- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-07-12
- Bylos Nr.
- e2-25896-967/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-19914-2019-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Sigita Zubavičiūtė-Montvilienė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Legal Balance“
- Atsakovas
- D. A.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Sigita Zubavičiūtė-Montvilienė dokumentinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Legal Balance“ ieškinį atsakovui D. A. dėl skolos, palūkanų bei bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė UAB „Legal Balance“ (toliau – ieškovė) kreipėsi į teismą, prašydama nagrinėti ieškinį Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) XXII skyriuje nustatyta dokumentinio proceso tvarka ir priteisti iš atsakovo D. A. (toliau – atsakovas) 588,58 Eur negrąžinto kredito, 88,02 Eur pelno (mokėjimo) palūkanų, paskaičiuotų iki reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos, 31,49 Eur pelno (mokėjimo) palūkanų, paskaičiuotų nuo 2019 m. balandžio 3 d. po reikalavimo perleidimo sutarties priedo Nr. 12 sudarymo iki 2019 m. birželio 10 d., kada buvo parengtas ieškinys, 29,00 procentų dydžio mokėjimo palūkanas už 588,58 Eur negrąžinto kredito sumą nuo kreipimosi į teismą dienos iki visiško kredito grąžinimo dienos, 23,00 Eur delspinigių, 5,00 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 129,00 Eur bylinėjimosi išlaidų.
Ieškovė nurodė, kad 2018 m. sausio 11 d. pradinė kreditorė AB „BnP Finance“ ir atsakovas sudarė vartojimo kredito sutartį Nr. REF-rvwtdhht, pagal kurią atsakovui suteiktas 692,58 Eur vartojimo kreditas 36 mėnesių terminui. Atsakovas įsipareigojo grąžinti gautą 692,58 Eur vartojimo kreditą bei sumokėti 352,14 Eur pelno (mokėjimo) palūkanų. Atsakovui nevykdant prisiimtų įsipareigojimų, 2018 m. gegužės 24 d. sutartis dėl esminių pažeidimų nutraukta.
2018 m. liepos 31 d. tarp pradinės kreditorės AB „BnP Finance“ ir ieškovės sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis Nr. RP2018-08/01, kuria pradinė kreditorė AB „BnP Finance“ perleido ieškovei reikalavimo teises į pradinei kreditorei AB „BnP Finance“ skolingus asmenis. 2019 m. balandžio 4 d. atsakovui elektroniniu paštu ir registruotu laišku išsiųstas pranešimas dėl reikalavimo įvykdyti prievolę, kartu su reikalavimo perleidimo sutarties kopija. Atsakovas sutartyje numatytų įsipareigojimų neįvykdė.
Vadovaujantis CPK 427 straipsnio 2 dalimi, byla nagrinėjama rašytinio proceso tvarka, atsakovę informuojant priėmus preliminarų sprendimą (CPK 427 straipsnio 4 dalis).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas visiškai.
Iš ieškovės pateiktų rašytinių įrodymų matyti, kad 2018 m. sausio 11 d. tarp pradinės kreditorės AB „BnP Finance“ ir atsakovo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. REF-rvwtdhht (toliau – sutartis), kurios pagrindu atsakovui suteiktas 692,58 Eur vartojimo kreditas 36 mėnesių terminui. Atsakovas įsipareigojo grąžinti gautą 692,58 Eur kreditą bei sumokėti 352,14 Eur pelno (mokėjimo) palūkanų (sutarties 2.1 punktas). 2018 m. gegužės 11 d. atsakovui išsiųstas raginimas Nr. 2018-05-11/0, kuriuo prašyta per 14 kalendorinių dienų nuo laiško gavimo dienos padengti tai dienai buvusį 117,84 Eur įsiskolinimą. Atsakovas įspėtas, jog nesumokėjus skolos per 14 kalendorinių dienų nuo laiško gavimo dienos, sutartis bus nutraukta. Dėl netinkamo prisiimtų įsipareigojimų vykdymo atsakovui išsiųstas 2018 m. gegužės 24 d. pranešimas apie vartojimo kredito sutarties nutraukimą Nr. 2018-05-24/0. Nurodyta, kad nesumokėjus 88,34 Eur įsiskolinimo, 2018 m. birželio 9 d. įsigalioja sutarties nutraukimas. Apie sutarties nutraukimą atsakovas informuotas rašytiniu pranešimu, siųstu atsakovui gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini), ir elektroniniu paštu, specialiosiose sutarties sąlygose nurodytu adresu (duomenys neskelbtini).
