- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-06-12
- Bylos Nr.
- 2A-1622-590/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-18640-2013-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Jūratė Varanauskaitė, Laima Gerasičkinienė, Vidas Stankevičius (pran.)
- Atsakovas
- G. K.
- Ieškovas
- I. K.
- Trečiasis asmuo
- V. K.
- Kategorijos
- 30.9.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 35.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 35.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.2.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.14pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Vido Stankevičiaus,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės G. K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. spalio 23 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės I. K. ieškinį atsakovei G. K. dėl skolos priteisimo, trečiasis asmuo V. K..
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė I. K. kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama priteisti iš atsakovės G. K. 21 200 Lt skolą, kurią sudaro 3 949,50 Lt suma, sumokėta už G. K. pagal buto statybos rangos sutartį, 7 102,70 Lt išlaidos už buto 0,35165 dalies išlaikymą laikotarpiu nuo 2003-06-01 iki 2014-08-31 ir 10 148,00 Lt išlaidų už buto įrengimą ir apdailą. Nurodė, kad 2003-06-04 buvo sudaryta buto su daline apdaila ir įranga, esančio (duomenys neskelbtini), statybos rangos sutartis, pagal kurią bendrosios dalinės nuosavybės teise ½ dalį buto įgijo atsakovė G. K. ir ½ dalį – ieškovė I. K.. Pagal statybos rangos sutartį už butą buvo sumokėta 72 899 Lt, iš kurių 32 000 Lt sumokėjo atsakovė G. K. ir 39 899 Lt sumokėjo ieškovė I. K., kartu padengdama ir 3 949,50 Lt G. K. mokėtiną dalį. Nupirktas butas buvo su daline apdaila ir įranga, todėl ieškovė I. K. savo lėšomis atliko buto apdailą ir visiškai jį įrengė bei patyrė 20 296 Lt išlaidų. Ieškovė taip pat mokėjo mokesčius butui išlaikyti ir saugoti ir laikotarpiu nuo 2004-01-01 iki 2013-04-30 patyrė 14 205,39 Lt išlaidų. Atsižvelgdama į tai, kad ½ dalis buto priklauso atsakovei G. K., ieškovė prašė priteisti iš atsakovės ½ dalį buto pirkimui, įrengimui ir išlaikymui patirtų išlaidų, iš viso – 21 200,20 Lt.
Atsiliepimas
Atsakovė G. K. su ieškiniu nesutiko, nes už butą sumokėta kainos dalis bei buto pagerinimai buvo atlikti ne asmeninėmis ieškovės lėšomis, o jos sutuoktinio lėšomis, įgytomis jam dirbant Jungtinėse Amerikos Valstijose. Pažymėjo, jog ieškovės pajamos negalėjo būti pakankamos butui pirkti bei remontuoti, be to, ji naudojosi V. K. priklausančia kredito kortele. Nurodė, kad atsakovė nebuvo informuota apie ieškovės vykdomus buto apdailos ir įrengimo darbus, todėl jai kyla abejonių dėl lėšų panaudojimo pagrindimo ir tikslingumo. Buto įrengimo darbai buvo atlikti savavališkai, nesuderinus su atsakove, todėl ji neturi atsakyti dėl ieškovės veiksmų. Pažymėjo, jog mokesčiai už sunaudotą elektrą bei vandenį negali būti priskirti išlaidoms namo išlaikymui, todėl atsakovė, kuri bute negyveno ir elektros bei vandens nenaudojo, neprivalo mokėti už šias komunalines paslaugas. Taip pat nurodė, kad atsakovė neturi galimybės patekti į butą bei juo naudotis, o sąskaitos už komunalines paslaugas jai taip pat nebuvo pateiktos. Dėl nurodytų priežasčių atsakovė prašė ieškinį atmesti.
