- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-01-20
- Bylos Nr.
- 1-100-832/2012
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Mindaugas Klemenis
- Kaltinamasis
- J. N.
- Advokatai
- Adomas Jonauskas
sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Vidai Šurpienei, dalyvaujant prokurorui Šarūnui Vaicekavičiui, gynėjui advokatui Adomui Jonauskui,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
J. N., gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyv. (duomenys neskelbtini), pradinio išsilavinimo, išsituokęs, nedirbantis, neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, 235 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. N. laikotarpyje nuo 2011 m. liepos 4 d. ir 2011 m. lapkričio mėnesio, tikslus laikas nenustatytas, bute, esančiame (duomenys neskelbtini), neteisėtai laikė svetimą – sugyventinei B. K. priklausančią – elektroninę mokėjimo priemonę – „Swedbank“ AB, banko išduotą mokėjimo kortelę „Visa Electron“, (duomenys neskelbtini).
Be to, J. N. 2011-07-11 17.51 val., į bankomatą, esantį (duomenys neskelbtini), įdėjęs svetimą – B. K. išduotą – „Swedbank“ AB, banko mokėjimo kortelę „Visa Electron“, (duomenys neskelbtini), neteisėtai panaudojo tikrus elektroninės mokėjimo priemonės identifikavimo duomenis – PIN kodą, 2011-07-15 tą pačią banko mokėjimo kortelę pateikė parduotuvėje (duomenys neskelbtini), bei 2011-07-16 parduotuvėje (duomenys neskelbtini), atsiskaitant už pirktas prekes, taip neteisėtai panaudojo tikrus elektroninės mokėjimo priemonės duomenis atlikdamas finansinę operaciją.
Be to, J. N. bankomate, esančiame (duomenys neskelbtini), neteisėtai panaudodamas svetimą elektroninę mokėjimo priemonę – „Swedbank“ AB, banko mokėjimo kortelę „Visa Electron“ (duomenys neskelbtini), išduotą B. K., ir tikrus mokėjimo kortelės identifikavimo duomenis – PIN kodą, taip pateikdamas melagingas žinias, kad jis yra elektroninės mokėjimo priemonės naudotojas, iš B. K. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), nuėmė 300,00 Lt, vėliau tęsdamas savo nusikalstamą veiką 2011-07-15 parduotuvėje (duomenys neskelbtini), pateikdamas B. K. mokėjimo kortelę atsiskaitė už 8,48 Lt vertės prekes, o 2011-07-16 parduotuvėje (duomenys neskelbtini), už 6,99 Lt, taip pateikdamas melagingas žinias, kad jis yra elektroninės mokėjimo priemonės naudotojas, apgaule savo naudai įgijo nedidelės vertės svetimą turtą – B. K. priklausančius pinigus – 315,47 Lt.
Be to, J. N. 2011-08-09 16.24 val., į bankomatą, esantį (duomenys neskelbtini), įdėjęs svetimą – B. K. išduotą „Swedbank“ AB, banko mokėjimo kortelę „Visa Electron“, (duomenys neskelbtini), neteisėtai panaudojo tikrus elektroninės mokėjimo priemonės duomenis – PIN kodą, 2011-08-09 tą pačią banko mokėjimo kortelę pateikė parduotuvėje (duomenys neskelbtini), bei 2011-08-23 parduotuvėje (duomenys neskelbtini), atsiskaitant už pirktas prekes, taip neteisėtai panaudojo tikrus elektroninės mokėjimo priemonės duomenis atlikdamas finansinę operaciją.
Be to, J. N. 2011-08-09 16.24 val., bankomate, esančiame (duomenys neskelbtini), neteisėtai panaudodamas svetimą elektroninę mokėjimo priemonę – „Swedbank“ AB, banko mokėjimo kortelę „Visa Electron“, (duomenys neskelbtini), išduotą B. K., ir tikrus mokėjimo kortelės identifikavimo duomenis – PIN kodą, taip pateikdamas melagingas žinias, kad jis yra elektroninės mokėjimo priemonės naudotojas, iš B. K. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), nuėmė 300,00 Lt, vėliau tęsdamas savo nusikalstamą veiką 2011-08-09 parduotuvėje (duomenys neskelbtini), pateikdamas B. K. mokėjimo kortelę atsiskaitė už 11,67 Lt vertės prekes, o 2011-08-23 parduotuvėje (duomenys neskelbtini), už 2,44 litų, taip pateikdamas melagingas žinias, kad jis yra elektroninės mokėjimo priemonės naudotojas, apgaule savo naudai įgijo nedidelės vertės svetimą turtą – B. K. priklausančius pinigus – 314,11 Lt.