2018 m. liepos 31 d. pradinė kreditorė AB „BnP Finance“ ir ieškovė sudarė reikalavimo perleidimo sutartį Nr. RP2018-08/01 (toliau – reikalavimo perleidimo sutartis). Reikalavimo perleidimo sutarties 2.4 punkte numatyta, jog pradinė kreditorė AB „BnP Finance“ reikalavimų portfeliais perleis, o ieškovė įgis tiek sutarties pasirašymo metu galiojančius, tiek ateityje, iki 2019 m. rugpjūčio 1 d. atsirasiančius reikalavimus į skolininkus. Ieškovei, kaip reikalavimo perėmėjai, perleista teisė gauti reikalavimo patenkinimą iš skolininkų turto bei kitos su perleidžiamu reikalavimu neatsiejamai susijusios papildomos teisės, taip pat teisė į sutartyje, iš kurios kilo reikalavimas, ir / ar įstatymų nustatytas palūkanas, delspinigius, baudas ir kt., t. y. sutartimis pradinė kreditorė AB „BnP Finance“ perleido ieškovei teisę gauti reikalavimo patenkinimą iš skolininkų tokia suma ir apimtimi, kiek tokią teisę suteikia Lietuvos Respublikos teisės aktai bei reikalavimus pagrindžiantys dokumentai (reikalavimo perleidimo sutarties 2.3 punktas). 2019 m. balandžio 4 d. atsakovui gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini), ir elektroniniu paštu, specialiosiose sutarties sąlygose nurodytu adresu (duomenys neskelbtini), išsiųstas pranešimas dėl kreditoriaus pasikeitimo, informuojant atsakovą apie reikalavimo perleidimo sutartį, pagal kurią reikalavimo teisės, kylančios iš pradinės kreditorės AB ,,BnP Finance“ ir atsakovo sudarytos sutarties, perleistos ieškovei. Atsakovas buvo raginamas geranoriškai sumokėti 676,60 Eur skolą. Byloje nėra duomenų, kad atsakovas savo skolinius įsipareigojimus būtų įvykdęs (CPK 178 straipsnis).
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.870 straipsnio 1 dalyje paskolos sutartis apibrėžiama kaip sutartis, kuria viena šalis (paskolos davėjas) perduoda kitos šalies (paskolos gavėjo) nuosavybėn pinigus arba rūšies požymiais apibūdintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grąžinti paskolos davėjui tokią pat pinigų sumą (paskolos sumą) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybės kitų daiktų ir mokėti palūkanas, jeigu sutartis nenustato ko kita. Paskolos sutartis pripažįstama sudaryta nuo pinigų arba daiktų (paskolos dalyko) perdavimo paskolos gavėjui momento (CK 6.870 straipsnio 2 dalis). Dėl to ši sutartis yra realinė, t. y. paskolos sutartiniams santykiams atsirasti būtinas pinigų arba rūšies požymiais apibūdinamų suvartojamųjų daiktų perdavimas paskolos gavėjui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. gruodžio 31 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-430/2013). Paskolos gavėjas privalo grąžinti gautą paskolą paskolos davėjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka (CK 6.873 straipsnio 1 dalis).
Lietuvos Aukščiausias Teismas yra išaiškinęs, jog reikalavimo perleidimas (cesija) yra sutartis, kuria kreditorius (cedentas) perleidžia trečiajam asmeniui (cesionarijui) savo reikalavimo teisę reikalauti iš skolininko įvykdyti prievolę (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. vasario 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-71-916-2018). CK 6.101 straipsnio 1 dalyje nustatyta teisė kreditoriui be skolininko sutikimo perleisti reikalavimą kitam asmeniui, jeigu tai neprieštarauja įstatymams ar sutarčiai arba jeigu reikalavimas nesusijęs su kreditoriaus asmeniu. Reikalavimo perleidimo sandoris teisinius padarinius skolininkui sukuria tik tinkamai jam apie sandorį pranešus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. balandžio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-168/2010).
