Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2020-05-13 · Baudžiamoji byla Nr. T-503-1011/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-05-13
Bylos Nr.
T-503-1011/2020
Teisminio proceso Nr.
1-38-1-00021-2010-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Linas Dūdys
Nuteistasis
M. B.
Advokatai
Stasys Lileikis
Kategorijos
Teikimas Nr. T-503-1011/2020
Teisminio proceso Nr. 1-38-1-00021-2010-9Procesinio sprendimo kategorija 2.5.12.1; 2.1.10.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2020 m. gegužės 13 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Linas Dūdys,sekretoriaujant Dianai Kiverytei,dalyvaujant prokurorei Valentinai Strokinienei,Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus atstovei Giedrei Steponavičienei,nuteistajam M. B., jo gynėjui advokatui Stasiui Lileikiui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimą (toliau – ir Probacijos skyrius) teikimą dėl nuteistajam M. B., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Probacijos skyrius kreipėsi į teismą su teikimu, kuriame nurodė, kad M. B. nuteistas Vilniaus apygardos teismo 2017-11-21 nuosprendžiu ir Lietuvos apeliacinio teismo 2018-07-12 nuosprendžiu pagal Baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 24 str. 6 d., 184 str. 2 d., 24 str. 6 d., 209 str. 1 d., 63 str. 1 d., 4 d., 5 d. 2 p. 2 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme, kurios vykdymas vadovaujantis BK 75 str. atidėtas 2 metams, įpareigojant neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, atlyginti nukentėjusiems nusikalstama veika padarytą turtinę žalą (87 630,21 Eur) (AB „Lietuvos geležinkeliams“ solidariai su M. L. 87 230,21 Eur, UĮ „S“ 400 Eur). Nurodo, kad M. B. elgesį Probacijos skyrius kontroliuoja nuo 2018-08-01. Bausmės pabaiga – 2020-07-12. Bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu LR VRM IRD duomenimis kaltinamojo atžvilgiu ikiteisminių tyrimų nepradėta, neužfiksuota faktų apie jo išvykimą už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, nuo 2018-09-04 iki 2019-06-25 registravosi Užimtumo tarnyboje, ir nuo 2019-06-25 iki dabar dirba UAB „D“, pagal teisės pažeidėjo įvertinimo metodiką OASys nuteistojo rizika žema: 18 balų iš 168 balų, tačiau nevykdė priežiūros plane suplanuotos priemonės ir iki 2019-12-12 nesumokėjo 43 815,11 Eur turtinės žalos nukentėjusiems, todėl jam taikyta poveikio priemonė – įspėjimas už probacijos sąlygų nevykdymą. Po paskirto įspėjimo M. B. ir toliau vengė vykdyti priežiūros plane suplanuotos priemonės, t. y. nesumokėjo turtinės žalos nukentėjusiems, todėl antrą kartą įspėtas žodžiu. Individualių pokalbių metu nurodydavo, kad siekia rasti geriau apmokamą darbą, bei stengiasi pasiskolinti pinigų, kad galėtų nukentėjusiesiems turtinę žalą mokėti didesnėmis sumomis, tačiau 2020-04-10 telefoninio pokalbio metu paaiškino, kad teismo priteistos turtinės žalos neatlygino, nes nepavyko pasiskolinti pinigą, yra per mažos pajamos. Probacijos skyrius duomenimis turtinės žalos dalis UĮ „S“ yra išieškoma antstolių iš M. B. turimų lėšų, pagal antstolių pateiktus atsakymus asmuo iki šios dienos yra atlyginęs 4 Eur (neatlyginta žalos dalis yra 396 Eur), paskutiniais turimais duomenimis kartu su M. L. AB „Lietuvos geležinkeliams“ solidariai yra atlyginęs 1 000 Eur (neatlyginta žalos dalis yra 86 230,21 Eur) (šiuo metu yra tikslinama sumokėta turtinės žalos suma AB „Lietuvos geležinkeliams“). Pažymi, kad M. B. 2020-01-15 padarė administracinį nusižengimą numatytą Administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 417 str. 2 d. (vairuodamas transporto priemonę sustojo ir stovėjo kelio ženklo „Stovėti draudžiama“ galiojimo zonoje), paskirta bauda, informacijos apie baudos sumokėjimą nėra.