Be to, J. N. 2011-09-09 15.48 val., į bankomatą, esantį (duomenys neskelbtini), įdėjęs svetimą – B. K. išduotą „Swedbank“ AB, banko mokėjimo kortelę „Visa Electron“, (duomenys neskelbtini), neteisėtai panaudojo tikrus elektroninės mokėjimo priemonės identifikavimo duomenis – PIN kodą, 2011-09-14 tą pačią banko mokėjimo kortelę pateikė parduotuvėje (duomenys neskelbtini), atsiskaitant už pirktas prekes, taip neteisėtai panaudojo tikrus elektroninės mokėjimo priemonės duomenis atlikdamas finansinę operaciją.
Be to, J. N. 2011-09-09 15.48 val., 15.49 val., bankomate, esančiame (duomenys neskelbtini), neteisėtai panaudodamas svetimą elektroninę mokėjimo priemonę – „Swedbank“ AB, banko mokėjimo kortelę „Visa Electron“, (duomenys neskelbtini), išduotą B. K., ir tikrus mokėjimo kortelės identifikavimo duomenis – PIN kodą, taip pateikdamas melagingas žinias, kad jis yra elektroninės mokėjimo priemonės naudotojas, iš B. K. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), nuėmė 300,00 Lt, vėliau tęsdamas savo nusikalstamą veiką 2011-09-14 parduotuvėje (duomenys neskelbtini), pateikdamas B. K. mokėjimo kortelę pirko prekių už 11,28 Lt, taip pateikdamas melagingas žinias, kad jis yra elektroninės mokėjimo priemonės naudotojas, apgaule savo naudai įgijo nedidelės vertės svetimą turtą – B. K. priklausančius pinigus – 311,28 Lt.
Be to, J. N. 2011-07-27 8.45 val., (duomenys neskelbtini) patalpose, adresu (duomenys neskelbtini), ikiteisminio tyrimo byloje Nr. 73-1-00563-11, pradėtoje dėl B. K. dingimo be žinios aplinkybių nustatymo, apklausiamas kaip liudytojas, prieš tai įspėtas pagal BK 235 straipsnį už melagingų parodymų davimą, apklausos metu davė melagingus parodymus (duomenys neskelbtini) Kriminalinės policijos skyriaus tyrėjai S. R. nurodydamas, kad „2011-07-04 sugyventinė B. K. išeidama iš namų, turėjo savo „Swedbank“ AB, banko mokėjimo kortelę“.
Kaltinamasis J. N. nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje, 235 straipsnio 1 dalyje, padarymu kaltu prisipažino visiškai.
Apklaustas teisiamajame posėdyje kaltinamasis J. N. parodė, kad galvojo, kad jo sugyventinė B. K. grįš, todėl kortele pasinaudojo kai reikėjo susimokėti už butą, už buto nuomą bei maistui. PIN kodas buvo laikomas bendrai, jie kortelėmis su sugyventine naudojosi bendrai. Jo teigimu sugyventinė pašalpą gaudavo seniai.
Kaltinamojo J. N. kaltė nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 3 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 3 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 3 dalyje, 235 straipsnio 1 dalyje, padarymu, be jo paties visiško prisipažinimo grindžiama ir kitais įrodymais, išnagrinėtais teisiamajame posėdyje:
2011-11-24 tarnybiniu pranešimu, kuriame nurodyta, kad 2011-11-24 J. N. nuomojamame bute, adresu (duomenys neskelbtini), buvo atlikta krata, kurios metu buvo siekiama surasti dingusios B. K. banko „Swedbank“ mokėjimo kortelę. J. N. žodžiu pareiškė, kad kortelę išmetė, kai joje nebebuvo pinigų. Kratos metu kortelė nerasta (b. l. 3-4).
Liudytojo papildomos apklausos protokolo kopijoje nurodytais duomenimis, kur užfiksuota, kad J. N. buvo įspėtas pagal BK 235 straipsnį už melagingų parodymų davimą, ir apklausos metu, apklausiamas kaip liudytojas nurodė, kad „Iš namų išeidama B. turėjo buto raktą, savo banko „Swedbank“ mokėjimo kortelę...“ (b. l. 7-8).
(duomenys neskelbtini) pranešimo kopija, kuriame nurodyta, kad B. K. į (duomenys neskelbtini) dėl socialinės pašalpos kreipėsi 2011-07-04. B. K. socialinė pašalpa paskirta ir mokama iki 2011-10-01. Pašalpa pervedama į asmeninę sąskaitą „Swedbank“ (b. l. 12).
