- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-03-28
- Bylos Nr.
- e2A-294-642/2019
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Erinija Kazlauskienė, Danutė Žvinklytė, Giedrė Seselskytė
- Ieškovas
- I. V.
- Atsakovas
- I. D.
- Trečiasis asmuo
- notarei Raimondai Kundrotienei, L. V.
- Kategorijos
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Erinijos Kazlauskienės, Giedrės Seselskytės ir Danutės Žvinklytės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),
teismo posėdyje rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo ieškovės I. V. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. rugpjūčio 7 d. papildomo sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės I. V. ieškinį atsakovei I. D., tretiesiems asmenims notarei Raimondai Kundrotienei, L. V. (L. V.) dėl testamento, registro numeris (duomenys neskelbtini), pripažinimo galiojančiu.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė I. V. kreipėsi į teismą, prašydama pripažinti galiojančiu 2014 m. rugpjūčio 4 d. sudarytą ir Klaipėdos miesto 5-ojo notarų biuro notarės Raimondos Kudrotienės patvirtintą testatoriaus L. K. (L. K.) testamentą, registro Nr. (duomenys neskelbtini), priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas. 2018 m. liepos 5 d. ieškovė pateikė teismui prašymą dėl ieškinio atsisakymo, kuriame nurodo, kad atsisako pareikšto ieškinio, ir prašo civilinę bylą nutraukti.
2. 2018 m. rugpjūčio 1 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmai tenkino ieškovės prašymą dėl ieškinio atsisakymo ir civilinę bylą Nr. e2-8810-793/2018 nutraukė.
Šalies argumentai
3. 2018 m. rugpjūčio 2 d. atsakovė pateikė prašymą dėl papildomo sprendimo priėmimo, kuriuo prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas.
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė
4. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmai 2018 m. rugpjūčio 7 d. papildomu sprendimu atsakovės I. D. prašymą dėl papildomo sprendimo priėmimo tenkino ir priteisė iš ieškovės I. V. 1 000,00 Eur bylinėjimosi išlaidų už advokato teisinę pagalbą atsakovei I. D.. Teismas papildomą sprendimą grindė šiais motyvais:
5. 2018 m. rugpjūčio 1 d. Klaipėdos apylinkės teismas priėmė ieškovės I. V. ieškinio atsakovei I. D., tretiesiems asmenims notarei R. K., L. V. (L. V.) dėl testamento, registro numeris (duomenys neskelbtini), pripažinimo galiojančiu atsisakymą ir civilinę bylą Nr. e2-8810-793/2018 nutraukė.
Atsiliepimas
6. Teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis nustatyta, jog 2018 m. liepos 5 d. atsakovė buvo pateikusi atsiliepimą į ieškinį, prie atsiliepimo į ieškinį nebuvo pateikta rašytinių įrodymų apie atsakovės turėtas bylinėjimosi išlaidas advokato pagalbai apmokėti.
Žemesnės instancijos teismas
7. 2018 m. rugpjūčio 2 d. teisme gautas atsakovės prašymas dėl papildomo sprendimo priėmimo, kuriuo prašo priteisti atsakovei I. D. iš ieškovės I. V. 1 000,00 Eur bylinėjimosi išlaidų. Prie prašymo pateikė 2018 m. liepos 2 d. pinigų priėmimo kvito Nr. (duomenys neskelbtini) kopiją, kuri patvirtina atsakovės patirtas 1 000,00 Eur bylinėjimosi išlaidas advokato pagalbai.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
8. Apeliaciniu skundu ieškovė prašo pirmosios instancijos teismo 2018 m. rugpjūčio 7 d. papildomą sprendimą panaikinti ir bylą nutraukti. Skundą grindžia šiais argumentais:
8.1. 2018 m. rugpjūčio 1 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmai priėmė ieškovės I. V. ieškinio atsakovei I. D., tretiesiems asmenims notarei R. K., L. V. (L. V.) dėl testamento, registro numeris (duomenys neskelbtini), pripažinimo galiojančiu atsisakymą ir civilinę bylą Nr. e2-8810-793/2018 nutraukė.
8.2. 2018 m. rugpjūčio 2 d. atsakovės atstovas pateikė prašymą priimti papildomą sprendimą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
8.3. 2018 m. rugpjūčio 7 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmai priėmė papildomą sprendimą, kuriuo tenkino atsakovės I. D. prašymą dėl papildomo sprendimo priėmimo ir priteisė iš ieškovės I. V. 1 000,00 Eur bylinėjimosi išlaidų už advokato teisinę pagalbą atsakovei I. D..
Atsiliepimas
8.4. Teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis nustatyta, jog 2018 m. liepos 5 d. atsakovė buvo pateikusi atsiliepimą į ieškinį, prie atsiliepimo į ieškinį nebuvo pateikta rašytinių įrodymų apie atsakovės turėtas bylinėjimosi išlaidas advokato pagalbai apmokėti.
