Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2014-10-06 · Baudžiamoji byla Nr. 1S-872-174/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancija2013-10-10Klaipėdos apylinkės teismas
  2. Atskirasis skundasNutartis · 2014-10-06Klaipėdos apygardos teismas
  3. Atskirasis skundasNutartis · 2015-01-28Klaipėdos apygardos teismas
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-10-06
Bylos Nr.
1S-872-174/2014
Teisminio proceso Nr.
1-30-9-00323-2012-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Violeta Miliuvienė
Nuteistasis
Ž. B.
Kategorijos
Baudž. byla Nr. 1S-872-174/2014
Teisminio proceso Nr. 1-30-9-00323-2012-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5.; 2.5.19. (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2014 m. spalio 6 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Violeta Miliuvienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo nuteistojo Ž. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), skundą dėl Šilutės rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 3 d. nutarties, kuria patenkintas Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus (toliau – Probacijos tarnybos) teikimas dėl nuteistajam Ž. B. paskirtos laisvės apribojimo bausmės pakeitimo į arešto bausmę, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 10 d. nuosprendžiu Ž. B. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 182 straipsnio 1 dalį ir jam paskirta bausmė – laisvės apribojimas vieneriems metams ir devyniems mėnesiams, įpareigojant per šį laikotarpį būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu, ir per vienerius metus atlyginti nukentėjusiajai padarytą žalą. Tuo pačiu nuosprendžiu iš Ž. B. T. F. priteista 20 000 Lt. Nuosprendis įsiteisėjo 2013 m. spalio 31 d.

Nuteistasis Ž. B. 2013-11-06 įtrauktas į Probacijos tarnybos registrą, 2013-11-18 jis buvo supažindintas su bausmės atlikimo tvarka ir sąlygomis, savo teisėmis ir pareigomis, įspėtas dėl galimų teisinių pasekmių už vengimą atlikti bausmę ir teismo skirtų įpareigojimų ar pareigų nevykdymą, kitų pažeidimų darymą.

2014-08-12 Probacijos tarnyba kreipėsi su teikimu į Šilutės rajono apylinkės teismą, siūlydama nuteistajam Ž. B. pakeisti laisvės apribojimo bausmę areštu, kadangi nuteistasis teismo nuosprendžiu paskirtos laisvės apribojimo bausmės laikotarpiu vengė vykdyti teismo įpareigojimus, ignoravo Probacijos skyriaus pareigūnų nurodymus.

Šilutės rajono apylinkės teismas 2014-09-03 nutartimi Probacijos tarnybos teikimą patenkino ir Ž. B. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-10-10 nuosprendžiu paskirtą vienerių metų ir devynių mėnesių laisvės apribojimo bausmę pakeitė 90 parų arešto bausme. Šį savo sprendimą teismas motyvavo tuo, kad nuteistasis Ž. B. ignoravo probacijos tarnybos pareigūnų nurodymus, vengė vykdyti teismo įpareigojimus.

Šalies argumentai

Skundu nuteistasis Ž. B. prašo panaikinti Šilutės rajono apylinkės teismo 2014-09-03 nutartį, kuria teismas patenkino Probacijos tarnybos teikimą ir jam Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-10-10 nuosprendžiu paskirtą vienerių metų ir devynių mėnesių laisvės apribojimo bausmę pakeitė į 90 parų arešto bausmę ir priimti dėl skundo naują sprendimą – atmesti Probacijos tarnybos teikimą arba pakeisti skundžiamą nutartį, nurodant arešto bausmę atlikti poilsio dienomis.

Teigia, jog skundžiama nutartis yra neteisėta ir nepagrįsta, priimta formaliais motyvais, neįvertinus faktinių aplinkybių, turinčių esminę reikšmę jos priėmimui, neatsižvelgus į Probacijos tarnybos jam paskirtų nuobaudų priežastis, visiškai neišklausius jo, kaip proceso dalyvio, nuomonės dėl teikimo ir su tuo susijusių jo prašymų, tik konstatavus, jog teikimo klausimo sprendimą jis palieka spręsti teismo nuožiūra. Dėl to teismas padarė klaidingą išvadą, jog jis be svarbių priežasčių tinkamai nevykdo teismo paskirto įpareigojimo būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., nustatyta tvarka neatsiskaito kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus, taip, teismo vertinimu, pažeisdamas BK 48 str. 3 d. 3 p. bei tuo vengdamas atlikti nuosprendžiu paskirtą laisvės apribojimo bausmę.

