- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2020-08-04
- Bylos Nr.
- e2-5155-1124/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-48-3-00892-2020-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rasa Bagdžiūtė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Legal Balance“
- Atsakovas
- J. J.
- Kategorijos
- 2.6.1.3.6Piniginės prievolės
- 2.6.1.5Prievolės neįvykdymo teisiniai padariniai
- 2.6.29.3Vartojimo kreditas
Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų teisėja Rasa Bagdžiūtė
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Legal Balance“ patikslintą ieškinį atsakovei J. J. dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
1. Ieškovė kreipėsi į teismą, prašydama priteisti iš atsakovės 173,76 Eur negrąžintą kreditą, 174,42 Eur kompensuojamąją funkciją atliekančias palūkanas, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
2. Nurodė, kad tarp pradinio kreditoriaus UAB „Ferratum“ ir atsakovės J. J. 2014 m. lapkričio 13 d. buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau ir – Sutartis) – atsakovei suteiktas 173,77 Eur vartojimo kreditas, o atsakovė įsipareigojo grąžinti suteiktą vartojimo kreditą ir sumokėti bendrą kredito kainą Sutarties specialiosiose sąlygose nustatyta tvarka bei terminais. Sutartimi sulygtas galutinis vartojimo kredito ir bendros kredito kainos grąžinimo terminas buvo 2015 m. vasario 15 d., tačiau atsakovė savo įsipareigojimų Sutartyje nustatytais terminais neįvykdė.
3. 2016 m. liepos 22 d. tarp UAB „Ferratum“ ir UAB „Ferratum Finance“ buvo sudaryta sutartis dėl paskolos sutarčių perkėlimo, kuria UAB „Ferratum Finance“ perėmė visą pradinio kreditoriaus paskolų sutarčių portfelį, tarp jų ir atsakovės Sutartį. 2019 m. gegužės 9 d. tarp UAB „Ferratum Finance“ ir UAB „Credit day“ buvo sudaryta subrogacijos sutartis, kurios pagrindu UAB „Ferratum Finance“ perleido reikalavimo teises UAB „Credit day“ į jam skolingus asmenis, įskaitant reikalavimo teisę į Sutarties pagrindu susidariusią atsakovės skolą. 2019 m. gegužės 10 d. UAB „Credit day“ ir ieškovė sudarė Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kuria UAB „Credit day“ perleido reikalavimo teises ieškovei į jam skolingus asmenis, įskaitant reikalavimo teisę į Sutarties pagrindu susidariusią atsakovės skolą.
4. Ieškovė 2019 m. birželio 6 d. atsakovei elektroniniu paštu išsiuntė pranešimą dėl reikalavimo įvykdyti prievolę bei reikalavimo perleidimo sutarties kopiją. Tiek pradiniai kreditoriai, tiek ieškovė ne vieną kartą kreipėsi į atsakovę, mėgindami taikiai susitarti dėl skolos padengimo, kilusį ginčą spręsti derybų būdu, tačiau atsakovė piktybiškai iki šios dienos neatsiskaito. Atsakovė Sutartyje nustatytais terminais negrąžino vartojimo kredito, taip pat nereagavo į ieškovės siųstą pranešimą dėl kreditoriaus pasikeitimo ir reikalavimo įvykdyti prievolę bei per pranešime nurodytą terminą susidariusio įsiskolinimo nepadengė. Atsakovei buvo sudarytos palankios sąlygos skolą padengti geranoriškai ikiteisminėje skolos išieškojimo stadijoje, tačiau atsakovė buvo pasyvi.
5. Metinė palūkanų norma, dėl kurios šalys susitarė Sutartyje, sudaro 112,93 proc. Bendra kredito kainos metinė norma – 196,14 proc. Sutartyje nustatyti palūkanų ir bendros kredito kainos metinės normos dydžiai neviršijo tuo metu galiojusiame Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatyme (toliau – VKĮ) numatytų reikalavimų. Be to, Sutarties bendrųjų sąlygų 10.1 punktu ir Sutarties specialiųjų sąlygų 5.2 punktu šalys susitarė, kad palūkanos skaičiuojamos nuo pradelstos vartojimo kredito grąžinimo dienos iki faktinio vartojimo kredito sumos grąžinimo. Ieškovė prašo priteisti iš atsakovės 174,42 Eur kompensuojamąją funkciją atliekančių palūkanų po Sutarties įvykdymo termino pasibaigimo dienos. Nurodytos kompensuojamosios palūkanos paskaičiuotos už laikotarpį nuo 2015 m. vasario 16 d. iki 2016 m. sausio 5 d. (už 323 dienas) nuo negrąžintos kredito dalies ir viso sudaro 174,42 Eur.
