2019 m. sausio 31 d. nutarimu. Skunde nurodoma, kad teismas nukrypo nuo Lietuvos vyriausio administracinio teismo praktikos, suformuotos bylose Nr. N16-1171/2007, N575-47/2008, N575-205/2012. Cigaretės nebuvo slepiamos, automobilis nebuvo specialiai pritaikytas. Toks kiekis cigarečių telpa į du krepšius, kuriuos lengvai galima neštis rankose. Cigaretės tiesiog buvo vežamos automobilio bagažinėje.
3.3. Skunde apeliantas nurodo, kad cigaretes gabeno savo reikmėms, be to, jis pripažino savo kaltę dėl padaryto administracinio nusižengimo ir gailėjosi. Teismas neįvertino, kad jis augina tris nepilnamečius vaikus, yra tik 30 procentų darbingas, jo sveikata labai prasta, dėl sveikatos būklės neturi galimybės dirbti, jam nustatytas neįgalumas, specialieji poreikiai, yra patyręs du insultus, sudėtingą neurochirurginę operaciją. Skirdamas turto konfiskavimą teismas neatsižvelgė į tai, kad už cigarečių gabenimą jis nėra baudžiamas pakartotinai, nes administracinio nusižengimo padarymo metu 2019 m. sausio 31 d. nutarimas dar nebuvo įsiteisėjęs. Daugiau kaip pusantrų metų jis nėra padaręs panašaus pobūdžio pažeidimų. Todėl teismo sprendimas konfiskuoti automobilį yra neteisingas. Jeigu automobilis bus konfiskuotas, jis turės atlyginti nuostolius automobilio savininkei, sumokėti paskirtą baudą, o tai, apelianto manymu, yra neproporcinga padarytam nusižengimui.
3.4. Apeliantas atkreipia dėmesį į tai, kad teismas konfiskavo Z. J. automobilį jos neapklausęs, neinformavęs apie vykstantį teisminį procesą. Taip teismas pažeidė jos kaip teisėtos automobilio savininkės teisę į nuosavybę, teisę ginti savo teises ir teisėtus interesus.
Atsiliepimas
4. Atsiliepimu į apeliacinius skundus institucija, surašiusi administracinio nusižengimo protokolą, - Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, prašo nutarimą palikti nepakeistą ir apeliacinius skundus atmesti. Atsiliepime nurodoma, kad Z. J. nėra tinkamas subjektas, galintis paduoti apeliacinį skundą. Ji nepatenka į ANK 644 straipsnyje nurodytų asmenų ratą, kurie turi teisę skųsti nutarimą, priimta išnagrinėjus administracinio nusižengimo bylą. V. B. padarė ANK 209 straipsnio 7 dalyje numatytą administracinį nusižengimą. Šio administracinio nusižengimo tiesioginis objektas yra valstybės nustatyta tvarka prekybos, finansų sistemoje ir statistikoje. Byloje nėra duomenų, kad V. B. savo neteisėta veika būtų kėsinęsis į Z. J. nuosavybę ar pažeidęs jos turtines teises ar neturtinius interesus. Todėl skundą padavus asmeniui, kuris nėra įtrauktas į procesų, teismas vadovaudamasis ANK 626 straipsnio 3 dalies 1 punktu motyvuota nutartimi turėjo atsisakyti skundą priimti.