Trečiasis asmuo V. K. su ieškiniu nesutiko, nes lėšos, kurios buvo panaudotos buto pirkimui ir įrengimui buvo trečiojo asmens lėšos, esančios bendrojoje jungtinėje su ieškove, o ne ieškovės asmeninės lėšos. Todėl ieškovė neturi teisės reikalauti priteisti patirtas išlaidas jos naudai. Be to, ieškovė nenurodė, iš kur gavo lėšų buto pirkimui ir įrengimui, kas kelia abejonių jos sąžiningumu. Taip pat nurodė, kad atsakovė bute negyveno ir neprivalo mokėti už butui suteiktas komunalines paslaugas.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2014-10-23 sprendimu ieškovės ieškinį tenkino: priteisė ieškovei I. K. iš atsakovės G. K. 20 395,89 Lt skolą ir 875,74 Lt bylinėjimosi išlaidas. Teismas, įvertinęs byloje esančius duomenis, nustatė, kad 2003-06-04 buvo sudaryta buto su daline apdaila ir įranga, esančio (duomenys neskelbtini) (pirminis adresas – (duomenys neskelbtini)), Vilniuje, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), statybos rangos sutartis Nr. SRS 03 BN 112 su UAB „Veikmė“, pagal kurią bendrosios dalinės nuosavybės teise ½ dalį buto įgijo atsakovė G. K. ir ½ dalį – ieškovė I. K.. Pagal statybos rangos sutartį už butą mokėtina suma buvo 72 899 Lt, kurią turėjo sumokėti ieškovė ir atsakovė lygiomis dalimis. Iš byloje esančių rašytinių įrodymų teismas nustatė, kad atsakovė G. K. pagal buto statybos rangos sutartį sumokėjo 32 000 Lt, o ieškovė I. K. sumokėjo 39 899 Lt. Atsižvelgdamas į tai, kad butą ieškovė ir atsakovė įsigijo lygiomis dalimis, teismas pripažino, kad ieškovė sumokėjo ir atsakovei priklausiančią sumokėti kainos dalį – 3 949,50 Lt, todėl šią sumą priteisė ieškovės naudai iš atsakovės. Teismas atmetė atsakovės argumentus, kad butas buvo įrengtas ne asmeninėmis ieškovės lėšomis, o jos sutuoktinio lėšomis, bei, kad ieškovė neturėjo pakankamų pajamų butui pirkti bei remontuoti. Teismas nurodė, kad nuosavybės teisė į ½ dalį buto yra registruota ieškovės I. K. vardu, kuri yra santuokoje su V. K., todėl ta dalis laikytina bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe. Teismas sprendė, kad buto įrengimui panaudotos lėšos taip pat yra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė nepriklausomai nuo to, kurio konkrečiai sutuoktinio jos buvo uždirbtos. Teismas, nustatęs, kad butas buvo įsigytas su daline apdaila, pripažino, jog tam, kad būtų galima naudotis butu, atlikti įrengimo darbai buvo būtini. Buto įrengimas padidino buto vertę, todėl buvo naudingas ir atsakovei. Dėl šių priežasčių teismas konstatavo, jog atsakovė turi pareigą atlyginti pusę buto pagerinimui patirtų išlaidų. Teismas nurodė, kad ieškovės patirtos išlaidos buto apdailai ir įrengimui buvo apskaičiuotos specialistui sudarant sąmatą, kurią patvirtina ir ieškovės pateikti rašytiniai įrodymai (prekių bei paslaugų įsigijimo kvitai ir sąskaitos), pagrindžiantys patirtas išlaidas. Buto įrengimo sąmata nėra nuginčyta, todėl nėra pagrindo netikėti joje nurodyta suma. Duomenų, kad įsigytos medžiagos ar paslaugos nebuvo panaudotos minėto buto įrengimui, byloje nėra, atsakovė jų taip pat nepateikė ir savo argumento dėl lėšų panaudojimo tikslingumo nepagrindė. Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, teismas pripažino, kad ieškovė realiai patyrė 20 296 Lt buto įrengimo išlaidų. Nustatęs, kad buto įrengimo išlaidos buvo būtinos, bei kad jos yra pagrįstos rašytiniais įrodymais ir nėra nuginčytos, teismas sprendė, kad atsakovei kyla pareiga atlyginti ieškovei išlaidas, patirtas atliekant buto apdailos bei įrengimo darbus. Tuo vadovaudamasis, teismas priteisė iš atsakovės 10 148 Lt buto įrengimo išlaidas. Teismas taip pat priteisė iš atsakovės 6 298,39 Lt išlaidas už buto 0,35165 dalies išlaikymą. Teismas nurodė, kad bendrasavininkio pareiga išlaikyti bendrąją dalinę nuosavybę proporcingai jam priklausančiai daliai yra numatyta įstatymų (CK 4.76 str., 4.82 str. 3 d., 4.83 str. 2,3 d.), o aplinkybė, kad tuo turtu savininkas nesinaudoja, neatleidžia jo nuo įstatymų numatytos turto išlaikymo pareigos. Iš ieškovės pateiktos mokesčių paskaičiavimo lentelės teismas nustatė, kad laikotarpiu nuo 2003-06-01 iki 2014‑08‑31 už buto šildymą ieškovė sumokėjo 6 247,58 Lt, už kitas komunalines paslaugas – 6 349,20 Lt, iš viso – 12 596,78 Lt. Mokėti už šias paslaugas pareiga išlieka nepriklausomai nuo to, ar savininkas naudojasi gyvenamąja patalpa, ar ne.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovė G. K. prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-10-23 sprendimą dalyje dėl 10 148 Lt už buto įrengimą bei 6 298,39 Lt išlaidų už komunalines paslaugas priteisimo iš atsakovės G. K. ieškovės I. K. naudai ir priimti naują sprendimą – ieškinį šioje dalyje atmesti; taip pat prašo priteisti iš ieškovės atsakovės naudai bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad pagal CK 4.75 str. bendrosios dalinės nuosavybės objektas valdomas bendraturčių sutarimu. Tik bendrosios dalinės nuosavybės teisės subjektai (bendraturčiai) bendru sutarimu gali priimti sprendimą dėl daikto pagerinimo (buto įrengimo), išskyrus atvejus, kai reikia užtikrinti sanitarinių – higieninių normų laikymąsi, įgyvendinant teisės aktuose nustatytus reikalavimus. Teismas netyrė ir nevertino lokalinėje sąmatoje nurodytų darbų atitikimo vidutinio standarto reikalavimams, netyrė ir nevertino, kurie lokalinėje sąmatoje nurodyti darbai buvo atlikti įgyvendinant sanitarinius – higieninius reikalavimus, numatytus teisės aktuose, o kurie darbai buvo atlikti, kad sudaryti ieškovei patogesnes ir komfortiškesnes gyvenimo sąlygas. Šių aplinkybių nustatymas turi esminę reikšmę, kadangi ieškovė bylos nagrinėjimo metu paaiškino, jog su atsakove nei sąmatos sudarymo, nei darbų atlikimo nederino ir atsakovės sutikimo šiems darbams negavo, nes jo ir neprašė, o apie atliekamus darbus apeliantės neinformavo. Buto ir kitų patalpų savininkas neprivalo apmokėti išlaidų, dėl kurių jis nėra davęs sutikimo, ir kurios nesusijusios su įstatymų ir kitų teisės aktų nustatytais privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiūros reikalavimais arba dėl kurių nėra priimta patalpų savininkų sprendimo. Pažymi, jog ieškovės savo lėšomis atlikti buto adresu (duomenys neskelbtini), įrengimo darbai, nurodyti lokalinėje sąmatoje Nr. Nr. ST-VE120905, nėra išvardinti Statybos įstatyme, Aplinkos ministro 2002-07-01 įsakymu Nr. 351 patvirtintame STR 1.12.05:2002 Gyvenamųjų namų naudojimo ir priežiūros privalomieji reikalavimai ir jų įgyvendinimo tvarka, o apeliantė juos atlikti savo sutikimo nėra davusi, todėl neprivalo atlyginti ieškovei buto įrengimo išlaidų. Teismas, nagrinėdamas bylą nesivadovavo kasacinio teismo išaiškinimais, netyrė, ar ieškovės patirtos išlaidos atitinka vidutinius standartus, netinkamai aiškino ir taikė materialinės teisės normas ir nukrypdamas nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamos teismų praktikos šioje dalyje priėmė nepagrįstą ir neteisėtą sprendimą, kuris yra naikintinas. Nurodo, kad nuo pat buto adresu K. (duomenys neskelbtini), įsigijimo ieškovė neperdavė buto raktų ir neleido atsakovei naudotis jai priklausančia buto dalimi. Butas yra vieno kambario, todėl atsižvelgiant į šalių konfliktiškus tarpusavio santykius bei garbingą atsakovės amžių (buto pirkimo metu atsakovė buvo 73 m.) tikėtina, kad atsakovė jai priklausančia buto idealiąja dalimi faktiškai naudotis negalėjo, todėl tarp šalių susiklostė faktiniai panaudos santykiai (CK 6.629 str.), nes visą ginčo laikotarpį atsakovei priklausančia idealiąja buto dalimi neatlygintinai naudojosi ieškovė. Pagal CK 6.629 str. turto panaudos santykiai tarp šalių susiklosto tuomet, kai panaudos davėjas perduoda kitai šaliai (panaudos gavėjui) daiktą laikinai ir neatlygintinai valdyti ir juo naudotis. Nors tarp šalių nėra sudaryta rašytinė panaudos sutartis, iš šalių konkliudentinių veiksmų (CK 1.71 str.) matyti, kad ieškovė konkliudentiniais veiksmais ne tik sutiko naudotis atsakovei priklausančia buto dalimi, bet ir teismo posėdžio metu paaiškino, jog nepripažįsta atsakovės šio buto bendraturte, todėl bendrai su atsakove nesprendė jokių su buto įrengimu, priežiūra ir išlaikymu susijusių klausimų. Pagal CK 6.636 str. panaudos gavėjas privalo išlaikyti ir saugoti jam pagal sutartį perduotą daiktą, taip pat daryti turto einamąjį ir kapitalinį remontą bei apmokėti visas daikto išlaikymo išlaidas, jeigu sutartis nenumato ko kita, todėl ieškovė, kaip panaudos gavėjas, neturi teisės reikalauti turto išlaikymo išlaidų kompensavimo, nes iki šiol naudojasi atsakovei priklausančia buto dalimi ir net prasidėjus teisminiam ginčui atsakovė neturi jokių faktinių galimybių patekti į butą. Teismas bylos aplinkybes, susijusias su faktinių panaudos santykių atsiradimu, tyrė formaliai ir paviršutiniškai, nevertindamas ir neatsižvelgdamas į tarp šalių susiklosčiusių tarpusavio santykių specifiką, todėl netinkamai aiškino ir taikė materialines teisės normas, susijusias su bendros dalinės nuosavybės išlaikymu ir šioje dalyje priėmė nepagrįstą ir neteisėtą sprendimą, kuris yra naikintinas.