Nagrinėjamu atveju šalių sudarytos reikalavimo perleidimo sutarties 2.3 punkte nurodyta, jog ieškovei, kaip reikalavimo perėmėjai, perleidžiama teisė gauti reikalavimo patenkinimą iš skolininkų turto bei kitos su perleidžiamu reikalavimu neatsiejamai susijusios papildomos teisės, taip pat teisė į sutartyje, iš kurios kilo reikalavimas, ir / ar įstatymų nustatytas palūkanas, delspinigius, baudas ir kt., t. y. sutartimis pradinė kreditorė AB „BnP Finance“ perleidžia ieškovei teisę gauti reikalavimo patenkinimą iš skolininkų tokia suma ir apimtimi, kiek tokią teisę suteikia Lietuvos Respublikos teisės aktai bei reikalavimus pagrindžiantys dokumentai (reikalavimo perleidimo sutarties 2.3 punktas). Taigi, reikalavimo perleidimo sutartimi pradinė kreditorė AB „BnP Finance“ perleido ieškovei teisę gauti reikalavimo patenkinimą iš atsakovo (reikalavimo perleidimo sutarties 2.4 punktas). Apie reikalavimo perleidimo sutartį, pagal kurią reikalavimo teisės, kylančios iš pradinės kreditorės AB ,,BnP Finance“ ir atsakovo sudarytos sutarties, perleistos ieškovei, atsakovas informuotas 2019 m. balandžio 4 d. gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini), ir elektroniniu paštu, specialiosiose sutarties sąlygose nurodytu adresu (duomenys neskelbtini), išsiųstu pranešimu. Atsakovas buvo raginamas geranoriškai sumokėti 676,60 Eur skolą. Kadangi atsakovas ieškovės reikalavimo, atsiradusio sutartinių įsipareigojimų, prisiimtų su pradine kreditore AB „BnP Finance“ sudarytos sutarties pagrindu, nevykdė, ieškovė įgijo teisę į 588,58 Eur negrąžinto kredito sumos. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, ieškovės reikalavimas priteisti iš atsakovo 588,58 Eur negrąžinto kredito sumos laikytinas pagrįstu ir yra tenkintinas (CK 6.101 straipsnio 1 dalis, 6.873 straipsnio 1 dalis).
Ieškovė taip pat prašo priteisti iš atsakovo 88,02 Eur pelno (mokėjimo) palūkanų, paskaičiuotų iki 2019 m. balandžio 2 d. (faktinio reikalavimo perleidimo), 31,49 Eur pelno (mokėjimo) palūkanų, paskaičiuotų nuo 2019 m. balandžio 3 d. po reikalavimo perleidimo sutarties priedo Nr. 12 sudarymo iki 2019 m. birželio 10 d., kada buvo parengtas ieškinys, o nuo 2019 m. liepos 4 d. priteisti 29,00 procentų dydžio mokėjimo palūkanas už negrąžintą 588,58 Eur vartojimo kredito sumą.
Kasacinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, jog Lietuvos civilinėje teisėje palūkanos yra: pirma, mokestis už naudojimąsi pinigais (vadinamosios pelno (mokėjimo) palūkanos); antra, minimalių kreditoriaus nuostolių, kurių nereikia įrodyti, kompensacija už piniginės prievolės įvykdymo termino praleidimą (kompensuojamosios palūkanos). Bendra pinigų suma, kurią privalo sumokėti skolininkas tais atvejais, kai piniginė prievolė neįvykdyta laiku, susideda iš šių sumų: 1) neįvykdytos piniginės prievolės suma; 2) palūkanų kaip atlyginimo už naudojimąsi pinigais, (pelno (mokėjimo) palūkanos), kai jos nustatytos sutartyje, pavyzdžiui, paskolos sutartyje, CK 6.872 straipsnis, suma; 3) palūkanų, kurios kompensuoja kreditoriaus nuostolius po prievolės įvykdymo termino praleidimo (kompensuojamosios palūkanos, CK 6.261 straipsnis), suma.