Ž. B. nurodo, kad bausmės vykdymo laikotarpiu iki Probacijos tarnyba kreipėsi su 2014-08-12 teikimu į teismą dėl laisvės apribojimo bausmės pakeitimo į areštą jokių administracinių teisės pažeidimų ir naujų nusikalstamų veikų nepadarė (asmens byla, b. l. 78–81). Šią faktinę aplinkybę Šilutės rajono apylinkės teismas 2014-09-03 nutartyje tik konstatavo, bet nagrinėjant teikimą jos visiškai nevertino.

Žemesnės instancijos teismas

Be to, teismas visiškai neatsižvelgė į tai, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2013-10-10 nuosprendžiu jam paskyrė vienerių metų ir devynių mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per šį laikotarpi būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai yra nesusiję su darbu. Ž. B. nurodo, kad jis nuo 2013-08-01 dirba (asmens byla, b. l. 47, 77) ir vienintelė priežastis, dėl kurių Probacijos tarnyba skyrė jam nuobaudas, buvo darbinės komandiruotės, tai patvirtina jo Probacijos tarnybai pateikti įsakymai dėl komandiruočių, kuriuos Probacijos tarnyba priimdavo ir priima be jokių prieštaravimų, nes pagal Lietuvos Respublikos teisės aktus tokie įsakymai yra pripažįstami tinkamais ir teisme šie įsakymai turi būti priimti kaip faktines aplinkybes patvirtinantys įrodymai.

Teismas taip pat neatsižvelgė ir į tai, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2013-10-10 nuosprendžiu skyrė jam įpareigojimą per vienerius metus atlyginti nukentėjusiajai padarytą žalą. Šio įpareigojimo terminas nėra pasibaigęs (termino pabaiga 2014-10-31), todėl žalą jis įsipareigoja atlyginti suėjus terminui. Ta aplinkybė, kad įmonė, kurioje jis dirba, turi finansinių nesklandumų, dėl kurių vėluoja darbo užmokesčio gavimas ir kiti atsiskaitymai, tačiau tai yra laikina, be to, ši aplinkybė negali būti vertintina kaip jo vengimas vykdyti šį teismo įpareigojimą.

Be to, Ž. B. nurodo, kad teismas taip pat neatsižvelgė į aplinkybę, kad Probacijos tarnybai jis turi pareigą atsiskaityti ne vieną kartą per tris mėnesius, kaip nurodyta nutartyje, o dažniau, t. y. kartą per mėnesį ir šią pareigą jis atlieka be pažeidimų, išskyrus vieną kartą, kai atvyko atsiskaityti ne paskutinę savaitės darbo dieną – penktadienį, o kitos darbo dienos, t. y. pirmadienio rytą.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas taip pat visiškai nepasisakė nutartyje dėl jo prašymo atmesti Probacijos tarnybos teikimą arba patenkinus teikimą pakeisti bausmę į areštą, atliekant jį areštinėje poilsio dienomis. Ž. B. nuomone, skundžiama Šilutės rajono apylinkės teismo 2014-09-03 nutartis, kuria teismas patenkino Probacijos tarnybos teikimą dėl laisvės apribojimo bausmės pakeitimo į areštą, ne tik pakenktų įmonės, kurioje jis dirba veiklai, bet kartu jis negalėtų teismo nustatytu terminu padengti nukentėjusiajai padarytą žalą.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas.

Išnagrinėjęs skundo argumentus, teismui pateiktą medžiagą bei skundžiamą teismo nutartį aukštesnysis teismas konstatuoja, kad Šilutės rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 3 d. nutartis yra nepagrįsta, pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi nepagrįstai tenkino Probacijos skyriaus teikimą dėl Ž. B. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 10 d. nuosprendžiu paskirtos laisvės apribojimo bausmės pakeitimo į areštą.

BK 48 str. 10 d. nustatyta, jeigu asmuo vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, ši bausmė jam keičiama areštu. Laisvės apribojimo bausmės turinį, be kitų nuteistojo pareigų, sudaro ir nuteistojo pareiga vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus (BK 48 str. 3 d.).