Probacijos skyrius, remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Probacijos įstatymo 30 str. 2 d. 3 p., siūlo M. B. panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą.

Nuteistasis M. B. teismo posėdžio metu nurodė, kad turtinės žalos negalėjo iki šiol atlyginti, nes neturėjo pakankamai lėšų dėl to, jog kurį laiką nedirbo, vėliau jo gautas darbo užmokestis buvo pakankamai nedidelis, apie 500 Eur, turėjo vykdyti kitus su vaiko išlaikymu susijusius įsipareigojimus; už būstą kredito įmokas moka ne jis pats, o tėvas. Nurodė, kad yra areštuotas jo didelės vertės turtas, žala tikrai bus atlyginta. Taip pat nurodė, kad ilgą laiką negalėjo gauti kreditorių sąskaitų numerių, todėl negalėjo pervesti pinigų. Be to, civiliniai ieškovai nesutiko išdėstyti žalos atlyginimo ilgesniam laikui, reikalavo visą žalą atlyginti iš karto. Nors šiuo metu naudojasi ir lizinguoja didelės vertės automobilį Mercedes-Benz GL450, tačiau šį automobilį parduoti nėra ekonomiškai naudinga, nes visos lėšos atitektų bankui.

M. B. teismo posėdžio metu patvirtino, kad iki teismo nustatyto termino pabaigos tikisi atlyginti visą žalą. Prašė teikimo netenkinti.

Nuteistojo gynėjas prašė teikimą atmesti. Pagrįsdamas savo poziciją paaiškino, kad Probacijos skyrius pats negalėjo nustatyti kitokios žalos atlyginimo tvarkos, negu nustatė teismas nuosprendžiu. Todėl Probacijos skyriaus sudarytas žalos atlyginimo grafikas, kuris beje sudarytas praėjus daugiau negu metams nuo nuosprendžio priėmimo, yra neteisėtas. M. B. šiuo metu atlygina žalą tiek kiek išgali pats ir padedamas kitų asmenų. Todėl nėra pagrindo teigti, kad neatlygino žalos dėl savo kaltės.

Probacijos skyriaus atstovė teismo posėdžio metu teikimą palaikė. Pažymėjo, kad M. B. inkriminuotas ir teikime nurodytas administracinis nusižengimas buvo panaikintas, tačiau naujausiais duomenimis nuteistasis 2019-03-08 yra padaręs kitą administracinį nusižengimą. Nurodė, kad AB „Lietuvos geležinkeliams“ atlyginta 1 250 Eur žalos, UĮ „S“ atlyginta visa 800 Eur žala. Patvirtino, kad vadovaujantis probacijos praktika buvo suplanuotas žalos atlyginimo grafikas, tačiau nuteistasis jo nevykdė. Mano, kad M. B. neatlyginus žalos teismo nuosprendyje nustatytu terminu, kuris sutampa su bausmės vykdymo atidėjimo termino pabaiga, Probacijos skyrius negalės kreiptis į teismą dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo.

Prokurorė teismo posėdžio metu nurodė, kad nors M. B. piktybiškai nevykdo teismo įpareigojimo atlyginti padarytą žalą, tačiau pagal teismo nuosprendį žala turi būti atlyginta iki 2020-07-12, taigi jos atlyginimo terminas nėra pasibaigęs. Todėl teikimas negali būti tenkintas. Be to, M. B. įsipareigojo, kad atlygins žalą iki 2020-07-12, t. y. termino pabaigos.

Motyvuojamoji dalis

Teikimas netenkintinas.

Vilniaus apygardos teismo 2017-11-21 nuosprendžiu (baudžiamoji byla Nr. 1-53-190/2017), be kita ko, M. B. nuteistas už BK 182 str. 2 d. (2 veikos), 184 str. 2 d. (2 veikos), 186 str. 1 d., 209 str. 1 d. ir 300 str. 3 d. (3 veikos) numatytų nusikaltimų padarymą ir jam paskirta galutinė subendrinta 3 metų laisvės atėmimo bausmė, ją atliekant pataisos namuose (asmens byla, b. l. 2–11).

