Klaipėdos apylinkės teismo sprendimas

2013-10-10 · Baudžiamoji byla Nr. 1-568-659/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancija2013-10-10Klaipėdos apylinkės teismas
  2. Atskirasis skundasNutartis · 2014-10-06Klaipėdos apygardos teismas
  3. Atskirasis skundasNutartis · 2015-01-28Klaipėdos apygardos teismas
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Data
2013-10-10
Bylos Nr.
1-568-659/2013
Teisminio proceso Nr.
1-30-9-00323-2012-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Violeta Balčiūnienė
Nukentėjusysis
T. F.
Kaltinamasis
Ž. B.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-568-659//2013Proceso Nr. 1-30-9-00323-2012-6Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.5.1;1.1.7.2.5;2.3.6.4.5 (S)
KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNuosprendisLietuvos Respublikos Vardu2013 m. spalio 10 d.Klaipėda
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Violeta Balčiūnienė,sekretoriaujant Linai Beniušienei,dalyvaujant prokurorui Romui Gervaičiui,nukentėjusiesiajai T. F., vertėjai Virginijai narmontaitei,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

Ž. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį išsilavinimą, išsiskyręs, gyv. (duomenys neskelbtini), vykdantis individualią veiklą, teistas 2 kartus :

1) 2009-07-08 Palangos m. apylinkės teismo baudžiamasios įsakymas pagal LR BK 183 str. 1 d., 219 str. 1 d. Vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d. paskirta bauda (40 MGL) 5200 Lt.

2) 2010-04-28 Klaipėdos m. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 182 str. 2 d. vieneriems metams laisvės atėmimo, pagal LR BK 223 str. 1 d. 10 MGL (1300 lt) bauda . Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 5 d., 2 p. paskirta subendrinta vienerių metų laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 3 d., 9 d. .Paskirta bausmė subendrinta su 2009-07-08 Palangos apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu. Galutinė bausmė terminuotas laisvės atėmimas 1 m. ir bauda 40 MGL ( 5200 lt).

2010-10-14 Klaipėdos apygardos teismo nuosprendžiu 2010-04-28 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžio dalis dėl nuteisimo pagal LR BK 182 str. 2 d. panaikinta. Pagal LR BK 182 str. 2 d. išteisintas , vadovaujantis LR BPK 303 str. 5 d. 1 p. Panaikintas bausmių, paskirtų pagal LR BK 182 str. 2 d. ir BK 223 str. 1 d., bendrinimas bausmių apėmimo būdu, ir už šias nusikalstamas veikas paskirtos subendrintos bausmės bendrinimas dalinio bausmių sudėjimo būdu su Palangos m. apylinkės teismo 2009-07-08 baudžiamuoju įsakymu paskirta 40 MGL (5200 LT) bauda. Kita nuosprendžio dalis palikta nepakeista, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustato:

Ž. B. apgaule įgijo svetimą turtą, o būtent:

jis 2012-04-12, tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, bute, (duomenys neskelbtini), Klaipėdos m., turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, neketindamas įvykdyti savo įsipareigojimo, tai yra melagingai žadėdamas T. F. sutvarkyti dokumentus, kad ji galėtų paveldėti savo mirusios draugės G. N. butą, esantį adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdos m., žinodamas, kad šių dokumentų nesutvarkys, pasirašė Pavedimo sutartį bei paėmė iš T. F. avansą 7000 Lt, tačiau iki šiol pažado neįvykdė, dokumentų nesutvarkė, pinigų negrąžino.

Po ko, tęsdamas nusikalstamą veiką, turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, 2012-08-09, tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, bute, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdos m. paėmė iš T. F. 3000 Lt atsiskaitymui su draugu, kuris tariamai jam padeda tvarkyti dokumentus dėl T. F. mirusios draugės G. N. buto, esančio (duomenys neskelbtini), Klaipėdos m. paveldėjimo, tačiau iki šiol dokumentų nesutvarkė, pinigų negrąžino.

Po ko, tęsdamas nusikalstamą veiką, turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, 2012-08-25, tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, bute, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdos m. paėmė iš T. F. 3000 Lt dokumentų tvarkymui ir tariamam atsiskaitymui su draugu, kuris jam padeda tvarkyti dokumentus dėl T. F. mirusios draugės G. N. buto, esančio (duomenys neskelbtini), Klaipėdos m. paveldėjimo, tačiau iki šiol dokumentų nesutvarkė, pinigų negrąžino.