4.1. Institucijos vertinimu, teismas pagrįstai konfiskavo Z. J. priklausantį automobilį. Z. J. yra susijusi šeiminiais ryšiais su administracinėn atsakomybėn patrauktu asmeniu, yra jo anyta. Ji neturi vairuotojo pažymėjimo, bet jos vardu yra registruoti keli automobiliai, kuriais naudojasi jos šeimos nariai. Nuo 2018 metų iki 2019 metų Z. J. buvo tris kartus traukta administracinėn atsakomybėn už tai, kad nenurodė, kas vairavo jai priklausantį automobilį, o administracinėn atsakomybėn patrauktas V. B., kuriam automobiliai buvo perduoti naudotis kaip šeimos nariui, laikotarpiu nuo 2014 metų iki 2018 metų padarė net vienuolika administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų, susijusių su automobilio naudojimu. Yra užfiksuoti trys kartai, kai Z. J. priklausančiais automobiliais V. B. gabeno cigaretes, nepaženklintas lietuviško pavyzdžio banderolėmis, tai yra: 2016 m. kovo 7 d. Z. J. automobilyje „Toyota“ aptikta 1 250 pakelių kontrabandinių cigarečių, 2016 m. kovo 14 d. automobilyje „Mercedes Benz“ (tame pačiame, kaip ir šioje byloje) aptikta 2 900 pakelių kontrabandinių cigarečių, 2018 m. gruodžio 21 d. automobilyje „Toyota“ aptikta 2 496 pakeliai nepaženklintų lietuviškomis banderolėmis. Be to, už Z. J. automobilių vairavimą neblaiviam arba vengimą pasitikrinti blaivumą, V. B. yra tris kartus trauktas administracinėn ir baudžiamojon atsakomybėn, ir tik dėl non bis in idem (iš lot. ne dukart už tą patį, tai yra už vieną nusikaltimą negalima dukart bausti) pažeidimo transporto priemonė „Mercedes Benz“ nebuvo konfiskuota dar 2017 metais (Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2018 m. birželio 21 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-37-648/2018, 2019 m. vasario 21 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-11-628/2019). Be to, Šiaulių apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 7 d. ir Šiaulių apygardos teismo 2018 m. liepos 11 d. nutarimais V. B. atimta teisė vairuoti transporto priemones 1 metams 6 mėnesiams, tačiau jis po to dar tris kartus buvo sulaikytas vairuojantis. Z. J. visa tai buvo/yra žinoma, nes ji buvo įtraukta į administracinio nusižengimo bylas. Iš administracinių nusižengimų registre esančios informacijos matyti, kad Z. J. ir V. B. aktyviai skundė visus įgaliotų institucijų ir Šiaulių apylinkės teismo nutarimus administracinių teisės pažeidimų/nusižengimų bylose. Susipažinus su Z. J. ankstesniais apeliaciniais skundais, matyti, kad jie tiek turiniu, tiek forma yra identiški šiam apeliaciniam skundui. Ji visada teigė, kad leido jai priklausančiu automobiliu naudotis savo šeimos nariams, bet nežinojo kokiam tikslui bus naudojama jos transporto priemonė, akcentuodavo savo neįgalumą, ir tai, kad automobilis reikalingas jos pačios ir anūkų vežiojimui. Ištyręs šiuos paaiškinimus, Šaulių apygardos teismas administracinėje byloje Nr. AN2-57-519/2019 nurodė, kad ne kartą buvo sprendžiamas minėtų automobilių konfiskavimo klausimas, ir ši informacija Z. J., akivaizdu, jog buvo žinoma.
4.2. Šioje byloje nėra ginčo, kad automobiliu „Mercedes Benz“ V. B. naudojosi su Z. J. žinia ir leidimu. Z. J. kaip atidi ir rūpestinga turto savininkė, neabejotinai, turėjo ir galėjo suprasti, kad asmuo, kuriam perduodamas turtas, nevertas pasitikėjimo, ir kad neteisėti veiksmai susilauks valstybės reakcijos į neteisėtą elgesį. Tretiesiems asmenims priklausančio daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo įrankis, konfiskavimas prilygintinas jo faktiniam žuvimui, dėl ko savininkas praranda galimybę susigrąžinti jį natūra. Tačiau, nepaisant to, asmuo gali reikalauti iš teisės pažeidimą padariusio daikto valdytojo ar naudotojo atlyginti žalą. (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 30 d nutartis Nr. N575-6482/2010). Toks teisinių santykių sureguliavimas yra skirtas teisės pažeidėjo atsakomybės už savo veiksmus sugriežtinimui ir negali būti vertinamas kaip trečiųjų asmenų nubaudimas.