Atsiliepimas
Ieškovė I. K. atsiliepimu į atsakovės G. K. apeliacinį skundą prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-10-23 sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad visi lokalinėje sąmatoje nurodyti darbai ir medžiagos buvo būtinos, kad butą galima būtų naudoti pagal paskirtį. Pažymi, jog buto įrengimo kaina – 20 296 Lt su darbais yra nedidelė visam butui. Už šią sumą buvo atlikti visi apdailos darbai nuo grindų iki lubų su sanitariniais mazgais. Atkreipia dėmesį, jog sąmatą sudarė atestuotas specialistas ir visus šiuos klausimus įvertino. Pati atsakovė ir jos atstovai sąmatos ir išlaidų neginčijo, jiems neprieštaravo. Nurodo, kad apeliaciniame skunde nepagrįstai teigiama, jog teismas netyrė ir nevertino, kurie lokalinėje sąmatoje nurodyti darbai buvo atlikti įgyvendinant sanitarinius – higieninius reikalavimus. Pažymėtina, jog teismas sprendime aiškiai motyvavo aplinkybes, susijusias su buto įrengimo ir išlaidų būtinumu. Teismas, vertindamas įrodymus nurodė, jog butas buvo įsigytas su daline apdaila, todėl pripažintina, jog tam, kad būtų galima juo naudotis, atlikti įrengimo darbai buvo būtini. Neužbaigus įrengimo, patalpos paskirtis negalėtų būti laikoma gyvenamąja ir jos atitikti. Tokiu būdu teisinga ir teismo išvada, jog bute remonto ir įrengimo darbai buvo reikalingi, nes jo naudoti pagal paskirtį, kuri yra gyvenamoji, neatlikus įrengimo darbų, nebuvo galima. Be to, pažymi, jog 2003-06-04 sutarties 3.3. punktas numatė, kad nuosavybės teisė į butą pereina tik priėmus naudoti pastatą. Pastatas gali būti priimtas naudoti tik tuomet, kai jis visas įrengtas. Tokiu būdu, neįrengus buto, nebūtų galima priduoti pastato, kas reikštų, jog pažeidžiamos ne tik 2003-06-04 sutarties nuostatos, bet ir kitų name esančių būtų savininkų interesai bei teisės. Todėl buto įrengimas buvo būtinas ne tik dėl tos priežasties, kad jį būtų galima naudoti pagal paskirtį, tačiau ir dėl to, kad būtų galima užbaigti pastato, kuriame yra butas, teisinės registracijos procedūras. Nurodo, kad apeliaciniame skunde nepagrįstai teigiama, jog patalpų savininkas neprivalo apmokėti išlaidų, dėl kurių jis nėra davęs sutikimo, ir kurios nesusijusios su įstatymų ir kitų teisės aktų nustatytais privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiūros reikalavimais arba, dėl kurių nėra priimta patalpų savininkų sprendimo. Pažymėtina, jog bendraturčių vidiniai tarpusavio santykiai reglamentuojami CK 4.76 str., kuriame numatyta, jog kiekvienas bendraturčių proporcingai savo daliai privalo apmokėti išlaidas daiktui išlaikyti ir išsaugoti, mokesčiams, rinkliavoms ir kitoms įmokoms. Jeigu vienas iš bendraturčių nevykdo savo pareigos, tai kiti bendraturčiai turi teisę į nuostolių atlyginimą. Išlaidas bendram daiktui išlaikyti ir išsaugoti, kaip teisinę kategoriją, apibūdina būtinumo ir protingumo kriterijai. Nagrinėjamu atveju teismas pilnai išanalizavo išlaidų būtinumą ir pagrįstai konstatavo, jog buto remonto išlaidos buvo būtinos tam, kad daiktą būtų galima naudoti pagal paskirtį. Butas nebuvo įrengtas, todėl remonto darbai atlikti ne siekiant pagerinti ar, kaip teigia atsakovė, sukurti patogesnes sąlygas, tačiau, apskritai sudaryti sąlygas butą naudoti pagal paskirtį. Nors apeliantė skunde teigia, jog teismas turėjo taikyti STR 1.12.05.2002 „Gyvenamųjų namų naudojimo ir priežiūros privalomieji reikalavimai ir jų įgyvendinimo tvarka“, tačiau pažymėtina, jog šie reikalavimai taikomi gyvenamiesiems namams, o ne butams, ir taikomi priežiūrai ir naudojimui gyvenamojo namo bendrų objektų, kai juos administruoja CK nurodyti subjektai. Šioje byloje nagrinėjamas bendraturčių ginčas ne dėl bendrojo naudojimo objektų išorinių, o dėl bendraturčių vidinių santykių, t. y. dėl tarpusavio teisių ir pareigų. Šie