Po ko, tęsdamas nusikalstamą veiką, turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, 2012-09-06, tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, bute, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdos m. paėmė iš T. F. 1000 Lt tariamam dokumentų tvarkymui dėl T. F. mirusios draugės G. N. buto, esančio (duomenys neskelbtini), Klaipėdos m. paveldėjimo, tačiau iki šiol dokumentų nesutvarkė, pinigų negrąžino.

Po ko, tęsdamas nusikalstamą veiką, turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, 2012-10-06, tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, bute, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdos m. paėmė iš T. F. 6000 Lt tariamam dokumentų tvarkymui dėl T. F. mirusios draugės G. N. buto, esančio (duomenys neskelbtini), Klaipėdos m. paveldėjimo, tačiau iki šiol dokumentų nesutvarkė, pinigų negrąžino. Tokiu būdu Ž. B. apgaule savo naudai įgijo T. F. priklausančio turto už 20 000 Lt.

Kaltinamasis kaltu prisipažino iš dallies ir parodė, kad 2012 m. vasario mėnesį, tikslios datos nurodyti negali, išsinuomojo butą iš T. F.. Tą pačią dieną jis jos paklausė kieno tas butas, kad nekiltų paskui problemų, nes jis jai buvo palikęs užstatą. Ji jam pasakė, kad butas yra jos mirusios draugės G. N., ji minėjo, kad ji jau keli metai kaip mirusi. Jis jos klausė, ar yra tos moters turto paveldėjimo įpėdiniai, ji jam pasakė, kad yra, tačiau jie gyvena Kazachstane ir dėl buto nuomojimosi jam jokių problemų neiškils. Ji sakė, kad buto paveldėjimo reikalai teisiškai nėra sutvarkyti, kadangi su jos įpėdiniais jai nėra galimybės susisiekti. Ji jam minėjo, kad mėgino tvarkyti paveldėjimo reikalus, sakė, kad jos pažįstama teisininkė buvo apsiėmusi tvarkyti, tačiau po kurio laiko persigalvojo. Praėjus mėnesiui po pokalbio, Tatjana buvo atvykusi pas jį į nuomojamą butą dėl vandens skaitliukų parodymų ir jie vėl išsikalbėjo apie buto paveldėjimą ir ji jo klausė, ar išvis yra galimybė sutvarkyti, kad butą galėtų paveldėti ji. Jis pasakė, kad gali pasidomėti ar tokia galimybė yra, tačiau nieko jai neprižadėjo. Jis per pažįstamus asmenis pasidomėjo, kad tokia galimybė yra ir kažkur po mėnesio laiko, tikslios datos nepamena jie susitiko su Tatjana jai pasakė, kad tokia galimybė būtų jai paveldėti butą, tačiau jai galutinio rezultato neprižadėjo. Jie susitarė, kad ji jam parašys įgaliojimą, kad galėtų tvarkyti dokumentus ir sudarys rašytinę sutartį, kurioje bus nurodytas mokėjimas už suteiktas paslaugas avansas ir neįvykdžius pavedimo iš jos gautų pinigų grąžinimas. Ji sutiko ir 2012-04-12, tikslaus laiko nepamena, su Tatjana susitiko Klaipėdos m. 8-ajame noratų biure kur ji pasirašė įgaliojimą, kad galėtų jos vardu tvarkyti paveldėjimo dokumentus. 