8.5. Priėmęs nutartį bylą nutraukti ieškovei atsisakius ieškinio, bylą nagrinėjęs teismas neturėjo teisės priimti atsakovės išlaidas už advokato teisines paslaugas patvirtinančių dokumentų. Teisiškai reikšminga, kad atsakovės išlaidas už teisines paslaugas patvirtinantys dokumentai teisme gauti jau priėmus nutartį dėl civilinės bylos nutraukimo.
9. Ieškovė atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti. Atsiliepimą į apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:
9.1. Tarp šalių kilęs ginčas nagrinėtas net trijose bylose. Nagrinėjama byla – trečioji. Ieškovė nusiteikė ilgam bylos nagrinėjimui, kurio metu bylinėjimosi išlaidos pagrįstai galėjo padidėti. Teikiant atsiliepimą į ieškinį, buvo apsiribota formuluote, kad atmetus ieškinį būtų priteistos atsakovei jos turėtos bylinėjimosi išlaidos.
9.2. Atsakovė norėjo bylinėjimosi išlaidų pagrindimą ir apskaičiavimą pateikti teismui proceso pabaigoje, kad byla nebūtų apsunkinta tarpiniais dokumentais.
9.3. Kadangi byla buvo nutraukta netikėtu ieškovės atsisakymu nuo ieškinio, dokumentai apie turėtas bylinėjimosi išlaidas buvo pateikti nedelsiant.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai
Apeliacinis skundas tenkintinas
10. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinių skundų faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo tik apskųstos dalies teisėtumą ir pagrįstumą ir tik analizuodamas apeliaciniuose skunduose nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis), todėl bylą nagrinėja neperžengdamas apeliacinio skundo ribų.
11. Pagal CPK 321 straipsnio 1 dalį apeliaciniai skundai nagrinėjami rašytinio proceso tvarka, išskyrus atvejus, kai skundą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad būtinas žodinis nagrinėjimas. Teisėjų kolegija, įvertinusi apeliacijos dalyką, apeliacinio skundo bei atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentus, sprendžia, jog nenustatyta būtinybė skundą nagrinėti žodinio proceso tvarka.
12. Byloje kilo ginčas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo: ieškovė prašė nepriteisti iš jos atsakovei bylinėjimosi išlaidų, ieškovei atsisakius nuo ieškinio, o atsakovei iki nutarties nutraukti bylą priėmimo dienos nepateikus įrodymų apie turėtas bylinėjimosi išlaidas. Atsakovė prašė priteisti iš ieškovės atsakovei bylinėjimosi išlaidas, ieškovei atsisakius nuo ieškinio.
Dėl pagrindo priimti papildomą sprendimą dėl šalies patirtų bylinėjimosi išlaidų ir tokių išlaidų įrodymų pateikimo
13. Pagrindai teismui priimti papildomą sprendimą yra įtvirtinti CPK 277 straipsnio 1 dalyje. Vienas iš tokių pagrindų yra aplinkybė, kai teismas, priėmęs byloje sprendimą, neišsprendė bylinėjimosi išlaidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimo (CPK 277 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
14. Išlaidų advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti, kurios priskiriamos prie bylinėjimosi išlaidų (CPK 79 straipsnio 1 dalis, 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas), atlyginimas reglamentuojamas CPK 98 straipsnyje, kurio 1 dalyje nustatyta, jog šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas; dėl šių išlaidų priteisimo šalis teismui raštu pateikia prašymą su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu; šios išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos.
15. Kasacinio teismo praktikoje yra pasisakyta, kad sisteminis CPK 98 straipsnio 1 dalies ir CPK 277 straipsnio 1 dalies 3 punkto aiškinimas suponuoja išvadą, jog papildomas sprendimas dėl bylinėjimosi išlaidų neabejotinai turi būti priimtas tais atvejais, kai prašymas dėl jų priteisimo ir dydį patvirtinantys įrodymai buvo pateikti iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, tačiau teismas šio reikalavimo neišsprendė (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. vasario 3 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-35-248/2016).
16. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje yra pripažįstama, kad CPK 98 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas teisinis reguliavimas negali būti aiškinamas ir taikomas taip, kad būtų paneigta asmens, kurio naudai priimtas sprendimas, teisė gauti jo patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, nes priešingu atveju būtų pažeisti bendrieji teisingumo ir protingumo principai ir CPK 2 straipsnyje įtvirtintas civilinio proceso tikslas ginti asmenų, kurių materialinės subjektinės teisės ar saugomi interesai pažeisti ar ginčijami, interesus. Todėl CPK 98 straipsnio 1 dalies nuostatos, kad advokato ar advokato padėjėjo pagalbos išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas jas priteisti ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, gali būti netaikomos, nustačius reikšmingas aplinkybes, įrodančias, kad asmuo neturėjo galimybės pateikti prašymo dėl atstovavimo išlaidų ir jų dydį pagrindžiančių įrodymų iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 15 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-207-313/2015 ir joje nurodytą kasacinio teismo praktiką).