Lietuvos apeliacinio teismo 2018-07-12 nuosprendžiu, be kita ko:

1) Vilniaus apygardos teismo 2017-11-21 nuosprendžio dalis, kurioje M. B. nuteistas pagal BK 184 str. (dėl vienos veikos) ir BK 300 str. 3 d. (dėl 3 veikų) panaikinta ir jis šių veikų atžvilgiu išteisintas;

2) pakeistas Vilniaus apygardos teismo 2017-11-21 nuosprendis – M. B. padaryta nusikalstama veiką perkvalifikuota iš BK 184 str. 2 d. į BK 24 str. 6 d., 184 str. 2 d. ir jam paskirta 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė;

3) Vilniaus apygardos teismo 2017-11-21 nuosprendžiu M. B. pagal BK 24 str. 6 d., 209 str. 1 d. paskirta bausmė sušvelninta iki 6 mėnesių laisvės atėmimo;

4) Vilniaus apygardos teismo 2017-11-21 nuosprendžio dalis dėl žalos atlyginimo pakeista ir priteista solidariai iš M. B. ir M. L. 87 230,21 Eur turtinės žalos AB „Lietuvos geležinkeliai“ naudai; priteista lygiomis dalimis iš nuteistųjų M. B., M. L. ir T. B. UĮ „S“ naudai 1 200 Eur išlaidų, t. y. po 400 Eur iš kiekvieno nuteistojo, civilinės ieškovės atstovo paslaugoms apmokėti už atstovavimą apeliacinės instancijos teisme.

5) visos šiuo ir Vilniaus apygardos teismo 2017-11-21 nuosprendžiu M. B. paskirtos bausmės subendrintos ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 2 metams 6 mėnesiams, kurios vykdymas atidėtas 2 metams, paskirti baudžiamojo poveikio priemones – civiliniais ieškiniais priteistos turtinės žalos atlyginimą, nustatant 2 metų žalos atlyginimo terminą; įpareigojimą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo (asmens byla, b. l. 35–80).

Probacijos įstatymo 30 str. 2 d. 3 p. nustatyta, kad jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasčių nevykdo probacijos sąlygų arba ir po papildomų probacijos sąlygų paskyrimo jų nevykdo ar padaro administracinį nusižengimą, už kurį jam taikyta administracinė nuobauda ir (ar) administracinio poveikio priemonė, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybos teikimu priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtą bausmę arba panaikinti lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigos ir vykdyti likusią bausmės dalį.

Probacijos įstatymo 2 str. 6 d. nurodoma, kad probacijos sąlygos – teismo ir įstatymo probuojamajam nustatytų pareigų, draudimų, auklėjamojo ir baudžiamojo poveikio priemonių visuma.

Iš Probacijos skyriaus teikime bei Probacijos skyriaus atstovės teismo posėdžio metu nurodytų aplinkybių matyti, kad siūlymas panaikinti M. B. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimą grindžiamas tuo, kad nuteistais: 1) nevykdo Lietuvos apeliacinio teismo 2018-07-12 nuosprendžiu nustatyto įpareigojimo atlyginti žalą; 2) 2019-03-08 padarė ANK 417 str. 1 d. numatytą administracinį nusižengimą (vairuodamas transporto priemonę važiavo eismo juosta, pažymėta „A“ raide).

Vertinant aptartus teikimo motyvus, pirmiausiai pastebėtina, kad Lietuvos apeliacinio teismo 2018-07-12 nuosprendžiu atidedant M. B. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą, nustatytas 2 metų įpareigojimo atlyginti nusikalstama veika padarytą žalą įvykdymo terminas. Minėtame nuosprendyje kitokia padarytos žalos atlyginimo tvarka, t. y. kokia žalos dalis turi būti atlyginta atskirais bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiais, neaptarta.

Pagal BK 339 str. 3 d., bausmės vykdymo atidėjimo terminas skaičiuojamas nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, o 336 str. 3 d. nustatyta, kad apeliacinės instancijos teismo nuosprendis įsiteisėja nuo jo paskelbimo dienos.

Taigi, M. B., vykdydamas Lietuvos apeliacinio teismo 2018-07-12 įsiteisėjusiame nuosprendyje nurodytą ir su bausmės vykdymo atidėjimu susijusį įpareigojimą dėl žalos atlyginimo privalo įvykdyti bet kokiu laiku per šiame nuosprendyje nurodytą 2 metų laikotarpį, t. y. iki 2020-07-12 (imtinai).