4.3. Skunde pažymima, kad pagal suformuotą teismų praktiką, transporto priemonės konfiskavimas privalomai taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos nusižengimui daryti, jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti bet ir tuomet, kai ji tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. sausio 8 d. nutartis byloje Nr. 2AT-2-2013, 2018 m. sausio 9 d. nutartis byloje Nr. 2AT-17-648/2018). Šiuo atveju automobilis „Mercedes Benz“ palengvino administracinio nusižengimo darymą. Tokio kiekio cigarečių (1 999 pakelių) gabenimas be transporto priemonės, turint sveikatos problemų, yra neįmanomas. Tai dar kartą patvirtina, kad teismas papildomą poveikio priemonę pritaikė teisėtai ir pagrįstai. V. B. neabejotinai buvo žinoma jo turtinė padėtis, kitos skunde nurodomos aplinkybės (neįgalumas, rūpinimasis šeima, dideli įsiskolinimai valstybei anksčiau nesumokėtų baudų pavidalu, giminaitės Z. J. sveikatos būklė ir poreikis turėti transporto priemonę), tačiau šios aplinkybės nesulaikė jo nuo administracinio nusižengimo padarymo. Pažymima, kad V. B. padarytas administracinis nusižengimas yra viena pavojingiausių, didžiausią žalą visuomenės interesams darančių veikų, kuris gali būti padarytas tik tyčiniais pažeidėjo veiksmais, kai jis supranta, jog jis įsigyja, gabena ir laiko akcizais apmokestinamas prekes, pažeisdamas įstatymus ir to nori, tokiu būdu sudarydamas situaciją, kad nusižengimo padarymo priemonė gali būti prarasta. Pažeidėjas sąmoningai nepaiso, ir nebe pirmą kartą, dėl to atsiranda teisinės pasekmės, kurios yra numatytos įstatyme – turto, kuris buvo akcizais apmokestinamų prekių gabenimo įrankis, priemonė, konfiskavimas. Mano, kad V. B. yra paranku registruoti automobilius savo anytos vardu, tikintis, kad visais atvejais bus atsižvelgta į jos argumentus, kad ji yra neįgali, kad ji nežinojo, kokiais tikslais bus naudojamas automobilis, kad transporto priemonė jai labai reikalinga. V. B. gali skirti pakankamai nemažą sumą pinigų dideliam kiekiui nelegalių tabako gaminių įsigijimui, todėl turės galimybę įsigyti automobilį asmeniniams poreikiams tenkinti, tačiau, akivaizdu, jis tuo nesuinteresuotas, nes dėl sistemingai daromų teisės pažeidimų yra didelė tikimybė jo netekti. Be to, teismų praktikoje, nagrinėjant panašaus pobūdžio bylas ne kartą akcentuota, jog asmens patiriami nepatogumai, suvaržymai yra natūralus asmens neteisėtų veiksmų rezultatas. Tai yra paties asmens veiksmų pasekmė, o ne teismo, paskyrusio administracinę nuobaudą, neteisėtas sprendimas. Administracinė nuobauda yra valstybės prievartos priemonė, ANK nustatyta tvarka skiriama administracinį nusižengimą padariusiam asmeniui bei siekiant atgrasyti asmenis nuo administracinių nusižengimų ar nusikalstamų veikų darymo ir paveikti administracinius nusižengimus padariusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vėl nedarytų administracinių nusižengimų, nubausti administracinius nusižengimus padariusius asmenis, atimti ar apriboti administracinius nusižengimus padariusiems asmenims galimybę daryti naujus administracinius nusižengimus (ANK 22 straipsnis). Taikant prevencines priemones ir pažeidėjo nubaudimą, įstatymas aukščiau iškelia visuomenės interesą, siekdamas užtikrinti nepriekaištingą teisės aktų laikymąsi, o ne asmens, padariusio teisės pažeidimą, asmeninį interesą išvengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su padarytu pažeidimu. Įvertinus nusižengimo mastą, nelegaliai gabenamų cigarečių gabenimo būdą, fakto pakartotinumą bei pažeidėjo asmenybę, automobilio konfiskacija yra būtina ir proporcinga tam, kad atgrasytų administracinėn atsakomybėn patrauktą asmenį nuo administracinių nusižengimų darymo.
Motyvuojamoji dalis
Apeliaciniai skundai atmestini.
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai
5. ANK 652 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą. Nagrinėjamu atveju konfiskuoto automobilio savininkė bei administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nesutinka su pirmosios instancijos teismo paskirta administracinio poveikio priemone ? automobilio konfiskavimu.