Pelno (mokėjimo) palūkanų paskirtis – nustatyti mokestį už naudojimąsi kreditoriaus pinigais, o ne kompensuoti kreditoriaus nuostolius už prievolės neįvykdymą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. vasario 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-77-378/2015). Šiuo atveju palūkanų dydis ir mokėjimo tvarka šalims pasinaudojus sutarties laisvės principu nustatyta jų susitarimu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. vasario 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-77-378/2015).
Šalys sutartimi susitarė, jog atsakovas už 692,58 Eur vartojimo kreditą sumokės 352,14 Eur kredito mokestį (palūkanas) už laikotarpį nuo sutarties sudarymo dienos, t. y. 2018 m. sausio 11 d. iki 2021 m. sausio 11 d. (sutarties termino pabaigos). Bendra vartojimo kredito kaina (vartojimo kredito mokestis) – visos išlaidos, įskaitant palūkanas ir bet kuriuos kitus su vartojimo kredito sutartimi susijusius mokesčius, kuriuos klientas privalo būti sumokėjęs bendrovei pasibaigus vartojimo kredito terminui (sutarties bendrųjų sąlygų 1.9, 1.12 punktai). Bendra vartojimo kredito kaina (vartojimo kredito mokestis), išreikšta metiniu procentų dydžiu – 29,00 procentai. Nagrinėjamu atveju ieškovės prašomos priteisti 88,02 Eur palūkanos iki 2019 m. balandžio 2 d. ir 31,49 Eur palūkanos, paskaičiuotos už laikotarpį nuo 2019 m. balandžio 3 d. iki 2019 m. birželio 10 d. pagal savo paskirtį laikytinos pelno (mokėjimo) palūkanomis. Kadangi atsakovas sutartinės prievolės mokėti užmokestį palūkanų forma už naudojimąsi vartojimo kredito suma nevykdė, ieškovei, perėmusiai reikalavimo teisę, priteistinos 88,02 Eur pelno (mokėjimo) palūkanos iki 2019 m. balandžio 2 d. (faktinio reikalavimo perleidimo), 31,49 Eur pelno (mokėjimo) palūkanos, paskaičiuotos nuo 2019 m. balandžio 3 d. po reikalavimo perleidimo sutarties priedo Nr. 12 sudarymo iki 2019 m. birželio 10 d., kada buvo parengtas ieškinys, bei 75,00 procentų dydžio sutartinės metinės palūkanos už negrąžintą 588,58 Eur vartojimo kredito sumą, skaičiuojant nuo 2019 m. liepos 4 d. iki visiško kredito grąžinimo dienos (CK 6.213 straipsnio 1 dalis, 6.870 straipsnio 1 dalis).
Nagrinėjamu atveju ieškovė prašo priteisti 23,00 Eur delspinigių, paskaičiuotų už laikotarpį 2019 m. balandžio 3 d. iki 2019 m. birželio 10 d., taikant 0,05 procento dydžio normą.
Lietuvos Aukščiausias Teismas yra išaiškinęs, jog netesybos – tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kurią skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai; CK 6.71 straipsnio 1 dalis). Tai yra vienas iš prievolių įvykdymo užtikrinimo būdų (CK 6.70 straipsnis), kartu – viena iš civilinės atsakomybės formų (CK 6.245 straipsnio 1 dalis, 6.258 straipsnis). Kreditoriaus teisė reikalauti netesybų atsiranda tada, kai skolininkas prievolės neįvykdo arba ją įvykdo netinkamai (CK 6.205 straipsnis). Kasacinio teismo išaiškinta, kad šalių teisė iš anksto susitarti dėl netesybų skirta tam, kad kreditoriui nereikėtų įrodinėti savo patirtų nuostolių dydžio, nes sutartimi sulygtos netesybos laikomos iš anksto nustatytais būsimais kreditoriaus nuostoliais, kurie gali būti pripažinti minimaliais nuostoliais. Vienas netesybų tikslų – sumažinti kreditoriaus įrodinėjimo naštą reikalaujant atlyginti nuostolius. Antra, netesybomis siekiama sukurti teisinį aiškumą tarp šalių dėl civilinės atsakomybės apimties, nes netesybos riboja prievolę pažeidusios šalies atsakomybę tam tikra sutartine ir iš anksto žinoma pinigų suma. Trečia, netesybos skirtos skatinti skolininką laiku ir tinkamai įvykdyti savo įsipareigojimus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. rugpjūčio 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-401/2008; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus plenarinės sesijos 2011 m. gruodžio 29 d. nutarimas civilinėje byloje 3K-P-537/2011).
Netesybų skaičiavimo pradžia ir pabaiga gali būti nustatyta įstatyme arba šalių sutartyje. CK 6.71 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad netesybos pradedamos skaičiuoti nuo tada, kai skolininkas prievolės neįvykdo arba ją įvykdo netinkamai. Sutarties neįvykdymas gali pasireikšti bet kokios iš sutarties kylančios prievolės neįvykdymu, įskaitant netinkamą įvykdymą ar įvykdymo termino praleidimą (CK 6.205 straipsnis).
Sutarties 6.2 punkte šalys numačiusios, jog vartojimo kredito gavėjui pažeidus prievolę vykdyti mokėjimus pagal vartojimo kredito sutartį laiku, vartojimo kredito davėjas turi teisę taikyti 0,05 procento dydžio netesybas nuo visos pradelstos sumokėti sumos už kiekvieną pradelstą sumokėti dieną, tačiau ne ilgiau kaip už 180 kalendorinių dienų. Delspinigiai atitinkamai ieškovės paskaičiuoti nuo 2019 m. balandžio 3 d. iki 2019 m. birželio 10 d., kada buvo parengtas ieškinys. Kadangi privalomos mokėti sumos ieškovei, perėmusiai iš sutarties kylančius reikalavimus, buvo negrąžintos, ieškovė pagrįstai už kiekvieną uždelstą dieną iki 2019 m. birželio 10 d. skaičiavo 0,05 procento dydžio delspinigius. Atsižvelgiant į tai, kas nurodyta, atsakovui netinkamai vykdžius sutartinę prievolę grąžinti 676,60 Eur pradelstą sumokėti sumą, ieškovės prašymas priteisti 23,00 Eur delspinigių yra tenkintinas (CK 6.71 straipsnio 1 dalis).
Remiantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. CK 6.210 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5,00 procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. Šios vadinamosios procesinės palūkanos skirtos būsimiems, nuo teisminio proceso pradžios iki teismo sprendimo įvykdymo susidariusiems kreditoriaus nuostoliams kompensuoti, kartu – operatyviam teismo sprendimo įvykdymui skatinti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. birželio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-235-1075/2018). Kadangi atsakovas prievolės nevykdė geruoju, nemokėdamas 731,09 Eur skolos sumos, ieškovei iš atsakovo priteistinos 5,00 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą 731,09 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2019 m. liepos 4 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).
Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį, šaliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas sudaro 8,00 Eur dydžio žyminis mokestis ir 121,00 Eur už suteiktas teisines paslaugas rengiant ieškinį.
Teismas nurodo, jog išlaidos advokato pagalbai apmokėti yra vienos iš išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu. Jų mokėjimo pagrindus, tvarką ir dydžio nustatymo kriterijus reglamentuoja CPK 88 ir 98 straipsniai. CPK 88 straipsnyje nustatyta, kad išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu, gali būti pripažintos teismo išlaidomis, jeigu jos yra realios, būtinos ir pagrįstos. Teismas, taikydamas CPK 88 straipsnį, pagal realumo, būtinumo ir pagrįstumo kriterijus pripažinęs, kad šalies turėtos bylinėjimosi išlaidos turi būti atlyginamos, pagal CPK 98 straipsnio 2 dalį sprendžia, ar advokatui už teisinę pagalbą civilinėje byloje sumokėtos sumos pripažįstamos pagrįstomis.