Atsižvelgus į tai, pripažintina, kad nuosprendyje nurodytas žalos atlyginimo terminas šiuo metu nėra pasibaigęs, todėl nėra pagrindo teigti, kad M. B. aptarto įpareigojimo nevykdo, ar jį vykdo netinkamai. Pabrėžtina, kad Lietuvos apeliacinio teismo 2018-07-12 nuosprendžiu atidedant M. B. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo terminą bei nustačius tokio bausmės vykdymo atidėjimo sąlygą – atlyginti civiliniams ieškovams padarytą žalą per 2 metus, t. y. iki 2020-07-12, šio įpareigojimo vykdymo tvarka gali būti pakeista tik teismo, o Probacijos skyriui tokia teisė nesuteikta. Priešingu atveju, t. y. Probacijos skyriui savo nuožiūra pakeičiant ar nustatant kitokią negu nustatyta teismo bausmės vykdymo atidėjimo tvarką, būtų iškraipomas teismo nustatytų įpareigojimų turinys, paneigiamas įsiteisėjusio teismo sprendimo privalomumas. Taigi, teikime nurodyti M. B. pažeidimai, susiję su civiliniams ieškovams padarytos žalos atlyginimo grafiko nevykdymu, nėra pagrįsti, nes teismo nustatytas žalos atlyginimo terminas nėra pasibaigęs.

Pažymėtina ir tai, kad Lietuvos apeliacinio teismo 2018-07-12 nuosprendyje nustatytas M. B. paskirtos bausmės 2 metų vykdymo atidėjimo terminas sutampa su teismo nustatytu įpareigojimo atlyginti žalą laikotarpiu; abu terminai pasibaigia 2020-07-12 (imtinai). Probacijos įstatymo 31 str. 1 d., be kita ko, nustatyta, kad probacijos vykdymas baigiamas bausmės vykdymo atidėjimo paskutinę dieną ir nėra pagrindų jį pasiųsti atlikti paskirtą laisvės atėmimo bausmę. Taigi, Probacijos skyrius, nustatęs, kad M. B. iki 2020-07-12 (imtinai) neįvykdė Lietuvos apeliacinio teismo 2018-07-12 nuosprendyje nurodyto ir su bausmės vykdymo atidėjimu susijusio įpareigojimo dėl žalos atlyginimo, net ir pasibaigus teismo nustatytam bausmės vykdymo atidėjimo terminui privalėtų nedelsiant, kaip ir numatyta Probacijos įstatymo 30 str. 3 d., kreiptis į teismą su teikimu dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo. Kitaip tariant, Probacijos skyriui nustačius, jog bausmės vykdymo atidėjimo sąlygos yra pažeistos, teikimo teismui pateikimas nėra saistomas su bausmės vykdymo atidėjimo termino pabaiga. Toks teisės aiškinimas ne kartą pateiktas ir teisminėje praktikoje (pvz., Panevėžio apygardos teismo nutartis byloje Nr. 1S-98-879/2019 ir kt.).

Nagrinėjamu gi atveju, nustačius, kad teismo nustatytas žalos atlyginimo terminas nėra pasibaigęs, M. B. bei jo gynėjo teismo posėdžio metu pateiktų įrodymų bei išdėstytų motyvų, kuriais grindžiamas negalėjimas teismo nustatytu terminu atlyginti nuosprendžiu priteistą žalą, vertinimas nėra teisiškai reikšmingas, todėl netikslingas.

Teismo posėdžio metu M. B. patvirtino, kad 2019-03-08 nusižengimo metu automobilį vairavo ne jis, o kitas asmuo. Teismui pateiktas 2020-05-12 raštas, patvirtina, kad M. B. institucijai nurodė, kas nusižengimo metu vairavo transporto priemonę. Bet kokiu atveju, įvertinus ANK 417 str. 1 d. numatyto administracinio nusižengimo pobūdį, jo pavojingumą, darytina išvada, kad bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimas vien dėl šio nusižengimo, šiuo atveju neatitiktų proporcingumo reikalavimo, jo taikymu būtų pažeista teisinga pusiausvyra tarp bausmės paskyrimu siekiamų tikslų ir priemonių.

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, teismas sprendžia, kad Probacijos skyriaus teikimas dėl M. B. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo netenkintinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Probacijos įstatymo 30 str., BPK 358 str., teismas,

nutarė:

Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo nuteistajam M. B., a. k. (duomenys neskelbtini), netenkinti.

Nutartis per 7 dienas nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Linas Dūdys