Dėl Z. J. procesinės padėties ir jos procesinių teisių
6. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad ANK nereglamentuoja asmens, kurio turtas konfiskuojamas, procesinių teisių administracinio nusižengimo byloje, tačiau nuoseklioje teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad asmuo, kuriam nuosavybės teise priklausanti transporto priemonė gali būti konfiskuota, privalo būti įtrauktas į bylos procesą ir jam turi būti sudaryta galimybė ginti savo nuosavybės teisę ir teisėtus interesus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. lapkričio 19 d. nutartis byloje Nr. 2AT-34-2013). Taigi nustačius, kad automobilis „Mercedes Benz“, kurį administracinio nusižengimo metu vairavo V. B., priklauso Z. J., pagrįstai pirmosios instancijos teismas ją įtraukė į bylą kaip suinteresuotą asmenį bei priėmė jos apeliacinį skundą, kuriuo konfiskuoto automobilio savininkė nesutinka su paskirta administracinio poveikio priemone – automobilio konfiskavimu.
7. Teismų praktikoje pripažįstama, kad byloje esant duomenų, patvirtinančių, kad administracinis nusižengimas padarytas naudojantis transporto priemone, nuosavybės teise priklausančia ne administracinėn atsakomybėn traukiamam, o kitam asmeniui, kuriam nebuvo pranešta apie teismo posėdžio laiką ir vietą, konstatuojama, kad nebuvo užtikrintas teisingas teismo procesas bei efektyvi savininko teisių gynyba ir taip padarytas esminis proceso teisės pažeidimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. gruodžio 12 d. nutartis byloje Nr. 2AT-59-719/2018, 8 punktas). Nors nagrinėjamu atveju byloje nėra duomenų, kad institucija, surašiusi administracinio nusižengimo protokolą, būtų informavusi Z. J. apie paskirtą teismo posėdį pirmosios instancijos teisme, tačiau iš jos prašymo (b. l. 22) turinio matyti, kad Z. J. buvo žinoma, kad 2019 m. gegužės 2 d. Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmuose bus nagrinėjama administracinio nusižengimo byla dėl V. B. patraukimo administracinėn atsakomybėn (b. l. 22), kurioje bus sprendžiamas jai priklausančio automobilio „Mercedes Benz“ likimas (kurį šiuo prašymu ir prašė grąžinti), todėl nėra pagrindo konstatuoti, kad buvo pažeistos jos kaip konfiskuotino automobilio savininkės teisės ir teisėti interesai. Administracinio nusižengimo tyrimo metu Z. J. davė paaiškinimus, kuriuose pripažino, kad automobilis „Mercedes Benz“ priklauso jai, kad ji leidžia automobiliu naudotis kitiems asmenims, nes pati nevairuoja, neturi vairuotojo pažymėjimo (b. l. 20). Ji, kaip jau buvo minėta, prieš teismo posėdį pateikė teismui rašytinį prašymą, kuriame nurodė visas reikšmingas aplinkybes dėl galimo jai priklausančio automobilio konfiskavimo ir suformulavo procesinį prašymą – grąžinti jai priklausantį automobilį. Be to, ji padavė apeliacinį skundą dėl nutarimo, kuriuo išspręsta administracinio nusižengimo byla, taigi ji įgyvendino savo procesinės teises, pasinaudojo galimybė ginti savo nuosavybės teisę ir teisėtus interesus.
Dėl ne pažeidėjui priklausančio turto (automobilio) konfiskavimo
8. Vadovaujantis konstituciniais teisingumo, teisinės valstybės principais, už teisės pažeidimus taikomos poveikio priemonės turi būti proporcingos teisės pažeidimui, jos turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau, negu reikia šiems tikslams pasiekti; tarp siekiamo tikslo nubausti teisės pažeidėjus ir užtikrinti teisės pažeidimų prevenciją ir pasirinktų priemonių šiam tikslui pasiekti turi būti teisinga pusiausvyra (proporcingumas). Konstitucijos 23 straipsnyje įtvirtintas nuosavybės neliečiamumo principas nėra absoliutus. Konstitucinio Teismo doktrinoje pripažįstama, kad vienas iš nuosavybės teises ribojančių požymių yra draudimas panaudoti turtą taip, kad kitiems asmenims ar visuomenei dėl to būtų padaryta žala (1997 m. balandžio 8 d. nutarimas). Pažymėtina, kad ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje, analizuojant Konvencijos protokolo Nr. 1 1 straipsnyje įtvirtintą nuosavybės teisės apsaugą, pripažįstama, kad turto, susijusio su neteisėta veika, konfiskavimas yra būtina ir veiksminga kovos su nusikalstamumu priemonė (2003 m. balandžio 10 d. sprendimas Yildirim prieš Italiją, peticijos Nr. 38602/02; 2001 m. birželio 26 d. sprendimas C. M. prieš Prancūziją, peticijos Nr. 28078/95). Todėl administracinio nusižengimo padarymui panaudoto automobilio konfiskavimas pripažintinas proporcinga administracine nuobauda padarius ANK numatytus nusižengimus, nes toks nuosavybės teisių ribojimas atitinka visuomenės siekiamus visuotinai svarbius tikslus ir negali būti laikomas teisės į nuosavybę pažeidimu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. lapkričio 12 d. nutartis byloje Nr. 2AT-30/2013).