2012-04-13, tikslaus laiko nepamena atvykęs pas ją į butą, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdos m. pateikė jai Pavedimo sutartį, kurią abu pasirašė. Sutartis buvo sudaryta dviem egzemplioriais abiems šalims. Sutartyje buvo numatyta, kad atlikus pavedimą, T. F. jam turės sumokėti 20 000 Lt. Sutarties pasirašymo metu Tatjana jam perdavė 7000 Lt kaip ir buvo numatyta sutartyje, o likusią 13 000 Lt sumą turėjo duoti įvykdžius Pavedimo sutartį. Apie tai, kad Tatjana jam perdavė avansą 7000 Lt pažymėjo sutarties kitoje pusėje. Kadangi jam asmeniškai buvo reikalingi pinigai, jis paskambinęs T. F., paklausė ar būtų galimybė gauti kažkokią sumą pinigų nurodant, kad tie pinigai bus panaudoti ne pagal sutartį, o jam asmeniškai. Ji sakė pasižiūrės ar tokia galimybė yra. Tą pačią dieną ji jam perskambino ir pasakė, kad galės jam duoti pinigų, jis jos prašė 3000 Lt. 2012-09-09, tikslaus laiko nepamena, buvo atvykęs pas T. F. į namus, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdos m. kur ji jam padavė 3000 Lt ir sutarė, kad pinigai bus įforminti sutarties kitoje pusėje kaip pinigai už Pavedimo sutarties vykdymą. Kadangi jam asmeniškai dar buvo reikalingi pinigai, tai jis jos dar prašė per kelis kartus, tai yra 2012-08-25 3000 Lt, 2012-09-06 1000 Lt, 2012-10-06 6000 Lt duoti jam pinigus ir tai apiforminant kaip už sutarties vykdymą. Jis Tatjanai buvo minėjęs, kad dėl paveldėjimo dokumentų tvarkymo jis domėsis pas pažįstamus teisininkus, tačiau paimdamas iš jos ankščiau minėtus pinigus jis jai nesakė, kad jie yra jam reikalingi dokumentų tvarkymui ar atsiskaitymui su draugu, jis jai sakė, kad tie pinigai reikalingi jam asmeniškai ir ji sutiko juos jam duoti. Jis jai buvo minėjęs, kad dokumentų tvarkymui jam reikalingi 7000 Lt, kuriuos ji jam ir davė kaip avansą. Ji gal tiesiog nepamena, kad pinigų jis jos prašė sau asmeniškai, tačiau formino kaip sutarties vykdymui. Iš T. F. bendroje sumoje jis paėmė 20 000 Lt, kaip ir buvo nurodyta Pavedimo sutartyje. Dėl paveldėjimo dokumentų tvarkymo buvo domimasi pas teisininkus, tačiau niekas iš teisininkų to apsiimti nenorėjo, todėl sutartis nebuvo įvykdyta. Apie tai jis telefonu informvo T. F., tačiau nepamena datos, kada tai buvo ir pažadėjo visus pinigus, kuriuos ji jam buvo davusi grąžinti iki 2012-12-24, tačiau dėl tam tikrų aplinkybių iki sutartos datos pinigų grąžinti negalėjo, todėl įsipareigoja pinigus grąžinti iki 2013-02-04. Dėl pinigų grąžinimo Tatjana jam buvo skambinusi ne kartą, tačiau jis pinigų neturėjo ir jų jai grąžinti negalėjo. Dėl šio įvykio jis kaltu prisipažįsta iš dalies, pripažįsta, kad paėmė iš T. F. 20 000 Lt, tačiau jis jos apgauti nesiekė ir nieko jai nemelavo. Tokia galimybė sutvarkyti dokumentus, kad Tatjana paveldėtų savo mirusios draugės butą buvo, tačiau jis to sutvarkyti negalėjo, kadangi niekas iš teisininkų to padaryti neapsiėmė. Kai Tatjanai sakė, jog yra galimybė sutvarkyti dokumentus jam vienas teisininkas buvo pažadėjęs tai apsiimti, tačiau po kurio laiko dėl jam nežinomų priežasčių atsisakė. Kai tik turės galimybę, grąžins pinigus.