AB banko „Swedbank“ pažyma ir sąskaitos išrašais, kuriuose nurodyta, kad 2011-07-11 į sąskaitą pervesta 315,00 Lt, grynieji nuimti: 2011-07-11 17.51 val. – 200,00 Lt, 2011-07-11 17.51 val. – 100,00 Lt; pirkiniai: 2011-07-15 – 8,48 Lt, 2011-07-16 – 6,99 Lt.
2011-08-09 į sąskaitą pervesta 315,00 Lt, grynieji nuimti: 2011-08-09 16.24 val. – 200,00 Lt, 2011-08-09 16.24 val. – 100,00 Lt, pirkiniai: 2011-08-09 – 11,67 Lt, 2011-08-23 – 2,44 Lt.
2011-09-09 į sąskaitą pervesta 315,00 Lt, grynieji nuimti: 2011-09-09 15.48 val. – 200,00 Lt, 2011-09-09 15.49 val. – 100,00 Lt, pirkiniai: 2011-09-14 – 11,28 Lt.
2011-09-28 sąskaitos pabaigos likutis 4,09 Lt (b. l. 14-16).
AB banko „Swedbank“ pateikta bankomato, esančio (duomenys neskelbtini), 2011-07-11 atliktos grynųjų pinigų išėmimo operacijos iš B. K. sąskaitos nuotrauka, kurioje užfiksuotas asmuo išimantis pinigus (b. l. 19-20). Tarnybiniame pranešime nurodyta, kad pagal nuotraukas nustatyta, kad B. K. kortele pasinaudojo J. N. (b. l. 4).
Taigi, teismas įvertinęs įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių ištyrimu, konstatuoja, kad surinktų įrodymų visuma neginčijamai patvirtina kaltinamojo J. N. kaltę nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 3 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 3 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 3 dalyje bei 235 straipsnio 1 dalyje, padarymu.
Kaltinamojo J. N. nusikalstama veika pagal BK 214 straipsnio 1 dalį kvalifikuota teisingai, kadangi kaltinamasis neteisėtai laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę.
Kaltinamasis neteisėtai panaudojo tikrus elektroninės mokėjimo priemonės identifikavimo duomenis atlikdamas finansines operacijas svetima elektronine mokėjimo priemone, kas teisingai kvalifikuota pagal BK 215 straipsnio 1 dalį. Kvalifikuoti trys atskiri epizodai, iš kurių kiekvienas savyje apima keletą kaltinamojo veiksmų, t. y. pinigų išėmimus iš bankomato, atsiskaitymus parduotuvėse. Šios nusikalstamos veikos padarytos esant vieningai tyčiai, pagrobti į sąskaitą pervestą socialinę išmoką – 315,00 Lt, todėl nusikaltimai teisingai kvalifikuoti kaip trys atskiri epizodai.
Kaltinamojo J. N. nusikalstamos veikos pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, BK 182 straipsnio 1 dalį ir BK 182 straipsnio 1 dalį, kvalifikuotos neteisingai, kadangi šios veikos kvalifikuotos kaip atskiri epizodai, turėjo būti kvalifikuotos pagal BK 182 straipsnio 3 dalį. Pažymėtina, kad kiekvienai nusikalstamai veikai susiformavo atskira tyčia – pasisavinti visą B. K. pervedamą socialinę pašalpą – 315,00 Lt. Kadangi pagrobto svetimo turto vertė neviršija 3 MGL dydžio, todėl toks turtas laikomas nedidelės vertės (BK 190 straipsnis) ir todėl šios trys nusikalstamos veikos kvalifikuotinos ne pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, o pagal BK 182 straipsnio 3 dalį. Kadangi kaltinamasis po socialinės pašalpos gavimo visą ją ir turėjo tikslą pasisavinti, tai ir padarė išimdamas iš bankomato tris kartus po 200,00 Lt ir tris kartus po 100,00 Lt. Kadangi 15,00 Lt negalima išsigryninti bankomate, tai likusius pinigus pasisavindavo atsiskaitydamas už prekes parduotuvėse. Taigi, kaltinamojo J. N. tyčia susiformavo atskirai, kiekvienam epizodui, kaip ir pats nurodė teisiamajame posėdyje, gavęs lapelį už butą sugalvodavo, kad reikia paimti pinigus iš sugyventinės kortelės.