9. Nagrinėjamu atveju V. B. pagrįstai pripažintas kaltu padaręs ANK 209 straipsnio 7 dalyje numatytą administracinį nusižengimą. Remiantis ANK 209 straipsnio 10 dalimi už šio straipsnio 7 dalyje numatytą administracinį nusižengimą gali būti skiriamas gabenimo priemonės, kuria akcizais apmokestinamos prekės buvo neteisėtai gabenamos, konfiskavimas. Pagal ANK 29 straipsnio 1 dalį turto konfiskavimas yra administracinio poveikio priemonė, kurią kartu su administracine nuobauda gali skirti teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas). Turto konfiskavimas – tai priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esančio pas pažeidėją ar kitus asmenis, paėmimas valstybės nuosavybėn. Konfiskuojamas tik tas turtas, kuris buvo administracinio nusižengimo įrankis, priemonė, dalykas ar įstatymų uždraustos veikos rezultatas. (ANK 29 straipsnio 2 dalis) Konfiskuotas gali būti tik turtas, kuris yra pažeidėjo nuosavybė, išskyrus šio straipsnio 4 dalyje nustatytus atvejus. Įstatymų leidėjas ANK 29 straipsnio 4 dalyje nurodė konkrečius administracinius nusižengimus, už kuriuos gali būti konfiskuojamas ne pažeidėjui priklausantis turtas, taip pat numatė papildomas sąlygas. Pažymėtina, kad ANK 29 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad padarius ANK 209 straipsnio 7 dalyje numatytą administracinį nusižengimą konfiskuoti galima ne pažeidėjui nuosavybės teise priklausantį turtą, jeigu: 1) perleisdamas turtą pažeidėjui ar kitiems asmenims, šis asmuo žinojo, kad šis turtas bus naudojamas administraciniam nusižengimui daryti; 2) turtas jam buvo perleistas sudarius apsimestinį sandorį; 3) turtas jam buvo perleistas kaip pažeidėjo šeimos nariui ar artimajam giminaičiui; 4) turtas jam buvo perleistas kaip juridiniam asmeniui, kurio vadovas, valdymo organo narys arba dalyviai, valdantys ne mažiau kaip penkiasdešimt procentų juridinio asmens akcijų (pajų, įnašų ir pan.), yra pažeidėjas, jo šeimos nariai ar artimieji giminaičiai; 5) įgydamas šį turtą, jis arba juridinio asmens vadovaujamas pareigas ėję ir teisę jam atstovauti, priimti sprendimus juridinio asmens vardu ar kontroliuoti juridinio asmens veiklą turėję asmenys žinojo arba turėjo ir galėjo žinoti, kad šis turtas yra administracinio nusižengimo įrankis, priemonė, dalykas ar įstatymų uždraustos veikos rezultatas, gautas dėl administracinio nusižengimo padarymo.
10. Byloje nustatyta, kad automobilis „Mercedes Benz“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kurį administracinio nusižengimo metu vairavo V. B., priklauso suinteresuotam asmeniui Z. J.. Ji yra administracinėn atsakomybėn patraukto asmens uošvė. Z. J. nėra įgijusi teisės vairuoti, automobilį laiko pas savo dukrą, leidžia automobiliu naudotis kitiems asmenims, įskaitant ir administracinėn atsakomybėn patrauką asmenį V. B.. Atsižvelgus į tai, kad Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmų 2019 m. sausio 31 d. nutarimu V. B. buvo nubaustas už tai, kad kitu Z. J. priklausančiu automobiliu neteisėtai gabeno akcizines prekes (2 496 pakelius cigarečių be lietuviškų banderolių) (teismų informacinės sistemos „LITEKO“ duomenys), pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad Z. J. perduodama jai nuosavybės teise priklausantį automobilį asmeniui, baustam už neteisėtą akcizais apmokestinamų prekių disponavimą, suprato, kad suteikia galimybę V. B. daryti naujus analogiškus administracinius nusižengimus, todėl, vadovaujantis ANK 29 straipsnio 2 dalis, 4 dalies 1 punktu, konfiskavo administracinio nusižengimo priemonę – automobilį „Mercedes Benz“. Taigi pirmosios instancijos teismas ne tik nurodė teisinį pagrindą, kuriuo remiantis konfiskavo automobilį, bet ir išdėstė tokio sprendimo priėmimo motyvus, todėl atmestini kaip nepagrįsti apeliacinių skundų argumentai, kad teismas nenurodė, kuo remiantis priimtas sprendimas konfiskuoti automobilį „Mercedes Benz“.
11. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad V. B. ne kartą buvo sulaikytas darantis teisės pažeidimus su Z. J. priklausančiais automobiliais „Mercedes Benz“ ar „Toyota“. Vien laikotarpiu nuo 2016 metų iki 2018 metų V. B. padarė vieną tyčinį nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 7 dalyje, keturis administracinius teisės pažeidimus/nusižengimus: 2016 m. kovo 7 d., 2016 m. kovo 14 d. ir 2018 m. gruodžio 21 d. neteisėtai gabeno akcizais apmokestinamas prekes (cigaretes), 2017 m. vasario 13 d. sukėlė eismo įvykį, kurio metu buvo apgadintas kitas automobilis, ir pasišalino iš eismo įvykio vietos (b. l. 3–11). Kaip teisingai pastebėjo institucija, surašiusi administracinio nusižengimo protokolą, Z. J. buvo žinoma, kad jai priklausančiu automobiliu V. B. nuolat daro teisės pažeidimus, nes ji būdavo įtraukiama į procesus, aktyviai juose dalyvaudavo, teikdavo įvairius skundus ir prašymus. Nepaisant to, kad už ankstesnius teisės pažeidimus automobilio konfiskavimas nebuvo taikytas, Z. J. nesiėmė jokių veiksmų, kad jai priklausantis turtas nebūtų ateityje naudojamas teisės pažeidimų darymui: ji ir toliau laikė automobilį dukters gyvenamojoje vietoje, taip sudarydama sąlygas V. B., tai yra asmeniui, kuriam teisė vairuoti yra atima, naudotis jai priklausančiu automobiliu ir daryti naujus administracinius nusižengimus.
12. Atmestini kaip nepagrįsti apeliacinių skundų argumentai, kad konfiskuodamas suinteresuotam asmeniui priklausantį automobilį, pirmosios instancijos teismas nukrypo nuo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotos praktikos. Ankstesnė teismų praktika, suformuota aiškinant Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau ? ATPK) 26 straipsnio, galiojusio iki 2016 m. sausio 1 d., taikymo sąlygas, pagal kurias transporto priemonė panaudota kontrabandai gabenti buvo konfiskuojama tik nustačius, kad ji specialiai tam buvo pritaikyta (įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti) arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas, nebegalioja (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. spalio 2 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-43-697/2018, 6 punktas; 2018 m. vasario 13 d. nutartis byloje Nr. 2AT-8-976/2018, 14.2 punktas). Pagal šiuo metu galiojančio ANK 29 straipsnį, ne pažeidėjui priklausantis turtas konfiskuojamas nustačius ANK 29 straipsnio 4 dalyje numatytas sąlygas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. gruodžio 12 d. nutartis byloje Nr. 2AT-59-719/2018, 14 punktas).
13. Apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo išvada, kad automobilio savininkė Z. J., leisdama V. B. naudotis jai priklausančiu automobiliu „Mercedes Benz“ suvokė, kad jis bus naudojamas darant administracinį nusižengimą. Taigi nustačius ANK 29 straipsnio 4 dalies 1 punkte matytą konfiskavimo taikymo pagrindą, pagrįstai konfiskuotas minėtas automobilis. Nors administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo V. B. teigia nepasakojęs Z. J. apie tai, kad ketina jai priklausančiu automobiliu neteisėtai gabenti cigaretes, tačiau įstatymas nereikalauja, kad turto savininkas žinotų, koks konkretus administracinis nusižengimas bus daromas su jam priklausančiu turtu. Įvertinus Z. J. ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens tarpusavio ryšį (Z. J. yra V. B. žmonos motina), administracinėn atsakomybėn patrauko V. B. asmenybę: teistas, ne kartą baustas administracine tvarka už įvairaus pobūdžio administracinius nusižengimus, įskaitant ir neteisėtą disponavimą akcizinėmis prekėmis, kuriuos padarė naudodamasis Z. J. priklausančiais automobiliais, apeliacinės instancijos teismas pripažįsta, kad Z. J. negalėjo nežinoti, kad automobilis bus naudojamas administraciniam nusižengimui daryti. Atsižvelgus į tai, kad V. B. teisė vairuoti transporto priemones yra atimta (administracinių nusižengimų registro duomenimis teisė vairuoti atimta nuo 2018 m. liepos 11 d. iki 2020 m. sausio 10 d.) (b. l. 3–11), akivaizdu, kad kaskart vairuodamas automobilį V. B. daro administracinį nusižengimą, numatytą ANK 424 straipsnio 3 dalyje. Be to, šis administracinis nusižengimas, už kurį V. B. nubaustas skundžiamu nutarimu, yra pakartotinis, tai yra 2018 m. gruodžio 21 d. jis kitu Z. J. priklausančiu automobiliu neteisėtai gabeno 2 496 pakelius cigarečių be lietuviškų banderolių (teismų informacinės sistemos „LITEKO“ duomenys). Nors Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmų 2019 m. sausio 31 d. nutarimu Z. J. priklausantis automobilis, kuriuo buvo neteisėtai gabenamos cigaretės, nebuvo konfiskuotas, tačiau Šiaulių apygardos teismas, išnagrinėjęs šią administracinio nusižengimo bylą apeliacine tvarka, 2019 m. balandžio 4 d. nutartimi, nustatęs ANK 29 straipsnio 4 dalies 1 punkte numatytą konfiskavimo taikymo sąlygą, panaikino apylinkės teismo 2019 m. sausio 31 d. nutarimo dalį, kuria nekonfiskuotas automobilis, ir šioje dalyje priėmė naują sprendimą – konfiskavo Z. J. priklausantį automobilį (teismų informacinės sistemos „LITEKO“ duomenys). Todėl pagrįstai pirmosios instancijos teismas, spręsdamas administracinio poveikio priemonės paskyrimo klausimą, įvertino šias administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį charakterizuojančias aplinkybes bei Šiaulių apygardos teismo 2019 m. balandžio 4 d. nutarime, priimtame administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-57-519/2019, išdėstytus argumentus.
14. Administracinėn atsakomybėn patrauko V. B. apeliaciniame skunde nurodomos aplinkybės, kad jis turi sveikatos problemų, yra tik iš dalies darbingas, kad yra trijų vaikų tėvas, kad cigaretes įsigijo savo reikmėms, kad jis turi pareigą ne tik sumokėti teismo paskirtą baudą bet ir atlyginti turto savininkui nuostolius už tai, kad konfiskuotas suinteresuotam asmeniui priklausantis automobilis, nemažina administracinio nusižengimo pavojingumo. Šios aplinkybės egzistavo ir V. B. darant administracinį nusižengimą, tačiau tai jo nesulaikė, todėl apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad automobilio konfiskavimas neviršija neigiamų padarinių, neišvengiamai kylančių įgyvendinant administracinės nuobaudos tikslus (ANK 22 straipsnis). Neskiriant V. B. papildomos nuobaudos – automobilio konfiskavimo – nebus pasiekti ANK 22 straipsnyje numatyti administracinės atsakomybės taikymo tikslai. V. B. padarytas administracinis nusižengimas daro didelę žalą prekybai ir finansams, todėl už šį nusižengimą įstatymų leidėjas nustatė griežtas nuobaudas. Teismų praktikoje laikomasi nuomonės, jog aplinkybės, susijusios su kaltininko šeimine padėtimi, savaime nesudaro pakankamo pagrindo manyti, kad įstatymo sankcijoje numatytos bausmės paskyrimas aiškiai prieštarautų teisingumo principui, todėl nenustačius išimtinių aplinkybių nėra pagrindo neskinti administracinio poveikio priemonės.