Nors kaltinamasis ir nepripažįsta, kad siekė apgaule įgyti pinigus iš nukentėjusiosios, tačiau jo kaltė dėl nusikaltimo padarymo yra įrodyta byloje surinktais bei teisiamajame posėdyje ištirtais įrodymais.

Nukentėjusiosioji T. F. parodė, kad 2010-07-13 mirus jos draugei G. N. liko jos butas, esantis (duomenys neskelbtini), Klaipėdos m. Kadangi ji iki draugės mirties ją prižiūrėjo ja rūpinosi, todėl nuo jos buto raktus ji turėjo. Draugei mirus, ieškojo jos giminaičių, nes ji buvo minėjusi, kad turi giminių Kazachstane ir Baltarusijoje. Rašė laiškus jos giminėms adresais, kuriuos buvo radusi tarp draugės dokumentų, tačiau niekas neatsiliepė. Po draugės mirties butas buvo laisvas, jame niekas negyveno ir bijodama, kad niekas į jį neįsilaužtų žinodami, kad bute niekas negyvena, ji ieškojo per skelbimus laikraštyje žmonių, kurie norėtų išsinuomoti butą. Butas buvo dviejų kambarių su mažuoju holu. 2012 m. vasario mėnesį, tikslios datos nurodyti negali laikraštyje rado skelbimą, jog šeima ieško buto nuomai. Kai paskambino nurodytu numeriu atsiliepė moteris, su kuria išsikalbėjo ir ji jai pasakė, kad tą pačią dieną atvyks apsižiūrėti buto, tačiau ji taip ir neatvyko, o paskui prasidėjo skambučiai į jos mobilųjį telefoną iš skirtingų telefono numerių. 2012-02-19 vėl sulaukė skambučio iš nepažįstamo numerio, skambino vyriškis, kuris norėjo išsinuomoti butą. Kadangi ji vis dar norėjo išnuomoti draugės butą, tai sutiko, kad vyriškis atvažiuotų apsižiūrėti buto. Vyras minėjo, kad gyvena Palangoje, todėl sutarė, kad jis atvyks kitą dieną, t.y. 2012-02-20 ir apžiūrės butą. Kai vyriškis atvyko apsižiūrėti buto jis jam iš karto patiko ir sutiko jį nuomotis. Vyras buvo vardu Ž. B., butą jis nuomavosi vienas. Su Žydrūnu jokia nuomos sutartis sudaryta nebuvo, tai buvo tik žodinis susitarimas. Ji norėjo, kad bute kas nors gyventų, todėl nuomos mokesčio iš Žydrūno neėmė, tik sutarė, kad jis mokės už komunalinius patarnavimus. Dar tą pačią dieną Žydrūnas jos klausė kieno tas butas, ji jam pasakė, kad jos draugės, kuri jau metai kaip yra mirusi ir, kad ieško jos giminių, kurie galėtų paveldėti jos butą. Jis iškarto pasisiūlė jai padėti. Jis sakė, kad dirba taksi vairuotoju, sakė, kad turi pažįstamų teisėsaugos institucijose, yra draugas, kuris gali sutvarkyti dokumentus, kad draugės butą galėtų paveldėti ji. Jis klausė kokius dokumentus buto turi, ji jam parodė buto dokumentus, jis pavartė juos ir pasakė, kad viskas įmanoma, jis pakalbės su draugu ir jai praneš. Praėjus kažkur mėnesiui laiko, t.y. 2012 metų kovo mėnesio pabaigoje, tikslios dienos nepamena Žydrūnas buvo atėjęs pas ją į butą, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdos m., kad sumokėti už komunalinius patarnavimus ir pasakė, kad kalbėjo su draugu ir ją patikino, kad yra įmanoma sutvarkyti, jog butą paveldėtų ji, nes ji draugę prižiūrėjo bei maitino ilgus metus, todėl ji juo ir patikėjo, nors pati suvokė, jog tai nėra įmanoma, nes nėra draugės giminaitė, tačiau patikėjo Žydrūnu. Tą pačią dieną jie sutarė ir jis jai pažadėjo, kad sutvarkys paveldėjimo dokumentus bei pasisiūlė surašyti sutartį, kurioje įsipareigojo tarpininkauti atnaujinant paveldėjimo terminą, bet sakė, kad jam reikės sumokėti 20 000 Lt. Ji jo klausė, kodėl tokia didelė suma, jis sakė, kad reikės pasidalinti su draugu, kuris jam padės tvarkyti dokumentus. Tada jis pasakė, kad reikės jiems eiti pas notarą sutvarkyti dokumentus, tačiau neminėjo kokius. Po kurio laiko 2012-04-12 Žydrūnas