17. Todėl nustačius, kad asmuo neturėjo galimybės pateikti prašymą apmokėti išlaidas advokato pagalbai iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, šis klausimas gali būti išspręstas taikant papildomo sprendimo institutą.
18. Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad 2018 m. liepos 4 d. 14.49 val. atsakovės atstovas pateikė Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmams prašymą suteikti prieigą prie elektroninės bylos kortelės.
19. 2018 m. liepos 5 d. 14.18 val. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmai įregistravo minėtą atsakovės atstovo prašymą ir suteikė prieigą prie elektroninės bylos kortelės (bylos matomumas „Gali matyti“).
20. 2018 m. liepos 4 d. 16.37 val. atsakovės atstovas pateikė Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmams atsiliepimą į ieškinį.
21. 2018 m. liepos 5 d. 9.30 val. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmai priėmė atsakovės atsiliepimą į ieškinį.
22. 2018 m. liepos 5 d. 13.50 val. ieškovė pateikė teismui prašymą dėl ieškinio atsisakymo ir civilinės bylos nutraukimo.
23. Kaip minėta, 2018 m. liepos 5 d. teismas patvirtino atsakovės atstovo prieigą prie šios nagrinėjamos bylos, todėl jis galėjo stebėti visos bylos eigą. Kitaip tariant, atsakovo atstovas turėjo galimybę stebėti visus bylos dokumentus, įskaitant ir 2018 m. liepos 5 d. 13.50 val. ieškovės pateiktą teismui prašymą dėl ieškinio atsisakymo ir civilinės bylos nutraukimo.
24. 2018 m. rugpjūčio 1 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmai priėmė ieškovės I. V. ieškinio atsakovei I. D., tretiesiems asmenims notarei R. K., L. V. (L. V.) dėl testamento, registro numeris (duomenys neskelbtini), pripažinimo galiojančiu atsisakymą ir civilinę bylą Nr. e2-8810-793/2018 nutraukė.
25. 2018 m. rugpjūčio 2 d. atsakovės atstovas pateikė prašymą priimti papildomą sprendimą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
26. 2018 m. rugpjūčio 7 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmai priėmė papildomą sprendimą, kuriuo tenkino atsakovės I. D. prašymą dėl papildomo sprendimo priėmimo ir priteisė iš ieškovės I. V. 1 000,00 Eur bylinėjimosi išlaidų už advokato teisinę pagalbą atsakovei I. D.
27. Teisėjų kolegijos nuomone, esant pateiktam ieškovės atsisakymui nuo ieškinio, o atsakovės atstovui turėjusiam galimybę stebėti visus bylos dokumentus, atsakovės atstovas turėjo galimybę prognozuoti bylos baigtį ir kuo skubiau teikti teismui įrodymus apie atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas. Terminas teikti teismui įrodymus apie atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas buvo pakankamas, t. y. nuo 2018 m. liepos 5 d. (nuo atsiliepimo į ieškinį pateikimo dienos) iki 2018 m. rugpjūčio 1 d. (iki nutarties nutraukti civilinę bylą priėmimo dienos).
28. Teisėjų kolegijos nuomone, atsakovės atstovas, pamatęs 2018 m. liepos 5 d. 13.50 val. ieškovės pateiktą teismui prašymą dėl ieškinio atsisakymo ir civilinės bylos nutraukimo, nebeturėjo pagrindo nusiteikti ilgam bylos nagrinėjimui, o privalėjo nedelsiant teikti teismui įrodymus apie atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas.
29. Svarbu pažymėti, kad atsakovės atstovas pinigų priėmimo kvitą už atsiliepimo į ieškinį surašymą išrašė 2018 m. liepos 2 d., t. y. dar iki šio procesinio dokumento surašymo, todėl neaišku, kodėl pinigų priėmimo kvito nepridėjo prie atsiliepimo į ieškinį.
30. Teisėjų kolegija, apibendrinusi tai, kas išdėstyta, įvertinusi apskųsto teismo procesinio sprendimo turinį, apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundą argumentus, faktinius bylos duomenis, konstatuoja, kad šioje byloje yra teisinis pagrindas pripažinti, jog pirmosios instancijos teismas pažeidė papildomo sprendimo priėmimo taisykles (CPK 277 straipsnis).
Dėl bylos procesinės baigties
31. Nurodytų argumentų pagrindu teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai priėmė papildomą sprendimą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Esant nurodytoms aplinkybėms, ieškovės I. V. apeliacinis skundas tenkintinas, Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. rugpjūčio 7 d. papildomas sprendimas naikintinas ir priimtinas naujas sprendimas atsakovės I. D. prašymas priimti papildomą sprendimą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo atmestinas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme
32. Ieškovei nepateikus įrodymų apie turėtas bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme, šis klausimas nespręstinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 326–331 straipsniais, teisėjų kolegija
n u sprendžia:
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. rugpjūčio 7 d. papildomą sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą atsakovės I. D. prašymą priimti papildomą sprendimą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo atmesti.