Iš Probacijos tarnybos surinktos medžiagos matyti, jog nuteistajam Ž. B. 2013-12-23 Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus viršininkės nutarimu (asmens byla, b. l. 35) paskirta nuobauda – įspėjimas už tai, kad nuteistasis Ž. B. 2013-12-18 00.04 val. nerastas namuose. Ž. B. savo 2013-12-19 pasiaiškinime (asmens byla, b. l. 34) nurodė, kad buvo išvykęs darbo reikalais ir nustatytu laiku nespėjo grįžti namo. Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus viršininkės 2014-02-28 nutarimu (asmens byla, b. l. 46) nuteistajam Ž. B. paskirta nuobauda – griežtas papeikimas už tai, kad jis pažeidė bausmės atlikimo sąlygas – 2014-02-21 neatvyko į Probacijos tarnybą atsiskaityti už teismo skirtų įpareigojimų vykdymą bei nepateikė tai įrodančių dokumentų. Pasiaiškindamas dėl šio pažeidimo Ž. B. nurodė, kad neatvyko į Probacijos tarnybą, kadangi suklydo dėl datos, dėl žalos atlyginimo paaiškino, kad įmonė, kurioje dirba, neturi lėšų darbo užmokesčio išmokėjimui (asmens byla, b. l. 45). Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus viršininko pavaduotojos, laikinai einančios viršininko pareigas, 2014-06-25 nutarimu (asmens byla, b. l. 51) nuteistajam Ž. B. paskirta nuobauda – griežtas papeikimas už tai, kad jis pažeidė bausmės atlikimo sąlygas – 2014-06-20 atvykęs į Probacijos tarnybą nepateikė dokumentų, patvirtinančių, kaip vykdo teismo įpareigojimą atlyginti nukentėjusiajai padarytą turtinę žalą. Ž. B. savo 2014-06-20 pasiaiškinime (asmens byla, b. l. 50) nurodė, kad žalos nukentėjusiajai neatlygino, nes įmonė, kurioje dirba, nėra mokamas darbo užmokestis dėl laikinai nevykdomos veiklos. Po šios nuobaudos paskyrimo nuteistasis Ž. B. 2014-08-07 23.25 val. nerastas namuose (asmens byla, b. l. 73). Pasiaiškindamas dėl šio pažeidimo Ž. B. nurodė, kad skubiai turėjo išvykti darbo reikalais į Vilnių (asmens byla, b. l. 75) ir Probacijos tarnybai 2014-08-11 pateikė 2014-08-07 įsakymą Nr. 02/08.2014 dėl komandiruotės (asmens byla, b. l. 82).

Apylinkės teismas, įvertinęs surinktą medžiagą, konstatavo, kad nuteistasis Ž. B. nevykdo teismo skirtų įpareigojimų – nustatytu laiku nebūna namuose, be to, vengia nustatyta tvarka atsiskaityti Probacijos tarnybai, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus, todėl jam laisvės apribojimo bausmę pakeitė areštu. Tačiau apygardos teismas su tokiu apylinkės teismo sprendimu sutikti negali.

Nustatyta, jog Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 10 d. nuosprendžiu Ž. B. paskyrus laisvės apribojimo bausmę buvo paskirti du įpareigojimai – būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu, ir per vienerius metus atlyginti nukentėjusiajai padarytą žalą. Šis nuosprendis įsiteisėjo 2013-10-31. Nors teismo nustatytas vienerių metų terminas nusikaltimu padarytai žalai atlyginti baigsis 2014-10-31, tačiau nepaisant to, kad šiuo metu teismo nustatytas vienerių metų terminas žalai atlyginti dar nėra pasibaigęs, Probacijos tarnyba 2014-06-25 nutarimu (asmens byla, b. l. 51) nubaudė nuteistąjį Ž. B. griežtu papeikimu būtent už tai, kad jis pažeidė bausmės atlikimo sąlygas, kadangi 2014-06-20 atvykęs į Probacijos tarnybą nepateikė dokumentų, patvirtinančių, kaip vykdo teismo įpareigojimą atlyginti nukentėjusiajai padarytą turtinę žalą. Atsižvelgiant į tai, kad teismo nustatytas vienerių metų terminas nusikaltimu padarytai žalai šiuo metu dar nėra pasibaigęs, tvirtinti, kad nuteistasis netinkamai vykdo vieną iš Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 10 d. nuosprendžiu Ž. B. paskirtų įpareigojimų – per vienerius metus atlyginti nukentėjusiajai padarytą žalą, negalima.

Nuteistasis Ž. B. taip pat buvo įpareigotas teismo nuo 22.00 val. iki 06.00 val. būti namuose. Jis 2013-12-18 00.04 val. ir 2014-08-07 23.25 val. nebuvo rastas namuose. Dėl šių pažeidimų nuteistasis Ž. B. savo pasiaiškinimuose Probacijos tarnybai nurodė, kad pirmu atveju jis buvo išvykęs darbo reikalais ir nustatytu laiku nespėjo grįžti namo, antru atveju jam taip pat reikėjo skubiai darbo reikalais reikėjo išvykti į Vilnių, todėl įsakymą dėl komandiruotės, pažeisdamas laisvės apribojimo bausmės vykdymo priežiūros 2014-07-14 plane Nr. 018 Ši-599 nustatytas sąlygas, pateikė Probacijos tarnybai pavėluotai, nors jam buvo žinoma, jog jeigu jis yra siunčiamas į darbinę komandiruotę ir nustatytu metu negali būti namuose, privalo prieš vieną darbo dieną apie tai pranešti Probacijos tarnybai ir pateikti komandiruotę ir jos trukmę patvirtinančius dokumentus.