15. Įvertinęs tai, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas įvertino visas teisiškai reikšmingas aplinkybes, tinkamai taikė ANK 29 straipsnio 4 dalies 1 punkto nuostatas ir pagrįstai konfiskavo Z. J. priklausantį automobilį „Mercedes Benz“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmų 2019 m. gegužės 3 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl jį keisti ar naikinti apeliaciniuose skunduose nurodytais motyvais nėra pagrindo.
Dėl rašymo netikslumų ištaisymo
16. ANK 638 straipsnyje numatyta, kad teismas gali savo iniciatyva ištaisyti nutarime (nutartyje) administracinio nusižengimo byloje esančius rašymo apsirikimus, aiškias aritmetines klaidas ar kitus netikslumus, kurių ištaisymas nekeičia nutarimo (nutarties) esmės.
17. Apeliacinės instancijos teismas pastebėjęs, kad skundžiamame nutarime netiksliai nurodytas V. B. neteisėtai gabentų cigarečių skaičius, ir nustatęs, kad tai nekeičia veikos kvalifikacijos, nutaria ištaisyti šiuos netikslumus nurodant, kad jis gabeno ne tik 1 966 pakelius cigarečių „NZ GOLD“, 31 pakelį cigarečių „Minsk Superslim“ su (duomenys neskelbtini) Respublikos akcizo ženklais, bet dar ir 2 pakelius cigarečių „Minsk City“ su (duomenys neskelbtini) Respublikos akcizo ženklais, iš viso 1 999 pakelius cigarečių be lietuviškų banderolių, kurių bendra vertė 6 264,61 Eur, tai yra 125,29 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžio. Tokia išvada darytina įvertinus byloje esančius duomenis: būtent toks nelegaliai gabentų cigarečių kiekis 1 999 pakeliai) buvo rastas ir paimtas iš V. B. (b. l. 12, 13), V. B. prisipažino neteisėtai gabenęs 1 999 pakelius cigarečių be lietuviškų banderolių (b. l. 14), apskaičiuojant akcizais apmokestinamų prekių vertę buvo įvertintos visos pas pažeidėją rastos cigaretės (b. l. 19), dėl šio kiekio (1 999 pakelių) cigarečių surašytas administracinio nusižengimo protokolas (b. l. 1–2), tiek cigarečių perduota saugoti Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pakrančių apsaugos pasienio rinktinės (duomenys neskelbtini) pasienio užkardos logistikos specialistei (b. l. 16, 17). Atsižvelgus į tai, kad teismas turi teisę ištaisyti bet kokius rašymo netikslumus, kurie ateityje gali apsunkinti nutarimo vykdymą, todėl atitinkamai patikslintina ir skundžiamo nutarimo rezoliucinė dalis, kurioje dėl nepasižiūrėjimo nurodytas netikslus konfiskuojamų neteisėtai gabentų cigarečių kiekis.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso 638 straipsniu, 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 654 straipsniu,
nutaria:
palikti Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmų 2019 m. gegužės 3 d. nutarimą nepakeistą ir suinteresuoto asmens Z. J. bei administracinėn atsakomybėn patraukto asmens V. B. apeliacinių skundų netenkinti.
Patikslinti Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmų 2019 m. gegužės 3 d. nutarimo aprašomąją dalį nurodant, kad V. B. 2019 m. vasario 27 d. apie 13.15 val. (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybėje, (duomenys neskelbtini) kaime, važiuodamas keliu (duomenys neskelbtini), automobilio „Mercedes Benz“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) bagažinėje gabeno 1 966 pakelius cigarečių „NZ GOLD“, 31 pakelį cigarečių „Minsk Superslim“ ir 2 pakelius cigarečių „Minsk City“ su (duomenys neskelbtini) Respublikos akcizo ženklais, be įsigijimo dokumentų, kurių bendra vertė 6 264,61 Eur (125,29 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžio).
Patikslinti Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmų 2019 m. gegužės 3 d. nutarimo rezoliucinę dalį nurodant, kad konfiskuojamos visos neteisėtai gabentos cigaretės, tai yra 1 966 pakeliai cigarečių „NZ GOLD“, 31 pakelis cigarečių „Minsk Superslim“ ir 2 pakeliai cigarečių „Minsk City“ su (duomenys neskelbtini) Respublikos akcizo ženklais.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.