Pažymėtina, jog byloje teismui pridėta 2016 m. spalio 29 d. tarp ieškovės ir Advokatų profesinės bendrijos „Euroteisės biuras“ sudaryta atstovavimo sutartis, pagal kurią jos advokatams ir advokatų padėjėjams: vadovaujančiam partneriui advokatui dr. D. S., partneriui advokatui R. B., asocijuotai partnerei advokatei I. U., advokato padėjėjai K. P., tiek visiems kartu, tiek kiekvienam atskirai pavesta atstovauti ieškovės interesus visose civilinėse bylose dėl skolų ir su jomis susijusių palūkanų ir delspinigių ar baudų priteisimo iš skolininkų, tuo tikslu suteikiama teisė pasirašyti visus procesinius dokumentus ir atlikti visus procesinius veiksmus, numatytus CPK, visuose Lietuvos Respublikos teismuose, valstybės ir savivaldybių institucijose bei antstolių kontorose. Bylos duomenimis, advokato padėjėja M. J. 2019 m. birželio 13 d. išrašė PVM sąskaitą-faktūrą Serija LB Nr.: 0003724 už ieškinio parengimą 121,00 Eur sumai. Teismas atkreipia dėmesį, jog minėtam asmeniui – advokato padėjėjai M. J., pagal 2016 m. spalio 29 d. ieškovės ir Advokatų profesinės bendrijos „Euroteisės biuras“ sudarytą atstovavimo sutartį teisė atstovauti ieškovės interesus, rengti civilinėse bylose dėl skolų procesinius dokumentus nesuteikta. Advokato padėjėja M. J. neįtraukta į asmenų, galinčių atstovauti civilinėse bylose, baigtinį sąrašą, aiškiai nurodytą 2016 m. spalio 29 d. atstovavimo sutartyje, todėl nėra aišku, kokiu pagrindu veikdama ji išrašė ieškovei 2019 m. birželio 13 d. PVM sąskaitą-faktūrą Serija LB Nr.: 0003724 121,00 Eur sumai. Kadangi iš 2019 m. birželio 13 d. PVM sąskaitos-faktūros Serija LB Nr.: 0003724 galima spręsti, jog procesiniai dokumentai buvo parengti asmens, neturinčio teisės veikti pagal pavedimą, 121,00 Eur suma už suteiktas teisines paslaugas rengiant ieškinį ieškovei nepriteistina (CPK 88 straipsnis).
Kadangi teismas tenkino ieškovės reikalavimus visiškai, ieškovei iš atsakovo priteistina 8,00 Eur bylinėjimosi išlaidų suma už sumokėtą žyminį mokestį (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 262 straipsnio 1 dalimi, 428 straipsniu, teismas
nusprendžia:
ieškinį tenkinti visiškai.
Priteisti ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „Legal Balance“, juridinio asmens kodas 302528679, iš atsakovo D. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 588,58 Eur (penkis šimtus aštuoniasdešimt aštuonis eurus ir penkiasdešimt aštuonis euro centus) negrąžinto kredito, 88,02 Eur (aštuoniasdešimt aštuonis eurus ir du euro centus) pelno (mokėjimo) palūkanų, paskaičiuotų iki reikalavimo perleidimo dienos, 31,49 Eur (trisdešimt vieną eurą ir keturiasdešimt devynis euro centus) pelno (mokėjimo) palūkanų, paskaičiuotų nuo 2019 m. balandžio 3 d. po reikalavimo perleidimo sutarties priedo Nr. 12 sudarymo iki 2019 m. birželio 10 d., kada buvo parengtas ieškinys, 29,00 (dvidešimt devynių) procentų dydžio pelno (mokėjimo) palūkanas, skaičiuojamas už negrąžintą 588,58 Eur (penkių šimtų aštuoniasdešimt aštuonių eurų ir penkiasdešimt aštuonių euro centų) kreditą nuo 2019 m. liepos 4 d. iki visiško kredito grąžinimo dienos, 23,00 Eur (dvidešimt tris eurų ir nulį euro centų) delspinigių, 5,00 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 731,09 Eur (septynių šimtų trisdešimt vieno euro ir devynių euro centų) sumą nuo bylos iškėlimo 2019 m. liepos 4 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 8,00 Eur (aštuonių eurų ir nulio euro centų) bylinėjimosi išlaidų sumą.
Atsakovas per 20 (dvidešimt) dienų nuo preliminaraus sprendimo įteikimo dienos privalo įvykdyti sprendimą arba Vilniaus miesto apylinkės teismui raštu pateikti motyvuotus prieštaravimus.
Jeigu atsakovas nepareikš prieštaravimų per 20 (dvidešimt) dienų nuo sprendimo įteikimo dienos, preliminarus sprendimas įsiteisės ir jo pagrindu ieškovei bus išduotas vykdomasis raštas.
Preliminarus sprendimas nei apeliacine, nei kasacine tvarka neskundžiamas.