BK 215 straipsnis turto pagrobimo neapima ir todėl kvalifikuojamas pagal nusikalstamų veikų sutaptį su BK 182 straipsnio 3 dalimi. Neteisėtas elektroninės mokėjimo priemonės panaudojimas (BK 215 straipsnis) ir sukčiavimas (BK 182 straipsnio 3 dalis) sudaro idealiąją nusikaltimų sutaptį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. sausio 12 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-69/2010; 2010 m. gruodžio 21 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-634/2010). Neteisėtas svetimo mokėjimo instrumento laikymas sudaro atskirą nusikaltimą (BK 214 straipsnis) ir sudaro nusikaltimų daugetą su BK 215 ir 182 straipsnio 3 dalimi.
Motyvuojamoji dalis
Skiriant kaltinamajam J. N. bausmę, teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes: keturi nusikaltimai (BK 214 straipsnio 1 dalis ir 215 straipsnio 1 dalis) priskiriami prie apysunkių nusikaltimų kategorijos, trys nusikalstamos veikos (BK 182 straipsnio 3 dalis) yra baudžiamieji nusižengimai, vienas nusikaltimas (BK 235 straipsnio 1 dalis) priskiriamas prie nesunkių nusikaltimų kategorijos. Visos veikos baigtos. Kaltinamasis J. N. anksčiau neteistas, nedirbantis, išsiskyręs.
Kaltinamojo J. N. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo J. N. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, kadangi jo tikslas buvo apgaule užvaldyti svetimą turtą, tam neteisėtai laikė ir panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę. Teismų praktikoje dėl nusikaltimų ir baudžiamųjų nusižengimų nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams savanaudiškumas nekvalifikuojamas kaip sunkinanti aplinkybė, nes pats nusikalstamos veikos tikslas yra savanaudiškas – užvaldyti svetimą turtą ar turtines teises.
Remiantis BK 55 straipsniu, asmeniui, pirmą kartą teisiamam už nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, teismas paprastai skiria su laisvės atėmimu nesusijusias bausmes. Skirdamas laisvės atėmimo bausmę, teismas privalo motyvuoti savo sprendimą.
Bausmės paskirtis yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, bet ir sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo; atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas; paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų; užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą.
Teismas, įvertinęs bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskiriant kaltinamajam J. N. už kiekvieną padarytą nusikalstamą veiką straipsnio sankcijose numatytą bausmę – areštą, kadangi laisvės atėmimo bausmė šiuo atveju būtų aiškiai per griežta, neatitiktų teisingumo, proporcingumo principų. Skiriamos bausmės dydis nustatytinas mažesnis nei vidurkis.
Į bausmės laiką įskaitytinas laikas išbūtas laikinai sulaikytam ir suimtam nuo 2011 m. lapkričio 24 d. 10.10 val. (b. l. 35). iki nuosprendžio paskelbimo dienos, vieną kardomojo kalinimo (suėmimo) dieną prilyginant vienai arešto parai (BK 66 straipsnio 2 dalis) ir laikytina, kad kaltinamasis yra atlikęs penkiasdešimt aštuonias arešto paras.
Iki nuosprendžio įsiteisėjimo paskirta kardomoji priemonė suėmimas paliktina nepakeista.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-299, 301-302 straipsniais, 303 straipsnio 1, 2 dalimis, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1, 6 dalimis, 307 straipsnio 1, 6, 7 dalimis, 308 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63, 65, 66 straipsniais,
nusprendė:
J. N. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje ir nubausti trisdešimt parų areštu.
Pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje ir nubausti trisdešimt parų areštu.
Pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 3 dalyje ir nubausti penkiolika parų areštu.
Pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje ir nubausti trisdešimt dviejų parų areštu.
Pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 3 dalyje ir nubausti septyniolika parų areštu.
Pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje ir nubausti trisdešimt keturių parų areštu.
Pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 3 dalyje ir nubausti devyniolika parų areštu.
Pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 235 straipsnio 1 dalyje ir nubausti dvidešimt parų areštu.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 2, 4 dalimis, 5 dalies 1 punktu, bausmes pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 3 dalį, 215 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 3 dalį, 215 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 3 dalį subendrinti jas apimant, ir iš dalies sudedant su bausmėmis pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalį ir 235 straipsnio 1 dalį, prie griežčiausios bausmės iš dalies pridedant švelnesnes bausmes ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – devyniasdešimt parų arešto.
Į bausmės laiką įskaityti laiką išbūtą laikinajame sulaikyme ir suėmime nuo 2011 m. lapkričio 24 d. iki nuosprendžio paskelbimo dienos, vieną kardomojo kalinimo (suėmimo) dieną prilyginant vienai arešto parai ir laikyti, kad kaltinamasis yra atlikęs penkiasdešimt aštuonias arešto paras.
Iki nuosprendžio įsiteisėjimo paskirtą kardomąją priemonę – suėmimą palikti nepakeistą.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Mažeikių rajono apylinkės teismą.