klausimai, remiantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika, sprendžiami pagal CK 4.76 str. nustatytas taisykles. Nurodo, kad net ir tuo atveju, jeigu apeliantės nurodytas reglamentas būtų taikomas ginče kilusiems santykiams, tai akivaizdu, jog atlikti įrengimo darbai pilnai atitinka jo nuostatas. Kadangi buto įrengimas buvo būtinas, jo įrengimui patirtas 20 296 Lt išlaidas turi padengti kiekvienas bendraturtis proporcingai jo nuosavybės daliai. Tokiu būdu teismo sprendimas priteisti iš G. K. pusę buto įrengimo išlaidų, t. y. 10 148 Lt, yra pagrįstas ir teisingas. Pažymi, jog remiantis kasacinio teismo praktika, teismo išvados dėl to, jog nesinaudojimas butu atsakovės neatleidžia nuo pareigos jį išlaikyti, yra pagrįstos ir teisėtos. Nurodo, kad atmestinas apeliacinio skundo motyvas, jog nuo pat buto įsigijimo ieškovė neperdavė buto raktų ir neleido atsakovei naudotis jai priklausančia buto dalimi. Buto raktą turėjo atsakovės dukra L. P., kuri šioje byloje atstovauja atsakovę. Taip pat pažymi, jog apeliaciniame skunde nepagrįstai nurodoma, jog tarp ieškovės ir atsakovės susiklostė faktiniai panaudos santykiai. Atkreiptinas dėmesys, jog tam, kad atsirastų prievoliniai santykiai, turi būti abiejų šalių suderinta valia. Byloje nepateikta jokių įrodymų, kurie patvirtintų, jog ieškovė ir atsakovė tokį susitarimą būtų sudariusios. Skunde taip pat nepagrįstai nurodoma, jog ieškovė konkliudentiniais veiksmais sutiko naudotis atsakovei priklausančia buto dalimi. Atsakovės nesinaudojimas butu negali būti vertinamas kaip ieškovės įsipareigojimas juo naudotis ir atlyginti buto išlaikymo išlaidas. Be to, teismui nėra pareikšti jokie reikalavimai, kurie būtų susiję su atsakovės nurodytų, jos manymu, esamų teisių įgyvendinimu, kas leidžia teigti, jog šie teiginiai tik atspindi atsakovės gynybinę poziciją, siekiant išvengti prievolės atsiskaityti su ieškove.
Trečiasis asmuo V. K. atsiliepimo į atsakovės G. K. apeliacinį skundą nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmetamas.
Apeliacinio proceso paskirtis – laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą teisėtumo ir pagrįstumo aspektu, taip pat ex officio patikrinti, ar nėra CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą, daro išvadą, kad absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nėra, todėl pasisako tik dėl apeliacinio skundo argumentų.
Apeliantė nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi, kuria tenkintas ieškovės reikalavimas dėl kompensacijos priteisimo už buto įrengimą ir atlygintos išlaidos už komunalines paslaugas. Apeliantė teigia, kad tik bendrosios dalinės nuosavybės teisės subjektai (bendraturčiai) bendru sutarimu gali priimti sprendimą dėl daikto pagerinimo (buto įrengimo), išskyrus atvejus, kai reikia užtikrinti sanitarinių – higieninių normų laikymąsi, įgyvendinant teisės aktuose nustatytus reikalavimus, todėl buto ir kitų patalpų savininkas neprivalo apmokėti išlaidų, dėl kurių jis nėra davęs sutikimo, ir kurios nesusijusios su įstatymų ir kitų teisės aktų nustatytais privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiūros reikalavimais arba dėl kurių nėra priimta patalpų savininkų sprendimo.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 4.76 str. kiekvienas iš bendraturčių proporcingai savo daliai privalo apmokėti išlaidas jam išlaikyti ir išsaugoti, mokesčiams, rinkliavoms ir kitoms įmokoms. Jeigu vienas iš bendraturčių nevykdo savo pareigos tvarkyti ir išlaikyti bendrą daiktą (turtą), tai kiti bendraturčiai turi teisę į nuostolių, kuriuos jie turėjo, atlyginimą. Byloje nustatyta, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini), buvo įsigytas neįrengtas ir netinkamas naudotis pagal paskirtį, todėl ieškovė I. K. suorganizavo buto įrengimą ir dėl to patyrė 20 296 Lt išlaidų.