susisiekė su ja ir pasakė, kad ji turi atvažiuoti adresu Taikos pr. 113, Klaipėdos m. į 8-ąjį notarų biurą kur reikės pasirašyti dokumentus, tačiau neįvardijo kokius. Tą pačią dieną susitiko notarų biure ir Žydrūnas pasakė, kad pasirašys dokumentą, įgaliojimą, kurį patvirtins notarė, jog ji juo pasitiki ir sutinka, kad jis ją atstovautų teisme, galėtų tvarkyti jos vardu dokumentus, už ją pasirašyti. Kadangi jis jai atrodė rimtas, patikimas žmogus, ji sutiko ir jie pasirašė įgaliojimą, už įgaliojimo surašymą mokėjo jis. Išėję iš notarų biuro, tikslaus laiko pasakyti negali, nes nepamena, grįžo pas ją į namus, adesu (duomenys neskelbtini), Klaipėdos m., kur jis jai pateikė dokumentą- pavedimo sutartį, kurią perskaitė ir pasirašė, ja jis įsipareigojo sutvarkyti paveldėjimo sutartį, o ji įsipareigojo jam sumokėti avansą 7000 Lt, o sutvarkius palikimą sumokėti likusią sumą 13 000 Lt. Po minėtos sutarties pasirašymo ji jam į rankas padavė 7000 Lt, tai jis patvirtino, tos pačios sutarties kitoje pusėje savo ranka parašydamas ir pasirašydamas. Tą dieną jų pokalbis ir baigėsi. Praėjus kuriam tai laikui 2012-08-09, tikslaus laiko nepamena, jis atvykęs pas ją į namus pasakė, kad jam yra reikalingi pinigai, paprašė jos, kad jam duotų 3000 Lt, nes minėjo, kad reikia atsiskaityti su draugu. Kadangi jis sakė, kad reikia, tai ji ir padavė 3000 Lt. Duodama pinigus ji klausė ar jis ką nors tvarko, jis sakė, kad viskas yra tvarkoma, kad nesijaudintų. Po to jis vėl atvyko pas ją 2012-08-25, tikslaus laiko nepamena ir pasakė, kad jam reikia dar 3000 Lt, dokumentų tvarkymui ir atsiskaitymui su draugu. Ji vėl juo patikėjo ir padavė 3000 Lt. Tiek prieš tai pinigus, kuriuos davė tiek tuos 3000 Lt, prašė, kad jis visą tai pažymėtų sutarties kitoje pusėje, pažymėtų jog pinigus gavo. 2012-09-06 atvykęs pas ją į namus, tikslaus laiko pasakyti negali, pasakė, kad jam reikia dar 1000 Lt, sakė trūksta pinigų dokumentų tvarkymui, ji ir vėl jam davė pinigus, klausė ar pavyks sutvarkyti jis sakė, kad viskas bus gerai. Likusią sumą 6000 Lt ji jam padavė 2012-10-06 kai jis ir vėl buvo pas ją atvykęs į namus, tikslaus laiko nepamena sakė, kad pinigai reikalingi dokumentų tvarkymui. Apie tai, kad ji jam davė prieš tai 1000 Lt ir 6000 Lt jis pažymėjo sutarties kitoje pusėje. Po to laiko jis pas ją atvykdavo į namus vis sakė, kad draugas tvarko sutartį, kad viskas yra gerai. Po kurio laiko, tikslios datos nepamena, jis pasakė, kad iš buto išsikelia. Ji jam pasakė, kad grąžintų jai 20 000 Lt ir gali išsikelti. Jis sakė, gerai, kad atvažiuotų pas jį į butą pasirašys dokumentus, tačiau ji jam pasakė, kad ji atvyks su advokatu ir jis pasirašys tuos dokumentus, kuriuos pateiks jos advokatas. Po to laiko jis jai nebeskambino. Tikslios dienos nepamena ji buvo nuvykusi į butą, tačiau jo bute nebuvo, bute buvo likę jo daiktai ir dokumentai, todėl ji iš buto paėmė jo dokumentus, kurių kopijas pateikė prie prašymo pradėti ikiteisminį tyrimą. Jo dokumentus paėmė apsidraudimui, kad susigrąžintų iš jo 20 000 Lt. Išėjusi iš buto duris užrakino kitu raktu, t.y. nuo tos spynos, kurios rakto jis neturėjo. 2012-11-26 jis jai skambinęs pasakė, kad grąžintų jo dokumentus, tačiau ji jam pasakė, kad kai jis grąžins jai pinigus ji jam grąžins dokumentus ir daiktus. Paskutinį kartą su Žydrūnu kalbėjo 2012-12-10 vėl prašė jo, kad jis grąžintų pinigus, tačiau jis jų jai iki šiol taip ir negrąžino. Dėl šio įvykio jai padaryta žala 20 000 Lt, todėl prašo šią sumą priteisti .

