- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-06-21
- Bylos Nr.
- 2S-1246-254/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Dalė Burdulienė (pirm.), Algimantas Kukalis, Arūnas Rudzinskas
- Atsakovas
- O. A., O. A. T.
- Ieškovas
- E. K.
- Advokatai
- Rūta Survilienė
- Kategorijos
- 102.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Pirmosios instancijos teismo teisėja Virginija Simanavičienė
N UTARTIS
2010 m. birželio 21 d.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Dalės Burdulienės, kolegijos teisėjų Algimanto Kukalio, Arūno Rudzinsko teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės O. A. T. atskirąjį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. balandžio 12 d. nutarties, kuria atmestas atsakovės prašymas dėl termino atnaujinimo civilinėje byloje pagal ieškovės E. K. ieškinį atsakovei O. A. T. dėl nuostolių atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kauno miesto apylinkės teismas parengiamojo teismo posėdžio metu, neatvykus atsakovei ir jos atstovei, priėmė 2009 m. rugsėjo 28 d. sprendimą už akių, kuriuo ieškovės E. K. ieškinį patenkino ir ieškovei iš atsakovės priteisė 23 036,25 Lt palūkanų, 5 procentų dydžio procesines palūkanas, bylinėjimosi išlaidas.
Kauno miesto apylinkės teisme 2010-04-02 gautas atsakovės O. A. T. pareiškimas dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo, su prašymu atnaujinti dėl svarbių priežasčių praleistą terminą pareiškimui dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo paduoti.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2010 m. balandžio 12 d. nutartimi atsakovės prašymą dėl termino atnaujinimo pareiškimui dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo paduoti netenkino. Teismas konstatavo, kad atsakovės argumentai, jog ji tik 2010-03-27 sužinojo apie jos atžvilgiu priimtą sprendimą už akių, dėl ko negalėjo laiku pateikti procesinių dokumentų teismui, yra nepagrįsti, nes ji apie 2009-09-28 parengiamąjį teismo posėdį buvo informuota pasirašytinai 2009-08-25 posėdyje, tačiau nesiėmė apskritai jokių procesinių veiksmų, - nepateikė teismui prašymo dėl bylos nagrinėjimo jai nedalyvaujant ir kt, kad išvengtų neigiamų pasekmių savo atžvilgiu, dėl savo aplaidumo. Atsižvelgiant į tai, teismas konstatavo, kad terminas dėl pareiškimo dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo pateikimo praleistas dėl svarbių priežasčių, todėl pareiškėjos prašymą atmetė kaip nepagrįstą.
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu atsakovė O. A. T. prašo pirmosios instancijos teismo nutartį panaikinti ir išspręsti klausimą iš esmės – terminą dėl pareiškimo dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo pateikimo atnaujinti.
Atsiliepimas
Atsakovė nurodė, kad ji dėl svarbių priežasčių nedalyvavo teismo posėdyje, kuomet buvo byla nagrinėjama iš esmės, apie teismo sprendimą nebuvo tinkamai informuota. Ji dėl susidariusių šeimyninių aplinkybių 2009-09-01 buvo priversta išvykti į Angliją, nes Lietuvoje neturėjo jokio pragyvenimo šaltinio, ir grįžo tik 2010-03-27 dieną. 2009-01-21 Pirkimo-pardavimo sutartimi pardavė vienintelį jai priklausiusį butą, adresu (duomenys neskelbtini), ir nuo 2009-02-10 buvo įtraukta į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą. Atsakovė nurodė, kad tik grįžusi sužinojo apie jos atžvilgiu priimtą teismo sprendimą už akių, nes iki tol jos niekas tinkamai ir laiku neinformavo, sprendimą gavo tik nuvykusi į teismo raštinę, nors buvo sudariusi atstovavimo sutartį su advokate Rūta Surviliene. Taip pat atsakovė nurodė, kad dokumentai buvo siunčiami jai ne tuo adresu, t.y. ne (duomenys neskelbtini), o (duomenys neskelbtini). Be to, atsakovė nurodė, kad Kauno miesto apylinkės teismo 2009-09-28 sprendimas už akių civilinėje byloje Nr. 2-222-475/2009 yra neteisingas ir visiškai nepagrįstas.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis).
Nagrinėjamoje byloje Kauno miesto apylinkės teismas 2009-09-28 priėmė sprendimą už akių, kuriuo priteisė iš atsakovės O. A. T. ieškovei E. K. 23 036,25 Lt palūkanų, 5 proc. metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme (2009-06-09) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 691,00 Lt žyminio mokesčio ir 700 Lt išlaidų teisinei pagalbai apmokėti. Sprendimas už akių buvo priimtas ieškovės prašymu, atsakovei neatvykus į 2009-09-28 parengiamąjį teismo posėdį. Neatvykusi šalis, dėl kurios priimtas sprendimas už akių, turi teisę sprendimą priėmusiam teismui per dvidešimt dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos paduoti pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo, tačiau negali šio sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka (CPK 285 straipsnio 5 dalis, 287 straipsnis).
Europos žmogus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 ir 13 straipsniuose, Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio pirmojoje dalyje įtvirtintas teisminės gynybos prieinamumo ir universalumo principas, kurio esmė yra tai, jog kiekvienam asmeniui, manančiam, kad jo teisė yra pažeista, yra garantuojama ir prieinama teisminė gynyba. CPK 75 straipsnio pirmoji dalis numato, kad teisė atlikti procesinius veiksmus išnyksta pasibaigus įstatymo nustatytam terminui. Atsakovės pareiškimas dėl termino pareiškimui dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo paduoti atnaujinimo bei pareiškimas dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo teismui pateiktas 2010-04-02 (b.l. 162), t.y. praleidus nustatytą terminą 6 mėnesius. LR CPK 78 str. 1 d. nustatyta, kad asmenims, praleidusiems įstatymų nustatytą ar teismo paskirtą terminą dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali būti atnaujinamas. Įstatyme nenustatyta, kokios termino praleidimo priežastys pripažintinos svarbiomis, tai nuspręsti yra paliekama teismui. Taigi, termino atnaujinimo klausimas kiekvienu atveju turi būti sprendžiamas individualiai, atsižvelgiant į ginčo pobūdį, besiskundžiančios šalies elgesį procese, į jos sąžiningumą naudojantis suteiktomis procesinėmis teisėmis (CPK 42 str. 5 d.).
Apeliantė nurodė, kad ji buvo netinkamai informuota apie teismo posėdį, kuriame buvo priimtas sprendimas už akių. Kolegija su tokia apeliantės nuostata nesutinka. Atsakovė apie 2009-09-28 įvyksiantį parengiamąjį teismo posėdį buvo informuota pasirašytinai atidėjus 2009-08-25 parengiamąjį teismo posėdį ir teismo šaukimai, dargi, ne tuo adresu jai nebuvo siunčiami (CPK 156 str. 2 d., b.l. 138). Atsakovės atstovei advokatei R.Survilienei buvo išsiųstas teismo pranešimas (b.l. 139, CPK 133 str. 1 d.), ji paskirtą dieną, pagal jos pareiškimo duomenis, nebuvo užimta (b.l. 140). Įstatymas nustato, jog tuo atveju, kai atsakovė ar jos atstovas, kuriems apie teismo posėdžio laiką ir vietą pranešta tinkamai, dėl objektyvių priežasčių negali atvykti į teismo posėdį, teismas gali atidėti bylos nagrinėjimą, tačiau iš šalių tokio prašymo nebuvo gauta, todėl pirmosios instancijos teismas, esant ieškovės prašymui, pagrįstai priėmė sprendimą už akių.
Kolegija taip pat negali sutikti su apeliante, kad ji nebuvo tinkamai – įstatymo nustatyta tvarka informuota apie priimtą sprendimą už akių. CPK 285 str. 7 d. numatyta, kad sprendimo už akių nuorašas ne vėliau kaip per 3 dienas nuo jo priėmimo dienos išsiunčiamas neatvykusiai šaliai. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad teismo sprendimas jo priėmimo dieną buvo išsiųstas atsakovei, jos prašymuose nurodytu adresu (duomenys neskelbtini), tačiau grįžo neįteiktas (b.l. 145 - 146). Nors apeliantė prie atskirojo skundo pridėjo 2009-01-21 buto (duomenys neskelbtini) pirkimo-pardavimo sutartį, tačiau 2009-03-16 savo pareiškime teismui (b.l. 97) nurodė, būtent, šį adresą, 2009-05-06 prašyme Kauno m. apylinkės prokuratūrai taip pat nurodė paminėtą adresą (b.l.116), o 2009-07-29 pasirašė teismo šaukimo, siųsto šiuo adresu, įteikimo pažymoje (b.l. 136). Kolegija atkreipia dėmesį, kad pagal CPK 121 str. atsakovė turėjo pareigą nedelsiant informuoti teismą apie kiekvieną procesinių dokumentų įteikimo vietos pasikeitimą, o tokios pareigos neįvykdžius, procesiniai dokumentai atsakovei buvo siunčiami paskutiniu teismui žinomu adresu ir laikomi įteiktais. Vienok, pirmosios instancijos teismas 2009-10-08 sprendimą už akių išsiuntė bei jis buvo įteiktas ir atsakovės atstovei advokatei R.Survilienei ( b.l. 148, CPK 118 str.).
Be pirmiau nurodytų aplinkybių atsakovė prašymą dėl termino atnaujinimo grindė tuo, kad laikotarpiu nuo 2009-09-01 iki 2010-03-27 buvo išvykusi į Angliją. Šių aplinkybių patvirtinimui pateikė RyanAir kompanijos elektroninių lėktuvo bilietų kopijas, kurios nebuvo išvertos į valstybinę kalbą. Teismas nepareikalavo iš atsakovės pateikti dokumentų vertimo (CPK 110 str., 113 str. 3 d. 115 str. 2 d.) ir šios termino praleidimo aplinkybės, kuri truko visą pareiškimo dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo pateikimo laiką, nevertino. Kolegija sutinka su atsakovės nuostata, kad net būdama išvykusi, galėjo pagrįstai tikėtis, jog bus tinkamai atstovaujama, tačiau atstovei netinkamai vykdžius pareigas, kylančias iš atstovavimo teisinių santykių, t. y. neatvykus į parengiamąjį teismo posėdį ir nenurodžius to priežasčių, atsakovei atsirado nepalankūs teisiniai padariniai.
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad, nagrinėjant prašymą dėl praleisto termino procesiniam veiksmui atlikti atnaujinimo, atsižvelgtina į pasekmes, kurias turės teismo atsisakymas atnaujinti terminą byloje dalyvaujančiam asmeniui, ar nebus pažeistos ir paneigtos pagrindinės bylos šalies teisės. Pažymėtina, kad atsakovės teisė į sprendimo už akių peržiūrėjimą yra vienintelis būdas pašalinti savo bei atstovės neatvykimo į teismo posėdį padarinius, nes sprendimo už akių ji negali skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka (CPK 285 str. 5 d.). Atsakovė, būdama išvykusi į užsienį, tačiau paskyrusi ją atstovauti advokatę, savo procesinėmis teisėmis naudojosi sąžiningai (b.l. 106), todėl dėl atstovavimo spragų neturėtų prarasti galimybės atlikti procesinį veiksmą. Tokią praktiką panašiose civilinėse bylose formuoja tiek Lietuvos apeliacinis teismas, tiek Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lietuvos apeliacinio teismo 2008 m. balandžio 29 d nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 2-292/2008 UAB ,,Aritėja“ v UAB „BARS LIT“; 2007 m. vasario 15 d. nutartis, priimta civilinėje byloje R.I.U., D.U. v. Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerija, VMI prie LR Finansų ministerijos, Kauno miesto savivaldybė, bylos Nr. 2-126/2007; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006 m. kovo 1 d. nutartis, priimta civilinėje byloje J.Č v. Š.G, bylos Nr. 3K-3-165/2006; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. vasario 9 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB ,,Meba“ v. UAB ,,Šiaulių altas“, bylos Nr. 3K-3-40/2007 ir kt.).
Pagal CPK 287 str. 2 d. 3 - 4 punktus pareiškime dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo be aplinkybių, liudijančių neatvykimo į teismo posėdį ir teismo neinformavimo iki teismo posėdžio priežasčių svarbos, turi būti nurodyti argumentai bei įrodymai, susiję su sprendimo už akių teisėtumu ir pagrįstumu. Apeliantė Kauno m. apylinkės teismo 2009-09-28 sprendimą už akių iš esmės laiko neteisingu ir visiškai nepagrįstu todėl, kad ieškovė yra praleidusi ieškinio senaties terminą. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo 4 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, esant civiliniams teisiniams santykiams, atsiradusiems iki Civilinio kodekso įsigaliojimo, Civilinis kodeksas taikomas toms teisėms ir pareigoms bei teisinėms situacijoms, kurios atsiranda jam įsigaliojus, taip pat toms teisėms ir pareigoms, kurios nors ir atsirado iki šio kodekso įsigaliojimo, bet įgyvendinamos jam įsigaliojus. Skola priteista galiojant 1964 m. CK. Atsakovė nevykdė pareigos sumokėti priteistą sumą ir tęsė teisės pažeidimą. Ieškovė savo teises įgyvendina jau įsigaliojus 2000 m. CK. Ieškovės 2008-05-14 pateikto ieškinio pagrindas patvirtina, kad ji prašo priteisti palūkanas, kaip minimalius nuostolius, praleidus piniginės prievolės įvykdymo terminą. Tokiu atveju, nagrinėjant pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo žinotina, kad įstatymas neįpareigoja ieškovo ieškinyje nurodyti teisinį ieškinio pagrindą, o jeigu šis pagrindas ir būna nurodytas, tai nesaisto teismo, priimant sprendimą, nes ieškinio teisinio pagrindo nustatymas yra teisės taikymo ir aiškinimo sritis, o šią funkciją ex officio atlieka teismas pagal byloje nustatytas aplinkybes.
Teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmiau nurodytos aplinkybės yra pagrindu pirmosios instancijos teismo skundžiamą nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės, atnaujinant atsakovės praleistą terminą pareiškimui dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 28 d. sprendimo už akių peržiūrėjimo paduoti (CPK 78 str., 287 str. 329 str.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio pirmosios dalies 2 punktu,
nutaria:
Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. balandžio 12 d. nutartį panaikinti.
Atsakovės O. A. T. prašymą patenkinti ir atnaujinti jai terminą pareiškimui dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 28 d. sprendimo už akių peržiūrėjimo paduoti.