Aplinkos ministro 2010 m. gruodžio 31 d. įsakymo „Dėl Lietuvos Respublikos Aplinkos Ministro 2002 m. liepos 1 d. įsakymo Nr. 351 „Dėl statybos techninio reglamento STR 1.12.05:2002 „Gyvenamųjų namų naudojimo ir priežiūros privalomieji reikalavimai ir jų įgyvendinimo tvarka “ patvirtinimo“ pakeitimo” Nr. D1-1067 5.2.1 punktas numato vieną iš privalomų gyvenamųjų namų naudojimo ir priežiūros reikalavimų, kad patalpų naudojimas turi atitikti paskirtį, nurodytą Nekilnojamojo turto registro duomenyse. Bylos duomenimis nustatyta, kad ginčo patalpos paskirtis – gyvenamoji (butų) (t. 1, b.l. 4). Ginčo butas buvo įsigytas su daline apdaila (Buto statybos rangos sutarties 1.1 punktas (t. 1, b.l. 6)). Taigi, tam, kad ginčo butas galėtų būti naudojamas pagal Nekilnojamo turto registre nurodyta paskirtį, jis turėjo būti įrengtas, kad atitiktų higienos ir kitus būtinus gyvenamosios patalpos reikalavimus. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, kad atlikti buto įrengimus buvo būtina, nes tai susiję su privalomaisiais patalpų naudojimo reikalavimais. Ieškovės patirtos išlaidos buto apdailai ir įrengimui buvo apskaičiuotos specialistui sudarant sąmatą, kuri patvirtinta ir ieškovės pateiktais rašytiniais įrodymais (prekių bei paslaugų įsigijimo kvitais ir sąskaitomis). Buto įrengimo sąmata nėra ginčijama, todėl nėra pagrindo nesivadovauti joje nurodyta suma. Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė, kad buto įrengimo išlaidos buvo būtinos ir pagrįstos rašytiniais įrodymais bei nėra nuginčytos, todėl pagrįsta ir teismo išvada, kad atsakovei kyla pareiga atlyginti ieškovei išlaidas, patirtas atliekant buto apdailos bei įrengimo darbus, nepaisant to, kad jos sutikimas dėl šių darbų atlikimo nebuvo gautas. Būtą įrengus atitinkamai padidėjo ir atsakovei priklausančios buto dalies vertė.
Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu ir atmeta kaip nepagrįstus apeliacinio skundo argumentus dėl panaudos teisinių santykių tarp šalių susiklostymo. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad bendrasavininkio pareiga išlaikyti bendrąją dalinę nuosavybę proporcingai jam priklausančiai daliai yra numatyta įstatymų (CK 4.76 str., 4.82 str. 3 d., 4.83 str. 2,3 d.), o aplinkybė, kad tuo turtu savininkas nesinaudoja, neatleidžia jo nuo įstatymų numatytos turto išlaikymo pareigos. Bylos duomenimis konstatuoti, kad tarp šalių konkliudentinių veiksmų pagrindu susiklostė panaudos teisiniai santykiai nėra nei teisinio, nei faktinio pagrindo bei tai neatitiktų tikrosios šalių valios. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad mokesčiai už elektrą bei šaltą ir karštą vandenį priklauso nuo faktinio naudojimosi tomis paslaugomis ir yra apmokamos priklausomai nuo suvartojimo kiekio, o mokesčiai už šildymą ir kitas komunalines paslaugas yra mokamos nepriklausomai nuo to, ar patalpomis bendraturtis naudojasi ar nesinaudoja. Atsižvelgdama į tai, teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad ieškovei iš atsakovės turi būti priteisti nuostoliai, susidarę atsakovei nevykdant privalomų mokėjimu už buto išlaikymą.
Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą. Atmesdamas apeliacinį skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-03-14 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-38/2008, 2010-06-01 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2010, 2010-03-16 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2010).
Remdamasi tuo kas išdėstyta, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino byloje surinktus įrodymus, tinkamai taikė materialinės bei procesinės teisės normas, dėl ko skundžiamas teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, naikinti jį ar keisti apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo (CPK 320 str.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. spalio 23 d. sprendimą palikti nepakeistą.