Liudytoja N. F. parodė, kad jos mama T. F. prižiūrėjo savo draugę G. N. iki jos mirties. Ji mirė 2010 m., tikslios datos nepamena ir liko jos butas, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdos m. Kartu su mama ieškojo G. N. giminių, norėjo pranešti apie jos mirtį ir apie tai, kad yra likęs jos butas. Su mama rašė laiškus į Kazachstaną, tačiau jokių atsakymų negavo. Ji su mama nusprendė, kad butą reikia išnuomoti. 2012 m. vasario mėnesį, tikslios datos nepamena, mama įdėjo į laikraštį skelbimą, kad ieško nuomininkų. Mamai skambino nemažai asmenų, mama išnuomojo butą B.. Mama grįžusi namo jai papasakojo, kad šis vyras klausinėjo mamos kieno tas butas, ji papasakojo, kad butas priklauso jos mirusiai draugei, kurios giminių jos negali surasti ir sakė, kad tas vyras žadėjo pasidomėti dėl galimybės butą paveldėti jai. Mama pasakojo, kad tas vyras yra dirbęs policijoje, kad studijavo teisę, bet susiklostė taip aplinkybės, kad jis tuo metu dirbo taksi vairuotoju. 2012 m. balandžio mėnesio pradžioje, tikslios datos nepamena Ž. B. buvo atvykęs pas jas į namus, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdos m. atvežti mamai pinigus už komunalines paslaugas ir girdėjo, kaip jis pasakė mamai, kad reikės pasirašyti įgaliojimą, kuriuo jis galės tvarkyti dokumentus, kad mama galėtų paveldėti G. N. butą. Mama sutiko ir jis sakė, kad kai susitars su notaru mamai praneš. Ji mamos nebandė atkalbinėti, kad ji nepasirašytų dokumentų, nes jai Ž. B. atrodė patikimas žmogus, jis jai nesukėlė jokio įtarimo, o ir abi su mama jos teisiniuose reikaluose nieko neišmano, nežino kur tokiu atveju reikia kreiptis, todėl patikėjo Žydrūnu. 2012-04-12 jis paskambinęs mamai pasakė, kad jai reikia atvykti į Klaipėdos 8-ąjį notarų biurą esantį Taikos pr. 113, Klaipėdos m. kur jis jų lauks tik nepamena kokiu laiku buvo susitarę susitikti, bet jei neklysta pas notarą atvyko apie 14.00 val. Atvykus prie notaro biuro, jų laukė Žydrūnas, jis sakė, kad jau kalbėjo su notaru, kad joms reikės tik užeiti pas notarą ir pasirašyti įgaliojimą. Žydrūnas notarei paaiškino, kad jis apsiims tvarkyti paveldėjimo dokumentus, kad jos mama galėtų paveldėti draugės butą, kad jis ją atstovaus, jos vardu tvarkys dokumentus. Notarė surašiusi garsiai perskaitė įgaliojimą, įgaliojimas buvo lietuvių kalba, o kadangi mama lietuviškai nesupranta, tai prieš pasirašant įgaliojimą ji mamai jį išvertė į rusų kalbą ir pasakė, kad jame parašyta viskas taip kaip skaitė notarė, todėl mama jį pasirašė. Tą pačią dieną, vakare, tikslaus laiko nepamena, Žydrūnas atvažiavo pas jas į namus, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdos m. kur jis pateikė mamai pasirašyti dokumentą- pavedimo sutartį, kuria jis įsipareigojo tvarkyti dokumentus susijusius su G. N. buto paveldėjimu. Sutartis surašyta lietuvių kalba, todėl sutartį ji perskaitė ir į rusų kalbą išvertė mamai. Sutartyje buvo nurodyta, kad už įvykdytą