Nors yra duomenų apie tai, kad Ž. B. pažeidė įpareigojimą būti namuose nustatytu laiku, tačiau, nors tai nepaneigia jo padarytų pažeidimų, vien ta aplinkybė, kad nuteistasis du kartus nustatytu laiku nebuvo rastas namuose, apygardos teismo vertinimu, neduoda pagrindo išvadai, kad jis piktybiškai nevykdo teismo paskirtų įpareigojimų. Kita vertus, apygardos teismas atkreipia dėmesį į tai, kad nustatant, ar asmuo laisvės apribojimo bausmės vykdymo metu iš tikrųjų vengė jam nustatytų įpareigojimų vykdymo, negalima apsiriboti vien formaliu įstatymo taikymu. Šiuo atveju būtina atsižvelgti į visas nustatytas faktines aplinkybes. Įvertinus teismui pateiktą medžiagą bei atsižvelgiant į anksčiau aptartus duomenis, kartu įvertinus tai, kad nuteistasis Ž. B. tik du kartus nebuvo rastas namuose, nes, kaip pats nurodė savo pasiaiškinimuose Probacijos tarnybai (asmens byla, b. l. 34, 75), buvo išvykęs darbo reikalais, taip pat tai, jog, kaip matyti iš nuteistojo Ž. B. asmens bylos, jis laisvės apribojimo bausmės vykdymo laikotarpiu, iki teikimo teismui pateikimo dienos – 2014-08-13, administracinių teisės pažeidimų ir naujų nusikalstamų veikų nepadarė (asmens byla, b. l. 78–81), nuo 2013-08-01 dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi (asmens byla, b. l. 47, 77), apygardos teismo vertinimu, teigti, kad nuteistasis Ž. B. sąmoningai, be pateisinamų priežasčių nevykdė teismo jam paskirtų įpareigojimų, pagrindo nėra. Apygardos teismo vertinimu, bausmės tikslai, kai nuteistasis du kartus nustatytu laiku nebuvo rastas namuose, kaip pats nurodė, dėl darbo, nėra pakankamas pagrindas šį Ž. B. padarytą pažeidimą vertinti kaip ypač piktybišką. Be to, kaip matyti iš nuteistojo Ž. B. asmens byloje esančių duomenų, Ž. B. iš esmės vykdė Probacijos tarnybos pareigūnų nurodymus, šaukiamas atvykdavo į Probacijos tarnybą. Šie duomenys neleidžia daryti išvados, jog Ž. B. ignoravo Probacijos tarnybos pareigūnų nurodymus.

Įvertinus teismui pateiktą medžiagą bei atsižvelgiant į anksčiau aptartus duomenis, kartu įvertinus tai, kad nuteistasis Ž. B. tik du kartus nebuvo rastas namuose, taip pat tai, kad Ž. B. kitų teisės pažeidimų nepadarė, aukštesniojo teismo vertinimu, teigti, kad nuteistasis Ž. B. teismo jam skirtų įpareigojimų nevykdo tyčia ir itin piktybiškai, pagrindo nėra. Todėl apylinkės teismo sprendimas Ž. B. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-10-10 nuosprendžiu paskirtą vienerių metų ir devynių mėnesių laisvės apribojimo bausmę pakeisti 90 parų areštu negali būti pripažintas teisėtu ir pagrįstu.

Kartu apeliacinės instancijos teismas įspėja nuteistąjį, kad jis turi susirūpinti dėl savo elgesio ir toliau vykdant teismo paskirtą laisvės apribojimo bausmę bei paskirtus įpareigojimus jis turi būti itin pavyzdingas ir pateisinti teismo jam parodytą pasitikėjimą, ateityje tinkamai vykdyti teismo jam skirtus įpareigojimus, nustatytus Probacijos tarnybos reikalavimus, nedaryti pažeidimų, nes jeigu pažeidimai ir toliau kartosis, tokie duomenys gali sudaryti teisinį pagrindą Probacijos tarnybai dar kartą kreiptis į teismą dėl laisvės apribojimo bausmės pakeitimo areštu.

Esant nustatytoms aplinkybėms, skundžiama Šiutės rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 3 d. nutartis negali būti pripažinta teisėta ir pagrįsta, todėl ji naikinama ir priimamas naujas sprendimas – Probacijos tarnybos teikimas atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 2 punktu,

nutaria:

panaikinti Šiutės rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 3 d. nutartį ir priimti dėl skundo naują sprendimą – Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus teikimą dėl nuteistajam Ž. B. paskirtos laisvės apribojimo bausmės pakeitimo areštu atmesti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėja Violeta Miliuvienė