Atsiliepimas
6. Atsakovė atsiliepimu sutiko su 173,76 Eur skola, tačiau nurodė nesutinkanti su 112,93 proc. palūkanų norma. Prašė perskaičiuoti palūkanų normą pagal galiojančius įstatymus, nepriteisti iš jos ieškovės turėtų bylinėjimosi išlaidų.
7. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau ir – CPK) 441 straipsnio 1 dalį bylos dėl pinigų sumų, neviršijančių dviejų tūkstančių eurų, priteisimo nagrinėjamos pagal bendrąsias ginčo teisenos taisykles, išskyrus šiame straipsnyje numatytas išimtis. Jeigu ieškinio suma neviršija šio straipsnio 1 dalyje nustatytos sumos, bylą nagrinėjantis teismas turi teisę pats nuspręsti, kokia forma ir tvarka nagrinėti bylą. Byla nagrinėjama žodinio proceso tvarka, jeigu dėl to yra bent vienos šalies prašymas (CPK 441 straipsnio 2 dalis) – nagrinėjamu atveju toks šalių prašymas nebuvo gautas, atsižvelgiant į tai byla nagrinėta rašytinio proceso tvarka, šalis tinkamai, CPK nustatyta tvarka, informavus apie teismo posėdžio datą bei laiką. Šio straipsnio 1 dalyje nurodytose bylose teismas priima sprendimą, kuriame turi būti įžanginė ir rezoliucinė dalys, taip pat trumpai išdėstyti motyvai (CPK 441 straipsnio 3 dalis).
Byloje nustatytos nagrinėjamam ginčui reikšmingos faktinės aplinkybės
8. Ieškovės pateiktais faktiniais duomenimis, UAB ,,Ferratum“ ir atsakovė sudarė vartojimo kredito sutartį, pagal kurią atsakovei buvo suteiktas 173,77 Eur vartojimo kreditas, o atsakovė įsipareigojo grąžinti kreditą iki 2015 m. vasario 15 d. Minėtos sutarties pagrindu šalys taip pat susitarė dėl 112,93 proc. dydžio metinių palūkanų, už mokėjimo terminų praleidimą atsakovė įsipareigojo mokėti 0,05 proc. dydžio delspinigius.
9. Nustatyta, kad tarp pirminės kreditorės UAB ,,Ferratum“ ir UAB „Ferratum Finance“ 2016 m. liepos 22 d. buvo sudaryta sutartis dėl paskolos sutarčių perkėlimo. 2019 m. gegužės 9 d. tarp UAB „Ferratum Finance“ ir UAB „Credit day“ buvo sudaryta subrogacijos sutartis, pagal kurią UAB „Credit day“ perėmė reikalavimo teisę į UAB „Ferratum Finance“ skolininkus. Tarp UAB „Credit day“ ir ieškovės 2019 m. gegužės 10 d. buvo sudaryta Reikalavimų perleidimo sutartis, pagal kurią ieškovė perėmė reikalavimo teisę į atsakovę dėl negrąžinto kredito pagal minėtą sutartį.
10. Byloje nėra ginčo, kad atsakovė negrąžino ieškovei 173,76 Eur kredito sumos.
Motyvuojamoji dalis
11. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.38 straipsnyje įtvirtinta, kad prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (CK 6.205 straipsnis).
12. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad, sutarties šaliai neįvykdžius arba netinkamai įvykdžius sutartį, kita sutarties šalis, atsižvelgiant į aplinkybes, įgyja teisę naudotis sutartyje ir įstatyme nustatytais teisių gynimo būdais, įtvirtintais tiek bendrosiose sutarčių teisės normose, tiek ir atitinkamas sutartis reguliuojančiose teisės normose. Bendrieji kreditorių teisių gynimo būdai yra šie: teisė reikalauti įvykdyti prievolę natūra, sustabdyti priešpriešinį vykdymą, reikalauti nuostolių, netesybų ir palūkanų, reikalauti pakeisti sutartį ar ją nutraukti, įskaitant ir sutarties nutraukimą nustačius papildomą terminą sutarčiai įvykdyti, kt. Priklausomai nuo sutarties pažeidimo kreditorius gali rinktis vieną ar kelis gynimo būdus, jeigu bendrą jų taikymą leidžia pasirinktų gynimo būdų prigimtis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. birželio 26 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-306/2012). Taigi, jeigu šalis nevykdo savo piniginės prievolės, vienas iš kreditoriaus teisių gynimo būdų – reikalauti, kad prievolė būtų įvykdyta natūra (CK 6.213 straipsnio 1 dalis).
13. Bylos duomenimis, atsakovė tinkamai nevykdė savo sutartinių įsipareigojimų, t. y. negrąžino ieškovei 173,76 Eur vartojimo kredito, todėl ieškinio reikalavimai dėl negrąžintos kredito sumos priteisimo iš atsakovės tenkinami. Atkreiptinas dėmesys, kad ginčo tarp šalių šioje ieškinio reikalavimų dalyje nėra, todėl išsamesni teismo motyvai šioje sprendimo dalyje nepateikiami.
Dėl kompensuojamųjų palūkanų priteisimo
14. Ieškovė ieškiniu taip pat reiškia reikalavimą priteisti jos naudai iš atsakovės 174,42 Eur kompensuojamąją funkciją atliekančių palūkanų, paskaičiuotų už laikotarpį nuo 2015 m. vasario 16 d. iki 2016 m. sausio 5 d. (už 323 dienas) nuo negrąžintos kredito dalies. Atsakovė su šiuo ieškinio reikalavimu nesutinka, jį ginčija.
15. Palūkanų sąvoka CK neįtvirtinta, todėl palūkanų instituto turinys atskleidžiamas sistemiškai aiškinant šį civilinės teisės institutą reglamentuojančias teisės normas. Lietuvos civilinėje teisėje palūkanos suprantamos dvejopai: kaip mokestis už pinigų skolinimą (mokėjimo (pelno) palūkanos) ir kaip minimalių kreditoriaus nuostolių kompensacija už piniginės prievolės įvykdymo termino praleidimą (kompensuojamosios palūkanos).
16. Pagal CK 6.261 straipsnį, įstatyme nustatytas kompensuojamąsias palūkanas turi teisę gauti visi kreditoriai, kuriems piniginės prievolės nebuvo įvykdytos laiku ir kurie su skolininkais sutartyse nenustatė kitokių tokio prievolės nevykdymo padarinių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. gruodžio 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-509/2010; 2011 m. lapkričio 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-400/2011; 2017 m. lapkričio 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-379-969/2017, 24 punktas).
17. Kai kompensuojamosios palūkanos nustatytos sutartyje, taikomos būtent jos, o ne CK 6.210 straipsnyje reglamentuojamos kompensuojamosios palūkanos. Tokią išvadą patvirtina Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika, kurioje pripažįstama, kad pagal teisinį reglamentavimą kompensuojamosios palūkanos ir jų dydis gali būti nustatomi šalių susitarimu, jo nesant – pagal įstatymą (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. gruodžio 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-548-248/2016, 32 punktas).
18. Remiantis VKĮ 11 straipsnio 8 dalimi, pavėluoto įmokų mokėjimo atvejais vartojimo kredito gavėjui taikomos netesybos negali būti didesnės kaip 0,05 procento pradelstos sumokėti sumos už kiekvieną pradelstą dieną. Netesybos negali būti skaičiuojamos už ilgesnį kaip 180 dienų laikotarpį. Jokios kitos netesybos ir mokesčiai už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymą vartojimo kredito gavėjui negali būti taikomi.