Pavedimo sutartį mama Ž. B. turės sumokėti 20 000 Lt, o sutarties pasirašymo dieną jam turės sumokėti avansą 7000 Lt ir lukusią sumą 13 000 Lt turės sumokėti sutarties įvykdymo dieną. Kai perskaitė ir išvertė į rusų kalbą mamai sutartį, ji ją pasirašė kartu su Žydrūnu ir prie jos akių padavė Žydrūnui 7000 Lt. Paėmęs pinigus jis pasakė, kad nuo rytojaus pradės tvarkyti dokumentus, sakė, kad tai gali trukti iki pusės metų laiko, bet tvirtai pažadėjo, kad iki šių metų pabaigos sutartis tikrai bus įvykdyta. Sakė, jeigu sutartis nebus įvykdyta jis visus pinigus mamai grąžins. 2012 m. rugpjūčio, rugsėjo, spalio mėnesiais, tikslių datų tikrai nepamena, Žydrūnas buvo atvykęs pas jas į namus ir girdėjo kaip jis prašė mamos pinigų, jis prašė jos sumomis po 1000 Lt, po 3000 Lt, 6000 Lt, dokumentų tvarkymui susijusių su paveldėjimu, pinigų jis sau asmeniškai tikrai neprašė, visus pinigus kiek jis mamos prašė buvo dokumentų tvarkymui ir atsiskaitymui su asmenimis, kurie jam turėjo padėti tvarkyti dokumentus. Visus kartus matė kaip mama jam padavė pinigus, o jis gautas sumas atžymėjo Pavedimo sutarties kitoje pusėje, parašydamas sumą, datą, savo vardą, pavardę ir parašą. Paskutinį kartą kai jis buvo atvykęs paimti pinigų iš mamos 2012 m. spalio mėnesį, jos jo klausė kada gali tikėtis sutvarkytos sutarties jis pažadėjo, kad 2012 m. lapkričio 5 dienai sutartis jau bus sutvarkyta, tačiau atėjus minėtai dienai iš Žydrūno jokių žinių nesulaukė, pačios jam skambino, tačiau jis ragelio nekėlė. Po kelių dienų ji su mama buvo nusprendusios nuvažiuoti iki jo buto, nes telefonu su juo nepavyko susisiekti, tai radusios jį bute klausė apie dokumentus, ar jie jau sutvarkyti, tai jis pasakė, kad greičiausiai jam nepavyks jų sutvarkyti, sakė, jeigu taip atsitiks grąžins joms pinigus. Priežasčių dėl kurių jam galėtų nepavykti sutvarkyti dokumentų jis joms neįvardijo. Prašė palaukti dar savaitę. Po savaitės laiko jos su juo susisiekė, su mama paprašė, kad jis grąžintų pinigus 20 000 Lt, kuriuos buvo paėmęs, bet jis sakė, kad yra Vilniaus mieste, kad negali atvykti pas jas. 2012 m. lapkričio mėnesio viduryje su mama buvo nuvykusios į jo butą, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdos m., bet jo namuose nebuvo, todėl mama paėmė jo asmens dokumentus ir buto duris užrakino kita spyna, ta spyna nuo kurios raktų Žydrūnas neturėjo. Jis po kelių dienų, tikslios datos nepamena, buvo skambinęs mamai, žadėjo pinigus grąžinti iki 2012-11-25, bet mama pasakė, kol pinigų negrąžinsi į butą neįeisi, bet iki tos datos jis mamai pinigų taip ir negrąžino. Jis buvo rašęs mamai sms žinutę, kad ji parašytų savo banko sąskaitą, kad kai tik jis turės pinigus jis jai juos perves į sąskaitą ir kai tik perves informuos mamą sms žinutę. Kadangi mama savo banko sąskaitos neturi, tai jam ji nurodė savo banko sąskaitą, bet iki šiol jis pinigų mamai negrąžino ir po to karto su juo nei ji nei mama nėra bendravusios.

Iš Akistatos protokolo matyti, kad T. F. ir Ž. B. liko prie savo parodymų.(b.l 56-58).

Iš Klaipėdos miesto 8-ojo notaro biuro įgaliojimo matyti, kad F. T. įgalioja Ž. B. tvarkyti paveldėjimo bylą mirus N. G..(b.l.32).

Iš Pavedimo sutarties matyti, kad Ž. B. yra T. F. įgaliotinis, iš kurios matyti, kad B. įvykdžius pavedimą T. F. sumokės jam 20 000 litų. Antrojo pavedimo lapo antroje pusėje nurodytos sumos, kurias Ž. B. gavo iš T. F.. (b.l.3-4)

Visi šie auksčiau išvardinti įrodymai patvirtina, jog kaltinamasis įvykdė sukčiavimą, t,y. apgaule savo naudai įgijo svetimą 20000 Lt turtą. Nors Ž. B. ir neigia siekęs sukčiauti, tačiau nustatytos faktinės bylos aplinkybės rodo visai ką kitą. Kaltinamasis, turėdamas tikslą apgauti nukentėjusiąją, jai teigė, kad yra dirbęs policijoje, kad jis yra teisininkas, turi daug draugų teisininkų, siekė sudaryti įvaizdį, kad jis turi galimybę sutvarkyti paveldėjimo dokumentus. Nukentėjusiajai abejonių nesukėlė ir tai, kad kaltinamasis susitarė su notare dėl įgaliojimo sudarymo, nukentėjusioji jį pasirašė. Kaltinamasis apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą. Sukčiavimo esmė yra apgaulės panaudojimas svetimam turtui užvaldyti. Apgaulė sukčiavime panaudojama, turint tikslą suklaidinti turto valdytoją, o pastarasis dėl suklydimo veikiamas apgaulės pats perleidžia turtą kaltininkui manydamas, kad šis turi teisę jį gauti. Apgaulė pasireiškia turto savininko suklaidinimu pateikiant suklastotus dokumentus, pranešant neteisingus duomenis, nutylint esmines savininko apsisprendimui dėl turto perleidimo aplinkybes. Apgaulė sukčiaujant turi būti esminė, tai yra suklaidinimas turi turėti lemiamą įtaką asmens apsisprendimui dėl turto perdavimo kitam asmeniui. Anksčiau aptartais įrodymais nustatyta, kad Ž. B., apgaule, nukentėjusiajai pareikšdamas, kad yra teisininkas, kad turi draugų teisininkų, kurie gali sutvarkyti paveldėjimo dokumentus, žinodamas, kad tokių dokumentų jis nesutvarkys, pastarosios 20000 Lt užvaldė apgaule, suklaidindamas T. F., pranešdamas jai aukščiau paminėtus duomenis apie save. Suklaidinta nukentėjusioji perdavė kaltinamajam per kelis kartus 20000 Lt. Kaip nustatyta šiuo nuosprendžiu, kiekvienąkart duodama pinigus kaltinamajam, nukentėjusioji būdavo įtikinama, kad šie pinigai dokumentų tvarkymui, kas paneigia kaltinamojo parodymus, jog jis, imdamas iš jos pinigus, sakydavo, kad tai jo asmeninėms reikmėms. Kad nukentėjusioji suprato pinigus duodanti dokumentų tvarkymui, įrodo ir tas faktas, jog duodamos sumos buvo fiksuojamos ant pavedimo sutarties užrašant sumą ir apie pinigų gavimą pasirašant kaltinamajam. Ši aplinkybė nukentėjusiosios taip pat nevertė suabejoti, kad pinigus Ž. B. panaudoja dokumentų tvarkymui. Nukentėjusiosios suklaidinimo faktas, sprendžiant iš byloje surinktų ir išnagrinėtų įrodymų, yra akivaizdus. Esant šioms aplinkybėms, teismas daro išvadą, kad kaltinamasis apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą. Kaltinamojo veika kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo Ž. B. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra.

Teismas, skirdamas bausmę, vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 str., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę, į atsakomybę lengvinančių bei atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą.

Ž. B. padarė tyčinę nusikalstamą veiką, priskiriamą nesunkių nusikaltimų kategorijai. Jis teismo teistas už analogiško pobūdžio nusikalstamas veikas ir nors bausmę yra atlikęs, nusikalto, turėdamas neišnykusį teistumą. Nustatant bausmės rūšį atsižvelgiama į tai, kad nusikalstama veika padaryta turtinė žala nukentėjusiajai atlyginta. Atsižvelgiant į savanaudiškus nusikaltimo motyvus, į kaltinamąjį charakterizuojančius duomenis, į tai, kad padaryta žala nukentėjusiajai, vertinant kaltinamojo materialinę padėtį, yra ganėtinai didelė, į tai kad kaltinamasis dirba, jam neskirtinos švelniausios bausmės rūšys, numatytos straipsnio sankcijoje – viešieji darbai arba bauda. Ž. B. skirtina laisvės apribojimo bausmė, jos dydį nustatant artimą straipsnio sankcijoje nustatytam bausmės maksimumui bei skiriant įpareigojimus.

Nukentėjusiosios civilinis ieškinys dėl padarytos 20000 Lt turtinės žalos yra pagrįstas ir tenkintinas, nes dėl kaltinamojo tyčinių veiksmų jai padaryta turtinė žala, kuri iki šiol neatlyginta, tarp kaltinamojo veikos ir atsiradusios žalos yra priežastinis ryšys.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str. – 308 str., teismas,

nusprendžia:

Ž. B. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d. ir paskirti jam vienerių metų ir devynių mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per šį laikotarpį būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu bei per vienerius metus atlyginti nukentėjusiajai padarytą žalą.

Priteisti iš Ž. B. 20 000 Lt T. F. naudai.

Nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per šį apylinkės teismą.

Teisėja Violeta Balčiūnienė