Kauno apylinkės teismo sprendimas

2019-01-10 · Civilinė byla Nr. e2-1861-962/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2019-01-10
Bylos Nr.
e2-1861-962/2019
Teisminio proceso Nr.
2-69-3-17795-2017-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Indrė Petrokienė
Ieškovas
K. S.
Atsakovas
A. B.
Trečiasis asmuo
M. B., Luneburg Auto, uždaroji akcinė bendrovė „Auteks“
Advokatai
Žana Vašcova, Kęstutis Jonaitis, Karolis Merkevičius
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-1861-962/2019Teisminio proceso Nr. 2-69-3-17795-2017-9Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.8.11.1.; 2.6.9.11.5.;2.6.11.1.; 2.6.10.5.1.; 2.6.10.2.4.1. (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. sausio 10 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Indrė Petrokienė,sekretoriaujant Renatai Krasinskienei, Jurgitai Jasėnienei,dalyvaujant ieškovo K. S. atstovui advokatui Karoliui Merkevičiui,

atsakovo A. B., trečiojo asmens M. B., uždarosios akcinės bendrovės „Auteks“ atstovui advokatui Kęstučiui Jonaičiui,

trečiojo asmens Luneburg Auto‘s B.V. atstovei advokato padėjėjai Žanai Vašcovai,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo K. S. ieškinį atsakovui A. B., tretieji asmenys M. B., uždaroji akcinė bendrovė „Auteks“, Luneburg Auto‘s B.V., Vilniaus apskrities VPK, išvadą teikianti institucija valstybės įmonė „Regitra“ dėl pirkimo – pardavimo sutarties nutraukimo, sumokėtos kainos grąžinimo, parduoto daikto kainos sumažinimo, turtinės žalos atlyginimo.

Teismas,

Aprašomoji dalis

nustatė:

ieškovas, tikslindamas reikalavimus (el.b.l. 27-40, II tomas, 59-61, III tomas) prašo nutraukti 2017 m. kovo 17 d. tarp ieškovo K. S. ir atsakovo A. B. sudarytą transporto priemonės Range Rover Land Rover pirkimo – pardavimo sutartį ir priteisti iš atsakovo A. B. ieškovo K. S. naudai 41 000,00 Eurus; tenkinus 1 punkte nurodytą patikslintą ieškinio reikalavimą, priteisti iš atsakovo A. B. ieškovo K. S. naudai 8666,00 Eurus, kaip išlaidas, patirtas už transporto priemonės Range Rover Land Rover remontą; jeigu nebūtų pagrindo tenkinti minėtų reikalavimų, sumažinti 2017 m. kovo 17 d. tarp ieškovo K. S. ir atsakovo A. B. sudarytos transporto priemonės Range Rover Land Rover pirkimo – pardavimo sutarties kainą nuo 41000,00 Eurų iki 35500,00 Eurų ir priteisti iš atsakovo A. B. ieškovo K. S. naudai 5500,00 Eurų, kaip sumažintos pirkimo – pardavimo sutarties kainos skirtumą; priteisti iš atsakovo A. B. ieškovo K. S. naudai 10350 Eurų žalos, patirtos dėl netinkamos kokybės daikto, t.y. transporto priemonės Range Rover Land Rover pardavimo; priteisti iš atsakovo A. B. ieškovo K. S. naudai 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; priteisti iš atsakovo A. B. ieškovo K. S. naudai visas šioje civilinėje byloje patirtas bylinėjimosi išlaidas.

Šalies argumentai

Ieškovas ieškinyje bei jo patikslinime nurodė ir teismo posėdžio, vykusio 2018-07-16 metu paaiškino, kad po ilgų paieškų internetinėje transporto priemonių skelbimų platformoje www.autoplius.lt rado UAB „Auteks“ patalpintą skelbimą apie parduodamą Land Rover markės bei Range Rover modelio lengvąjį automobilį su variklio defektu. Po derybų atsakovo atstovui – direktoriui M. B. sutikus protingai, t.y. apie 8,7 proc., sumažinti transporto priemonės pardavimo kainą nuo skelbime nurodytos 44 900,00 Eurų kainos ir šalims susitarus dėl galutinės transporto priemonės pirkimo – pardavimo kainos, t.y. už 41 000,00 Eurų, UAB „Auteks“ direktorius M. B. paėmė iš ieškovo 1000,00 Eurų avansą (užstatą) už minėtą transporto priemonę. 2017 m. kovo 17 d. ieškovas kartu su G. K., atvyko į UAB „Auteks“ biurą sudaryti transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutarties, kurios pagrindu ieškovas įgijo nuosavybės teisę į transporto priemonę Land Rover Range Rover. Transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartis 2017 m. kovo 17 d. buvo sudaroma pagal VĮ „Regitra“ interneto puslapyje talpinamą standartinę transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutarties formą, kurią savo ranka užpildė ir pasirašė M. B.. Sutartyje UAB „Auteks“ atstovas M. B. savo ranka nurodė ne tą kainą, kurią sutarė šalys ir kurią realiai sumokėjo ieškovas, o tik 32 350,00 Eurų sumą. Tai, kad transporto priemonė už tokią kainą negalėjo būti parduota, patvirtina ne tik rinkoje esančios panašių transporto priemonių kainos (jau atsižvelgiant į tai, kad informacija apie transporto priemonės variklio defektą, kas galėjo lemti mažesnę nei rinkoje transporto priemonės kainą, buvo išviešinta dar skelbime), bet ir tai, kad sutartyje nurodyta kaina beveik 28 proc. mažesnė už nurodytą paties UAB „Auteks“ skelbime. Ieškovas mano, kad neteisinga parduodamos transporto priemonės kaina ir kiti sutarties duomenys joje buvo nurodomi ir joje už kitą asmenį buvo pasirašoma galimai siekiant išvengti UAB „Auteks“, kaip juridinio asmens, arba M. B. už parduotą transporto priemonę valstybei mokėtinų mokesčių. Ieškovui pilnai atsiskaičius su pardavėju – 16000,00 Eurų buvo sumokėta pavedimu į ieškovui nurodytą banko sąskaitą; pavedimas padarytas ieškovui būnant UAB „Auteks“ biure; o likusi 25000,00 Eurų suma sumokėta grynaisiais, iš kurių 1000,00 sumokėti kaip avansas, atsiėmus transporto priemonę ir pristačius ją remontuoti variklio defekto, paaiškėjo, kad įsigyta prekė (transporto priemonė) neatitinka UAB „Auteks“ ieškovui pateiktos informacijos; įsigyta transporto priemonė dėl kitų (vėliau paaiškėjusių) defektų neatitinka pardavimo kainos. Ieškovas už šią transporto priemonę ženkliai permokėjo ir buvo apgautas. Ieškovui paaiškėjo, jog jo įsigyta transporto priemonė yra nekokybiška. Nei UAB „Auteks“, nei M. B., nei tuo labiau – atsakovas A. B., nepateikė ieškovui visos reikalingos informacijos (ją sąmoningai nutylėjo), turinčios esminę reikšmę apsisprendimui sudaryti sutartį, kadangi tik techninio patikrinimo ir remonto metu, paaiškėjo, kad sunaikintas variklio skyriuje esantis transporto priemonės identifikacinis numeris (VIN kodas); suklastoti transporto priemonės odometro rodmenys, t.y. skelbime ir sutartyje nurodyti transporto priemonės ridos duomenys nesutampa su transporto priemonės pakabos valdymo modulyje užfiksuota rida; lenktas ir tiesintas galinis sparnas; galimi kiti paslėpti trūkumai. Ieškovas, paaiškėjus šioms aplinkybėms ir pasikonsultavus su teisininkais, 2017 m. gegužės 17 d. raštu, siekdamas išspręsti ginčą taikiai, kreipėsi į UAB „Auteks“, prašydamas sumažinti parduoto netinkamos kokybės daikto kainą 5500,00 Eurų suma, tačiau gavo M. B. rašytinį atsakymą, kad su pretenzija nesutinka. Be to, 2018 m. sausio 23 d. Lietuvos Respublikos policijai sustabdžius ieškovą su ginčo transporto priemone eiliniam patikrinimui ir nustačius transporto priemonės identifikacinio numerio (VIN kodo) sunaikinimo faktą, Vilniaus AVPK Vilniaus miesto 2-ajame policijos komisariate Antrajame veiklos skyriuje buvo atliekamas ikiteisminis tyrimas dėl transporto priemonės identifikavimo numerių suklastojimo, neteisėto sunaikinimo ar pakeitimo, o ginčo transporto priemonė paimta iš ieškovo, dėl ko, panašaus pakaitinio automobilio nuomai ieškovas patyrė 10350 Eur žalos.

Ieškovo atstovas palaikė ieškinio reikalavimus, prašė tenkinti pilnai, nurodė, kad minėti ieškovo transporto priemonės kokybės trūkumai yra laikytini esminiais ir sudarantys pagrindą ieškovui reikalauti nutraukti ginčo sutartį, grąžinti jo sumokėtą kainą bei atlyginti visas kitas dėl ginčo transporto priemonės įsigijimo patirtas išlaidas.

Atsiliepimas

Atsakovas su ieškiniu nesutiko, atsiliepimuose (el.b.l. 47-51, I tomas, 132-139, II tomas, 103-105, III tomas) nurodė ir teismo posėdžio, vykusio 2018-07-16 metu paaiškino, kad 2017 metų vasario mėnesį nusprendė parduoti automobilį Land Rover Range Rover, kurį už 31850 Eur buvo įgijęs iš Olandijos, bet jis atsakovui pasirodė per didelis ir per dideli jo išlaikymo kaštai, per didelės variklio defekto šalinimo išlaidos. Atsakovo sūnus M. B. vadovavo automobilių pervežimo įmonei „Auteks” bei turėjo patirties automobilių versle, todėl atsakovas kreipėsi į savo sūnų M. B. su prašymu padėti ieškant automobilio Land Rover Range Rover pirkėjų bei tarpininkauti derybose su jais. M. B. 2017-02-25 dieną automobilių pardavimų portale www.autoplius.lt registravo skelbimą apie parduodamą automobilį Land Rover Range Rover, nurodydamas transporto priemonės pagaminimo metus, pardavimo kainą (44900 Eur), automobilio kilmės šalį (Olandiją) bei visą kitą išsamią informaciją apie automobilį, įskaitant, kad automobilis yra su variklio defektu. Apie užšlifuotą VIN numerį nieko nežinojo, šio automobilio nė dienos neeksploatavo ir pats jo net nematė. Jau sekančią dieną po skelbimo (2017-02-26) su M. B. susiekė ieškovas, pageidavo įsigyti šį automobilį ir tą pačią dieną ieškovas su M. B. susitiko, ieškovas paliko 1000 Eur avansinę įmoką. Išimtinai ieškovo pageidavimu, automobilio pirkimo – pardavimo procedūra buvo atidėta keletui savaičių su tikslu, kad ieškovas galėtų įvertinti esamą automobilio būklę ir kitus galimus automobilio defektus. Po automobilio apžiūros ir papildomų derybų, atsakovo sūnus sutiko sumažinti pradinę automobilio kainą iki 32350 Eur sumos, nes atsakovas buvo sakęs, kad nori bent atgauti sumokėtus pinigus. 2017-03-17 dieną buvo pasirašyta transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartis, kurią pasirašė tiek ieškovas, tiek atsakovas, patvirtindami, kad galutinė automobilio kaina yra 32350 Eur, šią sumą nurodant tiek skaičiais, tiek žodžiais. Sutartį pasirašymui atsakovui į automobilį prie UAB „Auteks“ biuro 2017-03-17 atnešė sūnus, nes pats atsakovas buvo nešvariais darbiniais drabužiais, nenorėjo eiti į patalpas. Nei atsakovas, nei jo sūnus nebuvo šio automobilio savininkai nuo jo pagaminimo dienos ir ieškovui atskleidė visą žinomą informaciją – kad automobilis yra atvežtas iš Olandijos ir turi defektų. Atsakovas šią transporto priemonę įgijo 2017-02-20 už 31850 Eur sumą iš trečiojo asmens – Nyderlandų Karalystėje registruotos bendrovės Lunenburg Autos’s B.V. Sutartyje pardavėjas Lunenburg Autos’s B.V. aiškiai deklaravo automobilio ridą, t.y. 36639 km., todėl atsakovui A. B. nebuvo ir negalėjo būti žinoma apie didesnę nei deklaravo automobilio pradinis pardavėjas automobilio ridą. Ieškovo pridedamose serviso patikrinimo dokumentuose nurodyta, kad kėbulo numeris yra tik užšlifuotas, t.y. nepakeistas. Automobilio kėbulo identifikacinis numeris, nurodytas antroje šio numerio identifikavimo vietoje, nėra užšlifuotas ar kitaip pažeistas, būtent jį patikrinus bei juo vadovaujantis buvo atlikta šios transporto priemonės registracija. Dėl pradėto ikiteisminio tyrimo nurodė, kad pats ieškovas pripažįsta, jog „atsižvelgiant į duomenis gautus iš VĮ „Regitra“ apie VIN kodo sunaikinimo aplinkybes, ikiteisminis tyrimas turės būti nutrauktas nesant nusikaltimo sudėties”, t.y. pats ieškovas pripažįsta, kad nei atsakovo, nei trečiųjų asmenų veiksmuose nėra ir negali būti jokios nusikalstamos veikos sudėties dėl to, kad valstybės įgaliotos institucijos atlieka konkrečios transporto priemonės teisėtą patikrą. Ieškovui teigiant, jog 2017-03-17 dieną šalių sudarytas sandoris yra apsimestinis dėl kainos, jis šio fakto neginčijo po sandorio sudarymo nei kitą dieną, nei kitą savaitę, nei kitą mėnesį. Ieškovas teigia, kad jis pats asmeniškai dalyvavo sudarant šį apsimestinį sandorį ir jam pilnai pritarė, tačiau sandorio apsimestinumo (dėl daikto pardavimo kainos) pasekmes nepagrįstai bando perkelti atsakovui. Jeigu sandorio kaina neatitiko ieškovo valios, sąžiningas, teisingas, protingas, apdairus ir rūpestingas asmuo turėtų iš karto ginčyti tokį sandorį, nelaukdamas, kada ateityje atsiras kažkokios papildomos neigiamos pasekmės tokiam asmeniui. Prašė ieškinį atmesti pilna apimtimi, priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Atsakovo A. B. bei trečiųjų asmenų M. B., UAB „Auteks“ atstovas advokatas Kęstutis Jonaitis palaikė atsakovo bei atstovaujamųjų trečiųjų asmenų poziciją, pagrindė teisniais argumentais, prašė ieškinį atmesti. Nurodė, kad nuo pradinio susipažinimo su parduodamo automobilio duomenimis ir charakteristikomis dienos – 2017-02-26 iki automobilio pirkimo – pardavimo dienos – 2017-03-17, ieškovas turėjo galimybę beveik tris savaites įvertinti transporto priemonės būklę ir jos stovį visais sau rūpimais parametrais ir kriterijais, be to nuvykti į VĮ „Regitra“, siekinat patikrinti automobilį, tačiau pirkti be patikros buvo jo paties valia. Būtent po išsamios automobilio apžiūros, ieškovas iškėlė abejones dėl kai kurių automobilio dalių perdažymo bei realios automobilio ridos, ko pasekoje M. B. sutiko sumažinti automobilio kainą iki 32350 Eur.

Atsiliepimas

Trečiasis asmuo Luneburg Auto‘s B.V. su ieškiniu nesutiko, atstovė advokato padėjėja Žana Vašcova teismo posėdžio metu paaiškino, kad ieškovo teiginiai neįrodyti ir deklaratyvūs. Ginčo transporto priemonės VIN kodo sunaikinimo, perkalimo, pakeitimo faktas trečiajam asmeniui Luneburg Auto‘s B.V. nei įsigyjant transporto priemonę, nei ją parduodant A. B., nebuvo žinomas ir trečiasis asmuo neturi jokios informacijos apie ginčo transporto priemonės duomenų keitimą. Ieškovo baimė, kad ateityje gali kilti nepatogumų, jei transporto priemonė bus sulaikyta nustatyti, kad su ja viskas gerai, nesudaro pagrindo tenkinti ieškinio reikalavimų. Ieškovo argumentai dėl netikslios ridos bei galimų kitų trūkumų deklaratyvūs ir neįrodyti.

Trečiasis asmuo M. B. į posėdį neatvyko, atstovaujamas advokato Kęstučio Jonaičio. Teismo posėdžio, vykusio 2018-07-16 metu paaiškino, kad tėvas A. B. paprašė padėti parduoti iš Olandijos įsigytą automobilį. Jis aiškinosi, kiek toks automobilis gali kainuoti, įdėjo skelbimą į www.autoplius.lt tinklapį, kur turi išpirktą paskyrą. Ieškovas paskambino, prašė rezervuoti, susitiko Vilniuje, paliko 1000 Eur užstatą, bet tuo metu galutinė kaina nebuvo suderinta, kalbama buvo apie keturiasdešimt tūkstančių eurų. Po to, galimai jau sekančią paskambino, prašė atsiųsti kėbulo numerį, buvo nusiųstas. Po trijų savaičių buvo atvežtas automobilis, dar automobiliui esant pakeliui, ieškovas buvo informuotas. Susitiko prie automobilio, ieškovas atvyko su kitu asmeniu, apžiūrėjo automobilį, sakė mašina nutrinta, rida gali būti netikra, bet jau buvo atsivarę tralą automobiliui transportuoti. M. B. sutiko su jų pasiūlymu dėl kainos, nes tėvas norėjo bent atgauti pinigus, be to ieškovas reiškė pretenzijas dėl ridos, visais įmanomais būdais bandė mažinti kainą, be to, M. B. įvertino tai, kad jo žiniomis, variklio remontas gali kainuoti apie 20000 Eur. Siūlė ieškovui vykti patikrinti automobilį į VĮ „Regitra“. Už automobilį ieškovas sumokėjo 32350 Eur. Surašius sutartį, ieškovas neturėjo visų pinigų grynaisiais, padarė pavedimą. Tą pačią ar kitą dieną ieškovas jam paskambino, reiškė pretenzijas dėl automobilio, dėl kėbulo numerio, vėl prašė sumažinti kainą. Pasakė ieškovui, kad jeigu bus problemų registruojant, automobilį priims ir grąžins į Olandiją, o kainos sumažinti nebesutiko. Prašė ieškinį atmesti.

Trečiojo asmens Vilniaus apskrities VPK atstovas į teismo posėdį neatvyko, atsiliepimo nepateikė, apie posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai (el.b.l. 168, V tomas), byla nagrinėtina atstovui nedalyvaujant.

Išvadą teikianti institucija VĮ „Regitra“ išvadoje (el.b.l. 143-144, II tomas) nurodė, kad Valstybės įmonė „Regitra“, vykdydama transporto priemonių registravimo funkcijas, vadovaujasi Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo, Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų registravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2001 m. gegužės 25 d. įsakymu Nr. 260 nuostatomis. Įstatymo 2 straipsnio 35 dalis nustato, kad „Motorinės transporto priemonės arba jos priekabos registracija – procedūra, kurią sudaro motorinės transporto priemonės arba priekabos tapatumo nustatymas, jos duomenų įrašymas į Lietuvos Respublikos kelių transporto priemonių registrą, leidimo dalyvauti viešajame eisme būtinų sąlygų atitikimo patikrinimas, valstybinio registracijos numerio ženklų ir dokumento, liudijančio apie transporto priemonės įregistravimą, išdavimas ir kurią baigus įgyjamas leidimas motorinei transporto priemonei arba jos priekabai dalyvauti viešajame eisme“. Ginčo transporto priemonės ir identifikavimo žymenų autentiškumo įvertinimas atliktas pagal Transporto priemonės tapatumo nustatymo procedūrų atlikimo instrukcijos, patvirtintos VĮ „Regitra“ generalinio direktoriaus 2015 m. birželio 23 d. įsakymu Nr. V-82, 13-14 punktus. Kadangi transporto priemonė atitiko Taisyklių transporto priemonių registracijai keliamus reikalavimus, VĮ „Regitra“ neturėjo pagrindo atsisakyti įregistruoti transporto priemonę Land Rover Range Rover, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini)

Teismo posėdžio metu išvadą teikiančios institucijos atstovas R. P. palaikė išvadą, paaiškino, kad registruojant transporto priemonę yra patikrinamas tapatumas, suvedami duomenys į registrą, sutikrinamos kitos būtinos prievolės, išduodami valstybiniai numeriai, suteikiamas leidimas dalyvauti eisme. Ginčo automobilis buvo įregistruotas, atliktos privalomos procedūros, jokių kliūčių registruoti nebuvo, nors transporto priemonė ir turi tik vieną žymą, tačiau tai yra pakankama. Jokių įtarimų nekilo, jokių pagrindų neregistruoti automobilio nebuvo.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Ieškinys atmestinas.

Nustatyta, kad 2017 m. kovo 17 d. ieškovas K. S. su atsakovu A. B. sudarė transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartį (el.b.l. 12, I tomas), kurios pagrindu ieškovas įsigijo transporto priemonę Land Rover Range Rover (transporto priemonės identifikavimo numeris (duomenys neskelbtini)) su variklio defektu už 32350 Eur, rida – 37000. Sutartyje padarytas prierašas, jog 16000 Eur apmokama pavedimu per banką. Skelbime nurodyta automobilio pardavimo kaina – 44900 Eur, taip pat nurodyta, kad automobilis su variklio defektu, iš Olandijos, rida – 36000 km. (el.b.l. 8, I tomas). M. B. 2017-02-26 paėmė 1000 Eur užstatą už ginčo automobilį (el.b.l. 11, I tomas). 2017-04-25 remonto metu įvertinta automobilio būklė, nurodyta, kad kėbulo numeris užšlifuotas, įlenktas galinis sparnas, ties žibintu įtrūkęs metalas, automobilio rida neatitinka parodymų, trūksta varžtų variklio skyriuje (el.b.l. 13-15, I tomas). Variklio defekto remonto išlaidos – 8666 Eur (el.b.l. 182, 183, 184, I tomas). Ieškovas 2017-05-17 kreipėsi su Pretenzija į UAB „Auteks“ direktorių M. B., prašydamas sumažinti ginčo transporto priemonės kainą 5500 Eur (el. b.l. 16-17, I tomas), tačiau gavo atsakymą, jog pretenziją M. B., atstovaujamas advokato Kęstučio Jonaičio, laiko nepagrįsta (el.b.l. 18, I tomas). Automobilis Land Rover Range Rover, identifikavimo numeris (duomenys neskelbtini), registruotas 2017-04-15, padaryta žyma, jog Identifikavimo numeris pažymėtas tik ant rėmo arba kėbulo (el.b.l. 113, I tomas). Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato antrasis veiklos skyrius informavo ieškovą, kad ginčo automobilis buvo sustabdytas ir patikrintas, saugomas Vilniaus apskr. VPK, nes pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl transporto priemonės identifikavimo numerių suklastojimo, neteisėto sunaikinimo ar pakeitimo (el.b.l. 189, I tomas). Ieškovas nuomojosi automobilį BMW xDrive0i, paros kaina – 150 Eur (el.b.l. 181, I tomas). UAB „Inchape motors“ pateikė atsakymą į ieškovo raštą dėl VIN kodo ir ridos (el.b.l. 185, I tomas). Pateiktos ginčo automobilio fotonuotraukos, darytos VĮ „Regitra“ automobilio registracijos metu (el.b.l. 164-171, I tomas). Ieškovas pateikė duomenis apie panašių automobilių kainas (el.b.l. 6-14, IV tomas).

Dėl sutarties nutraukimo, remonto išlaidų priteisimo

Šalių ginčas dėl automobilio kokybės tinkamumo kilo iš pirkimo – pardavimo santykių, kuriuos reglamentuoja Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) XXIII skyriaus normos. Pagal CK 6.334 straipsnio 1 dalies 4 punktą, jeigu parduotas daiktas neatitinka kokybės reikalavimų ir pardavėjas su pirkėju neaptarė jo trūkumų, tai nusipirkęs netinkamos kokybės daiktą pirkėjas turi teisę savo pasirinkimu reikalauti grąžinti sumokėtą kainą ir atsisakyti sutarties, kai netinkamos kokybės daikto pardavimas yra esminis sutarties pažeidimas. Bendrieji parduodamam daiktui keliami reikalavimai išdėstyti CK 6.327 straipsnio 1 dalyje, kurioje nurodyta, kad pardavėjas privalo perduoti daiktus, atitinkančius sutartyje numatytus kokybės, kiekio ir kitus kriterijus, o jeigu sutartyje nėra nurodymų, – įprastus reikalavimus. Nuostatos dėl pirkimo – pardavimo sutartimi perduodamų daiktų kokybės detalizuotos CK 6.333 straipsnyje, pagal kurio 1 dalį pardavėjas privalo perduoti daiktus, kurių kokybė atitinka pirkimo – pardavimo sutarties sąlygas ir daiktų kokybę nustatančių dokumentų reikalavimus, bei atsako už daiktų trūkumus, jeigu pirkėjas įrodo, kad jie atsirado iki daiktų perdavimo arba dėl priežasčių, atsiradusių iki daiktų perdavimo.

Parduotų daiktų trūkumų faktą, t. y. kad daiktai neatitinka sutartyje nustatytų kokybės, kiekio ir kitų kriterijų, o jei sutartyje nurodymų nėra, – įprastų reikalavimų (CK 6.327 straipsnio 1 dalis), turi įrodyti pirkėjas. Tai išplaukia iš bendrojo įrodinėjimo naštos paskirstymo principo „įrodinėja tas, kas teigia“, įtvirtinto CPK 178 straipsnyje; įstatyme nėra nustatyta parduotų daiktų trūkumų fakto prezumpcijos, taigi pirkėjas, teigdamas, kad pardavėjas pažeidė sutartį, negali apsiriboti teiginiu, jog daiktai yra netinkami, jis turi nurodyti tai pagrindžiančias aplinkybes ir pateikti atitinkamus įrodymus.

Nors CK 6.334 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatyta pirkėjo teisė atsisakyti sutarties, kai netinkamos kokybės daikto perdavimas yra esminis sutarties pažeidimas, tačiau yra paskutinė teisių gynimo priemonė, kai kitų teisių gynimo būdų, nustatytų CK 6.334 straipsnio 1 dalies 1 – 3 punktuose, nepakanka pažeistoms pirkėjo teisėms apginti. Pirkėjui pareiškus reikalavimą dėl netinkamos kokybės daikto kaip esminio sutarties pažeidimo atsisakyti sutarties, priimti daiktą ir grąžinti už jį sumokėtas lėšas, teismas įvertina, ar yra pagrindas konstatuoti esminį sutarties pažeidimą. Kiekvienu ginčo atveju, sutarties pažeidimą pripažįstant esminiu, turi būti įvertinta, ar nukentėjusios šalies asmeniniai interesai dėl tokio pažeidimo buvo iš esmės suvaržyti, nes esminį sutarties pažeidimą nulemia tai, ar nukentėjusi šalis negavo didžiąja dalimi to, ko pagal sutartį per visą jos terminą pagrįstai tikėjosi gauti, taip pat ar nukentėjusios šalies teisėti, pagrįsti lūkesčiai dėl numatytų sutarties vykdymo rezultatų lieka neįgyvendinti vien dėl sutartį pažeidusio kontrahento veiksmų, ar ir dėl kitų priežasčių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2004 m. balandžio 29 d. nutarimas civilinėje byloje Nr. 3K-P-346/2004; 2012 m. gegužės 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-212/2012). Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad pirkėjo, kuriam perduotas netinkamos kokybės daiktas, galimybę pasinaudoti įstatyme nustatytomis teisėmis įstatymų leidėjas susiejo su daikto trūkumų pobūdžiu, todėl sprendžiant, ar pirkėjo pasirinktas jo pažeistų teisių gynimo būdas yra tinkamas, svarbu įvertinti, kada išryškėjo daikto trūkumai, dėl kokių priežasčių šie trūkumai galėjo susidaryti, ar galima daiktu naudotis nepašalinus jo trūkumų, ar tuos trūkumus įmanoma pašalinti už proporcingą kainą per protingą terminą, ar trūkumai yra esminiai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2016 m. liepos 21 d. nutartis Nr. e3K-3-379-686/2016).

Ieškovas teigė, jog ginčo transporto priemonė nekokybiška ir nei UAB „Auteks“, nei M. B., nei atsakovas A. B. nepateikė ieškovui visos reikalingos informacijos (ją sąmoningai nutylėjo), turinčios esminę reikšmę apsisprendimui sudaryti sutartį, kadangi tik techninio patikrinimo ir remonto metu paaiškėjo, kad yra sunaikintas variklio skyriuje esantis transporto priemonės identifikacinis numeris (VIN kodas); suklastoti transporto priemonės odometro rodmenys; lenktas ir tiesintas galinis sparnas, galimi kiti paslėpti trūkumai ir atsižvelgiant į tai automobilio pirkimo pardavimo sutartį prašė nutraukti.

Iš byloje esančių duomenų, t.y. 2017-02-20 sąskaitos faktūros Nr. 1393017 matyti, kad ginčo transporto priemonę už 31850 Eur iš Olandijos įmonės Luneburg Auto‘s B.V. įsigijo atsakovas A. B. (el.b.l. 140,141, II tomas). Kaip nurodė trečiojo asmens Luneburg Auto‘s B.V. atstovė advokato padėjėja Žana Vašcova, pradiniam automobilio pardavėjui trečiajam asmeniui Luneburg Auto‘s B.V. nebuvo žinomas VIN kodo sunaikinimo, perkalimo, pakeitimo faktas nei įsigyjant transporto priemonę, nei ją parduodant A. B.. Duomenų, kurie leistų daryti kitokią išvadą, byloje nėra, todėl nėra pagrindo teigti, jog tokia informacija buvo žinoma atsakovui A. B., juolab, kad ginčo automobiliu jis nesinaudojo, pirko 2017-02-20, o 2017-02-25 jau patalpintas skelbimas dėl pardavimo, 2017-02-26 gautas 1000 Eur avansas, t.y. sutarta dėl automobilio pardavimo. Atsakovas nurodė ginčo automobilio apskritai net nematęs. 2017-12-18 VĮ „Regitra“, atsakydama į ieškovo 2017-11-21 raštą (el.b.l. 80-81, I tomas) nurodė, kad transporto priemonės autentiškumo patikrinimo procedūra atlikta kaip numatyta Transporto priemonės tapatumo nustatymo procedūrų atlikimo instrukcijoje (el.b.l. 114-115, I tomas). Kadangi transporto priemonė atitiko Taisyklių transporto priemonių registracijai keliamus reikalavimus, VĮ „Regitra“ neturėjo pagrindo atsisakyti įregistruoti transporto priemonę Land Rover Range Rover, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) Teismo posėdžio metu išvadą teikiančios institucijos atstovas patvirtino, kad jokių kliūčių įregistravimui nebuvo, VIN numeris buvo naujai iškaltas, tai buvo užfiksuota fotonuotraukose. Aplinkybė, kad ginčo automobilis buvo sustabdytas patikrai bei sulaikytas iki aplinkybių išaiškinimo, nėra pakankamas teisinis pagrindas pripažinti tokią transporto priemonę su esminiais trūkumais. Ginčo automobilis galėjo būti pirkimo – pardavimo sutarties objektu, gali ir yra naudojamas pagal tiesioginę paskirtį. Nors ginčo automobilis buvo sustabdytas ir patikrintas, saugomas Vilniaus apskr. VPK pradėjus ikiteisminį tyrimą pagal LR BK 306¹ straipsnį dėl transporto priemonės identifikavimo numerių suklastojimo, neteisėto sunaikinimo ar pakeitimo (el.b.l. 189, I tomas), tačiau bylos duomenys patvirtina, jog 2018-08-01 Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 1-ojo skyriaus Nutarimu, ikiteisminis tyrimas nutrauktas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (el.b.l. 148-149, V tomas). Policijos pareigūnams iškilusi abejonė dėl transporto priemonės indentifikavimo duomenų ir vėliau atliekama transporto priemonės patikra negali būti laikoma esminiu transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutarties pažeidimu, jokie asmenys, tame tarpe ir atsakovas, negali sąlygoti, ar įtakoti teisėtų pareigūnų veiksmų.

Ieškovas, remdamasis UAB „Inchape motors“ atsakymu, taip pat teigė, jog skelbime ir sutartyje nurodyti transporto priemonės ridos duomenys nesutampa su transporto priemonės pakabos valdymo modulyje užfiksuota rida. Kaip matyti iš VĮ „Regitra“ pažymos, įstaiga kreipėsi į Nyderlandų Karalystės transporto priemonių registracijos tarnybą (RDW) dėl informacijos suteikimo apie transporto priemonės LAND Rover Range Rover (VIN: (duomenys neskelbtini)) paskutinę užfiksuotą ridą Nyderlandų Karalystėje (tuo metu, kai buvo pranešta apie transporto priemonės eksportą arba prieš tai) ir Nyderlandų Karalystės transporto priemonių registracijos tarnyba (RDW) patvirtino, kad paskutinė minėtos transporto priemonės rida užfiksuota 2017-02-20 dieną buvo 36639 km. (el.b.l. 41, III tomas). Ši informacija visiškai sutampa su Lunenburg Autos‘s B.V. sąskaitoje – sutartyje (el.b.l. 140, 141, II tomas) esančiais duomenimis, kad pardavėjas Lunenburg Autos‘s B.V. pardavimo sutartyje deklaravo automobilio 36639 km ridą, t.y. tą pačią ridą, kuri 2017-02-20 dieną užfiksuota Nyderlandų Karalystės transporto priemonių registracijos tarnybos (RDW) duomenų bazėje. Tokia pati informacija pateikta ir trečiojo asmens Lunenburg Autos‘s B.V. atstovės pateiktoje Patikros ataskaitoje, iš kurios matyti, kad ginčo automobilio Land Rover Range Rover, buvęs valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (el.b.l. 157,158-159, V tomas, 140,141, II tomas), rida 2017-01-10 – 36639 km. Kaip matyti skelbime apie automobilio pardavimą nurodyta rida – 36000 km (el.b.l. 8, I tomas), pirkimo – pardavimo sutartyje – 37000 km (el.b.l. 12, I tomas). Atsižvelgiant į tai, atmestini ieškovo argumentai, jog atsakovui A. B. galėjo būti žinoma apie didesnę automobilio ridą, nei deklaravo. Jokie bylos duomenys nepatvirtina, kad automobilio rida būtų keista (klastota) bei kas ir kada galėjo tokius veiksmus atlikti.

Be to, CK 6.328 straipsnyje numatyta, kad pirkėjas nuo pirkimo – pardavimo sutarties sudarymo ar nuo ofertos pateikimo turi teisę prieš mokėdamas ar prieš priimdamas daiktus juos patikrinti bet kokioje vietoje, bet kokiu laiku ar metodu, kurie atitinka protingumo kriterijus. Be to, naudotoms prekėms yra taikomos kitokios nuostatos nei naujoms prekėms. Jau vien pats prekės pobūdis – naudotas automobilis, šiuo atveju ir brangus bei prabangus automobilis, lemia pirkėjo didesnio atidumo reikalavimus. Tokiu atveju pirkėjas pats privalo išsiaiškinti, ar perkama prekė jam bus tinkama, o pardavėjas suteikia konsultaciją pagal jam pateiktus duomenis. Ieškovui (pirkėjui) įsigyjant jau anksčiau naudotą automobilį, jo pirkėjas negali tikėtis tokių pat garantijų kaip įsigydamas naują transporto priemonę. Ieškovas galėjo įvertinti automobilio būklę, konsultuotis bei kreiptis į reikiamą informaciją galinčius teikti asmenis, vykti automobilio patikrai į autoservisą, o ne vien vadovautis pardavėjo, kuris, kaip buvo ieškovui žinoma, transporto priemonės pats visiškai neeksploatavo, paaiškinimais. Ieškovas nurodo, kad prieš mokėdamas pinigus už ginčo transporto priemonę, jis elgėsi atidžiai ir protingai, kadangi pasinaudojo savo teise ją patikrinti, nes atvyko apžiūrėti su liudytoju G. K., vadovaujančiu transporto priemonių servisui, tačiau vien tokio asmens atvykimas kartu šiuo atveju nepatvirtina ieškovą buvus atidžiu, kadangi ieškovas taip pat nurodė, jog atlikti išsamesnės specialios techninės patikros prieš transporto priemonės įsigijimą nebuvo tikslinga ir protinga, kadangi atsakovas buvo išviešinęs pagrindinius, kaip tuo metu manė ieškovas, daikto defektus, o tame tarpe ir variklio gedimą. Be to, ieškovas teigia, jog kai prieš sutarties sudarymą buvo vykdoma transporto priemonės apžiūra – jau buvo darbo dienos pabaiga, tad ieškovas tą pačią dieną negalėjo transporto priemonės išsamiau patikrinti nei kokiame nors vietiniame servise, nei VĮ “Regitroje”. Atidėti sutarties sudarymo vėlesnei datai ieškovas taip pat nebegalėjo, kadangi trečiasis asmuo M. B. pradėjo daryti ieškovui spaudimą kuo greičiau priimti sprendimą dėl sutarties sudarymo, nes neva transporto priemonė jau yra parvežta, yra visa eilė laukiančių kitų transporto priemonės pirkėjų ir jei ieškovas atsisako šiandien pat sudaryti sutartį, atsakovas (trečiasis asmuo) negrąžins ieškovo sumokėto 1000,00 Eur avanso. Tačiau byloje nėra duomenų, jog ieškovas turėjo (privalėjo) sudaryti su atsakovu pirkimo – pardavimo sutartį, jokie duomenys nepatvirtina, kad atsakovas darė spaudimą ieškovui, kad būtent atsakovas parinko automobilio perdavimo laiką vakare, kad ieškovas neturėtų galimybės jo patikrinti. Liudytojas G. K. parodė, kad minčių vykti į VĮ „Regitra“ buvo, tačiau kovo 17 d. jau buvo vakaras, atvykti dar kartą nepatogu, nes kitas miestas, jie buvo atvykę jau su tralu automobilio transportavimui. Ieškovas, remdamasis Kasacinio teismo praktika teigia, jog “Ieškovo, kaip pirkėjo, nerūpestingumas nepasirūpinus specialia automobilio patikra, savaime neeliminuoja pardavėjo atsakomybės už automobilio paslėptus trūkumus, dėl kurių automobilis negali būti naudojamas pagal paskirtį, kadangi pasirūpinti specialia automobilio patikra yra pirkėjo teisė, bet ne pareiga“. Be to, ieškovo atstovas prašė remtis jo baigiamojoje kalboje nurodyta teismų praktika. Pažymėtina, jog teismas, priimdamas sprendimą konkrečioje byloje, vertina joje nustatytas aplinkybes ir remiasi tik ta Teismų praktika, kur nagrinėjant bylą yra nustatytos tapačios arba labai panašios aplinkybės (ratio decidenti). Vadovaujantis CK 6.327 straipsnio 2 dalimi, pardavėjas atleidžiamas nuo atsakomybės už pareigą perduoti tinkamą prekę nevykdymo, jeigu įrodo, kad sutarties sudarymo metu pirkėjas žinojo arba negalėjo nežinoti apie tai, jog daiktai neatitinka sutarties ar įprastų reikalavimų (CK 6.327 straipsnio 2 dalis). Paprastai ši teisės norma, sudaranti pagrindą atleisti pardavėją nuo atsakomybės, taikoma, kai nustatomas didelis pirkėjo nerūpestingumas (neatsargumas), t. y., kai daikto trūkumai yra akivaizdūs ir pastebimi. Tačiau konkretaus sandorio aplinkybės gali leisti pripažinti pirkėjo elgesį nerūpestingu (neatsargiu) ir tais atvejais, kai daikto trūkumai nėra labai akivaizdžiai pastebimi, tačiau dėl daikto specifiškumo galėjo būti nustatyti prieš sudarant pirkimo – pardavimo sutartį (LAT nutartis Nr. e3K-3-505-686/2016).

Nagrinėjamos bylos atveju, ieškovas įsigijo brangią ir kaip nurodo pats, premium (aukščiausios) klasės transporto priemonę, tačiau, kaip apdairus ir protingas žmogus, taip pat turėjo pareigą įsitikinti įsigyjamo daikto kokybe, tačiau aukščiau minėta įstatyme įtvirtinta teise patikrinti daiktą, nepasinaudojo, taip prisiimdamas rizikos dalį ir sau. Nors pirkėjo pareiga elgtis rūpestingai negali būti prilyginta pardavėjo pareigai garantuoti perduodamo daikto tinkamumą (už parduodamo daikto kokybę atsakingas pardavėjas), nagrinėjamos bylos aplinkybių kontekste ieškovo nerūpestingas elgesys reikšmingas sprendžiant parduoto daikto trūkumų įrodytinumo faktą CK 6.327 straipsnio 3 dalies nuostatų kontekste. Ieškovas, tiek pats turėdamas patirties, tiek konsultuodamasis su liudytoju G. K., vadovaujančiu transporto priemonių servisui, pirko naudotą automobilį, parvežtą iš Olandijos ir su variklio defektu, todėl negalėjo tikėtis tokių pat garantijų, kaip ir naujo automobilio savininkas.

Atsakovas nurodė, jog automobilio pirkimo – pardavimo procedūra nuo avanso sumokėjimo 2017-02-26 iki pirkimo – pardavimo sutarties sudarymo 2017-03-17, buvo atidėta išimtinai ieškovo pageidavimu, kad jis galėtų visapusiškai įvertinti esamą automobilio būklę ir kitus galimus automobilio defektus. Po avanso sumokėjimo, ko neneigė ir pats ieškovas, jam buvo atskleistas transporto priemonės kėbulo numeris (VIN kodas). Atsakovas taip pat nurodė, jog po automobilio apžiūros ir derybų, ieškovui nurodžius, kad automobilis turi kitų trūkumų: be variklio defekto dar yra lenktas ir tiesintas galinis sparnas, ieškovui kyla abejonės dėl ridos, atsakovas sutiko sumažinti kainą iki 32350 Eur. Po to buvo pasirašyta sutartis. Liudytojas G. K. teismo posėdžio metu patvirtino, kad automobilio apžiūros ir pirkimo dieną, buvo abejonės dėl ridos, be to žinojo, kad viena detalė bus perdažoma. Kaip matyti iš pradinio skelbimo apie automobilio pardavimą, jo kaina nurodyta 44900 Eur (el.b.l.10, I tomas). Avansą už perkamą automobilį ieškovas sumokėjo 2017-02-26 (el.b.l. 11, I tomas), tačiau pirkimo – pardavimo sutartis sudaryta 2017-03-17 (el.b.l. 12, I tomas). Šioje sutartyje tiek skaičiais, tiek žodžiais nurodyta transporto priemonės kaina – 32350 Eur. Nors ieškovas, remdamasis liudytojo G. K. parodymais, teigė, jog automobilis pirktas už 41000 Eur, tokie ieškovo teiginiai nepagrįsti, prieštaraujantys tarp šalių rašytinėje sutartyje nurodytai transporto priemonės kainai. Sutartį savo parašais yra patvirtinusios abi sutarties šalys ir jokie duomenys nesudaro pagrindo teigti, jog ieškovas už ginčo automobilį sumokėjo 41000 Eur. Sutartyje nurodyta ir tarp šalių nėra ginčo dėl to, jog 16000 Eur buvo pervesta mokėjimo pavedimu per banką, 1000 Eur sumokėta kaip užstatas, o likusi dalis mokėta grynaisiais pinigais. Pažymėtina, kad nesant imperatyvaus nurodymo, žodžiu sudarytas sandoris galioja, tačiau, kilus ginčui dėl sandorio sudarymo, įstatymas riboja įrodymų leistinumą – sandorio šalis neturi teisės tokio sandorio sudarymo įrodinėti liudytojų parodymais (CK 1.93 str. 2 d.). Tokiais atvejais sandorio sudarymo faktą šalis turi įrodyti leistinais įrodymais, pvz., rašytiniais ar daiktiniais. Taigi sandorio šalys, nesilaikiusios įstatymo reikalavimo sudaryti jį rašytine forma, kartu prisiima riziką ir dėl sandorio įvykdymo įrodinėjimo kilus ginčui. Dėl rašytinių įrodymų privalumų (didesnio aiškumo, patikimo, atsparumo laiko poveikiui, objektyvumo) lyginant su liudytojų parodymais, kai kurios aplinkybės, tarp jų – ir sandorio, sudaryto nesilaikius privalomos rašytinės formos, sudarymo ar įvykdymo faktas (CK 1.93 str. 2 d.), negali būti įrodinėjamos liudytojų parodymais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. birželio 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-351/2013). Jokie duomenys nepatvirtina, jog ieškovas už perkamą transporto priemonę sumokėjo daugiau, nei nurodyta pirkimo – pardavimo sutartyje, o liudytojo parodymai prieštarauja rašytinei bylos medžiagai, be to, liudytojas yra ieškovo draugas, teismas vertina rašytinėje sutartyje nurodytas sutarties sąlygas. Atsižvelgiant į tai, teismas sprendžia, jog automobilio kainą sumažinus nuo pradinės 44900 Eur iki 32350 Eur, buvo įvertinti transporto priemonės trūkumai.

Įprasti reikalavimai lengvajam automobiliui yra tai, jog jis iš esmės būtų techniškai tvarkingas ir juo būtų galima naudotis pagal tiesioginę paskirtį – važiuoti. Pripažintina, kad byloje nėra duomenų, jog ieškovas įsigytu automobiliu negalės ateityje naudotis pagal jo paskirtį. Nėra ginčo, jog transporto priemonė, kurios pirkimo – pardavimo sutartį ieškovas prašo nutraukti, yra ieškovo naudojama pagal tiesioginę daikto paskirtį, teisėtai dalyvauja viešajame eisme. Anksčiau nurodytos aplinkybės neteikia pakankamo pagrindo konstatuoti netinkamos kokybės daikto perdavimą kaip esminį sutarties pažeidimą pagal CK 6.334 straipsnio 1 dalies 4 punktą (CPK 178 str.). Ginčo atveju minėto straipsnio 4 punkte nurodytas sumokėtos visos kainos už daiktą grąžinimas pirkėjui būtų neproporcinga priemonė, todėl ji netaikytina.

Atmetus pagrindinį reikalavimą, tais pačiais motyvais atmestinas ir reikalavimas priteisti 8666,00 Eur ieškovo patirtas variklio remonto išlaidas, nes šis reikalavimas yra išvestinis, tiesiogiai susijęs su ieškinio reikalavimu nutraukti sutartį. Ieškovas ginčo transporto priemonę įsigijo su variklio defektu, pats sau prisiimdamas tokio remonto išlaidas.

Dėl alternatyvaus reikalavimo sumažinti transporto priemonės kainą

Ieškovas, tuo atveju, jeigu būtų atmesti jo reikalavimai nutraukti ginčo automobilio pirkimo – pardavimo sutartį ir priteisti variklio remonto išlaidas, reiškė alternatyvų reikalavimą, prašydamas sumažinti transporto priemonės kainą 5500 Eurais, šią sumą priteisiant ieškovui iš atsakovo. Ieškovas nurodė, kad parduodamas automobilį, būsimam pirkėjui privalės atskleisti visas aplinkybes apie automobilį, o tai turės reikšmingos įtakos ginčo transporto priemonės kainos nustatymui (jos mažinimui). Ieškovas nurodė, kad prašomą priteisti 5500 Eur sumą, kaip galinčią bent iš dalies apginti ieškovo teises ir teisėtus interesus, nustatė vadovaudamasis bendraisiais sąžiningumo, protingumo ir teisingumo principais, įvertinęs visas bylai reikšmingas aplinkybes, o būtent tai, jog tikroji automobilio rida yra 87700 km, t.y. net 50000 km daugiau nei deklaravo pardavėjas; ir tai, jog pagrindinėje automobilio identifikacinio numerio buvimo vietoje (automobilio variklio skyriuje) buvęs originalus transporto priemonės identifikacinis numeris buvo pakeistas, jį nušlifavus ir iškalus naują, galimai vykdant nusikalstamą veiką.

Civilinės bylos teismuose nagrinėjamos laikantis rungimosi, dispozityvumo, šalių procesinio lygiateisiškumo principų (CPK 12, 13, 17 straipsniai). Pagal rungimosi principą kiekviena šalis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių nereikia įrodinėti. Taigi, pagal bendrąją įrodinėjimo pareigos taisyklę kiekviena šalis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis remiasi (CPK 178 str.).

CK 6.431¹ str. numatyta, jog motorinės transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartyje privalo būti nurodyti duomenys apie motorinę transporto priemonę, kurią pardavėjas privalo pagal sutartį perduoti pirkėjui. Pardavėjas pirkimo – pardavimo sutartyje privalo pirkėjui nurodyti (deklaruoti) ridos duomenis, visus eismo ar kitus įvykius, kuriuose motorinė transporto priemonė buvo apgadinta per laikotarpį, kurį pardavėjas yra motorinės transporto priemonės savininkas, taip pat visus jam žinomus eismo ar kitus įvykius, kuriuose motorinė transporto priemonė buvo apgadinta. Taigi, įstatymo leidėjas nustatė pareigą pardavėjui atskleisti pirkėjui tą informaciją apie parduodamą transporto priemonę, kuri jam yra žinoma. Teismas nustatė, kad nei atsakovas A. B., nei trečiasis asmuo M. B. nebuvo šio automobilio savininkai nuo jo pagaminimo dienos. Byloje pateikti duomenys patvirtina, kad jau pradiniame skelbime pardavėjas atskleidė informaciją, kad automobilis yra atvežtas iš Olandijos ir turi variklio defektą. Automobilio pirkimo – pardavimo sutartyje atsakovas deklaravo ridą – 37000 km (el.b.l. 12, I tomas). Tai visiškai atitinka prieš tai buvusio transporto priemonės pardavėjo Lunenburg Autos‘s B.V. pateiktus duomenis, kad ginčo transporto priemonės rida 2017-01-10 dienai yra 36639 km (el.b.l. 157, 158-159, V tomas). Atsižvelgiant į tai, reikalavimas sumažinti ginčo transporto priemonės kainą dėl to, kad, ieškovo teigimu, atsakovas ieškovui neatskleidė (galimai sąmoningai nutylėjo, nors neabejotinai tai žinojo) tikrosios transporto priemonės ridos, neįrodytas, nepagrįstas, todėl atmestinas. Be to, kaip teismas jau pasisakė, ginčo transporto priemonės kaina nuo pradinės 44900 Eur buvo sumažinta iki 32350 Eur, todėl teismo vertinimu ieškovo nurodyti trūkumai, galimai buvo įvertinti sumažinant kainą.

Sprendžiant dėl kainos sumažinimo esant situacijai, jog ieškovui įsigijus automobilį vėliau techninio patikrinimo ir remonto metu paaiškėjo, kad yra pakeistas automobilio identifikacinis numeris, pažymėtina, kad ginčo transporto priemonės kėbulo numeris yra užšlifuotas, t.y. nepakeistas. Automobilio kėbulo identifikacinis numeris, nurodytas antroje šio numerio identifikavimo vietoje, nėra užšlifuotas ar kitaip pažeistas, būtent jį patikrinus bei juo vadovaujantis buvo atlikta šios transporto priemonės registracija. Valstybės įmonė „Regitra“, užregistruodama automobilį transporto priemonių registre tuo patvirtino, kad ginčo automobilis turi visus indentifikacinius numerius ir tinkamas eksploatavimui bei pagrįstai buvo ir galėjo būti pirkimo – pardavimo sutarties objektu. Ieškovo ieškinyje nurodytos prielaidos, kad esama situacija „kelia realų pavojų, kai dėl transporto priemonės identifikacinių numerių pakeitimų ieškovas gali būti sulaikytas kitų valstybių teisėsaugos institucijų pareigūnų siekiant patikrinti, ar automobilis nėra vogtas, paieškomas ir pan; labai tikėtina, jog ieškovui išvykus į trečiąsias šalis, pvz. Rusijos Federaciją, Baltarusijos Respubliką, dėl jų turimų ir naudojamų duomenų bazių ypatumų, transporto priemonė esant tokiai faktinei situacijai būtų sulaikyta, paimta iš ieškovo, o galimybė ją atgauti būtų įmanoma tik atskirų teisinių procedūrų pagalba” – negali būti pakankamu pagrindu mažinti transporto priemonės kainą ieškovo prašoma 5500 Eur suma. Jokie bylos duomenys nepatvirtina ne tik ginčo automobilio kainą esant mažesne būtent ieškovo prašoma priteisti 5500 Eur suma, tačiau teismui, vertinant bylos medžiagą, aplamai nėra pagrindo daryti išvados, kad ginčo automobilio su esamais požymiais – variklio skyriuje ženklais „X“ užšlifuotu VIN kodu, būtų pigesnis už tokių požymių neturintį automobilį. Valstybės oficialios institucijos VĮ „Regitra“ išvada patvirtina, kad ginčo objektu esanti transporto priemonė ir jos indentifikaciniai duomenys pilnai atitinka teisės aktų reikalavimus ir ši transporto priemonė gali dalyvauti viešajame eisme, automobilis gali būti ir yra naudojamas pagal jo paskirtį. Ikiteisminis tyrimas 2018-08-01 Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 1-ojo skyriaus Nutarimu nutrauktas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (el.b.l. 148-149, V tomas). Transporto priemonės identifikavimo numeris, vietoje užbraukto simboliais „X“, yra iškaltas kitoje vietoje su riboženkliais RDW, t.y. automobilio kėbulo numeris yra atkurtas kompetetingos institucijos – Nyderlandų transporto priemonių registracijos tarnybos RDW.

Be to, ieškovas nurodo, kad ginčo transporto priemonė atsakovo buvo įsigyta iš trečiojo asmens ženkliai pigiau, nei tokių transporto priemonių kainų rinkos vidurkiai. Ieškovas mano, kad atsakovas ginčo transporto priemonę iš Lunenburg Auto‘s B.V. įsigijo už neįtikėtinai, net 18301,08 Eur mažesnę kainą (31850,00 Eur), palyginus su kitų rinkoje esančių (su variklio defektais) analogiškų priemonių kainomis (50151,08 Eur). Ieškovo vertinimu, tokie kainų skirtumai negali būti paaiškinami vien variklio defektu, nes vien variklio defekto šalinimo išlaidos negali pagrįsti tokių didelių kainų skirtumų, o tam yra kitas paaiškinimas, o būtent tai, kad ginčo transporto priemonė buvo nusikalstamos veikos dalykas, ko pasekoje buvo sunaikintas transporto priemonės identifikacinis numeris variklio skyriuje, dingusi identifikacinė plokštelė ir tai smarkiai įtakojo parduodamos transporto priemonės kainą, t.y. ji buvo ženkliai mažesnė nei rinkos vidurkiai. Tačiau atkreiptinas dėmesys, jog, kaip matyti iš ginčo automobilio pirkimo – pardavimo sutarties, ieškovas automobilį įsigijo už panašią, kaip atsakovas, todėl mažesnę kainą, palyginus su kitų rinkoje esančių analogiškų priemonių kainomis – už 32350 Eur. Kaip minėta, jokie duomenys nesudaro pagrindo teismui daryti išvados, kad ieškovas atsakovui sumokėjo daugiau, nei nurodyta pirkimo – pardavimo sutartyje.

Nors ieškovas nurodo, kad negali išvykti iš LT teritorijos ribų, tačiau tokie teiginiai neįrodyti ir nepagrįsti (CPK 178 str.).

Dėl žalos atlyginimo

Ieškovas prašo priteisti jam iš atsakovo 10350 Eur žalos, patirtos dėl netinkamos kokybės daikto, t.y. transporto priemonės Range Rover Land Rover pardavimo. Žalą sudaro išlaidos, patirtos ieškovui nuomojantis pakaitinę transporto priemonę, kai ginčo automobilis buvo sustabdytas, patikrintas bei saugomas Vilniaus apskr. VPK, pradėjus ikiteisminį tyrimą pagal LR BK 306¹ straipsnį dėl transporto priemonės identifikavimo numerių suklastojimo, neteisėto sunaikinimo ar pakeitimo.

Vadovaujantis CK 6.246 – 6.249 straipsnių nuostatomis, taikant civilinę atsakomybę būtina nustatyti visas šios atsakomybės taikymo sąlygas: a) neteisėtus veiksmus; b) žalą arba nuostolius; c) priežastinį ryšį tarp neteisėtų veiksmų ir žalos (nuostolių); d) neteisėtus veiksmus atlikusio asmens kaltę. Nenustačius bent vienos civilinės atsakomybės sąlygos, atsakomybė negali būti taikoma.

Bylos duomenys patvirtina, jog ginčo automobilis buvo sustabdytas ir patikrintas, saugomas Vilniaus apskr. VPK pradėjus ikiteisminį tyrimą pagal LR BK 306¹ straipsnį dėl transporto priemonės identifikavimo numerių suklastojimo, neteisėto sunaikinimo ar pakeitimo (el.b.l. 189, I tomas), tačiau ikiteisminis tyrimas 2018-08-01 nutarimu nutrauktas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (el.b.l. 148-149, V tomas). Pats ieškovas 2018-01-25 patikslinto ieškinio 36 punkte nurodė, kad atsižvelgiant į duomenis, gautus iš VĮ „Regitra“ apie VIN kodo sunaikinimo aplinkybes, nurodytas ikiteisminis tyrimas turės būti nutrauktas nesant nusikaltimo sudėties. Ta aplinkybė, kad Lietuvos keliuose eksploatuojamus automobilius sustabdo patikrai policijos pareigūnai ir juos sulaiko iki aplinkybių sutikslinimo, nesuponuoja tokio automobilio pardavėjo (atsakovo) kaltės, kaip būtinosios civilinės atsakomybės sąlygos ieškovo žalai kilti. Valstybinė įmonė Regitra, užregistruodama automobilį transporto priemonių registre tuo patvirtino, kad minėtas automobilis turi visus indenfikacinius numerius ir tinkamas eksploatavimui, transporto priemonė gali dalyvauti viešajame eisme. Taigi, išnagrinėjus bylą, atsakovo neteisėtų veiksmų nebuvo nustatyta. Ieškovas teigė, jog atsakovo neteisėti veiksmai pasireiškė tuo, kad jis pardavė ieškovui netinkamos kokybės daiktą, t.y. transporto priemonę, kuri jos perdavimo momentu turėjo paslėptų defektų (trūkumų), kurių atsakovas su ieškovu neaptarė ir jų neatskleidė, tačiau kaip nustatyta, atsakovas atskleidė tuos pačius duomenis, kuriuos turėjo pats įgydamas ginčo transporto priemonę. Nesant atsakovo neteisėtų veiksmų, kaip civilinės atsakomybės sąlygos, neanalizuotinas kitų sąlygų buvimas. Be to, teismui atmetus ieškovo reikalavimus dėl sutarties nutraukimo, kainos sumažinimo, reikalavimas dėl žalos atlyginimo laikytinas išvestiniu ir taip pat nepagrįstu.

Atmetus ieškinį, kaip nepagrįstas atmestinas ir ieškovės reikalavimas priteisti iš atsakovo 5 procentų metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki sprendimo visiško įvykdymo.

Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas

CPK 93 str. 1d. nustatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Atsakovas pateikė duomenis, kad patyrė 1815,00 Eur bylinėjimosi išlaidų (el.b.l. 28,29,30, IV tomas). Teismas nenustatė priežasčių, dėl kurių galima būtų nukrypti nuo CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatytos bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklės, ieškovo turėtos išlaidos už advokato teisinę pagalbą neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr.1R-85 patvirtintose rekomendacijose „Dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio“ nustatyto maksimalaus dydžio. Ieškinį atmetus, atsakovo patirtos bylinėjimosi išlaidos priteistinos iš ieškovo.

Išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, šioje byloje yra 36,00 Eur, todėl ieškinį atmetus, šios išlaidos priteistinos iš ieškovo (CPK 92 str.). Valstybei priteista suma turi būti sumokėta Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 5660.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259-260, 270 straipsniais,

nusprendžia:

Ieškinį atmesti.

Priteisti iš ieškovo K. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) atsakovui A. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 1815 Eur (vieną tūkstantį aštuonis šimtus penkiolika eurų) bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti iš ieškovo K. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 36,00 Eur (trisdešimt šešis eurus) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu, valstybei.

Sprendimas per trisdešimt dienų nuo jo priėmimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.

Teisėja Indrė Petrokienė