19. Šiuo atveju kompensuojamųjų palūkanų dydis buvo aptartas Sutartyje, konkrečiai – Sutarties Bendrųjų sąlygų 10.1 punkte, numatančiame, kad, jeigu suėjus kredito terminui, kredito gavėjas vėluoja grąžinti kreditą, ar jų dalį ir (ar) kitus bendrą kredito kainą sudarančius mokesčius ar bet kokius kitus mokėjimus pagal sutartį, kredito gavėjas įsipareigoja kredito davėjui už juos mokėti 0,05 proc. dydžio netesybas (delspinigius) už kiekvieną uždelstą dieną, bet ne daugiau kaip už 180 dienų. Tačiau ieškovė, nepaisant to, kad Sutartyje buvo aptartas tiek konkretus kompensuojamųjų palūkanų dydis, tiek šių palūkanų skaičiavimo terminas, reikšdama reikalavimą atsakovei dėl kompensuojamųjų palūkanų atlyginimo, jas skaičiuoja taikydama Sutartyje aptartą pelno palūkanų dydį bei skaičiuoja kompensuojamąsias palūkas už ilgesnį laikotarpį, nei buvo aptartas Sutartyje (vietoje 180 dienų, skaičiuojama už 323 dienas).
20. Atsižvelgiant į tai, ieškovės reikalaujamas priteisti iš atsakovės kompensuojamųjų palūkanų dydis šiuo atveju mažintinas iki šalių Sutartyje sulygto dydžio – 15,64 Eur.
Dėl procesinės bylos baigties, bylinėjimosi išlaidų paskirstymo
21. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, ieškovės ieškinys tenkintinas iš dalies – reikalavimas dėl 173,76 Eur negrąžintos vartojimo kredito sumos priteisimo tenkinamas visa apimtimi, o reikalavimas dėl 174,42 Eur kompensuojamąją funkciją atliekančių palūkanų priteisimo – iš dalies, priteisiant ieškovės naudai iš atsakovės 15,64 Eur kompensuojamąją funkciją atliekančių palūkanų, kitą šio ieškinio reikalavimo dalį atmetant.
22. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. Ieškovei iš atsakovės priteistinos 5 proc. dydžio metinės palūkanos už priteistą (189,40 Eur) sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
23. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, bylinėjimosi išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 2 dalis).
24. Ieškovė prašo jos naudai iš atsakovės priteisti bylinėjimosi išlaidas. Ieškovė pateikė įrodymus apie turėtas 121 Eur advokato teisinės pagalbos išlaidas – 2020 m. balandžio 27 d. mokėjimo nurodymą, t. y. pateikė įrodymus, pagrindžiančius jos turėtų bylinėjimosi išlaidų realumą. Ieškovė taip pat prašo 15 Eur žyminio mokesčio atlyginimo.
25. Prašomų priteisti bylinėjimosi išlaidų už advokato teisinę pagalbą dydis neviršija Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) nustatytų maksimalių dydžių, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu (redakcija, galiojanti nuo 2015 m. kovo 20 d.). Ieškovės ieškinį tenkinus iš dalies (54 proc.), bei atsakovei nenurodžius motyvų, kodėl bylinėjimosi išlaidos ieškovei iš atsakovės neturėtų būti priteistinos jokia apimtimi (teismui tokių aplinkybių taip pat nenustačius), šios, ieškovės byloje turėtos bei įrodymais pagrįstos, išlaidos priteistinos iš atsakovės proporcingai tenkintų ieškovės reikalavimų apimčiai (54 proc.) – 73,44 Eur.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 268, 270 straipsniais,
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti iš dalies – priteisti ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „Legal Balance“ (įmonės kodas 302528679) iš atsakovės J. J. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 173,76 Eur (vieno šimto septyniasdešimt trijų eurų septyniasdešimt šešių euro centų) negrąžinto kredito sumą, 15,64 Eur (penkiolikos eurų šešiasdešimt keturių euro centų) kompensuojamąsias palūkanas, 5 (penkių) procentų dydžio metines procesines palūkanas už priteistą sumą (189,40 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2020 m. gegužės 4 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 73,44 Eur (septyniasdešimt tris eurus keturiasdešimt keturis euro centus) bylinėjimosi išlaidų.
Sprendimas per 30 (trisdešimt) dienų apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmus.